【新闻部】BANDAI NAMCO Entertainment/CyberConnect 2 -

kirassss

Gal Gun 2 announced for PS4, Switch
《少女射击2》将登陆PS4与Switch平台 TGS可试玩

　　INTI CREATES正式宣布《少女射击2》将于今冬登陆PS4与Switch平台，价格未定。这款游戏为系列的第四款作品，也是第一作之后正式冠以“2代”之名的一作（第2、3作分别是VV和VR）。在即将召开的TGS2017上将可以试玩到这款作品。

　　《少女射击》系列是通过眼力让少女们升天的第一人称射击游戏。在《少女射击2》中将会有新的角色登场，并会追加时间的概念，玩家要在一天的生活中接受委托，帮助受到恶魔骚扰的女学生们。

Inti Creates has announced Gal Gun 2 for PlayStation 4 and Switch. It will launch worldwide this winter.

Here’s an overview of the game, via Inti Creates:

What is Gal Gun and why do you shoot pheromones??

The Gal Gun series revolves around an “unlucky” young man who accidentally becomes supernaturally popular with girls. His mission: find his one true love! However, the girls at at academy all want their chance too, and will do whatever they can to express their love! He must use his new weapon, the Pheromone Shot, to fend off their advances by giving them euphoria!





A brand new story with new cutie pies to meet!

The story of Gal Gun 2 kicks off with the demon-hunting angel Risu, and she’s in a really tough spot. Making things even more complicated for our protagonist are two new heroines: the “girl next door” Chiru, who happens to be a total shut-in, and your childhood friend and classmate Nanako.





Helping out loads of girls is the key to a happy school life!

In Gal Gun 2, you’ll take on requests from girls at school who are, unbeknownst to them, the target of a demon’s mischief! But these requests take time, and efficiently managing your schedule is important if you want to keep your days on track. By earning demon-busting points you’ll unlock new missions and story scenes with the heroines. What kind of out-of-control school life you lead is entirely up to you!



[粗俗词语过滤-#0003] up pesky demons with your trust new “Demon Sweeper” sidearm!

Debuting in Gal Gun VR, the demon-vacuuming gadget, “Demon Sweeper,” is back! Separate demons from the girls they’re possessing with a well-placed pheromone shot, then [粗俗词语过滤-#0003] them up for bonus points! In Gal Gun 2, you might even find some new things to [粗俗词语过滤-#0003] up…



Doki Doki Mode is back, baby!

One of the most (in)famous features of the Gal Gun series, “Doki Doki Mode,” will be back in Gal Gun 2! Further juicy details will be revealed at a later date, so keep your eyes and ears open!



The PlayStation 4 version of Gal Gun 2 will be playable at Tokyo Game Show 2017 in Chiba this week at the Inti Creates booth.

kirassss

Mobile Suit Gundam: Battle Operation 2 announced for PS4
《机动战士钢弹 激战任务 2》首度曝光 预定 2018 年登陆 PS4
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/152727.html）

　　BANDAI NAMCO 今日在 PlayStation 2017 东京电玩展展前发表会中，曝光了旗下动作游戏系列最新作《机动战士钢弹 激战任务 2》，预定 2018 年在 PS4 平台上市。

　　《机动战士钢弹 激战任务 2》今日同步公开了首波宣传影片，让玩家感受在战场上彼此交战的压倒性魄力，而影片中也出现钢弹在宇宙空间中漂浮的画面。

　　PS4《机动战士钢弹 激战任务 2》预定 2018 年问世。

   

Bandai Namco announced Mobile Suit Gundam: Battle Operation 2 for PlayStation 4 during the 2017 PlayStation Press Conference in Japan. The “team battle action” game will launch in Japan in 2018.

Watch the announcement trailer below. Visit the official website https://bo2.ggame.jp/

kirassss

Earth Defense Force: Iron Rain announced for PS4
PS4 新作《地球防卫军 5》新宣传影片公开 确定发售日
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/152726.html）

除了新作外，D3 Publisher 旗下 PS4 3D 动作射击新作《地球防卫军 5》也于今日的 2017 东京电玩展 PlayStation 展前发表会中释出最新宣传影片，并确定游戏将在 12 月 7 日发售。

3D 动作射击 PS4 游戏《地球防卫军 5》是《地球防卫军》系列新作，玩家在全新世界观底下对抗外星生命体「移民者」等。 今日，官方宣布游戏将于 12 月 7 日发售。

Earth Defense Force 5 launches December 7 in Japan

Earth Defense Force 5 will launch for PlayStation 4 in Japan on December 7 for 7,800 yen, D3 Publisher announced at the 2017 PlayStation Press Conference in Japan.

