【新闻部】日本一ソフトウェア Nippon Ichi Software

kirassss

《追放选举》最新角色宣传片 小姐姐自愿做任何事！

　　日本一软件今天放出了ADV新作《追放选举》的最新角色宣传视频，本次的视频介绍了蓬茨苺恋（远藤佑里香）。

　　蓬茨苺恋是主角一条要的童年伙伴，听从一条要的命令，愿意为他做任何事情。

　　《追放选举》预定于2017年4月27日登陆PS4和PSV平台。

   

kirassss

《追放选举》新预告 失忆少女激起主角保护欲

　　日本一软件今天放出了ADV新作《追放选举》的最新角色宣传视频，本次的视频介绍了失忆小女孩诺丽。

　　诺丽（Nori）是一个天真无邪的小女孩，失去了她的记忆，受到主角一条要的保护，因为她让他想起了他的死去的小妹妹，她因在之前的选举中被流放而被怪物捕食。

　　本作的故事发生在一个已经濒临灭亡、只剩下12名少年少女幸存的世界，自称管理者的神秘人偶“爱丽丝”引导众人开始了一场互相残杀的争斗。

　　《追放选举》预定将于2017年4月27日登陆PS4和PSV平台。

   

kirassss

   

kirassss

Exile Election first Full-Length Trailer ~ PS4 & Vita
《放逐选举》角色语音包含在内的介绍PV公布

　　日本一社近日公开了预定于2017年4月27日发售的PS4、PSV平台游戏《放逐选举》的最新PV。

　　PV以主人公一条要为主要旁白，游戏中的出场角色一一作了“自我介绍”。独特的BGM配上角色们的语音，一种诡异的气氛蔓延开来。感兴趣的朋友一定不要错过本次PV哦!

　　《放逐选举》是日本一社的冒险类全新作品。玩家扮演的主人公一条要有着“看透谎言”的能力，需要在一次又一次的投票选举中确保胜利而生存下来。

Nippon Ichi Software has released the first full-length trailer for Exile Election, its upcoming death game adventure title.

The new trailer follows 13 character trailers (Kaname Ichijou, Noori, Ichika Houshi, Izuki Ayara, Issei Ninchouji, Shihori Yurizono, Michimune Isurugi, Miori Himeno, Yuri Himeno, Kashe Tadenomiya, Asie Tedenomiya, Hakushu Isumi, and Alice) and an opening movie.

Exile Election is due out for PlayStation 4 and PS Vita in Japan on April 27.

   

kirassss

《追放选挙》公布游戏形象 PV 及登场角色人际关系介绍



　　日本一软件预定于 2017 年 4 月 27 日推出，售价分别为 6,980 及 5,980 日币的 PS4／PS Vita 版冒险新作《追放选挙》，日前公布本作形象影片及参加「选举」的 9 名登场人物的「真面目」相关情报。

   

　　本作以存在于荒废世界中，四周围绕着吃人怪物亳无逃脱可能的「艾丽斯乐园」（アリスランド）为舞台，游戏在一个神秘人偶「艾丽斯」（アリス）主导下展开一场互相残杀的争斗，以主角一条要为首的 12 名登场人物将在充满诡计及阴谋的极限状态下挑战最后只能有两名幸存者的死亡游戏「追放选举」，由「候选人」与「对立候选人」展开辩论，获得较多「 支持者」赞同的一方即获胜，输的一方将被＂放逐＂到有鬼怪徘徊的外面世界。 但是生存却非本作主轴，实际上主角妹妹一条未彩（みさ）在一开始的追放选举中即遭到放逐而死亡，对于放逐妹妹的这 9 个人所展开的报复行动才是他真正的目的。

CASE1：蓬茨 莓恋
一条要的小时玩伴，对要非常信任，几乎到了绝对服从的「异常依赖」程度。





CASE2：姫野 实乃璃
对男孩们「跨越界线」的友情很感兴趣，很照顾弟弟勇璃及其好友道宗，个性温和，对参加选举不感兴趣，常在日记里写下关于勇璃与道宗之间「跨越界线」的妄想。





