【新闻部】BANDAI NAMCO Entertainment/CyberConnect 2 -

kirassss

《小魔女学园》海量新截图公布 继续来搞事吧

　　BNEI公布了《小魔女学园 时之魔法与七大不可思议》的大量实机截图，阿曼达、康斯坦策、亚斯明卡三位角色是这些截图的主角。游戏的还原度相当不错，总之是生命不息，搞事不止。

　　在本作的故事中，亚可在整理图书馆时发现了隐藏地下的房间“霍洛洛奇姆之间”，在这里有着古老时钟与巨大门扉。“这个时钟是坏掉了吗?完全不走动啊。”亚可触碰时钟后，解开了“霍洛洛奇姆之间”的封印，她们被关在了循环的一天中，不断重复暑假的前一天。同时发生的还有“露娜诺娃七大不可思议”的怪奇现象，十分的神秘。

　　游戏的流程以在学院内自由生活的部分，与亚可进行大冒险的动作部分构成，动作部分可体验横向卷轴的超本格战斗。体验如同动画般的战斗：游戏中可以复数角色组队进行探索，玩家操作其中一个人来攻略关卡，可以期待下各位魔女们发动攻击技能时的超华丽效果。在亚可等人面前将有许多困难阻挡她们前行，有时还会有巨大的怪兽登场。

　　《小魔女学园 时之魔法与七大不可思议》日版将于2017 年 11 月 30 日正式登陆PS4，本作的中文版将在2017年冬季上市。

kirassss

Girls und Panzer: Dream Tank Match coming to Asia in English in winter 2017
《少女与战车 战车梦幻大会战》繁体中文版将于今年冬季登上 PS4 平台

　　台湾万代南梦宫娱乐今（4）日宣布，人气动漫作品《少女与战车》游戏最新作《少女与战车 战车梦幻大会战》繁体中文版将于今年冬季登上 PS4 平台，并公开最新宣传影片。

系列作品首度中文化 全新战役即将展开

　　首度中文化的《少女与战车 战车梦幻大会战》将带给玩家充满豪迈临场感的动作场景、白热 化的战车对战，并首创联机对战模式，玩家可期待以 PS4 为战场的最新作《少女与战车 战车梦幻大会战》。











商品情报

游戏名称：少女与战车 战车梦幻大会战
发售日：2017 年冬季预定
发行商：BANDAI NAMCO Entertainment Taiwan Ltd.
平台：PlayStation 4
类型：战车动作

Bandai Namco has announced that it will release the recently announced Girls und Panzer: Dream Tank Match for PlayStation 4 with English subtitles in Southeast Asia (Singapore, Malaysia, Thailand, Philippines, and Indonesia) both physically and digitally in winter 2017.

Here’s a brief overview of the game, via Bandai Namco:

About the Game

The latest video game for the Girls und Panzer franchise will launch this winter! Engage in realistic and exhilarating tank warfare with this tank-based action game. Moreover, online battle mode will be available. These young maidens’ tank battles will unfold on the PS4.

About the Trailer

The PV for Girls und Panzer: Dream Tank Match has been published today. Take a peek to experience exciting Girls und Panzer tank action and dramatic online team gameplay.

kirassss

.hack//G.U. Last Recode ‘fourth volume’ screenshots

Bandai Namco has released a new set of screenshots highlighting the fourth volume of .hack//G.U. included with .hack//G.U. Last Recode.

In the fourth volume, which is set one year and three months after the events of .hack//G.U. Vol. 3: Redemption, Haseo has quite “The World R:2” (the MMORPG in which the .hack//G.U. games are set), but has received a mysterious e-mail hinting at the location of his friend Ovan, who was thought to have disappeared. With the announcement of The World R:2 ending its service on December 31, 2018, Haseo must once again log into the game and save his friend before time runs out. Haseo’s 5th Form will be also unveiled with a new Job Extend from his Xth form, and new characters and dungeons will be introduced.

.hack//G.U. Last Recode is due out for PlayStation 4 and PC on November 1 in Japan, and in the Americas and Europe this fall.


