【新闻部】日本一ソフトウェア Nippon Ichi Software

kirassss

Liar Princess and the Blind Prince details Princess and Wolf-only abilities, basic systems

Nippon Ichi Software has released new information and screenshots of Liar Princess and the Blind Prince, introducing things only the “Princess” can do, things only the “Wolf” can do, and basic systems.

Get the details below.

■ The Adventure of a Wolf Transformed into a Princess, and a Blind Prince

The player is a wolf monster that can transform into a “princess.” In order to heal the blind eyes of the prince, the wolf must guide him by the hand to the depths of the forest to reach the witch’s house. Dangerous monsters and complex challenges await them in the forest. Make proper use of the “princess” and “wolf” forms, and head towards the witch alongside the prince.

—The “wolf” can use its powerful strength to break normally unbreakable obstacles.



—The “princess” can hold the prince’s hand and cooperate with him.



Various Challenges

Various challenges await the two in the forest. From obstacles that can only be broken by the wolf’s strength, to switches that can only be pushed by the princess’ hands, and footholds that react to weight, there is a large variety of mechanisms in the forest. Using your wit and ability to transform, find your way past these challenges.

—A foothold that goes high and low in response to the weight of what stands atop it—like a weight machine.



—The light of the moon shines in through the clouds. Under this light, you can untransform and return to your original monster form.





Requests for the Prince

If the wolf is in “princess” form, it can asks “requests” of the prince as a mechanism for solving puzzles. There are two kinds of “requests” you can ask of the prince: “Hold (or Drop)” and “Walk.” Use these to cooperate with the prince and move forward.

—Only the prince is able is able to hold things. When he is holding something, you can grab his hand to guide him, or request that he “Walk” and bring what he is holding to the target location.



—If you find a fire lantern, you can burn obstacles and light up your surroundings. The wolf (princess) is bad with fire, so only the prince can hold it.



■ The Strange Creatures You Will Meet in the Forest

Many man-eating monsters live in the forest where the game is set. Proceed with caution in order for the prince and princess to avoid being attacked.

—At the very beginning of the forest, you’ll meet a small creature with tufty fur. It moves by crawling on the ground.



—A frog-like creature lives where many mushrooms grow in the forest. It jumps up and down while moving.



—You will find bird-like creatures in the caves. They are always airborne, and may attack from overhead.



■ Flowers and the Prince, and the Witch’s Tale



As you walk through the forest, you will come across small flower gardens.

If you give one of the flowers blooming there to the prince as a present, the prince will gradually tell you of the “Witch Fairy Tale” passed down to him in his kingdom.

While this is an optional collection element of the game that is not necessary to clear the story, if you gather all the flowers, the forest witch’s past will become clear… perhaps.

—By collecting flowers, the witch’s story is added to the “Album” on the menu screen. You can also replay event scenes at any time from the Album.



Liar Princess and the Blind Prince is due out for PlayStation 4, Switch, and PS Vita in Japan on May 31.

kirassss

《谎言公主与失明王子》宣传片 手绘风格演绎悲伤的爱情故事

　　日本一于今天公布了预定于5月31日发售的PSV、NS、PS4新作《谎言公主与失明王子》的宣传视频，这段视频向玩家介绍了本作故事的美丽纤细的游戏内容。沁人内心的BGM，有如手绘一般的插画，绘本一样的游戏内容与效果音，这一切都通过这段视频向玩家展示出来。

   

kirassss

须田刚一作品《银色事件 25 区》PC 版今日上市
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/9/160109.html）

　　由 GRASSHOPPER MANUFACTUR 研发的冒险游戏《银色事件 25 区（シルバー事件２５区）》PC 版今日在 Steam 平台正式上市。

　　由知名游戏制作人须田刚一担任制作与编剧的《银色事件》是 Grasshopper Manufacture 制作在 PS1 发行的文字冒险游戏，后来还推出了《银色事件 25 区》，故事描述在《银色事件》故事发生后五年，在 25 区公寓房间 里，一名女子被发现遭到谋杀，随后发生了一连串随机事件，但调查起来背后确有着令人震惊的模式可寻.....