CASE3：姫野 勇璃
容貌可爱常被误认为是女孩子，对好友道宗暗藏情愫的少年，而这位好友又暗恋着姐姐，时常在为好友恋情加油打气与自己对好友真实的情感间纠葛不已。





CASE4：石动 道宗
时常与好友勇璃共同行动，对实乃璃抱着淡淡的感情，个性爽朗，对体力很有自信，但在选举中却派不上什么用场。





CASE5：蓼宫 爱夏／加莎
两人都希望自己是白秋的真命天女，对彼此的存在感觉很碍眼，拥有异常的道德观，为了独占白秋就算伤害他人也在所不惜。







蓼宫 爱夏／蓼宫 卡莎

CASE6：伊纯 白秋
因爱夏与卡莎所导致的某起事件而对双胞胎姐妹抱着强烈复仇心的青年，时常与她们共处伺机复仇，但每次都以失败收场。





CASE7：绚雷 雷神
因为过去不愉快经验而对人类极度厌恶的青年，基本上不参加任何讨论，但又忍不住好奇想偷听，对于要提出的合作关系并不信任。





CASE8：忍顶寺 一政
试着与被孤立的雷神及志步理结盟的青年，但结果并不顺利，对于吃人怪物抱有异于常人的兴趣，还和艾丽斯一起展开生态调查。





CASE9：百合园 志歩理
独来独往的女性，对他人亳不关心，但不知为何对要很感兴趣而积极展开接触，但常遭到莓恋制止，两人也因此结下梁子。

kirassss

NIS launches 'Hakoniwa' new title teaser website

   

http://nippon1.jp/consumer/hakoniwa/

Hakoniwa Company Works first details, screenshots

Nippon Ichi Software has released the first official information and screenshots for its recently announced PlayStation 4 crafting simulation RPG Hakoniwa Company Works.

Get the details below.

■ Outline



Destroy, create, and become stronger. A new simulation RPG from Nippon Ichi Software!

Nippon Ichi Software will release the PlayStation 4-exclusive title Hakoniwa Company Works on July 13, 2017 in Japan.

The setting of this game is a world of the sky where many islands made up of blocks float.

Players will become the “master” of a “company” that connects islands, and take on various requests received from all over the world.

The game is a new simulation RPG with a crafting element. Maps, which are made up of blocks, can be “destroyed” by character attacks, which changes its terrain.

You can obtain materials from destroyed blocks, and by taking it back to your base, you can make various crafts (create buildings and towns).

By crafting things to place in the city, you can strengthen the abilities of the characters.

Repeatedly crafting and expanding the city will lead to the “growth” of the characters that live there.

■ Story

Summary



The protagonist was living an ordinary life on a certain island.

But then one day, the island is attacked by an evil company that destroys islands wherever it goes and plunders their floating stones.

The protagonist, driven out of the island on which he lived, meets a girl on a drifting island, and starts a new life.

A company business that builds houses to live in, cultivates islands, expands cities, and takes on requests from various people.

This is the start of many encounters and stories of adventure.

Setting



“Clouds End,” a world where many islands float in the sky.

The islands are isolated in the sky and have each built their own culture.

Companies are what connect these sorts of islands. Their job is freedom itself.

There are those who do helpful work and earn honor, as well as those who steal and destroy with no regard for others.

A company that flies freely around the sky for their own resolution is a symbol of this world.

This is that such world, and while you’re not a someone yet, you’ll lead a company to save the world, and such a story will—.

■ Characters

Meme Kazamidori (voiced by Shuka Saito)



A girl who the protagonist meets on a drifting island. She once belonged to a famous company. She has a cheerful and positive personality, and together with the protagonist starts a new company. She is a reliable person that supports the protagonist, who lacks work experience, in various ways.

■ System

Battle System



The world of Hakoniwa Company Works, from the stages to the placed objects and characters, is made up entirely of blocks.

The battle map, which is also made up of blocks, can be destroyed by character attacks.

By attacking, the broken pieces of blocks will violently scatter and blow away, making for an exceptionally refreshing feeling.

Also, excavation tools like pickaxes and shovels are also weapons, and depending on your job and weapon, you can destroy the terrain with various attacks.

