【新闻部】BANDAI NAMCO Entertainment/CyberConnect 2 -

kirassss

《皇牌空战7》第三弹繁体中文版宣传视频

　　万代南梦宫公开《皇牌空战7》的第三弹繁体中文版宣传片，此宣传片之前曾在科隆游戏展上公开，讲述了游戏的剧情开端并公开大量战斗场面。

　　本作的繁体中文版将于2018年登陆PS4、Xbox One以及Steam平台。

   

kirassss

.hack//G.U. Last Recode has a Parody Mode



.hack//G.U. Last Recode will have a “Parody Mode,” a collection of movies that self-parody those featured in the game, Bandai Namco announced.

Parody Mode will replace dialogue in moving and serious scenes with comical, voiced lines. It is recommended you play through the main story first before checking out Parody Mode.

In Parody Mode, you’ll hear lines like:

—“He’s here! The legendary death voice vocalist, the Azure Flame Kite!”



—“I’m just no good. I am still amazed at how useless I am.”



—“But I, but I…. I want a girlfriend, too.”



In addition to the Parody Mode reveal, Bandai Namco also released several screenshots introducing the story of .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth, Vol. 2//Reminisce, and Vol. 3//Redemption.

.hack//G.U. Last Recode is due out for PlayStation 4 and PC on November 1 in Japan, and November 3 in the Americas and Europe.

kirassss

Bullet Girls Phantasia first details, screenshots

D3 Publisher has released the first information and screenshots of Bullet Girls Phantasia, its recently announced fantasy world entry in its Shade-developed third-person shooting game series.

Get the details below.

■ About



Bullet Girls Phantasia is latest entry in the Bullet Girls series for PlayStation 4 and PS Vita. It is an action shooting game where you control the girls of the “Ranger Club,” which operates with the purpose of non-aggressive defense training, and fight enemies one after the next.

The setting has changed from a school to a fantasy world, where you will fight against monsters like orcs and slimes that come at you in big numbers. Take on the challenge using modern day weapons like guns and tanks!

Of course, the sexy elements from previous Bullet Girls, including “Interrogation Practice,” have been significantly enhanced. With the release of a PlayStation 4 version, the character models have been completely rebuilt, and the girls have been reborn as even more beautiful. Enjoy an intense special training of your most worldly desires!

This is a reborn Bullet Girls that tells a story together with the comrades you meet in another world. On an evolved battlefield, a new battle of girls will begin…!

■ Story

A Midgard Legend

In ancient times, the dark dragon flew down onto the land of Midgard and spread calamity with its scorching flames.

The Elf hero, blessed with the divine protection of the holy dragon, and an ally from a foreign nation opened the gate to another world, and sealed the dark dragon in the fiery crag of Helheim.

Story

The Ranger Club is a club at the historic girls’ prep school Misakimori Academy that operates with the purpose of non-aggressive defense training.

During special training for the upcoming atheltic meet, the club’s eight members lose consciousness after a sudden flash and ear-splitting roar happens upon them.

Shortly thereafter, the girls regain consciousness and open their eyes to see monsters wandering about and a vast, unknown world unfolding before them.

■ Characters

Aya Hinomoto (voiced by MAO)



A first-year student at the girls’ prep school Misakimori Academy, and the protagonist of this game.

She became a member of the Ranger Club as a result of the school’s intentional handiwork to form a “Greatest of All-Time Team.” Her code-name on campus is “Last Piece.” While she originally aimed to achieve good results on each mission and change clubs to the First Aid Club, she became fascinated with the Ranger Club after the camp from the previous summer (from Bullet Girls 1) and the mock battles with Elda Academy (from Bullet Girls 2), and decided to do as required for the club.

She was a member of the First Aid Club in elementary school and middle school. As a member of the Ranger Club, she still has some way to go. As the “Wings of Misakimori” together with her classmate Yurina Kanezono, she pushes on each day cheerfully and full of energy.

She was super surprised when she was blasted to another world just before the athletic meet, where she encounters a real princess. Can she grow as a true “flame” through “real battles” that aren’t “mock battles”?



Yurina Kanezono (voiced by Aya Uchida)



A first-year student at the girls’ prep school Misakimori Academy.

