【PS4/3DS/NS】ドラゴンクエスト11 过ぎ去りし时を求めて

kirassss

HORI 发表 PS4 版「勇者斗恶龙史莱姆控制器」 手握圆滚滚史莱姆畅游系列最新作

　　日本游戏周边制造商 HORI 今（11）日宣布，将于 7 月 29 日随 PS4 角色扮演游戏《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》同步推出兼容于 PS4 DUALSHOCK 4 的特制造型无线控制器「勇者斗恶龙史莱姆控制器 for PlayStation 4」，价格 9980 日圆（未税）。



勇者斗恶龙史莱姆控制器 for PlayStation 4

　　这款控制器采用《勇者斗恶龙》系列经典吉祥物「史莱姆」的造型，兼容于 PS4 标准配备的 DS4 无线控制器，游戏杆、按钮与触碰版设置在史莱姆的底部。 不过并未配备 DS4 的光条、耳机麦克风连接端子、动态感测与扬声器。 附有摆设用的台座，不使用时可以当成史莱姆模型摆饰。





　　HORI 于 2004 年底曾随 PS2《勇者斗恶龙 8 天空与海洋与大地与受诅咒的公主》推出过兼容 PS2 DS2 控制器的史莱姆造型控制器（相关报导），后续又推出了金属史莱姆版（相关报导）。 时隔十余年再次推出的 PS4 版，承袭当年的设计概念，配合 PS4 的新规格加以无线化，让玩家能以最熟悉的造型来游玩同样睽违十余年再次回归 PlayStation 平台的《勇者斗恶龙》系列本传。



主要规格

商品名称：勇者斗恶龙史莱姆控制器 for PlayStation 4
发售日期：2017 年 7 月 29 日
价　　格：9980 日圆（未税）
JAN 代码：4961818027794
型　　号：PS4-088
对应机种：PlayStation 4
尺　　寸： 约 145（W）× 约 145（D）× 约 124（H）mm
重　　量：约 280g
连接方式：蓝牙联机
电　　源：充电电池
附属配件：充电用 ｍicro USB 连接线（2m），専用台座

kirassss

Dragon Quest XI details key figures of Delcadar
《勇者斗恶龙 11》公开迪尔卡达尔王国三位重要人物介绍

　　SQUARE ENIX 在 2017 年 4 月 27 日，公开了预定在 7 月 29 日发售的《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光（ドラゴンクエスト XI 过ぎ去りし时を求めて）》（PS4／3DS）最新情报。

Square Enix has updated the Dragon Quest XI: In Search of Departed Time official Japanese website with screenshots and details on the key figures of Delcadar, the biggest country in the continent, including its king and military leaders.

　　本篇报导将介绍本作冒险舞台「罗德杰特席亚」当中，来自大陆最繁盛的第一大国「迪尔卡达尔王国（デルカダール）」的三位人物。

　　治理王国的迪尔卡达尔王，身怀王者该有的睿智以及超脱凡者的剑技，是位文武双全的人物。 拥有宽容之心，面对搅乱秩序的人严谨对待，这位王者具备所有王者该有的素质，也因此受人民爱戴并尊称「非凡的帝王」。

　　侍奉如此优秀国王的将军葛雷格（グレイグ），同是一名身经百战，至今仍号称不败的武勇之人，王国之中身怀数一数二的剑术，也对国王抱持强烈的忠诚。 只要是为了国王，就算以自身当肉盾也在所不辞。

　　而与葛雷格并肩同被尊称「双头之鹫」，便是同样受到民众尊敬的军师． 霍梅罗斯（ホメロス）。 能以少数军力突破魔物大军，留下不少辉煌战绩的他，其智略当然不在话下，就连他天生的美貌同样引人注目。

　　如之前报导所述，本作的主角被叫做「恶魔之子」，有着被追缉的命运。 即使是被赞颂为贤君的国王，以及两位被当作英雄尊敬的骑士，也同样对主角展开追杀。 主角的命运和王国众人的疑虑等，也是在本作故事里令人在意的部分。

―CHARACTER　人物介绍―

体恤人名的贤君以及两位英雄

大陆首屈一指的繁盛大国，迪尔卡达尔王国。 治理该国的国王被赞誉为贤君，侍奉国王的两位骑士也同样受人民爱戴，智勇双全的他们更被比拟为国家的纹章「双头之鹫」，被当成英雄一样受人尊敬。

但到底为什么，他们不只把主角喊作「恶魔之子」，甚至展开追杀呢......？

Get the information below.