Blow away enemies and maps, and enjoy an extremely flashy battle!

—The foundation of battle is a turn-based simulation RPG. There are various elements unique to this game.




—Not only skills, normal attacks can also destroy the map. Some blocks are easier destroyed using certain weapons.



Crafting and Growth System



By bringing the material you obtain from destroyed maps back to the city, which acts as your base, you can craft various things.

When crafting, you can create buildings and roads, as well as interiors to decorate a room, and develop various facilities used for new crafts.

You can expand your favorite city.

Additionally, depending on the things you create and interior placements, the abilities of the characters living on the base (your battle units) will power up.

You can receive various benefits, such as learning new skills and increasing your stats.

—For each broken block you obtain, the material is different. There are also rare materials among them. Be sure to destroy various things!



—As you build things, and expand the town and its dwellings, characters will grow stronger. By crafting various things, you’ll be able to craft even more.



Requests and the Company



Together with your partner Meme, you’ll ride atop the “Worldwide Whale,” the island that has become your base, and fly around throughout the world to handle various requests from all over.

Your goal is to be recognized by people from all over the world and become the world’s number one company.

At the beginning, you’ll only receive requests for simple crafting, but sooner or later bigger job requests will come along, such as repairing the kingdom’s castle gates.

From small requests to big requests, take on many and aim to one day lead a company whose name is known all over the world!

■ First-Print Bonus



In Hakoniwa Company Works, there is an editing feature, different from the building and town -making craft element, in which players can draw the appearances of the characters used in battle.

First-print copies of the game include a product code for a “Character Drawing Parts 100 Piece Set” reated by staff at Nippon Ichi Software using this feature.

In addition to characters from across Nippon Ichi Software games, like the girl from Yomawari: Night Alone, Flonne from Disgaea, and Chelka from The Witch and the Hundred Knight 2, there are also original character parts that can be readily used even by users who aren’t familiar with the company’s past works.

Hakoniwa Company Works is due out for PlayStation 4 on July 13 in Japan for 6,980 yen.

kirassss

NIS launches new horror title teaser website
日本一又双叒叕上线迷之新作页面 恐怖类题材

　　日本一又双叒叕上线了一款迷之新作页面，这次是恐怖题材，将于4月7日~13日期间(除周六日)每日更新概念影像，第一段视频展示的是不知谁的房间中的样子，究竟是款怎样的游戏等待今后发表吧。

http://nippon1.jp/consumer/new_title_170407/

   

Nippon Ichi Software has launched a teaser website for a new horror title.

The website features a five-second video recording of a room. A pillow, bookcase, clock, and doll are among some of the items visible in the video. The time stamp is November 27, 2015, starting at 05:55:51 and ending at 05:55:55.

The website will be updated on April 7 to 13, excluding weekends, with a new teaser video each day.

The previous issue of Dengeki PlayStation teased three consecutive issues of Nippon Ichi Software new title scoops. Last week, it revealed Hakoniwa Company Works, which we detailed yesterday. The next issue of Dengeki PlayStation is due out on April 13 and should reveal this new title.

kirassss

《祝姬：祀》剧情角色介绍 被噩梦缠身的少女

　　日本一推出的PS4/PSV平台游戏《祝姬 祀》于本周电击PS杂志上正式公布，本作为以《寒蝉鸣泣之时》等为大家所熟知的人气作家龙骑士07的和风恐怖冒险游戏PC版《祝姬》的移植版，讲述诅咒为主题悲伤怨念的物语，游戏预定于7月20日发售。



　　本作的物语从主人公煤払凉转学至和平的地方都市“须须田”高中开始，2年A组的同班生大家都平易近人，欢乐地享受高中生活，但只有一个人黑神十重除外，缠绕着诡异的氛围，与她的相遇让命运的齿轮开始转动。