　　如今美国游戏厂商 NIS 宣布，将重新在 PC 平台推出冒险游戏《银色事件 25 区》，并于今日正式在 Steam 平台上市。

   

   

kirassss

Liar Princess and the Blind Prince ‘Image’ trailer
《说谎公主与盲目王子》主题曲印象宣传片 志方晶子演唱

　　日本一新作《说谎公主与盲目王子》公开了一段主题曲印象宣传片。配合着由志方晶子演唱的主题曲《月夜の音楽会》展现了本作的世界观与剧情。

　　这款有着童话绘本风格的作品将于5月31日登陆PS4/PSV/Switch平台。

   

Nippon Ichi Software has released an “image” trailer for Liar Princess and the Blind Prince, its upcoming action adventure game about a wolf who can transform into a princess guiding a blind prince through a forest in order to cure his eyesight.

The trailer features the theme song “Tsukiyo no Ongakukai” by Akiko Shikata.

Liar Princess and the Blind Prince is due out for PlayStation 4, Switch, and PS Vita in Japan on May 31.

kirassss

Nippon Ichi Software live-action horror adventure Closed Nightmare launches for PS4, Switch July 19 in Japan
真人恐怖游戏《封闭的梦魇》公开详情与具体发售日期

　　根据本周电击PS杂志速报消息，日本一此前发表的“梦魇计划”确定为真人恐怖游戏《封闭的梦魇》(ClosedNightmare)，预定于7月19日发售，价格6980日元。

　　游戏的主角名叫上代真莉亚，被一名叫作千鹤的女性诱骗后被拘束起来。之后在失去了全部的记忆左臂的感觉也麻痹的情况下被强制参加神秘的实验……在这款作品中玩家要通过真人影像、文字、探索、陷阱机关这四部分以逃脱为目标进行游戏。

游戏主要由四个部分构成：
● 在关键地方插入的以主角第一人称视角展开的「真人影像」部分。

● 用文字+画面进行根据选项展开故事的「文字冒险部分」。

● 调查画面中的各种地方寻找逃离线索的「探索部分」。

● 通过探索部分获得的线索解决房间内机关陷阱的「机关部分」。

　　目前游戏的具体对应平台尚不知，猜测可能有PS4。在台北电玩展时SEGA曾宣布代理发行这款作品的繁体中文版。

　　这次游戏的主人公名为上代真莉亚，她在从未见到过的空间醒来，失去了全部的记忆，左手也不知为何麻痹，动弹不得。出现在她面前的是名为“千鹤”的人，千鹤强迫她参加一场迷之实验，主人公的主要目的则是逃离这个实验，离开这片封闭的空间。

　　游戏的流程分为四个部分：动画部分、文字部分、探索部分、机关部分。

　　动画部分会以主人公第一人称视角进行，播放几段生动的动画。文字部分就像传统的文字冒险游戏一样，由文字+画面组成，根据选项会影响剧情的发展。

　　玩家主要游玩的内容则是“探索”和“机关”两部分。探索部分需要玩家移动光标来寻找逃脱的线索，用手头的道具有时候还能获得更多情报。游戏的房间里有各种各样的机关，玩家需要运用探索中搜集到的情报来得出正确答案。

　　在之前制作游戏的时候，日本一的工作人员就曾实地取景，在公布《夜廻》和《真流行之神2》的时候，也用了真人预告片来搞事。这次《闭锁梦魇》选在夏季发售，能否给大家带来一丝清凉？

Project Nightmare, the January-announced horror adventure game from Nippon Ichi Software that uses live-action video, is called Closed Nightmare and will launch on July 19 in Japan for 6,980 yen, the latest issue of Dengeki PlayStation reveals. Platform(s) are currently unknown.

In Closed Nightmare, the protagonist Maria Kamishiro is lured by a woman named Chizuru, who detains her. Having lost her memories and her left arm paralyzed, she is forced to participate in a mysterious experiment. The game will play out in four parts: “live-action movies,” “text,” “exploration,” and “challenges.”

Dengeki Online has confirmed that Closed Nightmare will be released for PlayStation 4 and Switch. Here is a preview scan.