The Rare Emperor – King of Delcadar



The king that rules over Delcadar. Not only is he praised as the wisest king in Lotozetasia, he is also a master swordsman, and is regarded as rare in that he has all the qualities of a king. Although he is a generous man, when order is disturbed, he is strict and austere in addressing it.



PS4、3DS 共通

非凡的帝王　迪尔卡达尔王
治理迪尔卡达尔的国王。 在罗德杰特席亚当中，被誉为最贤明的王者之外，也是一名剑术高手，具备了一切王者该有的素质，而受人尊称为非凡的帝王。 既是拥有宽容之心的人，对于搅乱秩序的人事物则以严肃面对。



作为一位聪慧的人物而广为人知的迪尔卡达尔王，对于勇者的事情也相当清楚。 （3DS 画面）



能与强国迪尔卡达尔相称，国王本身也是一位剑术高手。 （PS4 画面）



人民给予国王的赞颂毫不吝啬，也有人将他比喻为世界之王。 （3DS 画面）


以一当千的将军　葛雷格
迪尔卡达尔文武双全的将军。 剑术的实力在王国中数一数二，至今更是讨伐魔物不下数百次，并号称不败。 身怀强烈的忠诚心，只要是为了君王，就算以肉身当盾也在所不辞。

The Great General – Greig



The brave general of Delcadar. There is none in the kingdom that rivals him in swordsmanship, and despite facing against monsters hundreds of the times in the past, even now he is undefeated. He has strong loyalty and is willing to risk his life as a shield as long as it is for the sake of his lord.



葛雷格率领的精锐部队勇猛果敢，追击敌人。 （PS4 画面）



对君王的忠心之强烈，将王的命令摆在第一顺位。 （3DS 画面）



身为一国的英雄，备受尊敬。 （3DS 画面）



在某个城镇，为了赞颂葛雷格的勇猛威武，而打造的雕像。 （PS4 画面）

冷静敏锐的军师　霍梅罗斯
通晓古今东西的战术，迪尔卡达尔的军师。 仅以少数兵力突破魔物大军重围等，留下不少战绩。 为了能确实打下胜仗，因应战况实行战略，霍梅罗斯兼具清楚明理的判断能力与迅速的决断。

The Cold-Blooded Strategist – Homer



The strategist of Delcadar skilled in the art of war no matter the time and place. He has secured many achievements, such as destroying a large army of monsters with only a skeleton force. He is a character with accurate judgment and quick decisiveness who will execute a strategy based on the situation in order to secure victory.



下达精巧的指挥率领部队，更精准截断敌人后路。 （PS4 画面）



在战场上也能驱使强大魔力，是货真价实的强者。 （3DS 画面）



他的名声不光是跟军师有关，就连他天生的美貌也引人注意。 （PS4 画面）

Dragon Quest XI: In Search of Departed Time will launch for PlayStation 4 and 3DS on July 29 in Japan. A Switch version is also planned, but has yet to be shown or dated.

kirassss

Dragon Quest XI introduces new Skill Panel system
《勇者斗恶龙 11 寻觅逝去的时光》角色成长系统技能面板介绍

　　SQUARE ENIX 预定于 2017 年 7 月 29 日发售的PS4 和 3DS平台游戏《勇者斗恶龙 11 寻觅逝去的时光》杂志图公开新情报。本作中有着新成长系统“技能面板”，可以按照自己喜好培育角色，面板从中央的开始点亮，通过消费技能点数点亮相邻的面板习得技能，面板的形状每个伙伴均不相同。这次介绍了角色部分可以习得的技能。

主人公 千兆风暴(ギガスラッシュ)：如雷霆般的剑刃攻击敌人，非常符合勇者的奥义。
维罗妮卡 魔力觉醒：咒文威力提升。
卡缪　偷窃：从魔物那里偷取道具。
赛妮亚 炎之旋律：炎之力量守护自己。
马尔缇娜 真空踢：对敌人发动强力踢技。
希尔比亚 魅惑之笛：用笛子的音乐魅惑敌人。
罗 审美的顿悟：令咒文效果提升。

　　本作还会推出Nintendo Switch 版，但还未知发售日期。PS4 繁体中文版也确定于今年冬季发售。



The latest issue of Weekly Jump reveals a new “Skill Panel” system for Dragon Quest XI: In Search of Departed Time.