   

《地球防卫军》系列 PS4 新作《地球防卫军：枪林弹雨》今日发表
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/152721.html）

　　D3 Publisher 与 Yuke’s Media Creations 今日在 2017 东京电玩展 PlayStation 展前发表会中发表《地球防卫军》系列新作《地球防卫军：枪林弹雨（暂译，原名：Earth Defense Force: Iron Rain）》，预定 2018 年登上 PS4 平台。

　　《地球防卫军：枪林弹雨》是《地球防卫军》系列最新续作，将延续传统特色并创造新的体验，玩家将在被巨大生物肆虐的地球中，拥有新的第三人称射击体验。 今日展前发表会中，官方释出首支宣传影片，展示游戏画面与对战场景，游戏官网也在今日上线。

　　PS4《地球防卫军：枪林弹雨》预计 2018 年推出。

   

D3 Publisher and Yuke’s Media Creations announced Earth Defense Force: Iron Rain for PlayStation 4 during the 2017 PlayStation Press Conference in Japan. It will launch in 2018.

Here’s an overview of the action shooting game, via D3 Publisher:

The Earth Defense Force series moves away from its traditional series and into new territory with this new project. Developed by Yuke’s and teaming up with world-renowned artists to create an all new Earth Defense Force experience. Fight on an Earth devastated by giant creatures in this exciting third-person shooter.

Earth Defense Force: Iron Rain will be playable at Tokyo Game Show 2017 from September 21 to 24.

Visit the official website https://www.d3p.co.jp/edfir/

kirassss

Happy Manager to be updated post-launch with partial PlayStation VR support
《幸福庄的管理人》宣布改为普通游戏 未来部分对应VR

　　D3P的PS4新作《幸福庄的管理人》时隔1年重新复活，但此前官网上把PS VR的痕迹全部抹消却令人担心。

　　果然日前D3P发表公告称：本作当初发表时宣布全面对应PS VR，但现在因为各种原因取消，改为普通的PS4游戏。至于VR功能，计划在发售之后通过升级来让游戏的部分内容支持VR。

　　本作目前预定在2018年1月发售，玩家将扮演一名公寓管理员与三名女住户展开各种各样的故事。在即将召开的TGS2017上这款作品将会提供试玩。





Happy Manager, D3 Publisher’s apartment management adventure game, will not support PlayStation VR at launch, the company announced.

The game was first announced as a PlayStation 4 title with full PlayStation VR support. The publisher cited “various matters” for dropping support for the virtual reality platform.

D3 Publisher does, however, plan to update the title after launch with partial PlayStation VR support, it said.

Happy Manager is due out for PlayStation 4 in Japan in January 2018.

kirassss

.hack//G.U. Last Recode Vol. 2 opening movie

Bandai Namco has released the opening movie for .hack//G.U. Vol. 2//Reminisce in the upcoming .hack//G.U. Last Recode high-definition remaster collection.

.hack//G.U. Last Recode is due out for PlayStation 4 and PC on November 1 in Japan, and November 3 in the Americas and Europe. It includes .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth, Vol. 2//Reminisce, Vol. 3//Redemption, and the brand new Vol. 4//Reconnection.

   

Ace Combat 7: Skies Unknown TGS 2017 trailer
《空战奇兵 7：未知天际》曝光「失速后机动」展示影片
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/2/152812.html）

　　BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT 今日迎接东京电玩展登场，公开旗下 PC/PS4/ Xbox One 空战游戏《空战奇兵 7：未知天际（Ace Combat 7: Skies Unknown）》最新宣传影片。

　　《空战奇兵 7》是继 2007 年底推出的《空战奇兵 6》后，睽违 10 年再度登场的老牌空战射击游戏《空战奇兵》系列最新作。 首度迈入新世代硬件平台，采用 UE4 引擎与 trueSKY 技术来呈现逼真的天际景观，延续系列一贯的自由遨翔高速空战玩法，并支持 PS VR 虚拟现实专属内容。

　　今日东京电玩展公开的影片，主要是呈现特殊战斗动作「失速后机动」，此项技能未来将可让高手玩家进一步来展现技巧：

　　另外，《空战奇兵 7：未知天际》也曝光东京电玩展宣传影片：

　　PC/PS4/ Xbox One《空战奇兵 7：未知天际》预定 2018 年问世。

Bandai Namco has released the Tokyo Game Show 2017 trailer for Ace Combat 7: Skies Unknown.

