【新闻部】Activision Blizzard / Respawn Entertainment

kirassss

《斗阵特攻》最新开发日志影像 引入竞技模式

　　《斗阵特攻》官方Youtube频道放出最新开发日志影像，表示将在接下来的测试版本中引入竞技模式（Competitive Play）。竞技模式将为玩家自动匹配水平相当的对手，玩家通过月赛季后会根据成绩获得相应等级，等级从低到高分成挑战者（Challenger）、进阶（Advanced）、专家（Expert）、大师（Master）和英雄（Heroic）五层，每层再分成5级，不同层的玩家能够获得不同的头像框，但竞技模式只向25级及以上玩家开放。

   

kirassss

Blizzard 宣布《斗阵特攻》4 月 16、17 日将举办第二波周末 Beta 测试

　　Blizzard Entertainment 于官方网站透露，旗下全新团队取向 PC / PS4 / Xbox One 第一人称射击游戏《斗阵特攻（Overwatch）》，将会于 4 月 16 日（六） 00：00 开始至 4 月 17 日（日） 12：00 止（台湾时间）在 PC 平台举办共 36 小时的周末 Beta 测试。 这将是第二波也是最后一波的周末 Beta 测试，并邀请更多美洲、欧洲与亚洲的玩家加入来对服务器的硬件和技术进行压力测试。

　　Blizzard 也发布了参加测试的细节。 受邀参加的玩家将会在账号注册的电子信箱收到 Blizzard 所寄出的封测邀请函，或是前往 Battle.net 应用程序的《斗阵特攻》页面确认是否开通「安装游戏」按钮，同时在「账号管理」页面的「您的游戏账号」确认账号已标记了《斗阵特攻》Beta 测试的资格。 4 月 15 日将会为受邀玩家开通账号权限，并可先行完成下载及安装作业。

　　在周末 Beta 测试期间，包含已经具备参与封闭测试的所有玩家，都能够使用所有 21 位英雄。 地图则限制为：花村（Hanamura）、66 号公路（Route 66ow）和尼泊尔（Nepal）。 于周末 Beta 期间「竞技对战」与「斗阵争霸」也暂不开放。

封测所需的计算机硬件配备如下：

最低需求（目标体验为 30fps @ 1280x720）
操作系统：Windows Vista / 7 / 8 / 10 64-bit（最新的 Service Pack）
处理器：Intel Core i3 或是 AMD Phenom X3 865
显示适配器：NVIDIA GeForce GTX 460、ATI Radeon HD 4850、或是 Intel HD Graphics 4400
内存：768 MB VRAM，4 GB 系统 RAM
硬盘空间：有 5 GB 可用 HD 空间的 7200 RPM 硬盘

建议需求（目标体验为 60fps @ 1280×720，中阶设定）
操作系统：Windows Vista / 7 / 8 / 10 64-bit（最新的 Service Pack）
处理器：Intel Core i5 或是 AMD Phenom II X3, 2.8 GHz
显示适配器：NVIDIA GeForce GTX 660 或是 ATI Radeon HD 7950
内存：2 GB VRAM，6 GB 系统 RAM
硬盘空间：有 5 GB 可用 HD 空间的 7200 RPM 硬盘

　　而关注本次周末 BETA 测试的玩家，可以点选进入周末 BETA 测试 FAQ，来了解更多活动的详情。

　　另外，无缘参与周末 Beta 测试的玩家，也可耐心等待至 5 月 5 日至 9 日举行的公开测试，届时全部的玩家都可以在 PC Windows、PS4、Xbox One 上进行免费的公开测试。 而已预购《斗阵特攻》PS4 与 Xbox One 数字版与实体版，以及 Windows PC 实体版「启元版」可享 5 月 3、4 日早鸟公测资格。



　　PC / PS4 / Xbox One《斗阵特攻》预计于 2016 年 5 月 24 日上市。

kirassss

TMNT: Mutants in Manhattan getting 'Cosmetic Character' DLC as pre-order bonus









Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan 'Cosmetic Character' DLC planned for pre-order customers

Activision Publishing, Nickelodeon and independent developer PlatinumGames have revealed two new sets of cosmetic character DLC that will be available to those who pre-order the upcoming third-person action game Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan.