The Skill Panel is a new system by which the characters of Dragon Quest XI can grow. The Skill Panel is lined up with unique skills for each character. By using “Skill Points,” which are acquired through methods such as leveling up, and unlocking panels, you can learn new skills. You’ll start from the middle of the Skill Panel and can use skill points to learn skills while unlocking adjacent panels. There are also “?” panels that will be unlocked by opening surrounding panels. The shape of the Skill Panel is different for each character.

Here’s an example of some of the unique skills you can learn using the Skill Panel:

Protagonist: “Giga Slash” – Mow down the enemy using a lightning blade in a skill exclusive to a hero.
Camus: “Steal” – Get items from monsters.
Veronica: “Magical Awakening” – Increases the power of spells.
Senya: “Melody of Fire” – Puts on a flame of protection.
Silvia: “Flute of Fascination” – Charms monsters with the sound of a flute.
Martina: “Vacuum Kick” – Hits the enemy with a powerful kick.
Row: “Aesthetic Enlightenment” – Attains enlightenment and increases spell effects.
Another new system will be introduced in the issue of Weekly Jump that follows this one.

Dragon Quest XI: In Search of Departed Time will launch for PlayStation 4 and 3DS on July 29 in Japan. A Switch version is also planned, but has yet to be shown or dated.

kirassss

《勇者斗恶龙 XI》公布新成长系统「技能嵌板」概要 依照自己喜好培育角色成长

　　SQUARE ENIX 制作，预定 7 月 29 日推出的 PS4 / N3DS 角色扮演游戏《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》，日前公布了新成长系统「技能嵌板（スキルパネル）」的概要，供玩家参考。



　　「技能嵌板」是本代导入的新成长系统，由六角格的嵌板所构成，每个角色都有自己的嵌板。 嵌板上每个格子都安置有该角色能学习的「技能」。 包括角色特有的技能与武器相关的技能等。

　　最初会从中央的嵌板开始，逐步向相邻的嵌板延伸出去。 可以使用升级时取得的「技能点数」来解锁嵌板的技能。 其中包括以「？ 」显示、隐藏有未知技能的「秘密嵌板」，必须将该嵌板周围的嵌板都解锁之后才会开放解锁。



最初会从中央的嵌板开始（PS4 版画面）


最初会从中央的嵌板开始（N3DS 版画面）



可以透过「技能点数」来解锁嵌板（PS4 版画面）



可以透过「技能点数」来解锁嵌板（N3DS 版画面）



学习武器相关的技能（PS4 版画面）



学习武器相关的技能（N3DS 版画面）



以「？ 」显示、隐藏有未知技能的「秘密嵌板」（PS4 版画面）

　　每个角色的技能嵌板型态各异，反应了角色的特性。 玩家可以自由运用技能点数来发展角色的能力，不论是各方面平均发展，或是专门朝一个方向强化特定类型的技能，都是可行的方向。



玩家可以自由决定技能嵌板的发展方向（PS4 版画面）



不同角色的技能嵌板形状相差很大（N3DS 版画面）










朝各方面平均发展，可以施展各式各样不同类型的技能（N3DS 版画面）











专心朝一个方向发展，就可以更快学到强力的技能（PS4 版画面）





















《勇者斗恶龙 XI》经典「复活咒文」功能重出江湖 可在不同平台版本间转移纪录

　　SQUARE ENIX 制作，预定 7 月 29 日推出的 PS4 / N3DS 角色扮演游戏《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》，官方网站于日前更新，透露将提供经典的「复活咒文」功能，让玩家可以透过古早的抄写复活咒文（俗称抄密码）方式来保存自己的游戏纪录，并在不同平台版本间转移纪录。



「复活咒文」输入接口（PS4 版）

　　《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》是《勇者斗恶龙》系列诞生 30 周年纪念作，以由「生命之大树」孕育万物的「罗德杰特席亚」世界为舞台。 玩家将扮演偏远乡村出身的主角，自出生以来就被赋予成为「勇者」拯救世界的重大使命，于 16 岁成人仪式时踏上前往广大世界的旅程。

　　在《勇者斗恶龙》系列诞生之初，因为当时的任天堂红白机（FC）的卡匣还没有记录功能，因此是将当下的游玩进度数据转换成一系列平假名代码，让玩家手动抄写下来，下次游玩时再重新输入以取回进度。 当时将此一纪录代码称作「复活咒文」。 后来从《勇者斗恶龙 3》开始在卡匣中导入电池记忆系统，此后游戏纪录可以直接储存在卡匣中，复活咒文就此走入历史、不再使用。