Disgaea remake launches for PS4, Switch on July 26 in Japan
《魔界战记》初代重制《魔界战记Refine》确定发售日期将对应PS4与Switch平台

　　根据本周杂志速报消息，初代《魔界战记》高清重制版《魔界战记Refine》正式确认对应平台为PS4与Switch，预定7月26日发售。电击PS公开了杂志的预览图，可以看到由原田たけひと绘制的插图以及多张游戏画面。

　　根据此前的消息，游戏除了提升画面品质外还加入了一些更容易游玩的要素。而限定版将会附送原声OST、桌历和特制包装盒。

　　除此之外本作将会推出繁体中文版。

The January-announced Disgaea: Hour of Darkness remake is called Disgaea Refine and will launch for PlayStation 4 and Switch on July 26 in Japan, the latest issue of Dengeki PlayStation reveals.

A 9,200 yen limited edition including an original soundtrack, daily desktop calendar, and special-make box will also be released.

Dengeki Online has gone up with an online preview of the Disgaea Refine coverage in this week’s issue of Dengeki PlayStation, officially confirming it for PlayStation 4 and Switch. Here is the preview scan.

kirassss

Closed Nightmare teaser trailer, prologue

Nippon Ichi Software has released a teaser trailer and opened the Japanese teaser website for its newly announced live-action horror adventure game Closed Nightmare for PlayStation 4 and Switch.http://nippon1.jp/consumer/nightmare/

Here are some details about the game:

Prologue (via Dengeki PlayStation)

The protagonist wakes up in a dim and dreary room, and has lost all memories about herself. Her left arm is mysteriously paralyzed, as she is unable to move it.

There is a cellphone left in the room and it rings. On the other line is a child’s voice who calls herself Chizuru. “You are Maria Kamishiro. You are a participant in this experiment. I will tell you your role.”

Chizuru tells Maria in a mechanical tone of voice that if she successful in this “experiment,” she will be released, and then suddenly hangs up.

However, there is no indication of when the experiment will begin. Or perhaps it is already beginning?

At any rate, it is clear that you have gotten dragged into an unusual situation. While Chizuru’s goals are unclear, you have to find a way to escape from this place as quickly as possible.

Key Features (via Amazon Japan)

• Presented Like a Live-Action Horror Movie – The event scenes of Closed Nightmare play out through live-action video. From the first-person perspective of the protagonist Maria, who is played by an actress, you can enjoy highly immersive fear as if you are experiencing it yourself.
• Exploration Parts: Investigate Items and Clues – During exploration parts, you can investigate areas of interest in a room. Move the cursor onto objects and solve challenges to find clues. By using the items you obtain, such as the instant camera and IC recorder, you can acquire various information.
• Challenge Parts: Unravel Various Mysteries – Several rooms exist within the building, and in each room are challenges. During challenge parts, solve their gimmicks and puzzles with the goal of escaping from the building. Occasionally maddeningly difficult games exist within “investigation games,” where you find the correct answer based on the clues you obtained.
  

Closed Nightmare is due out for PlayStation 4 and Switch on July 19 in Japan.

   

Disgaea Refine Japanese teaser website opened
初代《魔界战记》重制版 PS4 / NS《魔界战记 DISGAEA Refine》开设预告网站
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/9/161329.html）

　　日本一 Software 制作，将在 7 月 26 日推出的 PS4 / Nintendo Switch《魔界战记 DISGAEA Refine（魔界戦记ディスガイア Refine）》新开张了官方预告网站。

　　《魔界战记 DISGAEA Refine》将会把著名的初代《魔界战记 DISGAEA》重制，配合现行主机表现水平高分辨率化，并将游玩感进一步提升。 目前关于游戏的实际样貌尚无法确认，有待后续官方网站在 4 月 19 日正式开张后释出更多消息。

　　《魔界战记 DISGAEA》是日本一 Software 于 2003 年 1 月 30 日在 PS2 上推出的战略仿真角色扮演游戏，以独树一帜的欢乐恶搞风格画风、剧情与系统受到玩家喜爱。 其后陆续在各游乐器主机平台上推出多款关联作品，是日本一 Software 知名度最高的当家招牌 IP。

　　PS4 / Nintendo Switch《魔界战记 DISGAEA Refine》将会在 7 月 26 日发售，售价 7200 日圆。 限定版售价 9200 日圆。



Nippon Ichi Software has launched the Japanese teaser website for Disgaea Refine, its newly announced Disgaea: Hour of Darkness remake for PlayStation 4 and Switch. The full website will open on April 19.http://disgaea.jp/refine/

Here are some details, via Amazon Japan:

Overhauled and Better-Looking Graphics

The graphics of the Disgaea: Hour of Darkness released in 2003 have been remade in high-resolution, and optimized for PlayStation 4 and Switch. The graphics of the in-game characters are highly detailed and consistent with the series’ latest entry, Disgaea 5: Alliance of Vengeance.

