【新闻部】KADOKAWA·DWANGO

kirassss

美少女收集养成策略《Starly Girls 星娘》日本双平台12月9日同步登场

　　由日本 Kadokawa Games（角川游戏）预定于 2016 年在 iOS／Android 等手机平台上推出，台湾方面则是预定将会由 SNSplus 好玩家代理发行，目前台日预约注册活动都分别正在各自官网火热进行中的这款美少女星娘收集养成策略游戏《Starly Girls 星娘》（Starly Girls -Episode Starsia-／スターリーガールズ），如今据角川正式宣布，本作将决定于 12 月 9 日起正式在日本 App Store／Google Play 等手机平台推出与玩家们见面！

　　附带一提，本作为一款由角川游戏全新开发制作的角色收集型策略养成游戏，玩家们在游戏中将化身为超重力航舰「群星号」（Asterism／アステリズム）的舰长，并从上百名以上拥有各自不同性格能力的「星娘」（Starly Girls）们当中收集自己喜欢的星娘来进行队伍的编组，或是透过与星娘们之间的互动来提升星娘的亲密好感度， 并针对各星娘专属的特殊机动人型兵器「G-Gear（Gravity Gear）」进行强化改造来提升星娘们的整体战力，并让自己培育的星娘们驾驶各自的「G-Gear」机体在 3D 宇宙空间进行关卡任务挑战，体验最刺激的 3D 动作射击战斗乐趣！

   

kirassss

《GOD WARS ～跨越时空～》将延期至 2017 年春季推出 基于体验版意见进行修正

　　角川 Games 宣布，原定 2017 年 2 月 23 日推出的 PS4 / PS Vita 游戏《GOD WARS ～跨越时空～（GOD WARS ～时をこえて～）》，为了进一步提升质量，将延期至 2017 年春季推出。



　　《GOD WARS ～跨越时空～》是以日本神话与童话故事中为人所熟知的登场人物所交织而成的策略仿真角色扮演游戏，由角川 Games 社长安田善巳亲自担任总监 / 编剧 / 原作，邀请《LOVE PLUS》角色设定画家箕星太朗担任角色设计，《大神》怪物设计者竹安佐和记担任怪物设计。

　　游戏设定为无人知晓的另一个日本神话，以富士国、出云国与日向国所构成、崇敬祖灵与自然共生的瑞穗国为舞台。 故事叙述抗拒「注定成为活祭品的命运」的富士国公主辉耀，决心要以自己的双手开拓未来而踏上旅程，出门寻找幼时离异的母亲月读。 然而却面临富士、出云、日向三个国家间的纷争。 不过辉耀会与冒险途中相识的许多伙伴一同跨越千辛万苦，了解母亲的真意。

　　本次官方宣布，为了让游戏由玩起来更爽快，将基于先前玩家对体验版所提出的意见与感想来改善游戏内容，因此需要更多时间。 具体改善方针概要如下，详细信息后续会在官方网站公布。

整体方针

• 战斗的节奏加快、回馈改善、调整难易度
• 改善操作感与运镜
• 改善接口中不易理解与操作不便之处
  

kirassss

PS Vita《舰队 Collection 改》将在明年 1 月停止贩卖下载版

　　PS Vita 专用游戏《舰队 Collection 改》在官方网页上面宣布，数字下载版本将在 2017 年 1 月停止贩卖。

　　实体版的货源难求、再加上下载版的结束贩卖，《舰队 Collection 改》在 2016 年 2 月贩卖，到现在约一年的时间就停止贩卖，这可以说是十分快速的。 关于停卖原因官方未做任何解释。

　　《舰队 Collection 改》当初原定在 2014 年上市，但跳票延期至 2016 年，延期但游戏成品的质量也令许多苦等玩家不满，引起本作负面的话题。

kirassss

《GOD WARS ～跨越时空～》中文版确认在 4 月 4 日发售

　　在今天的台北电玩展中，日本角川游戏带来旗下 SLG 新作《GOD WARS ～跨越时空～》的中文版情报：游戏将于今年 4 月 4 日正式在PS4 与 PSV 平台发售，同时游戏的中文试玩版也将在 2 月 9 日跟日版一同推出，试玩版的存档可以被继承到正式版游戏中，同时还能解锁特殊奖励。

　　《GOD WARS ～跨越时空～》由角川游戏社长安田善巳亲自操刀，由日本的众多传统神话融合改编，相信熟悉这些历史的玩家应该可以在游戏中找到不少乐趣。角川游戏表示在未来还将有更多的中文化游戏推出，敬请期待。