　　在时隔 29 年后，最新作《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》如今又宣布将重新导入这个让系列老玩家又爱又恨的系统（抄错一个字纪录就整个作废）。 主要是为了因应不同主机版本之间的纪录转移，让 PS4 版玩家与 N3DS 版玩家可以透过此一原始的纪录保存方式，在不同厂商推出的主机平台之间转移游玩进度。 玩家只要到游戏中的教会找神职人员，就可以取得当下的复活咒文。



到教会找神职人员，取得当下的复活咒文（PS4 版）



「复活咒文」输入接口（N3DS 版）



到教会找神职人员，取得当下的复活咒文（N3DS 版）

　　此外，游戏中还准备了给系列老玩家的惊喜，那就是如果输入当年 1、2 代留下来的复活咒文来开始新游戏，就会获得额外的金钱与道具。 如果当年的小抄还留着，不妨可以拿出来试试看。





输入当年 1、2 代留下来的复活咒文来开始新游戏，就会获得额外的金钱与道具（PS4 版）





输入当年 1、2 代留下来的复活咒文来开始新游戏，就会获得额外的金钱与道具（N3DS 版）

kirassss

New 2DS XL Dragon Quest Liquid Metal Slime Edition announced for Japan
「NEW Nintendo 2DS LL 迷路金属史莱姆版」公开
转载 - 巴哈姆特

　　与『勇者斗恶龙XI 寻觅逝去的时光』一同发售的迷路金属史莱姆样式造型的 NEW Nintendo 2DS LL 将与『勇者斗恶龙XI 寻觅逝去的时光』游戏同捆，以「NEW Nintendo 2DS LL 迷路金属史莱姆版」限量贩卖！

发售日： 2017 年 7 月 29 日
价格： 22480 日圆（未税）

　　并且，购买本主机还会附上「迷路金属史莱姆主题」的下载序号。

　　首先是正面。 从远方观看应该可以看到迷路金属史莱姆所反射的光芒吧？ 这个表面其实是作了镜面处理。 而黑色与银色的对比更显现出迷路金属史莱姆的存在。近距离观看，能够看到皮革质感的黑色部分上采用了仿花押字风格的设计。 这个部分其实连背面都有作出设计。

　　背面部分，可以看到由迷路金属史莱姆、史莱姆、多拉奇以及小徽章等等标志所组成的花押字，每种造型都是『勇者斗恶龙』玩家最熟悉的标志。 而且仔细找甚至可以至找到『勇者斗恶龙XI』的纹章喔！


　　接着是侧面的照片。 「迷路金属史莱姆版」最大的特征就是展示出了迷路金属史莱姆的立体感。 而且用手指就可以感受到它的曲线，简直就像迷路金属史莱姆直接站在 NEW Nintendo 2DS LL 一样，相当的可爱。

　　最后，也别忘记主机内侧的小特点。 那就是位于主机左下方的迷路金属史莱姆的图案。 仔细看的话还会发现迷路金属史莱姆正在微笑喔！

　　看完整台主机后感觉如何呢？ 相信大家应该都能了解到这是一台除了有只很想凸显自己存在的迷路金属史莱姆外，就连细节部分都能让 DQ 粉感到惊喜的游戏主机。

　　最后，「NEW Nintendo 2DS LL 迷路金属史莱姆版」已经在 4 月 28 日展开预购！ 喜欢这台主机的玩家赶紧预购吧！



Nintendo hasannounced a “New Nintendo 2DS XL Dragon Quest Liquid Metal Slime Edition” due out alongside Dragon Quest XI: In Search of Departed Time in Japan on July 29.

The New 2DS XL Dragon Quest Liquid Metal Slime Edition will cost 22,480 yen (plus tax) and include:

Dragon Quest Liquid Metal Slime-themed New Nintendo 2DS XL hardware
Physical copy of Dragon Quest XI: In Search of Departed Time for 3DS with download code for early purchase bonuses “Vest of Happiness” and “Upstart Vest”
Liquid Metal Slime 3DS theme download code









PlayStation 4 Dragon Quest Loto Edition announced for Japan
PS4《勇者斗恶龙 XI》同捆主机「勇者斗恶龙 罗德款」7 月 29 日限量发售