Nonstandard Combat and Growth, and Endless Completionist Elements

Disgaea: Hour of Darkness is the origin of the penetrating game systems and endless completionist elements that the series has become known for. Level up to 9,999, and the damage dealt by your attacks will also increase. Develop your characters and strengthen your weapons—the more you play this series, the more expansive the nature of the games become.

Charming Characters and a Nonsensical Story

Demons, Overlords, and Angels full of individuality doing as they please. In this game, you can enjoy a nonsensical and thrilling story where the protagonist Laharl, in order to become a great Overlord, leads his vassals Etna and Flonne into battle to reclaim the Overlord’s throne.

Limited Edition (9,200 yen)

Original soundtrack selection
Daily tear-off desktop calendar
Special box

Disgaea Refine is due out for PlayStation 4 and Switch on July 26 in Japan.

kirassss

《说谎公主与盲目王子》公开一段朗读宣传片 介绍游戏剧情
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201804/3437718336.html）

　　日前，日本一公开了一段《说谎公主与盲目王子》的朗读宣传视频，朗读部分由声优近藤玲奈献声，介绍了游戏的背景故事。

　　《说谎公主与盲目王子》的背景故事主要讲述了有一只拥有美妙歌声的狼妖每晚都会站在岩石上面向月亮歌唱，被歌声吸引而来的王子与狼妖相遇，但狼妖害怕王子知道自己是妖怪便误伤了王子的眼睛。王子失明后被其它王族嫌弃而被幽闭在塔中，自责的狼妖想要救王子却又怕王子得知自己是狼妖，便找到魔女，魔女只要支付代价就能够实现任何愿望，她夺走了狼妖的歌声，并给予它变身成为人的能力。狼妖将歌声献给魔女，能够变为黑发公主，她对王子说了慌，并未告诉王子自己的真实身份，只说是邻国的公主。之后狼妖公主便带着失明的王子前往森林深处再次去寻找魔女，让她治好王子的眼睛，哪怕自己继续付出代价......

　　《说谎公主与盲目王子》预计于 2018 年 5 月 31 日登陆PS4、PSV 和 Nintendo Switch多平台。

   

kirassss

Closed Nightmare full-length trailer, screenshots
真人恐怖游戏《闭锁梦魇》新预告公布 更多详情释出
转载 - Vgtime（http://www.vgtime.com/topic/946817.jhtml）

　　上周，日本一真人恐怖游戏企划“Project Nightmare”宣布正式定名为《闭锁梦魇》，并确定于2018年7月19日登陆PS4/Swtich平台，售价6900日元+税。现在，游戏释出了全新的预告片与更多详情。

　　《闭锁梦魇》是一款以封闭空间为舞台，玩家们需要从中设法逃出的“电影式恐怖冒险”游戏。失去记忆的女主人公上代真莉亚在一个陌生的空间醒来，她必须在这个密闭空间里四处探索，寻找脱离的线索与自己失去的记忆。

　　本作流程由写实影像、文章部分、探索部分、机关部分等四大块组成，玩家将透过第一人称视角进行探索，借由电影一般的写实影像与文章阅览来推进故事，并通过探索部分搜寻各种线索与道具，在机关部分进行解谜挑战，以此来不断推进游戏剧情持续发展。