   

kirassss

《GOD WARS～穿越时空～》公布抢先购特典剧情登场人物情报

　　角川 GAMES 预定于 2017 年 2 月 23 日推出，售价均为 7,344 日币的 PS4／PS Vita 版战略仿真 RPG《GOD WARS～穿越时空～》（GOD WARS ～时をこえて～），日前公布在抢先购特典追加剧情中登场的浦岛及一寸等童话中出现的人物最新情报。

　　本作为一款以日本神话为基础，描述古代日本的年轻领导者们之间的纠葛与成长的战略仿真 RPG，以古代瑞穗国中的森之民「富士国」、铁之民「出云国」以及海之民「日向国」等 3 个国家的王子与公主为主轴，演出一部精彩绝伦的群像剧。

○浦岛（ウラシマ／CV：柿原彻也）
被日向国士兵追捕的神秘青年，家族关系复杂，虽然有点愤世嫉俗，但个性直率，目前与音姬公主在龙宫城过着幸福快乐的生活。











○音姬（オトヒメ／CV：中村千絵）
住在龙宫的众神之一的龙神，外貌为美丽的女性，身边的时间流动得比普通人类还快，将离家出走的浦岛留在龙宫保护。







○一寸（イッスン／CV：福山润）
大国主神（オオクニヌシ）盟友，周游列国学习各种知识，惜字如金，难以沟通，想理解他的话语需俱备某种程度的常识及训练。











○白虎
跨海来到瑞穗国的白色巨兽，看起来像只大猫，实际上却相当残暴且破坏力极强，瑞穗国所有野兽都不是牠的对手，藉由尖锐的脚爪及利齿攻击与水属性法术等各种技能袭击金太郎等人。

kirassss

《GOD WARS ～跨越时空～》Demo现已开放下载 Demo存档可继承至正式版游戏

   

　　SRPG《GOD WARS ～跨越时空～》的“开场”Demo目前已经通过PlayStation Store登陆日本地区的PS4平台。

　　这个Demo的大小为3.7G，你可以游玩这款策略RPG的开头部分，其中包括了战斗教学。Demo中的存档可以继承到正式版的游戏中去，并且如果玩家的Demo存档继承到了正式版游戏中，还将获得奖励道具。

　　《神之战：超越时空》将会融合日本最古老的历史文献「古事记」以及包含桃太郎、竹取公主在内的日本知名童话故事(御伽话，おとぎばなし)为基础世界观。本作的主题曲为《跨越时空（時をこえて）》，由坂本冬美演唱。本作世界中有三个国家：“海之民：日向国”、“森之民：富士国”与“铁之民：出云国”，这些国家的王子与王女将作为出场角色在故事中活跃。本作有超过30种的传统职业、超200种古代武器与600种技能。

　　《GOD WARS ～跨越时空～》将于3月28日登陆北美地区，3月31日登陆欧洲地区，4月13日登陆日本地区，平台为PS4和PS Vita。

kirassss

God Wars: Future Past delayed to June 22 in Japan
《GOD WARS ～跨越时空～》发售日再次延期 为了处理玩家试玩Demo以后的反馈意见

　　角川游戏今天发布新闻稿，宣布策略RPG 新作《GOD WARS ～跨越时空～（GOD WARS ～时をこえて～）》将再次在日本地区延期发售。

　　《GOD WARS ～跨越时空～》是由角川游戏的社长 Yoshimi Yasuda 亲自领衔开发的，游戏原本定于 4 月 13 日发售，但是现在游戏的日版将会延期至 2017 年 6 月 22 日发售。

　　开发商表示，在玩家试玩了此前放出的试玩 Demo 以后，给予了很多的反馈意见，游戏开发团队需要处理这些反馈意见，努力改善游戏的品质，所以需要更多的时间，这样才能解决在开发过程中出现的各种问题。

　　新闻稿中同样对玩家更长时间的等待表示了歉意，它解释说开发团队的目标是为了改善游戏品质，从而让游戏能够令广大的玩家满意。

　　《GOD WARS ～跨越时空～》已经在去年12月的时候延期了一次，当时也是出于同样的原因，这次又要延期。



Kadokawa Games has delayed God Wars: Future Past from its previously announced April 13 release date in Japan to June 22.

According to the company, while the company has been working in improve the game in response to user feedback from the February-released “The Beginning” demo, a little more time is necessary to resolve the bugs that have popped up as a result of those improvements. They are also making final adjustments on the title.