角色
　　煤払凉(CV：古川慎)本作的主人公，煤払流身前武术道馆家出身，正义感很强的少年，为了锻炼身心而开始了在须须田的独身生活。
　　黑神十重(CV：赤崎千夏)须须田祝元神社的独生女，经常眼神涣散处于发呆状态，与周围保持一定距离。
　　春宫椿子(CV：本多真梨子)凉的远方亲戚的同级生，将来的梦想为成为美丽的新娘，总是意识着“女子力”而有着独特的口调。
　　美浓部鼎(CV：大坪由佳)没有上级生自觉的凉的前辈，非常懒惰，但如果有能获得有价值的东西会积极行动。
　　布川莉里杏(CV：ブリドカットセーラ恵美)凉与椿子的后辈，现任高中生偶像，小时起就作为童星进行着娱乐活动，文静的性格，相当努力。
　　雏形真由(CV：田中凉子)凉等人所属的社团顾问，非常照顾人也深受学生们的仰慕，擅长强硬推行自己的主张、令人畏惧的三段论法。
　　热田夏也(CV：泰勇气)凉的亲友的同班生，因为某件事而对凉十分尊敬，即便是小事也会很感动非常热血的性格。

噩梦

　　凉在须须田遇到的少女们，被奇妙的白日梦所困扰，无法很好说明的奇怪的梦。“噩梦”在逐渐侵蚀着她们的精神，凉在与4人加深感情的同时，将会与其共有各自发生的噩梦。

　　移植作将包含原创要素——由原作者龙骑士07所写的追加剧情，新的真实将判明。

kirassss

《追放选举》公开第二弹PV介绍三个选举规则

　　日本一预定于2017年4月27日发售的PS4/PSV平台游戏《追放选举》公开第二弹PV宣传影像，这次的视频中由死亡游戏的举办者“艾莉丝(CV：五十岚裕美)”来介绍3个选举规则，在游戏发售前可以来预习一下。本作已确定会推出PS4繁体中文版。

选举前的规则：
　　
-选举为每3天举办一次。
-可自愿成为候选者。
-候选者一旦决定，之后就不会追加。
-候选者需指名做自己选举对手的另一位候选。
-对立候选者无法得知自己成为对立候选。
-到选举前还没有候选者出现则随机决定。
　　
选举中的规则：

-选举中，根据爱丽丝选的主题，由对立候选者选择赞成/反对该主题，候选者选择相反立场。
-候选者与对立候选者以外的参加者则作为支持者投票支持哪方的意见。
-选举中，谁是候选者、对立候选者、支持者均无法确定，特定个人的发言都会被削除。
-最终投票时，收集支持者的投票更多的一方为胜利者，败者则将被追放至外面的世界。

　　被追放后会遭受迷之怪物的无情残杀，重复追放选举来减少生存者，根据谁被追放，发生的剧情内容会变化，也就是多线剧情。

   

Nippon Ichi Software has released the second official trailer for Exile Election, its death game adventure title due out for PlayStation 4 and PS Vita on April 27 in Japan.

The game follows a group of people trapped in an amusement park who are forced to “elect” from among them who will be “exiled” one by one until only two people remain. Read more about the story here.

The new trailer highlights the three rules of an election:

Rule #1: Three days before the election, a candidate is named and an opposing candidate is nominated.
Rule #2: The candidate and opposing candidate have a debate, and gather the support of the other participants.
Rule #3: The candidate who is unable to build up support will be exiled.

kirassss

追放选举中文名称更改为《放逐选举》 预计2017年夏季上市

　　SEGA Games Consumer & Online Company （以下略称 SEGA Games）宣布，Nippon Ichi Software, Inc. 的 PlayStation4 平台日文游戏『追放选挙』 ，繁体中文版更改游戏名称为『放逐选举』 ，预计于 2017 年夏季上市。该游戏的前导网站也一并开张，公布了带有繁体中文字幕的宣传影片。

官方网站 URL： http://asia.sega.com/exiling/

   

　　『放逐选举』为 Nippon Ichi Software, Inc.开发的死亡冒险游戏。以荒废世界中仅存的游乐园「爱丽 丝岛」为舞台，主角·一条要为了向「放逐」妹妹未彩的 9 位参加者报仇，利用「选举」一一放逐了各个参加者。

　　官方网站里公开的宣传影片中，介绍了参加死亡游戏的 12 位少年少女与举办了死亡游戏的谜之 机器娃娃「艾丽斯」 。