写实影像

　　在游戏关键之处，都会通过各种以写实影像表现的事件动画穿插，让玩家们可以用第一人称体验身临其境的恐怖刺激！

文章部分

　　文章部分将以女主角的视角进行展现，玩家们除了借此了解目前状况之外，在文章中有时还会出现多重对话选项，根据玩家们选择的不同，最终结局也会受到相应影响。

探索部分

　　在探索部分，玩家们可以对房间里自己在意的地方进行调查，寻找解谜的线索，或是与其他人进行沟通。


机关部分

　　在这座神秘建筑内，会有多个房间存在，每个房间都有不同的机关陷阱设置，玩家们可以利用探索部分找到的线索来进行解谜或是各种小游戏挑战，设法从这座建筑内逃出生天。

行刑小游戏

　　本作将会从失去记忆的女主角在某个未曾见过的地方醒来做为开端，不知为何左手腕麻痺的女主角醒来后接到自称是“千鹤”的来电，表示“你的名字是上代真莉亚，是这次实验的参加者，你将担负起某个重要的任务。”在得知自己必须“实验”成功后才能获得解放后，主角将为了自己的自由，尽早找出离开这里的线索。

　　而当玩家们进行解谜探索冒险时，在房间外，还将会有着带着面具、手握斧头的男人四处徘徊，而且在各个房间里，都残留着不可思议的神秘仪式的痕迹，偶尔还会有些疯狂的诡异人物出现，也让游戏的氛围更加恐怖紧张。

   

Following last week’s teaser trailer, Nippon Ichi Software has released the first full-length trailer and set of screenshots for Closed Nightmare, its upcoming live-action horror adventure game for PlayStation 4 and Switch.

Prologue (via Dengeki PlayStation)

The protagonist wakes up in a dim and dreary room, and has lost all memories about herself. Her left arm is mysteriously paralyzed, as she is unable to move it.

There is a cellphone left in the room and it rings. On the other line is a child’s voice who calls herself Chizuru. “You are Maria Kamishiro. You are a participant in this experiment. I will tell you your role.”

Chizuru tells Maria in a mechanical tone of voice that if she successful in this “experiment,” she will be released, and then suddenly hangs up.

However, there is no indication of when the experiment will begin. Or perhaps it is already beginning?

At any rate, it is clear that you have gotten dragged into an unusual situation. While Chizuru’s goals are unclear, you have to find a way to escape from this place as quickly as possible.

Key Features (via Amazon Japan)

• Presented Like a Live-Action Horror Movie – The event scenes of Closed Nightmare play out through live-action video. From the first-person perspective of the protagonist Maria, who is played by an actress, you can enjoy highly immersive fear as if you are experiencing it yourself.
• Exploration Parts: Investigate Items and Clues – During exploration parts, you can investigate areas of interest in a room. Move the cursor onto objects and solve challenges to find clues. By using the items you obtain, such as the instant camera and IC recorder, you can acquire various information.
• Challenge Parts: Unravel Various Mysteries – Several rooms exist within the building, and in each room are challenges. During challenge parts, solve their gimmicks and puzzles with the goal of escaping from the building. Occasionally maddeningly difficult games exist within “investigation games,” where you find the correct answer based on the clues you obtained.
  

Closed Nightmare is due out for PlayStation 4 and Switch on July 19 in Japan.

kirassss

Disgaea Refine first screenshots
初代《魔界战记》重制版 PS4 / NS《魔界战记 DISGAEA Refine》截图公开
转载 - Vgtime（http://www.vgtime.com/topic/946820.jhtml）

　　日本一 Software 制作，将在 7 月 26 日推出的 PS4 / Nintendo Switch《魔界战记 DISGAEA Refine（魔界戦记ディスガイア Refine）》公开了最新截图。

　　《魔界战记 DISGAEA Refine》将会把著名的初代《魔界战记 DISGAEA》重制，配合现行主机表现水平高分辨率化，并将游玩感进一步提升。

　　《魔界战记 DISGAEA》是日本一 Software 于 2003 年 1 月 30 日在 PS2 上推出的战略仿真角色扮演游戏，以独树一帜的欢乐恶搞风格画风、剧情与系统受到玩家喜爱。 其后陆续在各游乐器主机平台上推出多款关联作品，是日本一 Software 知名度最高的当家招牌 IP。

　　PS4 / Nintendo Switch《魔界战记 DISGAEA Refine》将会在 7 月 26 日发售，售价 7200 日圆。 限定版售价 9200 日圆。《魔界战记 DISGAEA Refine》初回限定版将包含精选原声集、台历、特制包装盒内容等等。