While she initially entered the Ranger Club in order to cause an internal collapse, her act of espionage failed at the camp from the previous summer (from Bullet Girls 1). Yurina harmonized with the hopes of the Ranger Club and decided to remain at Misakimori, and was welcomed as an official member.

As the “Wings of Misakimori” together with her classmate Aya Hinomoto, she pushes on each day cheerfully. In this game, her cooking skills, which are similar to those of a chef at a five-star restaurant, may even captivate the inhabitants of the other world… perhaps?



Silvia Hortensie (voiced by Haruka Yamazaki)



The other protagonist of this game.

She is the princess of the Altania Kingdom that united Midgard, and the leader of the Imperial Knights. She is the strongest princess knight in the Kingdom. She wears extravagant metal armor, but gets exhausted on long trips. As both a princess and the leader of the knights, she has great pride and sense of responsibility.

As a figurehead, can she grow to gain the confidence of the people as “ruler,” rather than as a “princess”?



Sarria Violette (voiced by Asuka Nishi)



One of the 13 magicians that belongs to the Magic House on the frontier. The last disciple. She has vast knowledge, an insatiable inquisitiveness, and was born with great magical power. While she is a mega-prodigy who discovered her magical talent at a young age, she does not have confidence in herself.

Although she is talented, she is shy and shuts out the outside world to concentrate on magic, but will that change when she gets a friend from another world…?



■ System

Exhilarating Shooting Action



As a game set in a fantasy world, monsters such as orcs and slimes will appear as enemies. Exterminate the countless monsters that approach with firearms such as assault rifles, shotguns, and bazookas. Furthermore, fantasy world weapons such as swords and magic also appear in great numbers. Since you can equip up to three weapons at once, you can switch up your weapon depending on the situation.

In Bullet Girls Phantasia, you will use firearms, swords, and magic to crush the countless monsters that attack the girls. The latest entry in the Bullet Girls series is a truly different and exhilarating experience from previous games.

kirassss

Buddies



For this game’s missions, the player can choose two characters: the “Attacker” controlled by the player and the “Buddy” that follows and supports them in battle.

Each character is equipped with dedicated weapons, and combining characters in ways that allow the Buddy to follow up on the weaknesses of the Attacker, for example, are the key to succeeding missions.

Of course, the girls of Misakimori Academy will also be able to tag team with the residents of the fantasy world, such as Silvia. Work together with your Buddy to defeat the countless monsters that stand in your way.

Tanks



Firearms and swords aren’t the only weapons you can use on the battlefield. There are situations where tanks are placed on the battlefield, which you can enter and freely control.

Tanks are good for dealing major blows to large groups of monsters, as well as hitting them from a distance. The feeling of exhilaration when blowing back a group of orcs with a tank’s overwhelmingly destructive power is beyond measure. Show the monsters of this fantasy world the true strength of modern day weaponry!

PTA (Pantsu Chirari Action)



The “Pantsu Chirari Action” (PTA, for short) of previous games, where you get a glance up the girls’ skirts each time they use one of their various actions, is well and alive in Bullet Girls Phantasia.

With every little action, whether it’s a dash, emergency evade, close-range attack, or crawl, you can get a peak of their underwear on the battlefield.

Since the monsters have no understanding of the wonders of this underwear-peeking rhythm, it does not have any effect on the monsters, but it’s definitely a sight for the player’s eyes. With the beautiful, completely rebuilt character models, enjoy the wealth of PTA variations to your heart’s content!

Clothes Destruction



The girls’ clothes will gradually be destroyed as they receive attacks from monsters. Each piece of clothing, such as the arms, chest, back, and so on, has stamina, and if it continues to receive damage and runs out of stamina, the girl’s bare skin will be revealed together with a cut-in scene.

Of course, the underwear and bra under their clothing are also subject to destruction. If everything is destroyed, the girl will be completely naked in the end…! In order to clear the mission and protect the girls’ pure hearts, slip through the monsters’ mean attacks to avoid destruction. However, if you want to see the bare skin beneath their clothing…! It’s a painful decision, but you’ll have to choose one over the other.

360-Degree Interrogation Training



Since there are times when you may get captured and interrogated by the enemy, the Ranger Club regularly practices “Interrogation Training.” Even when going from the modern day setting to the fantasy world setting, Interrogation Training is still a thing. Poke, rub, and tap the girls’ bodies, and even use various Interrogation items like water guns, chikuwa, and condensed milk. Follow your instincts and work the girls hard!