Ace Combat 7: Skies Unknown is due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC in 2018.

   

Happy Manager opening movie
《幸福庄的管理人》曝光开头动画影片 预定 2018 年 1 月发售
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/152841.html）

　　D3 Publisher 于今日在 2017 东京电玩展（TGS）公开《幸福庄的管理人（しあわせ荘の管理人さん。 ）》开头动画影片，游戏预定于 2018 年 1 月发售。

　　PS4《幸福庄的管理人》是款恋爱冒险游戏，玩家将扮演位于地方都市「华咲市」的公寓「幸福庄」管理人与大楼住户培养感情。 在幸福庄里面，住有不知世事的千金大小姐、混血儿女高中生模特儿以及宅系女大学生，三个非常有个人特色的美女。

　　今日官方公开《幸福庄的管理人》开头动画影片，游戏预定于 2018 年 1 月发售，对应 PlayStation VR 装置。

D3 Publisher debuted the opening movie for apartment management simulation game Happy Manager at Tokyo Game Show 2017.

The opening movie features the theme song “Wake Up!! Happiness” sung by the leading girls of Happy Manager (Mai Nakahara, Rie Kugimiya, and Hisako Kanemoto). It is written and composed by Momo, and arranged by Electro Sonar.

Happy Manager is due out for PlayStation 4 in Japan in January 2018.

   

kirassss

Earth Defense Force 4.1: Wing Diver The Shooter debut trailer
D3P新作《地球防卫军 铁之雨》官方实机演示公开

D3P在今日的TGS 2017直播中公开了《地球防卫军 铁之雨》的官方演示宣传片，这也是游戏在前日的发布会正式公开后第一次公开实机游戏画面。

本作预计将在2018年发售，对应平台为PS4，官方表示这是另外一款《地球防卫军》作品，相较于之前公开的《地球防卫军5》，本作在画面方面提升了很多。

D3 Publisher released the debut trailer for Earth Defense Force 4.1: Wing Diver The Shooter at Tokyo Game Show 2017.

The Earth Defense Force 4.1 spin-off vertically scrolling shoot ’em up puts players in the role of the Pale Team from the Wing Diver division of the Earth Defense Force in a new story. Read more here.

Earth Defense Force 4.1: Wing Diver The Shooter will launch for PlayStation 4 via the PlayStation Store this fall in Japan for 2,980 yen.

   

Bullet Girls Phantasia teaser trailer

D3 Publisher released a teaser trailer for its recently announced Bullet Girls Phantasia at Tokyo Game Show 2017.

The third-person shooter moves away from the school setting of previous games to a fantasy world inhabited by monsters, including orcs and slimes. Players will take them on using modern weaponry such as firearms and tanks. Read more here.

Bullet Girls Phantasia is due out for PlayStation 4 and PS Vita in spring 2018 in Japan.

   

Earth Defense Force 5 fifth trailer
《地球防卫军5》确定发售日期 17年12月7日

　　近日，D3 Publisher公布了《地球防卫军5(Earth Defense Force 5)》的发售日期，官方预定于2017年12月7日发售，标准版以及数字版售价均为7800日元，数字豪华版售价12700日元，季票4900日元。

Following a short new trailer at the 2017 PlayStation Press Conference in Japan on September 19, D3 Publisher has released the official fifth trailer for Earth Defense Force 5.

The game is set in the year 2022, when the Earth Defense Force is in a war against alien invaders. Players will take on the role of an Earth Defense Force soldier to exterminate the endless wave of giant creatures and save the Earth. And for the very first time, the aliens behind the war will make an appearance. These are intelligent beings that promise to “bring a whole new level of despair” to Earth. The game also supports online and offline split-screen co-op with a maximum of four players.

Earth Defense Force 5 is due out for PlayStation 4 in Japan on December 7.

   

kirassss

.hack//G.U. Last Recode PS4 vs. PS2 comparison trailer
《.hack//G.U. Last Recode》PS4与PS2版画面对比视频

　　《.hack//G.U. Last Recode》在9月22日TGS2017的舞台活动上公开了PS4高清版与PS2原版的画面对比视频。可以看到虽然角色的建模没什么变化但分辨率和光影效果大大加强。除了画面提升外本作还收录了新的剧情内容，并且游戏系统也经过大幅改进。

　　这款作品将在11月1日发售，除了PS4平台外还会登陆Steam平台。

   

Bandai Namco has released a three-and-a-half-minute trailer comparing the titles of the .hack//G.U. Last Recode remaster collection to their original PlayStation 2 versions.