　　此外在日本一官方商店购买本作的玩家还能获得独特店铺特典，那就是一张附带主角拉哈鲁语音的卡片型 USB。而在 Fami 通官方商店预定本作的玩家则能获得包含B2尺寸挂画、普利尼图案微纤维布、15周年明信片集、拉哈鲁钥匙圈的豪华特典内容。

　　《魔界战记 DISGAEA Refine》最引人注目的限定版本要数“15周年限定版”，将附带一个“A3”大小的 LED 水晶，图案为《魔界战记》全系列主角集合，该限定版的价格也非常引人注目，税后售价15万日元。https://www.famitsu.com/news/201804/19155973.html

《魔界战记 DISGAEA Refine》的各版本售价（不含税）：

日本一官网普通版：10900日元
日本一官网限定版：12900日元
Fami通DX普通版：9700日元
Fami通DX限定版：11700日元
魔界战记15周年纪念版：138889日元

Nippon Ichi Software has released the first screenshots of Disgaea Refine, its upcoming high-definition remaster of Disgaea: Hour of Darkness for PlayStation 4 and Switch.

Overhauled and Better-Looking Graphics

The graphics of the Disgaea: Hour of Darkness released in 2003 have been remade in high-resolution, and optimized for PlayStation 4 and Switch. The graphics of the in-game characters are highly detailed and consistent with the series’ latest entry, Disgaea 5: Alliance of Vengeance.

Nonstandard Combat and Growth, and Endless Completionist Elements

Disgaea: Hour of Darkness is the origin of the penetrating game systems and endless completionist elements that the series has become known for. Level up to 9,999, and the damage dealt by your attacks will also increase. Develop your characters and strengthen your weapons—the more you play this series, the more expansive the nature of the games become.

Charming Characters and a Nonsensical Story

Demons, Overlords, and Angels full of individuality doing as they please. In this game, you can enjoy a nonsensical and thrilling story where the protagonist Laharl, in order to become a great Overlord, leads his vassals Etna and Flonne into battle to reclaim the Overlord’s throne.

Limited Edition (9,200 yen)

• Original soundtrack selection
• Daily tear-off desktop calendar
• Special box
  

Disgaea Refine is due out for PlayStation 4 and Switch on July 26 in Japan.

kirassss

Disgaea 1 Complete coming west this fall



Disgaea 1 Complete, known as Disgaea Refine in Japan, is coming to PlayStation 4 and Switch in North America and Europe this fall for $49.99, publisher NIS America announced.

The game will feature English and Japanese audio options, and English and French text options.

A $99.99 limited edition containing a copy of the game, official soundtrack, official hardcover art book, enamel pin set (nine pins), orthodox Prinny coaster set, Noppai Etna flat mousepad, “Poster of Darkness” tear-resistant poster, “Netherworld Unbound” tear-resistant poster, Prinny cube plus, Rosen Queen certificate of authenticity, and Prinny pouch collector’s box is now available for pre-order on the NIS America Online Store (PlayStation 4, Switch).

Here is an overview of the game, via NIS America:

About

The Overlord is dead. The Netherworld is in turmoil. Time to kick some ass! Netherworld Prince Laharl awakens to fight for his throne and it’s up to him and some unlikely allies to defend what is rightfully his. Together with his devious vassal Etna, the angel trainee Flonne, and a whole cavalcade of explosive characters, Laharl will slash, shoot, and punch his way to the top. Build your squad to level 9999 and unleash crazy special skills, team attacks, and spells to deal millions of points of damage in this zany high-definition remake of an RPG classic.

Key Features

• Feel the Wrath of Laharl! – Take control of Prince Laharl as he conquers the Netherworld to become the Overlord in this zany story of assassins, Prinnies, and robots!
• Hours of Darkness! – The original Disgaea is back and better than ever! Play through the main story, or try Etna Mode with extra characters not found in the original release! Get lost in the Item World for hundreds of hours of fast-paced strategy RPG action, now in HD for the first time!
• Level Up, Dood! – Level up anything from characters to items to shops, all while wearing 100-ton boxers! Things not working out in your favor? Head to the Dark Assembly, and be the change you wish to see in the Netherworld!
  

Visit the official English website here.http://disgaea.us/d1-complete/