Those who pre-order Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan from GameStop will receive four unique Rock N Roll costumes for Leonardo, Raphael, Donatello and Michelangelo to wear in game, while pre-orders from the PlayStation Store, Xbox Games Store and Steam will earn four distinctive Samurai skins.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan is a fast and shell-shocking team brawler that pits players against the many menacing minions of the Foot Clan, as well as fan-favourite villains like Shredder, General Krang, Karai, Bebop, Rocksteady, Armaggon, Wingnut and Slash. Protect the streets of New York City alone or with up to four players in online co-op. The game features stylish 3D cel-shaded visuals and an original story with comic attitude from IDW Publishing series author Tom Waltz.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan is expected to launch in Europe on the 27th May as a retail and digital release on the PlayStation 4 and PlayStation 3 computer entertainment systems, Xbox One, Xbox 360, and Windows PC via Steam.

kirassss

《暴雪英霸》释出来自《斗阵特攻》高机动远程刺客「闪光」技能解析影片

　　zard 释出《暴雪英霸》新英雄「闪光」技能解析影片，她将以高机动的远程刺客之姿穿梭万象界域的战场之间。

　　能进行时空跳跃的冒险家「闪光」是首位来自《斗阵特攻》的英雄，她将带着她的猩猩科学家好友温斯顿所设计的时空加速器和一对致命的脉冲手枪上场。 「闪光」是极度灵活的远程刺客，以时空回溯为主轴的技能型态，让她成为《暴雪英霸》中缠斗能力一流的英雄。

   

　　官方表示，《暴雪英霸》新英雄「闪光」预定 27 日在游戏中登场，而购买 Windows PC 版《斗阵特攻》启元版的玩家将可在 21 日抢先于游戏中使用。
            

kirassss

《斗阵特攻》封闭测试将于 25 日结束 5 月公测开放全英雄抢先体验

　　Blizzard 今（19）日宣布，《斗阵特攻》即将于 25 日结束封闭测试，并于 5 月 5 日进行 Windows PC、PlayStation 4 与 Xbox One 全平台限时公开测试，届时所有玩家将可以体验完整游戏内容。

　　《斗阵特攻》第二波封闭测试至今 2 个多月，制作团队感谢玩家的参与以及具建设性的建议与反馈，这对接下来的公开测试与 5 月 24 日的正式上市提供了至关重要的数据与协助，让他们能调整英雄、地图、核心游戏系统以及其他内容。

　　游戏封闭测试即将于台湾时间 4 月 25 日结束，届时玩家将无法登入游戏，而封测期间的游戏进度将不会延续到公测或正式上市。 紧接着将迎接《斗阵特攻》5 月 5 日起限时开放的公开测试，世界各地的英雄将可加入未来之战，并体验全英雄与一系列地图特色。

　　另外，官方表示，于 4 月 29 日前预购《斗阵特攻》的玩家，将可和一名好友在 5 月 3 日至 4 日参与「早鸟公测」，而预购启元版的玩家将送多项虚拟内容，除了已上线的《暗黑破坏神 3》慈悲之翼与《炉石战记》内之《斗阵特攻》卡背外，其他如《魔兽世界》的虚拟宠物温斯顿宝宝、《暴雪英霸》的英雄闪光与《星海争霸 2》玩家头像将于 20 日起陆续发送 ；详细信息可参考此篇 GNN 新闻。

　　PC / PS4 / Xbox One《斗阵特攻》预计于 2016 年 5 月 24 日上市。

kirassss

《斗阵特攻》首部数字漫画曝光 描述枪手麦卡利故事

　　Blizzard 旗下新作《斗阵特攻》即将于 5 月下旬上市，官方今日曝光《斗阵特攻》首部数字漫画，以《斗阵英雄》中的枪手麦卡利为主角的《列车劫匪》作品。

　　为了让玩家更加了解《斗阵特攻》中的英雄故事，Blizzard 积极透过动画、漫画与图文小说等方式，让玩家可以更加了解游戏世界与英雄的故事。

　　《斗阵特攻》数字漫画预定推出六个主题系列，首个主题系列主要是以英雄为主，而第一部作品就是枪手麦卡利的故事，玩家除了可在线观看外，也可以下载 PDF 档。



　　《斗阵特攻》将于 5 月 24 日起登陆 Windows PC、PlayStation 4 与 Xbox One 平台。

kirassss

《斗阵特攻》公测预告片公开 快来加入战斗吧

　　暴雪出品的MOBA游戏《斗阵特攻》公测在即，制作组也在公测正式上线前夕放出了本作的公测宣传片。在这段视频中，大猩猩Winston为我们讲述了守望先锋的由来。

   

　　守望先锋原本是为了保护人类不受机器人军团Omnics的侵扰而成立的，但是在守望先锋的探员们阻止了Omnics的进攻之后，人类反而将他们视为罪犯。目前尚不清楚人类态度的转变是如何发生的，如果你想探寻这中间的故事的话，那就买一份游戏吧。

