【PS4】英雄伝説閃の軌跡III

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III details Fie, Emma, Celine, Gaius, and Millum

Falcom has released a new set of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III information and screenshots detailing returning, former Class VII characters Fie Claussell, Emma Millstein, Celine, Gaius Worzel, and Millum Orion.

Get the details below.

■ Characters

Fie Claussell (voiced by Hisako Kanemoto)

Age: 17



A former jaeger girl called by the name, “Sylphid.”

Following the death of its leader, the jaeger corp “Zephyr,” which she was a member of, dissolved. After, she half-forcibly became a student of the special “Class VII” at Thors Military Academy by the proposal of Sara Valestein, a bracer, and achieved significant growth through her student life.

During the Civil War, Fie is reunited with her former jaeger corp, who leave behind only the mysterious words, “Recover the leader,” before disappearing.

In order to find out the true meaning behind those words, and in mulling over what she can do for Class VII, she chooses to become a “Bracer of the Imperial Guild” after graduating from Thors Military Academy.

With regulations from the Imperial government further strengthening, she gained the qualifications of a senior bracer at the young age of 16 under the guidance of Sara and Toval Randonneur, and is currently working alongside Sara both inside and outside of the country.



Emma Millstein (voiced by Saori Hayami)

Age: 20



The daughter of a family known as the “Hexen Clan,” which has long existed in the shadows of the Erebonian Empire’s history.

As the president of the special “Class VII” of Thors Military Academy, she supported Rean as a guide to the Awakener of the “Ashen Knight.”

During the Civil War, although she reunited with her surrogate older sister and second Anguis of Ouroboros Vita Clotilde, who had disappeared, Clotilde disappeared again after she was defeated by the tactics of the Blood and Iron Chancellor.

After the Civil War, and with her graduating from Thors Military Academy, she decided to go on a full-blown search for the missing Crotilde.

Emma, who learned from the “head” of her hometown history related to secret arts and the Empire, will go on a journey in search of places built by witches and gnomes in the ancient times while once again pursuing Clotilde’s whereabouts.



Celine (voiced by Mai Aizawa)

Age: ??



A black cat with elegant and beautiful fur, who can manipulate people.

As a cat-type familiar used by the Hexen Clan, she possesses unique characteristics, and takes on the role of an “overseer” for Emma.

At first, she was evaluating Rean’s qualifications as the “Awakener of the Ashen Knight,” but after the Civil War began, she accompanied Rean, who was on his own, and lent him her power as a partner for a while. After the Civil War ended, she returned to the witch village with Emma.

While pursuing the whereabouts of Vita Crotilde, who has gone missing, she travels throughout the Empire in search of places built by witches and gnomes.

Gaius Worzel (voiced by Yoshimasa Hosoya)

Age: 20



Descended from the Nord Highlands located in the northeast of the Empire, he is a young man of the “Nord People,” nomads who have strong faith in the wind and goddess.

In order to protect his hometown, as well as to broaden his own perspective, he entered the special “Class VII” of Thors Military Academy as an exchange student, where he gained the Empire as a second hometown in addition to treasured friends.

After the Civil War ended, Gaius, who promised to reunite with Rean and the others, returned home to the Nord Highlands where the danger of war had once again drawn close.

As the sporadic war between the Republic Army of Calvard, which was defeated in Crossbell, and the Imperial Army of Erebonia happened over again, Gaius kept a watchful eye on the Nord people to protect their safety, but—.

For some reason, it seems that contact between Gaius and the members of Class VII is impossible for the time being.



Millium Orion (voiced by Kotori Koiwai)

Age: 15



A girl with an innocent personality and who uses the silver Combat Shell “Airgetlam.”

She is a member of the Imperial Army of Erebonia’s Intelligence Division.

She is a member of the “Ironbloods,” and uses the code name “White Rabbit” during missions.

In her mission before the Civil War, she was admitted into the special “Class VII” of Thors Military Academy, where she met her friends and lived a daily life that could not be matched.

After graduating from Thors Military Academy, she returned to her position as an agent.

While sometimes carrying out joint missions with Altina, she continues to keep in touch with the members of Class VII, including Jusis.



■ Keywords

Zephyr

A skilled jaeger corp described as the “strongest” in Western Zemuria alongside the “Red Constellation.”