《创世纪传说 // G.U. Last Recode》公开「Vol.4」初期故事、第五型态及新角色情报

　　BANDAI NAMCO Entertainment 预定于 2017 年 11 月 1 日推出《创世纪传说 // G.U. Last Recode》（PC / PS4）。

　　原始版《创世纪传说 // G.U.》，是描写在一款虚构的多人网络联机角色扮演游戏《The World》（※ 在《 G.U.》中为 R：2 版）当中，于「2017 年」发生的某个事件，以及和这起事件有关的众多人物，其相关故事的角色扮演游戏，从 2006 年到 2007 年，在 PlayStation 2 主机上以三部曲型式推出。

　　本作则是将三部曲合而为一，并将游戏画面提升为 FullHD 画质，游戏系统也有经过重新调整，而且还加入了全新要素的重制作品。

　　其中最引人瞩目的，就是追加了全新章节「Vol.4 或许是织出世界的大蛇们所作之梦（Vol.4 あるいは世界を纺ぐ蛇たちの见る梦）」，可以玩到在原本结局「之后」的故事。

　　在这次的报导当中，就要和大家介绍长谷雄（ハセヲ）在追加章节当中获得的全新力量「5th 型态（5th フォーム）」，掌握故事关键的少女「库萨彼菈（クサビラ）」，以及故事序章和主要舞台「库雅 ‧ 荷鲁姆大空洞（クア・ホルム大空洞）」等情报。

　　另外以下新闻报导，将会提及过去三部曲的游戏剧情，希望各位读者自行斟酌是否要继续向下看。

　　「Vol.4」将会描写在「事件」过了一年三个月之后，大约是在 2018 年底时发生的故事。

　　长谷雄已经从《The World》中引退，并且投入调查消失在网络彼端的奥凡（オーヴァン）下落。 因为终于追查到他所在之地，所以长谷雄再一次登入《The World》。

　　奥凡在新发现的「失落之地（ロスト・グラウンド）」，「库雅 ‧ 荷鲁姆大空洞」当中，被封在巨大的冰柱里面。 但是就连长谷雄现在的力量，都无法破坏冰柱，没有办法从中拯救出奥凡。























　　为了救出奥凡，长谷雄再次找来过去的伙伴们，但是《The World》已经决定将会在「2018 年 12 月 31 日」结束营运。 长谷雄一行人能够在游戏结束营运之前救出奥凡，在这一次真正实现「最后的约定」吗？ 以上就是「Vol.4」的故事序章。















　　而掌握故事关键的人物，就是在长谷雄寻找拯救奥凡的方法时，出现在他眼前的神秘少女「库萨彼菈」。 目前游戏只公开了这名少女，不知为何似乎从以前就知道，才刚刚被人发现的库雅 ‧ 荷鲁姆大空洞。 她到底是一个怎么样的角色，还得请大家密切注意后续报导。











　　另外在游戏官方网站上，作为「Vol.4」图标所使用的角色，就是长谷雄在「Vol.4」当中，从「Xth 型态」再一次进行「职业扩张（ジョブ・エクステンド」之后的模样－－「5th 型态」。

　　长谷雄手上所拿的武器，看起来应该是要分类为「大剑」，只不过从游戏图片当中看来，这把大剑的外形十分特殊，到底会施展出怎样的攻击，实在是令人非常在意

kirassss

The Seven Deadly Sins: Knights of Britannia details battlefield destruction, special moves

Bandai Namco has released new information and screenshots of The Seven Deadly Sins: Knights of Britannia, detailing the action game’s battlefield destruction and special moves.

Get the details below.

■ “Super” Battlefield Destruction

Extremely flashy battles will unfold in fights against the enemies that stand in your way. The story will develop as rumors circulate throughout the people of Britannia. By making full use of special moves, you can enjoy battles full of intensity.

—Destroy the battlefield while fighting! “Good things” may even occur the more you destroy the battlefield.











—By obtaining “Magic Crystals,” you can strengthen the character’s skills to your liking.



■ Extremely Flashy Action

Super special moves called “Deadly Sin Shots,” which are ultimate magic moves that fill the screen, are being prepared for each character.

—Meliodas’ Deadly Sin Shot



—Ban’s Deadly Sin Shot



Other than Deadly Sin Shots, there are a variety of big techniques.

—King / Harlequin’s Special Move



—Ban’s Special Move



The Seven Deadly Sins: Knights of Britannia is due out for PlayStation 4 in North America and Europe in early 2018. Its release window has yet to be announced for Japan.