Additionally, Interrogation Training has evolved even further in Bullet Girls Phantasia. Whereas the camera angle in the previous games was fixed, this time you can freely move it in 360 degrees.

Kussatsu Mode



Depending on the compatibility of the girl you choose for Interrogation Training with your Interrogation item of choice, “Kussatsu Mode” may trigger during Interrogation. In this mode, the girl receives two times the pleasant feelings she would normally receive from Interrogation Training, and touching her invokes a several times more powerful reaction.

Of course, not only can you do this with the princess knight of the other world (pictured), there are also various Kussatsu Mode situations involving the veteran Ranger Club members.

Bullet Girls Phantasia is due out for PlayStation 4 and PS Vita in spring 2018 in Japan.

kirassss

.hack//G.U. Last Recode Vol. 1 opening movie
《创世纪传说 // G.U. Last Recode》Vol. 1 开场动画

　　Bandai Namco 推出的 PS4 和 PC(Steam) 平台重制版游戏《.hack//G.U. Last Recode》（台译：《创世纪传说// G.U. Last Recode》）将于 2017 年 11 月 1 日发售，本作为 2006 年~ 2007 年在 PS2 平台分“再诞”“思君之声”“漫步之速”三卷发售的《.hack//G.U.》Vol.1~Vol.3 高清重制版，除了画面与机能均大幅强化外，还追加了全新的第四章Vol.4 内容。

■故事

　　因为不断的事故而最终决定停服的 MMORPG 游戏 “The World R：2” ，在第三章之后，从 “The World” 引退的 Haseo 发现了消失在网络角落的 Ovan。没有达成的最后约定……为了将 Ovan 救出，Haseo 再一次登陆了 “The World”……

　　Haseo 在 クア・ホルム 大空洞中发现了被冰封的 Ovan，他尝试破坏冰柱，但却无能为力，为了救出 Ovan，Haseo 集结了过去的伙伴，再次展开了冒险之旅。

   

Bandai Namco has released the opening movie for .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth in the upcoming .hack//G.U. Last Recode high-definition remaster collection.

.hack//G.U. Last Recode is due out for PlayStation 4 and PC on November 1 in Japan, and November 3 in the Americas and Europe. It includes .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth, Vol. 2//Reminisce, Vol. 3//Redemption, and the brand new Vol. 4//Reconnection.

kirassss

Gal Gun 2 announced for PS4, Switch
《少女射击2》将登陆PS4与Switch平台 TGS可试玩

　　INTI CREATES正式宣布《少女射击2》将于今冬登陆PS4与Switch平台，价格未定。这款游戏为系列的第四款作品，也是第一作之后正式冠以“2代”之名的一作（第2、3作分别是VV和VR）。在即将召开的TGS2017上将可以试玩到这款作品。

　　《少女射击》系列是通过眼力让少女们升天的第一人称射击游戏。在《少女射击2》中将会有新的角色登场，并会追加时间的概念，玩家要在一天的生活中接受委托，帮助受到恶魔骚扰的女学生们。

Inti Creates has announced Gal Gun 2 for PlayStation 4 and Switch. It will launch worldwide this winter.

Here’s an overview of the game, via Inti Creates:

What is Gal Gun and why do you shoot pheromones??

The Gal Gun series revolves around an “unlucky” young man who accidentally becomes supernaturally popular with girls. His mission: find his one true love! However, the girls at at academy all want their chance too, and will do whatever they can to express their love! He must use his new weapon, the Pheromone Shot, to fend off their advances by giving them euphoria!





A brand new story with new cutie pies to meet!

The story of Gal Gun 2 kicks off with the demon-hunting angel Risu, and she’s in a really tough spot. Making things even more complicated for our protagonist are two new heroines: the “girl next door” Chiru, who happens to be a total shut-in, and your childhood friend and classmate Nanako.





Helping out loads of girls is the key to a happy school life!

In Gal Gun 2, you’ll take on requests from girls at school who are, unbeknownst to them, the target of a demon’s mischief! But these requests take time, and efficiently managing your schedule is important if you want to keep your days on track. By earning demon-busting points you’ll unlock new missions and story scenes with the heroines. What kind of out-of-control school life you lead is entirely up to you!