God Wars: Future Past is currently planned for release on PlayStation 4 and PS Vita in North America on March 28 and in Europe on March 31. Given that the Japanese delay is related to development, it will likely be delayed in western territories as well.

kirassss

God Wars: Future Past fifth trailer
《GOD WARS ～跨越时空～》公开第五弹PV 日本神话诸神乱战

　　以日本神话为主题的 PS4 和 PSV 平台SRPG《GOD WARS ～跨越时空～》公开第五弹PV宣传影像“激突!出云与日向”。主要介绍了在本作中登场的诸位角色，都是日本神话中非常知名的人物，例如大国主、桃太郎、天照、须佐等。

　　游戏早期购入五大特典包括攻略书、坂本冬美演唱主题歌下载码、辉夜初期最强装备套装、追加剧情“日向的未来”“新的敌人”下载码。

　　《GOD WARS ～跨越时空～》是在融合了《古事记》与神话的世界冒险的战略RPG。舞台是很久以前被称为“瑞穗国”的联合国家，以“富士”“出云”“日向”三国为中心。游戏预定于6月22日发售，并将推出PS4繁体中文版。

Kadokawa Games has released the fifth official trailer for God Wars: Future Past, its upcoming strategy RPG for PlayStation 4 and PS Vita that explores the untold history of Japan through folklore.

The game will depict traditional stories about the origins of Japan through the lens of three warring nations, and promises a “massive expanse” of tactical options for players to develop battle strategies, including a “myriad” of character classes and equipment. Read more here.

God Wars: Future Past is due out for PlayStation 4 and PS Vita on June 20 in North America, June 16 in Europe, and June 22 in Japan.

   

kirassss

God Wars: Future Past sixth trailer
《GOD WARS ～跨越时空～》公开第六弹PV 瑞穗国鸣动

　　以日本神话为主题的 PS4 和 PSV 平台SRPG《GOD WARS ～跨越时空～》公开第六弹PV宣传影“瑞穗国 鸣动”，主要介绍了在本作中瑞穗国登场的诸位角色。

　　《神之战 穿越时空》是在融合了《古事记》与神话的世界冒险的战略RPG。舞台是很久以前被称为“瑞穗国”的联合国家，以“富士”“出云”“日向”三国为中心。

　　游戏早期购入五大特典包括攻略书、坂本冬美演唱主题歌下载码、辉夜初期最强装备套装、追加剧情“日向的未来”“新的敌人”下载码。

　　《GOD WARS ～跨越时空～》是在融合了《古事记》与神话的世界冒险的战略RPG。舞台是很久以前被称为“瑞穗国”的联合国家，以“富士”“出云”“日向”三国为中心。游戏预定于6月22日发售，并将推出PS4繁体中文版。

Kadokawa Games has released the sixth official trailer for God Wars: Future Past, its upcoming strategy RPG for PlayStation 4 and PS Vita that explores the untold history of Japan through folklore.

The game will depict traditional stories about the origins of Japan through the lens of three warring nations, and promises a “massive expanse” of tactical options for players to develop battle strategies, including a “myriad” of character classes and equipment.

God Wars: Future Past is due out for PlayStation 4 and PS Vita on June 20 in North America, June 16 in Europe, and June 22 in Japan.

   

kirassss

《GOD WARS ～超越时空～》公布箕星太朗绘制新插图及出云与日向国登场人物情报

　　角川 GAMES 于近日（2017 年 5 月 12 日）公布将于 6 月 22 日发售的战略 RPG 游戏《GOD WARS ～超越时空～（GOD WARS ～时をこえて～）》（PlayStation 4 / PlayStation Vita）由箕星太朗为本作所绘制的最新插图及游戏最新情报。



左：日向国的王子・桃太郎 （モモタロウ）右：出云国的王子・大国主（オオクニヌシ）

　　本次最新插图采用主题为本作主要角色的大国主与桃太郎，并公布了两人各自所属的出云国、日向国登场角色与背景设定等情报。 下面就一起来确认桃太郎忠实仆人的狗（イヌ）、猴子（サル）、雉鸡（キジ）等角色，以及相互对立的出云国与日向国情况吧。

这是我们的选择。
深爱日本之根源的战略 RPG 游戏
将于 2017 年 6 月 22 日（四）发售
PS4/PS Vita 专用游戏软件《GOD WARS ～超越时空～》
公布由箕星老师所绘制大国主 ＆ 桃太郎的最新插图
也敬请注意角色的最新情报

角川 GAMES 于近日公布 PlayStation 4、PlayStation Vita 专用游戏软件《GOD WARS ～超越时空～》由箕星老师所绘制主要角色桃太郎与大国主的插图。 还将介绍他们所属的两大国家之间情势，以及各国相关角色的新情报。