《七大罪 布里塔尼亞的旅人》全新游戏截图 展示技能树、炫酷战斗场景

　　Namco Bandai Entertainment 万代南梦宫娱乐今日公布了改编知名漫画作品《七大罪》于 PlayStation 4 主机推出全新动作游戏《七大罪 大不列颠的旅人（七つの大罪 ブリタニアの旅人）》一批新的游戏截图，展示了游戏中角色的成长系统以及梅利奥达斯、金等人的战斗场景。

　　截图中展示了游戏中的“技能树”网格，玩家可以使用魔力结晶来解锁技能或者进行状态提升，截图中我们仅能看到网格的一角，总体来看这玩家能够选择的方向还是相当多的。另外本次截图还展示了梅利奥达斯、金、班、高瑟等人的战斗场面，画面光效也是相当炫酷，作为一款热血漫画改编的作品，相信这款游戏的战斗场景也不会让大家失望。

　　《七大罪 布里塔尼亞的旅人》是以铃木央老师的同名原著漫画《七大罪》为故事舞台，展开一连串试炼与冒险的游戏作品。游戏中「梅里奥达斯」、「伊莉萨白」、「霍克」以及其他伙伴们也将一一登场，玩家将可以体验每个角色独特的战斗招式，享受气势磅礡的对战。

　　《七大罪》故事设定中，有着曾经试图颠覆王国的传说中的逆贼「七大罪」，而王国的中枢「圣骑士」们至今依然不断在追捕他们。 一个看似个小鬼头的酒馆老板，加上一只会说话的猪 ‧ 霍克与他的移动店面，开始了酒吧兼情报收集站的生活，却因缘际会遇到穿著盔甲的美少女 ‧ 伊莉萨白。 一段足以改变世界样貌的惊心动魄冒险，无比痛快的英雄科幻冒险故事就此开幕。

　　《七大罪 布里塔尼亞的旅人》将会于2018 年年初发售，PS4 平台独占，本作会推出繁体中文，敬请期待。

商品情报
游戏名称：《七大罪 布里塔尼亚的旅人》
发售日：未定
发行商：BANDAI NAMCO Entertainment Taiwan Ltd.
平台：PlayStation 4
类型：对战动作冒险游戏
版权标示：
©Nakaba Suzuki,KODANSHA/The Seven Deadly Sins Project,MBS. All Rights Reserved.
©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

kirassss

.hack//G.U. Last Recode details Vol. 4 prologue

Following first English screenshots of .hack//G.U. Last Recode‘s newly created fourth volume last week, Bandai Namco’s Japanese branch has released first Japanese information and screenshots.

Here are the details:

■ Vol. 4 Overview



Due to frequent troubles, it was decided that service would end for the massively multiplayer online RPG, “The World R:2.”

One year and three months after the events of .hack//G.U. Vol. 3: Redemption, Haseo, who retired from “The World R:2” and was investigating, receives a mysterious e-mail hinting at the location of his friend Ovan, who was thought to have disappeared beyond the network.

The final promise that he could not keep… In order to locate Ovan before service ends on December 31, 2018, Haseo will once again log into the game and save his friend before time runs out.

■ Haseo’s New Power in Vol. 4: “5th Form”



5th Form is Haseo’s new form in Vol. 4, which is a new Job Extend from his Xth Form.

Job Extend is a characteristic of Haseo’s class, “Adept Rogue (Multi-Weapon).” As he grows (extends), his form changes and the types of weapons he can use increases.



■ Newly Discovered Setting of Vol. 4: “Great Cavity Qua Holm”

A large cave with a huge pillar of ice that stands out in the center. There are words carved on the rocks surrounding it, and gives off a solemn atmosphere.



Ovan was thought to have disappeared beyond the network in Vol. 3. But in the newly discovered lost grounds of Qua Holm, he has been asleep inside the ice pillar.



Haseo is unable to destroy the ice pillar that entrapped Ovan.



■ Vol. 4 Main Visual

The main visual of Vol. 4 is Ovan trapped in the ice pillar, and a strong-willed Haseo.



■ Meet With Your Comrades Once Again

Haseo, who decided to save Ovan, assembles his former comrades. Haseo reaffirms his determination and begins an adventure to awaken Ovan.



■ The Mysterious Kusabila

Kusabila (voiced by Sumire Morohoshi)



A girl with a mysterious atmosphere who suddenly appears before Haseo, who is looking for clues to rescue Ovan. Just who is she really…?

—A character of many mysteries, such as knowing about the newly discovered Great Cavity Qua Holm.