　　《斗阵特攻》将于2016年5月24日登陆PS4、Xbox One和PC，游戏的公开Beta测试将在5月5日至9日之间进行。如果你之前预约了本作的话，从即日起就可以率先加入到公测中了。

kirassss

TMNT: Mutants in Manhattan Character Trailers

   

kirassss

Blizzard 预告《斗阵特攻》半藏和源氏、士兵 76 故事短片 22 日揭露

　　Blizzard 近日预告，将于 22 日在美国、加拿大电影院揭露《斗阵特攻》两部英雄故事影片；同时，他们预定于 28 日于雪梨 ESL Studios 举办游戏上市庆祝活动。

　　《斗阵特攻》公测于日前结束，并将迎接 24 日游戏上市。 为此，官方将与美国和加拿大电影院合作，预定于美国时间 22 日释出岛田兄弟半藏和源氏、以及士兵 76 的英雄故事动画短片；此外，官方还将于现场揭露游戏幕后秘辛。 今日，官方抢先公开的预告影片中，也曝光了一些先前未看过的片段。

   

　　另外，官方为了庆祝游戏上市，也计划于 28 日在 ESL Studios 举办上市庆祝活动，届时将有 Coser、制作团队 Q&A、以及《斗阵特攻》表演赛。

　　PC、PS4、Xbox One《斗阵特攻》即将于 5 月 24 日正式上市。

kirassss

9.7 Million people played the Overwatch open beta



Overwatch is Blizzard's Biggest Open Beta Ever With 9.7 Million Global Players

Blizzard Entertainment today announced that more than 9.7 million players around the world played its upcoming team-based shooter Overwatch during the Open Beta for PlayStation 4 computer entertainment system, Xbox One, and Windows PC, making it Blizzard’s biggest open beta ever. By the time the Open Beta came to a close on May 10, participants had joined forces for more than 4.9 billion minutes (over 81 million hours) across more than 37 million matches of intense competitive action, incredible teamwork, and all-out fun.

“We're thrilled that such an incredible number of players from around the globe got a chance to check out Overwatch during the Open Beta,” said Mike Morhaime, CEO and cofounder of Blizzard Entertainment. “Our mission was to make sure as many console and PC gamers as possible could experience the full game ahead of its launch—the response was overwhelming, and we hope that everyone had a blast.”

In Overwatch, players choose from a diverse cast of 21 heroes—each with their own unique arsenal of extraordinary weapons and incredible abilities—and team up to complete objectives on battlefields set in locations around the globe. Blizzard’s first-person shooter will arrive in stores on Windows PC, PlayStation 4 computer entertainment system, and Xbox One starting May 24. Heroes from around the world can join the coming conflict by pre-purchasing Overwatch today at playoverwatch.com/buy.

For more information about Overwatch, visit the official website.

全球突破 970 万人《斗阵特攻》创下 Blizzard 游戏最高公测纪录

　　Blizzard Entertainment 今（13）日宣布，由于全世界 Windows PC、PlayStation 4 和 Xbox One 玩家的参与，旗下团队取向射击游戏《斗阵特攻》的公开测试人数，全球突破 970 万人，创下 Blizzard 史上最高公测纪录。 公测已于 5 月 10 日结束，全球的参与者造就了 3 千 7 百多万场的激烈对战，超过 49 亿分钟（逾 8 千 1 百万小时）的团队合作。



　　「我们非常兴奋看到世界各地为数众多的玩家有机会在《斗阵特攻》公测期间体验游戏的魅力。 」Blizzard Entertainment 执行长暨共同创办人 Mike Morhaime 表示：「我们的目标就是尽可能让众多家用主机与计算机平台的玩家，在上市前感受完整的游戏体验。 玩家反应热烈，我们希望大家都享受到这款游戏带来的乐趣。 」

　　《斗阵特攻》有 21 位形形色色的英雄，每位都拥有独特的惊人技能与精良武器，在世界各地的战场上携手合作，完成该地图的目标。 这款 Blizzard 出品的第一人称团队取向射击游戏，将会在 5 月 24 日于Windows PC、PlayStation 4 和 Xbox One 平台上市。 有兴趣的玩家可至 www.playoverwatch.com/buy 预购，和来自各个国家的英雄一起并肩作战。

　　《斗阵特攻》将推出英文、繁体中文（仅限 Windows PC）、拉丁美洲西班牙文、巴西葡萄牙文、德文、欧洲西班牙文、法语、意大利文、波兰文、俄文、韩文（仅限 Windows PC）、日文（仅限 Windows PC 和 PS4 系统）与简体中文版（仅限 Windows PC），此游戏在台湾分级为辅 15 级。