　　索尼互动娱乐日本亚洲（SIEJA）宣布，将在日本限量推出「PlayStation 4 勇者斗恶龙 罗德款（ PlayStation 4 ドラゴンクエスト ロト エディション）」主机，售价 39980 日圆，于 2017 年 7 月 29 日发售，并且从明（29）日起在日本开始接受预约。

　　「PlayStation 4 勇者斗恶龙 罗德款」是以 PlayStation 4 主机（CUH-2000 / 1TB）为基底特别设计，并搭配 PS4 游戏《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》同捆贩卖。 PS4 主机本体和 DUALSHOCK 4 手把配色采用经典的「罗德蓝」，并在正面印上镶金的罗德纹章，侧面也放上可爱的史莱姆作点缀。

　　并且附赠了可以设置在 PS4 主机之上，漆上独特金色的「流浪金属史莱姆（はぐれメタル）」 USB 孔罩公仔。 另外，还一并收录以特殊宝箱外盒来收纳的特别主题下载码。

　　最后，配合商品的公开，官方也释出了「PlayStation 4 勇者斗恶龙 罗德款」的介绍影像。 内容融合了《勇者斗恶龙》中的罗德传说，带来传说中第 4 件罗德装备的逗趣故事。 有兴趣的玩家不妨点选影片观赏。

Sony Interactive Entertainment Japan Asia has announced a “PlayStation 4 Dragon Quest Loto Edition” due out alongside Dragon Quest XI: In Search of Departed Time in Japan on July 29.

The PlayStation 4 Dragon Quest Loto Edition will cost 39,980 yen (plus tax) and include:

Dragon Quest-themed PlayStation 4 hardware with one terabyte hard-drive
Dragon Quest-themed DualShock 4 wireless controller
Physical copy of Dragon Quest XI: In Search of Departed Time for PlayStation 4 with download code for early purchase bonuses “Vest of Happiness” and “Upstart Vest”
“Liquid Metal Slime” gold USB cover figure
PlayStation 4 original theme download code
Cables and printed matter

   

▲金色的离散金属防尘塞










▲洛特主题 背景音乐为《勇者斗恶龙3》的“在阿雷弗加尔德”

kirassss

Dragon Quest XI introduces Zone and Link systems
《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》新战斗系统 连携同伴大逆转

　　Square Enix 开发制作的 PS4 和 3DS 平台游戏《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》公开新战斗系统“气场和连携”，当处于危机状态下主人公将会被蓝光包裹进入气场模式，气场不仅可以暂时提升战斗力，战斗菜单中还会追加“连携”指令，选择连携后会与同伴一起使出超强力组合技。（图源微博-爆裂道）

　　从公开的菜单栏截图来看，连携组合技不仅可以指定同伴一起使用，还可以全员一起发动，在危机状况下来一发大逆转吧。另外，指定连携的同班不同，组合技也会不一样哦。



The latest issue of Weekly Jump has details on two new systems in Dragon Quest XI: In Search of Departed Time—“Zone” and “Link.”

In battle, entering Zone surrounds your characters in a blue light and temporarily enhances their abilities. However, entering Zone also enables characters to use super powerful Link techniques where they attack together.

Here’s a brief overview of both systems:

• Zone – A special state in which the character exhibits his or her highest power. It will continue for a while and can carry over to the next battle until it disappears.
  
• Link – A powerful technique that combines the power of multiple party members. You can use various techniques depending on the spells and special skills you’ve learned.
• It seems that monsters can also enter Zone and use Link techniques.
  

Here are a few examples of Link techniques:

• Camus and Protagonist: “Falcom Dance” – Camus and the protagonist prepare their swords before unleashing a chain attack that pincers the enemy so fast they can’t even see it.
  
• Silvia and Protagonist and Row: “Rose Hurricane” – A whirlwind of Silvia’s love that leaves the enemy beyond repair.
  
• Full Party: “Giga Burst” – Combines the power of every party member. The ultimate special move in which the enemy is attacked within a shining blade.
  