.hack//G.U. Last Recode is due out for PlayStation 4 and PC on November 1 in Japan, and in the Americas and Europe this fall.

kirassss

Bandai Namco Teases Projekt1514, Developed by Dimps
BNEI公开新企划“项目1514” 并放出先导视频

　　BNEI今天放出了一段全新的视频，展示了一个叫做“1514项目”的新项目代号。显然，这将会是一款全新的游戏。

　　从官方公开的视频来看，除了这款新作是跟“战斗”“战争”有关之外，也就能知道这个游戏的世界设定中是存在“子弹”这种东西的，另外从视频的环境设定来看，摩天楼等建筑在游戏中出现那么故事背景也很有可能是科技架构而非魔法或者玄幻架构。不过除此之外，没有更多能够从视频中推测出来的信息了。

　　目前能够确定的是，本作是由坐落在大阪的工作室Dimps开发的，而这个工作室此前的项目为《龙珠：异度对决》系列。

   

kirassss

Little Witch Academia: Chamber of Time English Story Trailer ~ PS4 & PC

   

Little Witch Academia: Chamber of Time Story Trailer

Bandai Namco Entertainment Europe are glad to release the Story Trailer dedicated to Little Witch Academia: Chamber of Time - coming to Europe early 2018 for the PlayStation 4 and PC.

After finishing their final exam, the students of the Luna Nova Academy are about to leave for summer vacation. Akko discovers a secret room in the library that leads to the Chamber of Horologium, hidden in the basement of the school. Within the chamber is a clock that uses a forbidden magic to manipulate time; it’s one of the seven wonders of the Luna Nova Academy. Akko and her friends end up trapped in a time loop, re-living the same day over and over and over and over... Will they be able to escape this time paradox and solve all of the mysteries of the Academy?

The trailer introduces; Amanda O’Neill, Constanze Amalie von Braunschbank Albrechtsberger and Jasminka Antonenko as playable characters!

For more information about Little Witch Academia: Chamber of Time, visit the official Website.

kirassss

Ace Combat 7: Skies Unknown Gamescom 2017 trailer, screenshots
《空战奇兵 7：未知天际》释出 GC 宣传影片 透露背景故事和超科技战机
https://gnn.gamer.com.tw/7/151537.html

　　BANDAI NAMCO Entertainment 制作，预定 2018 年推出的 PS4 / Xbox One / PC 空战游戏《空战奇兵 7：未知天际（Ace Combat 7: Skies Unknown）》，配合德国举办的电玩展 gamescom 2017 的开展，公布了新宣传影片。

　　影片中进一步透露了本作的背景故事，包含在虚构世界的爱尔吉亚王国与欧西亚联邦的战争，因爱尔吉亚王国公主的激励而陷入更深的混乱。 也现身了巨大陨石坑和耸入云霄的轨道电梯，还有雷射武装以及前翼战斗机等超越现代科技的武装。

　　《空战奇兵 7》是继 2007 年底推出的《空战奇兵 6》后，睽违 10 年再度登场的老牌空战射击游戏《空战奇兵》系列最新作。 首度迈入新世代硬件平台，采用 UE4 引擎与 trueSKY 技术来呈现逼真的天际景观，延续系列一贯的自由遨翔高速空战玩法，并支持 PS VR 虚拟现实专属内容。

Bandai Namco released a new trailer and set of screenshots for Ace Combat 7: Skies Unknown at Gamescom 2017.

The trailer features advanced planes in fight and highlights the conflict between the Kingdom of Erusea and the Osean Federation with reports from the Erusea side. The Osean Federation hasn’t respected the nation’s sovereignty by forcing construction of its giant space elevator on the Erusea’s territory. Princess Rosa Cossette D’Elise of the Kingdom of Erusea encouraged her citizens to fight and chaos started from that moment on. But the Osean Federation has many experienced pilots in their ranks.

Ace Combat 7: Skies Unknown is due out for PlayStation 4, Xbox one, and PC in 2018.

   

kirassss

.hack//G.U. Last Recode launches November 3 in the Americas

   

.hack//G.U. Last Recode will launch for PlayStation 4 and PC via Steam in the Americas on Friday, November 3, Bandai Namco announced.

The collection will launch in Japan on November 1 and in Europe this fall.