Their leader, Rudger Claussell, was once called the “Mercenary Lord,” and in a fight against Red Constellation leader Bardur Orlando, who was similarly called “War God,” it is said that they both died.

According to Xeno and Leonidas, who Fie reunited with during the Civil War, the current group seems to be taking action to “recover the leader,” but their specific plan remains unknown.

Rudger is a foster parent to Fie, and it can be said that he was a person who excelled not only in fighting strength, but also in character.

Hexen Clan

The descendants of a mysterious clan that operated secretly in the shadows of the history of the Erebonian Empire.

They use a system of arts that are said to be different from Orbal Arts, which use Orbments. Emma also used these arts to heal injuries, open locked doors, perform limited memory operations, and so on.

They have a deep connection to “The Ashen Knight,” which causes an uproar every time it makes an appearance in the Empire, and their mission is to lead The Ashen Knight to its “Awakener.”

In order for Emma to fulfill this mission, she enrolls in Thors Military Academy, where “The Ashen Knight Valimar” is sealed.

There are many things that are still unknown about the clan, but based on Emma’s movements, it seems that most of the mysteries will be unveiled in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III.

Nord People

The Nord people live in the Nord Highlands in the northern part of the Empire.

They live their lives as nomads, doing things such as hunting and stock breeding, and are famous as a people with a history of spiritual faith.

During “The War of the Lions” in which the candidates for emperor fought for the throne, the Nord people rallied for Imperial prince Dreichels Reise Arnor, who would become emperor.

The Nord Highlands are located in the space between the Erebonian Empire and the opposing Calvard Republic, and is becoming wrapped up in a territorial dispute between the two countries.

Airgetlam

A silver puppet led by Millium.

It was built at the “Black Workshop,” which has a close connection to the secret society known as “Ouroboros.”

It is made of a mysterious-feeling material, and in addition to being able to freely transform to some extent, it is designed to communicate with Millium in a mysterious language, and can become clear and fly at high speeds with Millum riding it.

Millium can move it at will, and a single blow from its strong arm can even break rocks.

Altina’s Claiomh Solais seems to be the same type as Millium’s Airgetlam.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is due out for PlayStation 4 on September 28 in Japan.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 III》公布「旧 VII 班」成员埃玛等四名成员介绍

　　日本 Falcom 于近（20）日公布，将于 9 月 28 日发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III（英雄伝说 闪の轨迹 III》最新情报。

　　本篇报导公布的情报是，在《闪之轨迹（闪の轨迹）》与《闪之轨迹 II（闪の轨迹 II）》里活跃的特科「VII 班」成员「菲・克劳塞尔（フィー・クラウゼル）」、「埃玛・米尔斯汀（エマ・ミスルティン）」＆「瑟蕾奴（セリーヌ）」、「盖乌斯・沃泽尔（ガイウス・ウォーゼル）」、「米莉亚姆・奥莱恩（ミリアム・オライオン）」的详细个人资料。

PS4《英雄传说 闪之轨迹 III》官方网站更新
埃玛、菲「旧 VII 班」众成员也将参战

日本 Falcom 近日更新，剧情 RPG《轨迹》系列最新作 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III》官方网站。

本次更新新公布了以特科班「VII 班」同学身分，在《闪之轨迹》与《闪之轨迹 II》活跃的主要成员详细数据：
「菲・克劳塞尔」
「埃玛・米尔斯汀」＆「瑟蕾奴」
「盖乌斯・沃泽尔」
「米莉亚姆・奥莱恩」