Dragon Quest XI: In Search of Departed Time will launch for PlayStation 4 and 3DS on July 29 in Japan. A Switch version is also planned, but has yet to be shown or dated.

kirassss

kirassss

Dragon Quest XI introduces monster mount system
《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》打倒怪物能乘坐其突破难关

　　Square Enix 开发制作的 PS4 和 3DS 平台游戏《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》公开本周JUMP杂志情报，在本作中可以乘坐各种打倒的怪物来突破难关，例如可以乘坐飞龙飞至步行无法到达的地方，或是利用骷髅骑士爬上悬崖和迷宫墙壁，非常便利。（图源微博-爆裂道）

　　在《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》初登场的新怪兽中就有可以乘坐的家伙存在，这次就介绍了两只：

　　珍珠机器(パールモービル)有着珍珠一般美丽金属光泽的迷之机器，身体会喷射出瓦斯。双足可以跳跃到很高的场所。

　　蜜蜂骑士：坐在巨大蜜蜂上的小鬼怪(オコボルト)界的精英，擅长用蜜蜂的针与自己的枪发动攻击。

　　PS4 / N3DS 角色扮演游戏《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》是由 SQUARE ENIX 制作将于 7 月 29 日发售，此外 Nintendo Switch 平台确认但还未知发售日。繁体中文版也同时确认。





The latest issue of Weekly Jump has first details on Dragon Quest XI: In Search of Departed Time‘s monster mount system.

When you defeat a monster in battle, there will be times that you can mount it. By mounting a monster, you can go places that you couldn’t go before. During the game, you’ll borrow the power of various monsters in order to overcome terrain-based obstacles.

Weekly Jump has a look at the following:

Dragon Rider – If you mount a Dragon Rider, you can travel to places you couldn’t reach by walking.

Skull Rider – If you mount monsters like the Skull Rider, you can climb up cliffs and dungeon walls only scalable by six-legged creatures.

Two new monsters are also introduced:

Pearl Mobile – A mysterious machine made of a beautiful, pearl-like metal. Its body releases numbing gas. You can ride inside these machines and use them to leap to higher ground.
Bee Rider – The elites of the Ocobolt world ride supergiant bees. They attack with a needle and lance. You can ride these bees and use them to cross over lakes.
Dragon Quest XI: In Search of Departed Time will launch for PlayStation 4 and 3DS on July 29 in Japan. A Switch version is also planned, but has yet to be shown or dated.

kirassss

Dragon Quest XI details monster mount system

Square Enix has updated the Dragon Quest XI: In Search of Departed Time official Japanese website with screenshots and details on the game’s monster mount system.

Get the information below.

■ Monster Ride

By borrowing the unique powers of monsters, the protagonist can reach places normally limited by his own power, including climbing walls and flying in the sky. By riding monsters, you can overcome these obstacles!

—By riding a monster, you can even climb up steep cliffs that would normally block your path!







—Ride a monster to fly in places that you cannot pass through on foot!







Let’s Ride a Monster

Among the game’s monsters, there are those that you can ride. Defeat it in battle and hop aboard.

—If you challenge a monster and defeat it in battle…





—You will be able to ride the monster you defeat!





■ New Monsters are also Ridable

Bee Rider



An elite in the Ocovolt world that rides a giant bee. The skillfully combine the needle of the bee and their own lance to attack their enemies.

—Hop aboard the Bee Rider to get to the other side of the lake!









Pearl Mobile



A machine made of an unknown metal that has the radiance of a pearl. It shoots out a dangerous gas that numbs the body when it showers over it.

—Jump inside the Pearl Mobile to leap to high places!









Dragon Quest XI: In Search of Departed Time will launch for PlayStation 4 and 3DS on July 29 in Japan. A Switch version is also planned, but has yet to be shown or dated.

kirassss

《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》打倒怪物能乘坐其突破难关

　　Square Enix 开发制作的 PS4 和 3DS 平台游戏《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》公开双版本多截图展示骑乘怪物。官网更新，公开上周JUMP杂志中介绍的新要素“骑乘怪物”，仅凭借主人公的力量无法到达的场所，借用怪兽们的力量就可以翻越墙壁，飞翔于空中。

　　想要骑乘怪物需要先打倒它们才可以，之后就可以坐着她们攀爬墙壁悬崖，或者飞到步行无法前往的地方。

　　在《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》初登场的新怪兽中就有可以乘坐的家伙存在，这次就介绍了两只：

　　珍珠机器(パールモービル)有着珍珠一般美丽金属光泽的迷之机器，身体会喷射出瓦斯。双足可以跳跃到很高的场所。

　　蜜蜂骑士：坐在巨大蜜蜂上的小鬼怪(オコボルト)界的精英，擅长用蜜蜂的针与自己的枪发动攻击。

　　PS4 / N3DS 角色扮演游戏《勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光》是由 SQUARE ENIX 制作将于 7 月 29 日发售，此外 Nintendo Switch 平台确认但还未知发售日。繁体中文版也同时确认。