介绍相互对立的两国与其登场人物的情报

【出云国的王子：大国主】



「一切都交给我大国主吧！ 」

出云国须佐之男的长男。 是个辩才无碍的美男子，与女性的绯闻不断。 对辉夜一见钟情，并在这趟旅程中协助她。
与辉夜的旅行中，他逐渐明白身为继承者的责任。 面对威胁着国境的日向国，虽然目前仍采用武力来抵抗对方，但他内心却思索着不需相互争斗就能解决的方法。

～出云国（いずものくに）～
位于瑞穗国中心的巨大联合国家。
并非以武力控制他国或以此建立统一国家，而是藉由交易土木建筑技术、医疗技术来拓展领土。 建国者须佐之男，过去为击倒八岐大蛇的英雄，现在则是以肩负着庞大联合国家政务的优秀君主身分努力地治国。

须佐之男（スサノオ）



【日向国的王子：桃太郎】



「日向需要强大的王者」

文武双全的一代英杰，万众瞩目的次任国王。 性格充满霸气，具有优秀的行动力。
为了打破祖国的惨状，对出云国展开了侵略。 认为国王治理国家需拥有至高无上的权力，与不喜欢使用武力及争斗的大国主相互对立。

～日向国（ひゅうがのくに）～
以九州岛中、南部为中心，在三个国家里最晚成立的新兴国家。
建国者天照（アマテラス），挺身面对称为鬼界大爆发的重大考验时，为了守护人民，决定展开侵略他国使国家兴盛。

天照



【出云国与日向国之间的对立】

日向国因为过去发生的大爆发使得土地惨遭蹂躏，人民也陷入了饥荒之中。 为了打破日向国面临的惨状，天照开始对出云国展开侵略。 提出国家之间必须相互协助的大国主，与发下豪语要以武力支配出云国的桃太郎。 背负着国家未来的大国主与桃太郎就此展开对立。





▲企图以武力使人臣服的日向国王子桃太郎，与表示应该还有其他方法可行的辉夜与大国主
双方的看法相互冲突。 为了人民侵略他国的日向国，与为了守护人民与其对抗的出云国，
双方的对立究竟会演变得怎么样呢...


确认最新的角色情报

【女王天照所统治的日向国参谋－猿田彦（サルタヒコ）】

辉夜一行人为找寻母亲月读的行踪，造访了天照所在之处。
猿田彦知晓辉夜与大国主身为他国公主、王子的身分，并阻挡于他们的面前。

猿田彦



「出云的王子暗自来到日向的宫殿...... 别告诉我您不知道这代表什么意思！ 」

侍奉日向女王天照，忠心耿耿的心腹。
温厚诚实且能力出众，对扩大战争抱持着慎重的态度。 其稳重利落的外表也让许多女性为之倾倒。





▲擅长运用策略，宛如日向国大脑般的存在。 在天照开放宫殿时担任守卫一职





▲与其外表相称为人重情重义的武将猿田彦，似乎还是个连天钿女命都为之倾心的潇洒男子



▲天钿女命献上自己的拿手舞蹈，企图从猿田彦口中得知天照的所在之处。
究竟女命的舞蹈能否拉拢到日向第一帅气熟男呢？


【桃太郎忠实的仆人狗、猴子、雉鸡也将登场】

狗
个性沉着冷静忠于任务的武人。



猴子
虽有着俏皮逗趣的一面，不过在战斗时则会变得十分残忍。



雉鸡
冷酷美艳的女性，战斗时誓死守护桃太郎。





▲ 桃太郎忠实的部下们。 狗使用接近攻击、猴子使用法术攻击、雉鸡则进行支持与回复，出色地支持着桃太郎





【也公布了与大国主有关连的出云国女性角色！ 】

奇稻田（クシナダ）



「你父亲外出了。 似乎正向着大山前进......。 」

替传说英雄须佐之男打点家务的刚强王妃。 对大国主来说她也是个坚强温柔的母亲，并以坚毅的态度目送前去面对宿命之战的丈夫与儿子。



▲拥有妖艳美貌，须佐之男之妻，大国主之母。 告知造访出云的辉夜一行人，须佐之男正朝着大山前去





多岐都（タギツ）



「喔，皇子（大国主）真是的...... 别再叫我多岐都了叫我姊姊嘛。 」

被须佐之男托付九州岛要地－宗像的女中豪杰。
但对大国主毫无抵抗力，每次见面都只顾着献殷情。 同时也是狭依（サヨリ）的姐姐。



▲年纪轻轻就掌管宗像的女性，与大国主之间有着亲密的关系。 并教导辉夜一行人安全前往敌国日向的方法