[粗俗词语过滤-#0003] up pesky demons with your trust new “Demon Sweeper” sidearm!

Debuting in Gal Gun VR, the demon-vacuuming gadget, “Demon Sweeper,” is back! Separate demons from the girls they’re possessing with a well-placed pheromone shot, then [粗俗词语过滤-#0003] them up for bonus points! In Gal Gun 2, you might even find some new things to [粗俗词语过滤-#0003] up…



Doki Doki Mode is back, baby!

One of the most (in)famous features of the Gal Gun series, “Doki Doki Mode,” will be back in Gal Gun 2! Further juicy details will be revealed at a later date, so keep your eyes and ears open!



The PlayStation 4 version of Gal Gun 2 will be playable at Tokyo Game Show 2017 in Chiba this week at the Inti Creates booth.

kirassss

Mobile Suit Gundam: Battle Operation 2 announced for PS4
《机动战士钢弹 激战任务 2》首度曝光 预定 2018 年登陆 PS4
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/152727.html）

　　BANDAI NAMCO 今日在 PlayStation 2017 东京电玩展展前发表会中，曝光了旗下动作游戏系列最新作《机动战士钢弹 激战任务 2》，预定 2018 年在 PS4 平台上市。

　　《机动战士钢弹 激战任务 2》今日同步公开了首波宣传影片，让玩家感受在战场上彼此交战的压倒性魄力，而影片中也出现钢弹在宇宙空间中漂浮的画面。

　　PS4《机动战士钢弹 激战任务 2》预定 2018 年问世。

   

Bandai Namco announced Mobile Suit Gundam: Battle Operation 2 for PlayStation 4 during the 2017 PlayStation Press Conference in Japan. The “team battle action” game will launch in Japan in 2018.

Watch the announcement trailer below. Visit the official website https://bo2.ggame.jp/

kirassss

Earth Defense Force: Iron Rain announced for PS4
PS4 新作《地球防卫军 5》新宣传影片公开 确定发售日
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/152726.html）

除了新作外，D3 Publisher 旗下 PS4 3D 动作射击新作《地球防卫军 5》也于今日的 2017 东京电玩展 PlayStation 展前发表会中释出最新宣传影片，并确定游戏将在 12 月 7 日发售。

3D 动作射击 PS4 游戏《地球防卫军 5》是《地球防卫军》系列新作，玩家在全新世界观底下对抗外星生命体「移民者」等。 今日，官方宣布游戏将于 12 月 7 日发售。

Earth Defense Force 5 launches December 7 in Japan

Earth Defense Force 5 will launch for PlayStation 4 in Japan on December 7 for 7,800 yen, D3 Publisher announced at the 2017 PlayStation Press Conference in Japan.

   

《地球防卫军》系列 PS4 新作《地球防卫军：枪林弹雨》今日发表
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/152721.html）

　　D3 Publisher 与 Yuke’s Media Creations 今日在 2017 东京电玩展 PlayStation 展前发表会中发表《地球防卫军》系列新作《地球防卫军：枪林弹雨（暂译，原名：Earth Defense Force: Iron Rain）》，预定 2018 年登上 PS4 平台。

　　《地球防卫军：枪林弹雨》是《地球防卫军》系列最新续作，将延续传统特色并创造新的体验，玩家将在被巨大生物肆虐的地球中，拥有新的第三人称射击体验。 今日展前发表会中，官方释出首支宣传影片，展示游戏画面与对战场景，游戏官网也在今日上线。

　　PS4《地球防卫军：枪林弹雨》预计 2018 年推出。

   

D3 Publisher and Yuke’s Media Creations announced Earth Defense Force: Iron Rain for PlayStation 4 during the 2017 PlayStation Press Conference in Japan. It will launch in 2018.

Here’s an overview of the action shooting game, via D3 Publisher:

The Earth Defense Force series moves away from its traditional series and into new territory with this new project. Developed by Yuke’s and teaming up with world-renowned artists to create an all new Earth Defense Force experience. Fight on an Earth devastated by giant creatures in this exciting third-person shooter.

Earth Defense Force: Iron Rain will be playable at Tokyo Game Show 2017 from September 21 to 24.