.hack//G.U. Last Recode includes remastered versions of .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth, .hack//G.U. Vol. 2//Reminisce, .hack//G.U. Vol. 3//Redemption, which were originally released between 2006 and 2007. It also includes the brand new Vol. 4//Reconnection.

.hack//G.U. Last Recode is due out for PlayStation 4 and PC on November 1 in Japan, and November 3 in the Americas and Europe.

kirassss

《子弹少女 幻想曲》PS4／PS Vita 繁中版预定于 2018 春季发售 主打「拷问特训」模式
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/5/152955.html）

　　H2 INTERACTIVE 以及 D3 PUBLISHER INC. 近日宣布，预定将于 2018 年春季正式发售美少女与军事动作射击游戏《子弹少女 幻想曲（Bullet Girls Phantasia）》PS4／PS Vita 繁体中文版。

   

　　《子弹少女 幻想曲》是一款属于以战术训练为目的军事射击游戏系列最新作，游戏中成立的校内团队「Ranger 社」所属的少女们将与敌人们展开战斗。 游戏舞台从校园转移到幻想世界，玩家可以使用剑、魔法道具等幻想世界的武器和以半兽人为首的怪物们展开激战。

　　与前作不同的是，在本系列作中加入了最新的同伴系统来帮助玩家，玩家们可以与同伴角色共同作战，并且乘坐坦克来打败敌人。 在战斗中被敌人攻击时，玩家不仅会减少体力，而且积累伤害到一定程度时将会被破坏服装，服装破坏的状态下受到敌人伤害将会随之增加。

　　为了要撑过被敌人抓住时的拷问，而举行 Ranger 社传统训练「拷问特训」。 即使在本作里战斗的舞台从现代转移至幻想世界，但「拷问特训」仍存在于游戏中。 不但能搓揉拍打少女们的身体，更可运用「水枪」或「竹轮」等各种拷问道具，随着本能来对少女进行严厉的处罚。 另外在《子弹少女 幻想曲》里「拷问特训」更完成了进一步的进化，至前作为止的「拷问特训」镜头视点为固定，但本作里则能 360 度自由移动视点，可以从正面仔细观察少女的表情进行处罚，也能转至少女的背后看着小裤裤进行处罚。 能够以 360 度中意的视点来进行处罚。

　　玩家如果想要了解更多美少女与军事动作射击游戏《子弹少女 幻想曲》PS4/PS Vita 繁体中文版的内容，可至官方网站进行确认。

产品信息

游戏名称：子弹少女 幻想曲
游戏原名：バレットガールズ ファンタジア／Bullet Girls Phantasia
开发 / 发行：SHADE Inc. / D3 PUBLISHER INC. / H2 Interactive Co., Ltd.
对应平台：PlayStation 4, PlayStation Vita
语言版本：日文语音，繁体中文与英文
预定发售时间：2018 年春季

kirassss

.hack//G.U. Last Recode Vol. 3 opening movie
《.hack//G.U. Last Recode》公开收录第3篇章的OP动画

　　《.hack//G.U. Last Recode》公开收录篇章Vol.3“宛如走路的速度”的开场动画视频。本作将于 11 月 1 日登陆 PS4 和 PC 平台，游戏除了收录原本的 3 个篇章之外，还会追加新的第四篇章剧情。本作无繁体中文版，售价确认 RM239。

   

Bandai Namco has released the opening movie for .hack//G.U. Vol. 3//Redemption in the upcoming .hack//G.U. Last Recode high-definition remaster collection.

.hack//G.U. Last Recode is due out for PlayStation 4 and PC on November 1 in Japan, and November 3 in the Americas and Europe. It includes .hack//G.U. Vol. 1//Rebirth, Vol. 2//Reminisce, Vol. 3//Redemption, and the brand new Vol. 4//Reconnection.

kirassss

Earth Defense Force: Iron Rain first details, screenshots

D3 Publisher has released first information and screenshots of Earth Defense Force: Iron Rain, it’s recently announced Earth Defense Force game developed by Yuke’s Media Creations.

Get the details below.

■ About



The Earth Defense Force series moves away from its traditional series and into new territory with this new project. Developed by Yuke’s Media Creations, with a theme song by Takashi Niigaki and creatures designed by Ryu Oyama for an Earth Defense Force game that has never been seen before. Welcome to Earth Defense Force: Iron Rain. Set on planet Earth devastated by war, this new adventure joins the Earth Defense Force as they continue to battle to save the world.

