【新闻部】Activision Blizzard / Respawn Entertainment

kirassss

New Overwatch Animated Short "Dragons" coming this Monday



Animated Short Incoming: "Dragons"

With every death comes honor. With honor, redemption.

Discover the story behind one of Overwatch’s biggest rivalries in our third animated short: Dragons.

"Dragons" explores the history of conflict between the scions of the Shimada clan: Hanzo and Genji. In this episode, we follow Hanzo as he returns to the siblings' family home in Hanamura once again to seek redemption . . . only this time, he finds himself confronted by the ghosts of the past.

Ready your blade: "Dragons" premieres right here on PlayOverwatch.com on May 16 at 19:00 CEST!

kirassss

Activision Blizzard 旗下 MLG 将与 Facebook 展开合作 透过直播功能推广电竞赛事

　　游戏开发商 Activision Blizzard 预计透过 Facebook 直播功能推广电子竞技赛事，预定于 6 月 10 日登场《决胜时刻：黑色行动》联赛中展开深度合作。

　　根据国外媒体 engadget 报导，Activision Blizzard 目前正计划改善旗下电子竞技平台 Major League Gaming（MLG）相关体验，并期望透过社群的力量推动电竞，包含 Facebook 直播功能；此外，Facebook 也将可以提供观看人数等相关数据。

　　Activision Blizzard Media Networks 副总裁暨 MLG 共同创办人 Mike Sepso 表示：「我们会持续与 Twitch、Instagram 合作，同时每天也会在 Facebook 上产出大量的内容。 」

　　目前，官方计划于 6 月 10 日登场、为期两天的《决胜时刻：黑色行动》联赛中开始与 Facebook 进行深度合作。

kirassss

Modern Warfare Trilogy coming next week, but only to Xbox 360 & PS3
《使命召唤：现代战争》三部曲合集曝光 原味打包不移植非重制





Call of Duty: Modern Warfare Trilogy

Get hours of action packed, gun wielding fun with one of the best FPS franchises out there. In our minds, you cant go wrong with an epic single player storyline and classic multiplayer gameplay that lets you immerse yourself in dynamic battle scenes so you can fight your way out.

Call of Duty Modern Warfare Trilogy contents

Call of Duty 4: Modern Warfare, Modern Warfare 2 + DLC 1 (Stimulus Package includes 5 maps), Modern Warfare 3

　　这个三部曲合集既不是重制版，也不是次世代主机版，而是给PS3以及Xbox 360版的合集，看来动视不仅没重制，连移植都懒得做了，只是简单的推出了一个“情怀款”三部曲整合包。这部合集将于5月17日正式发布。

　　来自Best Buy网站关于这部三部曲合集的相关消息：《现代战争》三部曲合集将包含《使命召唤4：现代战争》，《使命召唤5：现代战争2》及其首部DLC，《使命召唤6：现代战争3》。

kirassss

Overwatch Animated Short ~ 'Dragons'

   

「双龙」的重逢！ 《斗阵特攻》新短篇动画释出！

　　Blizzard 在释出了动画短片「召回」展示「温斯顿」的过去以及他自身的想法，之后也展出了动画短片「活着」，以一场暗杀行动呈现了精采的打斗，向玩家展示「夺命女」的实力和个性。 而今日 5 月 17 号，Blizzard 又再度释出了新的动画短片「双龙」，展现「半藏」与「源氏」这对兄弟之间的冲突。

　　「双龙」描述了岛田半藏与源氏这对兄弟之间的冲突。 在这次的影片中，和半藏一起回到位于花村的岛田大屋，看他如何寻求救赎，并且遇到自己重生的兄弟「源氏」。 Blizzard 预计将会在近期释出下一部动画短片，以「士兵 76」为主角来呈现，各位玩家可别错过了！

kirassss

Overwatch Animated Short ~ 'Hero'
《斗阵特攻》明日上市 曝光以「士兵 76」为主角「英雄」新动画影片

　　Blizzard 旗下新作《斗阵特攻》即将于明（24）日上市，Blizzard 今天曝光以旗下英雄「士兵 76」为主角的动画短片，让玩家一窥这位无名斗士在事件发生时所做出的抉择。

　　士兵 76 是被各国列为追捕对象的无名斗士，为了揭发捍卫者解散的幕后真相，他孤身发起战争。 此次宣传影片以他为主角，叙述这位蒙面正义使者「士兵 76」在多拉多执行个人任务时所发生的故事，当时他正在追查烈骨帮的非法行为，然后发生意外事件，他做出了抉择.....