Visit the official website https://www.d3p.co.jp/edfir/

kirassss

Happy Manager to be updated post-launch with partial PlayStation VR support
《幸福庄的管理人》宣布改为普通游戏 未来部分对应VR

　　D3P的PS4新作《幸福庄的管理人》时隔1年重新复活，但此前官网上把PS VR的痕迹全部抹消却令人担心。

　　果然日前D3P发表公告称：本作当初发表时宣布全面对应PS VR，但现在因为各种原因取消，改为普通的PS4游戏。至于VR功能，计划在发售之后通过升级来让游戏的部分内容支持VR。

　　本作目前预定在2018年1月发售，玩家将扮演一名公寓管理员与三名女住户展开各种各样的故事。在即将召开的TGS2017上这款作品将会提供试玩。





Happy Manager, D3 Publisher’s apartment management adventure game, will not support PlayStation VR at launch, the company announced.

The game was first announced as a PlayStation 4 title with full PlayStation VR support. The publisher cited “various matters” for dropping support for the virtual reality platform.

D3 Publisher does, however, plan to update the title after launch with partial PlayStation VR support, it said.

Happy Manager is due out for PlayStation 4 in Japan in January 2018.

kirassss

.hack//G.U. Last Recode Vol. 2 opening movie

Bandai Namco has released the opening movie for .hack//G.U. Vol. 2//Reminisce in the upcoming .hack//G.U. Last Recode high-definition remaster collection.

.hack//G.U. Last Recode is due out for PlayStation 4 and PC on November 1 in Japan, and November 3 in the Americas and Europe. It includes .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth, Vol. 2//Reminisce, Vol. 3//Redemption, and the brand new Vol. 4//Reconnection.

   

Ace Combat 7: Skies Unknown TGS 2017 trailer
《空战奇兵 7：未知天际》曝光「失速后机动」展示影片
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/2/152812.html）

　　BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT 今日迎接东京电玩展登场，公开旗下 PC/PS4/ Xbox One 空战游戏《空战奇兵 7：未知天际（Ace Combat 7: Skies Unknown）》最新宣传影片。

　　《空战奇兵 7》是继 2007 年底推出的《空战奇兵 6》后，睽违 10 年再度登场的老牌空战射击游戏《空战奇兵》系列最新作。 首度迈入新世代硬件平台，采用 UE4 引擎与 trueSKY 技术来呈现逼真的天际景观，延续系列一贯的自由遨翔高速空战玩法，并支持 PS VR 虚拟现实专属内容。

　　今日东京电玩展公开的影片，主要是呈现特殊战斗动作「失速后机动」，此项技能未来将可让高手玩家进一步来展现技巧：

　　另外，《空战奇兵 7：未知天际》也曝光东京电玩展宣传影片：

　　PC/PS4/ Xbox One《空战奇兵 7：未知天际》预定 2018 年问世。

Bandai Namco has released the Tokyo Game Show 2017 trailer for Ace Combat 7: Skies Unknown.

Ace Combat 7: Skies Unknown is due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC in 2018.

   

Happy Manager opening movie
《幸福庄的管理人》曝光开头动画影片 预定 2018 年 1 月发售
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/152841.html）

　　D3 Publisher 于今日在 2017 东京电玩展（TGS）公开《幸福庄的管理人（しあわせ荘の管理人さん。 ）》开头动画影片，游戏预定于 2018 年 1 月发售。

　　PS4《幸福庄的管理人》是款恋爱冒险游戏，玩家将扮演位于地方都市「华咲市」的公寓「幸福庄」管理人与大楼住户培养感情。 在幸福庄里面，住有不知世事的千金大小姐、混血儿女高中生模特儿以及宅系女大学生，三个非常有个人特色的美女。

　　今日官方公开《幸福庄的管理人》开头动画影片，游戏预定于 2018 年 1 月发售，对应 PlayStation VR 装置。

D3 Publisher debuted the opening movie for apartment management simulation game Happy Manager at Tokyo Game Show 2017.

The opening movie features the theme song “Wake Up!! Happiness” sung by the leading girls of Happy Manager (Mai Nakahara, Rie Kugimiya, and Hisako Kanemoto). It is written and composed by Momo, and arranged by Electro Sonar.

Happy Manager is due out for PlayStation 4 in Japan in January 2018.