■ Story

What is Earth Defense Force: Iron Rain and its story?



A World Eroded by Despair

The year is 2028. 10 years ago, humanity, under attack from the mysterious “aggressors” from outer space, established the Earth Defense Force, also known as the EDF, to counter this threat.

10 years later, the aggressors have bread and grown in number, leaving behind devastated lifeless cities in their wake.

These giant insects have now replaced humans as the new rulers of Earth….





Citizens lurked underground to continue living in urban areas, but many of them were refugees searching for less damaged areas. It is forced to live wandering while moving to a region with a low temperature which is supposed to be beyond the forces of giant creatures.

Even the Earth Defense Force who was the hope of the human race, its strength has never been disappointing and has been weakened by the enemy’s tremor. The central command headquarters was destroyed, the organization was as it was. The remaining troops continued resistance independently by themselves, but they were forced to take a guerrilla-like battle with bases that barely survived as bases.

Mankind had no choice but to continue fighting unending and endless. In order to survive in the world eroded by despair ……





■ Soldiers

PA Gear



It is no exaggeration to say that ground troops make up the main fighting force of the Earth Defense Force. To support these troops in battle, the revolutionary technology of PA gear is provided for them. Meaning Physical Augmentation Gear, they are a powered exoskeleton developed by the Earth Defense Force to use against the aggressors.

The gear is powered by Energy Core which provides the wearer with superhuman abilities. The Earth Defense Force has successfully developed a number of PA Gear which when worn, give the soldiers a variety of fighting abilities.

—Energy Gear



A strange gem embedded within the aggressors which is capable of producing a vast amount of energy. It is believed that these energy gems is what sustains the enormous bodies of the aggressors.

—Energy Core



The Earth Defense Force were able to retrieve an energy gem and process it into capsule form, to use as a source of energy for PA gears, weapons and base facilities. Many fossil fuels and energy facilities were taken away from the humans which has made the energy core an invaluable form of energy for the Earth Defense Force. Although the enemy, the aggressors’ energy gems are what keep the Earth Defense Force going.

Trooper



Since troopers are equipped with a a wide range of firearms, they are versatile for any battle for the Earth Defense Force with the main PA gear. Thanks to the power of the energy core, fast and swift movement is possible to evade any attack.

Jet Lifter



A mobile PA gear used for assaults and reconnaissance. The energy core is directly connected to the aerial units to make free flight possible. Reign supreme over enemies on the ground.

■ Enemies

Who are the “Aggressors”?



Aggressor is the general term for the mysterious visitors from outer space. Their aims and identity are mostly unclear; the only known fact is they started a war against the Earth. Humanity is enduring devastating losses by giant insect-like creatures scattered across the Earth. The aggressors are not just these creatures, but also aliens unlike anything seen on Earth and war machines of supreme advanced technology.

Storm Ant



Among the aggressors, these ant-like creatures are the most scattered and populous across the earth. Their jaw as strong as concrete and powerful acid make them a dangerous foe.

Bomb Beetle



Mixed in among the Storm Ants are these giant creatures not too dissimilar to a bombardier beetles. Their gaseous bodies means there is a possibility they would explode when attacked.

Sideros



A mysterious giant creature that falls from the skies, they carry more energy gems than other large creatures. However they are extremely fierce and agile, with the ability to destroy a building in a single attack.

Giant Creature’s Nest



A huge nest built by Storm Ant. Ants on the earth may make nests on dead trees, but huge Storm Ant creates nests to collect rubble in ruins buildings. Destruction operations of the nest repeatedly made are routine for Earth Defense Force members.

Scourger



An aggressive weapon built like a giant. Unleashed on on the world at the beginning of the invasion, they left behind a wave of destruction. Currently they have mostly stopped operating. However they come back to life when battles are nearby, killing machines set out to destroy everything until there is nobody and nothing left remaining.

■ Great Creators are Participating

Theme Song

The theme song, “Iron Rain: Nozomi,” is composed by Takashi Niigaki. Born in Tokyo in 1970. As a composer, he mainly works on contemporary music, while also working on film and commercial music, as well as acting a pianist. Recently appeared on TV and radio as well.

Creature Design

Creature design is being done by Ryu Oyama. In the creation of creatures & monsters, domestic and foreign attention as a model builder. Recently, its activities are not limited to creatures and monsters, but are actively involved in a wide range of genres such as creative solid works, character figures, and are supported by many fans.

Earth Defense Force: Iron Rain is due out for PlayStation 4 in 2018.