　　《斗阵特攻》为 6 对 6 在线第一人称射击游戏，玩家将从目前开放的 21 位独一无二的英雄中，选择担任攻击、防御、肉盾或辅助角色，与团队在世界各地的未来战场中，分工合作争夺指定目标的控制权、阻止敌方团队，为队伍取得最终胜利。

　　PC/PS4/XboxOne《斗阵特攻》将于明（24）日上市。

   

   

kirassss

PC/PS4/Xbox One 射击游戏《斗阵特攻》正式上市 大型英雄模型登陆法国、美国、韩国

　　「我们永远欢迎新的英雄！ 」，Blizzard 旗下最新作品《斗阵特攻》于今（24）日起正式在 Windows PC、PlayStation4 与 Xbox One 推出，玩家将在世界各地的未来战场中，分工合作争夺指定目标的控制权、阻止敌方团队，为队伍取得最终胜利。



　　6 对 6 在线第一人称射击游戏《斗阵特攻》是 Blizzard 旗下首款强调团队合作的射击游戏，玩家将从目前开放的 21 位独一无二的英雄中，选择担任攻击、防御、肉盾或辅助角色，与军人、科学家、冒险者、以及稀世奇人携手合作，为争夺世界各地知名地点的控制权而展开战斗。



《斗阵特攻》拥有丰富多彩世界观、21 位强大英雄



「我们永远欢迎新的英雄」，即日起，全球玩家都能一起捍卫世界！

　　本作的故事发生在不久的将来，地球上成群的军人、科学家、冒险家与稀世奇人不断发生冲突，争夺世上关键地点的控制权，战火从日本静谧祥和的城堡领地一直延烧至俄国冰天雪地中的机械工厂。 官方强调，玩家必须善加发挥团队合作，才能完成多种独特游戏模式的关键目标，例如占领、护送与控制；而在战斗中，玩家可以随意切换英雄，应对瞬息万变的战况—对战内容刺激有趣又变幻无穷，让玩家尽情发挥战术，展现无限可能。


　　Blizzard Entertainment 执行长暨共同创办人 Mike Morhaime 表示：「我们非常欢迎全球计算机及家用主机玩家投身《斗阵特攻》的未来世界。 我们努力打造出大家都可上手的团队射击游戏，具有团队合作的游戏方式、刺激紧凑的快速对战与各具特色的非凡英雄，绝对能让大家乐在其中。 现在 Blizzard 游戏大家庭多了这款新作，让我们万分自豪。 不论是射击游戏资深玩家或新手，《斗阵特攻》势必让他们大呼过瘾。 」

　　《斗阵特攻》中设计适合各种玩家的游戏模式，包含快速对战会自动配对玩家，帮助他们找到技术水平相近的盟友与对手，以简单迅速的方式展开战斗；AI 对战 / 练习战会让人类队伍对抗计算机操控队伍，提供多种难度设定供玩家选择；而自定义游戏让好友队伍自行调整游戏规则。 除此之外，游戏上市不久后，将推出竞技对战，让玩家可以进行终极团队挑战，考验自身战斗长才，争取优异排名；未来官方也将陆续加入新英雄与地图，且不会收取额外费用。

　　另外，玩家在比赛中一较高下，不论是赢是输，都能升级并赢得战利品。 每箱战利品内含斗阵币或最多四种的装饰品，供玩家量身打造英雄外观，包括造型、喷漆、语音与新的特写镜头；战利品中也提供让英雄改头换面的传奇造型，例如冒险进取的草原探险家温斯顿或少年源氏 －《斗阵特攻》神秘忍者接受机械改造前的模样等。

　　为庆祝游戏上市，官方也陆续于法国、美国、韩国街头设置角色源氏、闪光、法拉大型英雄模型。

   

　　游戏先前在公测时全球突破 970 万人，创下 Blizzard 史上最高公测纪录，全球的参与者更造就了 3 千 7 百多万场的激烈对战，超过 49 亿分钟（逾 8 千 1 百万小时）的团队合作。 以下为官方于日前公开的相关数据，PC、PS4、Xbox Oe《斗阵特攻》已于今日正式上市。

kirassss

TMNT: Mutants in Manhattan Launch Trailer ~ Spoilers
白金工作室《忍者神龟：突变曼哈顿》发行PV推出

　　动视日前发布了《忍者神龟：突变曼哈顿》的发行宣传片。《忍者神龟：突变曼哈顿》是白金工作室开发的，“忍者神龟”系列最新的游戏作品，本作剧情为原生独立剧情，由 IDW Comic忍者神龟作者Tom Waltz负责编写，游戏支持4人在线合作游戏，作品将于5月24日发行，登陆PC、PS4、XboxOne、PS3和Xbox360平台，敬请期待！

   

Activision Publishing, Nickelodeon and PlatinumGames Launch Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan

Activision Publishing, Nickelodeon and PlatinumGames have released Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan, a new action game starring New York City’s Heroes in a Half-Shell – Leonardo, Raphael, Donatello and Michelangelo. Made with developer PlatinumGames’ unique flair for fast, satisfying combat and bold, energetic visuals, it pits players against aliens, mutants and the soldiers of the Foot Clan in a showdown for the sprawling streets, subways, sewers and skylines of the Big Apple.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan is a third-person, team-based brawler that can be enjoyed alone or with up to four players in online cooperative multiplayer. Dish out justice to huge swarms of enemies, and stand strong against hard-hitting, fan-favorite villains like Shredder, General Krang, Karai, Bebop, Rocksteady, Armaggon, Wingnut and Slash. Each Turtle has a distinct play style and can be customized with special Ninjutsu moves, combat items and other bonuses to top the global leaderboards across multiple difficulty levels.

Drawing from the gritty but lighthearted attitude of the series’ origins, Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan delivers an original storyline from IDW Publishing author Tom Waltz and is crafted with beautifully colorful cel-shaded 3D graphics.

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan is out today for $49.99 on the PlayStation 4 computer entertainment system, Xbox One, and Windows PC via Steam.

kirassss

《斗阵特攻》全球有 700 万名捍卫者参战 累计超过 1.19 亿小时对战时间



　　当世界需要英雄，从伦敦、台北，一路到里约热内卢的市民皆挺身而出！ Blizzard 今（3）日宣布，旗下首款第一人称射击游戏《斗阵特攻》于 5 月 24 日在 PC、PlayStation4、Xbox One 平台上市至今有超过 700 万名捍卫者奔赴战场，并累计超过 1.19 亿小时的精采对战。

　　6 对 6 在线第一人称射击游戏《斗阵特攻》是 Blizzard 旗下首款强调团队合作的射击游戏，玩家可以使用能力回异的 21 名英雄：包括坚守古风的高贵骑士莱茵哈特、寻找灵魂升华之道的智械僧侣禅亚塔、致力于以硬化光粒技术建立更美好世界的「建筑师」辛梅塔等；透过这些英雄各自拥有的能力于战场地图上齐力完成各种目标，并藉由切换英雄应付瞬息万变的战况。

　　游戏自 24 日上市至今已有超过 700 万名捍卫者加入，同时官方指出，玩家在战场上更换英雄超过 3.26 亿次、成功护送到终点的任务更达 1,100 万次。 官方强调：「外国媒体 GameSpot 称《斗阵特攻》为『叹为观止的强作』；富比士撰文：『简单来说，《斗阵特攻》是奇迹！ 而且是老少咸宜的游戏』；据 Game Informer 报导：『《斗阵特攻》的游戏体验令人惊艳。 』并给了满分 10 分的评价，称『立下新的标竿』。 而台湾游戏媒体巴哈姆特将《斗阵特攻》评为『学习门坎平易近人，团队分工共斗，乐趣无穷！ 』」

　　Blizzard Entertainment 执行长暨共同创办人 Mike Morhaime 表示：「经过了数月、数周直到发售日，我们看见许多 Blizzard 粉丝、第一人称射击游戏爱好者，甚至从未玩过同类型游戏的玩家展现对《斗阵特攻》的热爱和支持，我们真心感谢大家的热情和热忱。 我们倾全力打造了一款老少咸宜的游戏及开创一个全新的世界观。 我们很高兴游戏成功上市，更期待看到你们享受游戏、竞技及往后将逐步添加的新内容。 」

　　PC、PS4 和 Xbox One《斗阵特攻》已正式上市。

kirassss

前《暗黑破坏神 3》游戏总监 Jay Wilson 将离开 Blizzard

　　前《暗黑破坏神 3》游戏总监 Jay Wilson 于今日表示，将离开任职 10 年的 Blizzard 以及游戏产业。

　　曾任《暗黑破坏神 3》游戏总监的 Jay Wilson，于 2013 年 1 月正式决定离开《暗黑破坏神 3》的制作团队，进而去执行暴雪旗下其他游戏的相关开发工作（后传他加入《魔兽世界》开发团队）， 之后他更在 2013 游戏开发者大会（GDC 2013）中谈到，《暗黑破坏神 3》的拍卖场系统「真的伤害了这款游戏」。

　　今日，他在自己的个人推特上表示，在经历他认为自己最棒的 10 年后，这周将是最后一周他待在 Blizzard 与游戏产业。 他指出：「我将离开去追寻我原本在写作上的热情。 在我投入这份（游戏开发）工作期间，我一直都想回到它（写作）身边。 我会想念我在 Blizzard 的朋友，他们是我见过最好、最专注、最有热情的一群人。 谢谢大家的祝福。 」

kirassss