Over at the PlayStation Blog, Bandai Namco provided an overview:

//Refresher

For those of you who are new to the series or need a quick refresher (it has been a while), the .hack//G.U. series takes place in 2017 (!?) where players follow Haseo’s journey as he hunts down Player Killers (PKs), players who kill other players, in a MMORPG called The World. Haseo logs into the game to pursue one PK in particular, Tri-Edge – the player who defeated his friend Shino in-game and put her nto a coma in the real world. From there on, Haseo trains to get stronger to find and defeat Tri-Edge and avenge Shino, all the while uncovering the mysteries of AIDA, a strange computer anomaly that infects players. The series takes place over three episodes; Vol.1//Rebirth, Vol.2//Reminisce, and Vol.3//Redemption.

The Terminal Disc

For those of you wondering if you’ll be able to jump right into the series without playing the previous games, the Terminal Disc footage (Included within the game) is here to help you along. There are a series of videos that provide details of what transpired in the first series and help provide context for your upcoming journey.

New Content in .hack//G.U. Vol. 4//Reconnection

The MMORPG “The World” has announced that their service will be coming to an end on December 31st, 2018. Soon after that announcement, Haseo, who hasn’t logged into the World since the events of Vol.3//Redemption, receives a mysterious email. In this e-mail, Haseo finds a hint to where Ovan; an old friend, has been after they last saw each other. Haseo, once again logs into The World in order to save his comrade!

Along the way, a new character Kusabira, who’s mysterious intentions and past is unraveled throughout the new story, greets him.

Haseo’s 5th Form

Also new to Last Recode is Haseo’s 5th form that brings new power and skills for players to experience.

(Editor’s Note: A preview of the latest issue of Weekly Famitsu earlier today revealed Haseo’s 5th form dedicated weapon to be “Gate of Ouroboros.” It can use eight types of arts, as well as invoke consecutive skill triggers.)

Cheat Mode

For those of you have played the series and would simply like to re-experience the story, we’d like to introduce “Cheat Mode,” a new mode that maxes out your stats to allow for speedier battles.

Gameplay Features and Improvements

Additional gameplay features and tweaks have also been added:

Increased Moving Speed – Characters will be able to move faster outside of battles for easier exploration
Power Up – Damage done to enemies have increased to improve the pace of battle
Reduction of Stun Time – Another improvement to the pace of battle, the amount of stun time has been reduced for quicker battle response and attacks
Increase in Exp. Points – Level up quicker with increased experience points after each battle
Retry Mode – In the original games, after players were defeated in battle, they would have to return to title screen to restart from the last checkpoint, players will now be allowed to try the same battle again without having to begin all over again
And much more…

Enhanced Visuals

We’ve made some huge visual enhancements! Moving from PS2 to PS4 has brought many opportunities for the developers to improve the look and feel of the game. The game has been up-scaled and is now in 16:9 1080p and at 60fps, with a lot of the cut scenes re-mastered – Making sure it stands the test of time.

kirassss

Bandai Namco partners with Dontnod Entertainment for new narrative adventure game
《奇异人生》厂商新作曝光 美国雾霾小镇杀人事件

　　BNGI 宣布将发行《奇异人生》厂商 Dontnod 全新题材游戏，这是一部剧情为主导的冒险游戏，聚焦美国某个被雾霾笼罩的诡异城镇的杀人事件，主角将深入其中探查真相，找出凶手。

　　据悉这个巴黎游戏厂商还有另外两个游戏，一个是11月发售Focus Home 发行的一战题材ARPG《吸血鬼》，一个是 Square Enix 发行的《奇异人生 2》，不过这个全新题材游戏并不影响《奇异人生2》的开发，因为这是由总监领导的另一波制作人开发的游戏。

　　不过这部全新题材游戏并未公布更多详情，包括游戏名称，游戏平台，但开发商公布了一张游戏原画，正是该作主场景的那个美国城镇。

　　BNGI 预定 2018 年公布该作详情。



Bandai Namco has announced that it has partnered with Life is Strange developer Dontnod Entertainment for the development of a “new narrative adventure experience.”

The game, which has been in production since 2016, is set in a fictional city in the United States (concept artwork above) and includes a “fair dose of investigation.” The story is still being finalized, but its development will not affect the work of the company’s other major titles, Life is Strange 2 and Vampyr, as it is being developed by a separate team of senior staff “from various horizons.”

Further details about the game, including platforms, release date, and whether it will be a physical or digital release, will be announced in 2018.