■ 主要更新内容
角色（菲／埃玛／瑟蕾奴／盖乌斯／米莉亚姆）

登场角色介绍

■ 菲・克劳塞尔（17 岁）
声优：金元寿子

（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「──这里是 “妖精”。 现在开始实行游击行动」

被称为「妖精（シルフィード）」的原猎兵之女。

因团长之死使她隶属的「西风旅团」陷入解散状态后，在游击士莎拉的提案下强行成为特科班「VII 班」的学生，经历学生生活其身心皆获得了极大的成长。

在内战时虽与过去的猎兵同伴再会，但他们却留下了「要取回团长」这样神秘的话语，就此从菲面前消失。

为了确认这句话的真正含意，并独自思索着「为了『VII 班』自己能做到什么」，而在从托尔兹毕业后，选择成为「帝国游击士协会的游击士」。

她在帝国政府更为强硬的限制下，于莎拉及托瓦尔身边接受训练，以年仅 16 岁的年纪取得正式游击士执照，现在与莎拉组成拍档于帝国内外处理各种工作。









■ 埃玛・米尔斯汀（20 岁）
声优：早见沙织

（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「希望黎恩在所前进的道路，能够充满 “光明”──」

是持续存在于埃雷波尼亚帝国历史背后，被称之为《魔女之眷属（クセンブリード）》一族的女孩。

在 VII 班里以班长，还有负责引导《灰之骑神》启动者身分协助黎恩。

内战时虽然与下落不明的至亲、情同姊妹的使徒第二柱－－薇塔・克洛提德（ヴィータ・クロチルダ）再度相遇，但克洛提德却因败于铁血宰相的策略而再度失去踪影。

内战终结后，以从托尔兹毕业为契机，决心正式开始找寻下落不明的克洛提德。

在故乡从 “一族之长” 那学习环绕着秘术与帝国历史的埃玛，打算在追寻着克洛提德下落的同时，一边找寻远古时代由魔女与地精所建造的地点（灵窟）而启程旅行。







■ 瑟蕾奴（？？ 岁）
声优：相泽 舞

（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）

「总之请多指教。 ――其实指不指教什么的也没差啦」

拥有优美充满光泽的毛色，会讲人话的黑猫。

牠身为魔女之眷属所使唤的使魔，拥有独自的人格，对埃玛而言是如同「监视者」般的存在。

起初只是要确认黎恩身为 “骑神之启动者” 的资格，但在内战爆发后，牠与单独行动的黎恩同行，暂时以同伴身分助他一臂之力。

内战终结后，与埃玛一同回到魔女之里。 一边追寻下落不明的薇塔・克洛提德，一边找寻在远古时代由魔女与地精所建造的地点（灵窟）而于帝国各地旅行着。







■ 盖乌斯・沃泽尔（20 岁）
声优：细谷佳正

（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「就算对手是至高无上的存在，我也会以这对羽翼坚守到底――！ 」

出身位于帝国北东的诺尔德高原，笃信风与女神之信仰的游牧民族「诺尔德之民」的青年。

为了守护故乡以及增广自己的见闻，以留学生身分加入特科班「VII 班」。 在那里他得到了帝国这个第二故乡与重要的朋友。

内战终结后，盖乌斯承诺会与黎恩等人再会，返回将再度面对战火威胁的诺尔德高原。

他在落败的共和国军与帝国正规军不断零星交战的克洛斯贝尔，为守护诺尔德人民的安全而保持警戒――

但不知为何，自这段期间起「VII 班」成员就一直无法与盖乌斯取得联系。









■ 米莉亚姆・奥莱恩（15 岁）
声优：小岩井小鸟

（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「小亚，要代替我好好看着梨恩呦！ 」

操控白银的战术壳《银臂（アガートラム）》，个性天真活泼的少女。 隶属帝国军情报局。

是铁血之子成员之一，任务时的行动代号为「白兔（ホワイトラビット）」。

内战前因任务编入托尔兹军官学校「VII 班」，与在那里相遇的同伴们度过了难以取代的日子。

毕业后则回归特务身份。

有时会与亚尔缇娜共同执行任务，私下仍持续与尤西斯和其他「VII 班」同伴们交流。

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III details Sara, Sharon, Victor, Angelica, and George

Falcom has released a new set of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III information and screenshots detailing returning characters Sara Valestein, Sharon Kreuger, Victor S. Arseid, Angelica Rogner, and George Nome.

Get the details below.

■ Characters

Sara Valestein (voiced by Megumi Toyoguchi)

Age: 27


A former member of the “Northern Jaegers” jaeger corps known by the name “Purple Lightning,” and go-getter and A-rank Bracer whose beauty is ruined by her remarks.

After the Bracer Guild was forced to shutdown due to pressure from the Iron and Blood Chancellor, she became an instructor at Thors Military Academy through a personal connection, and took on the responsibility of leading students as the instructor of the special Class VII, which consisted of ARCUS Test Members such as Towa and Crow, as well as Rean and company.

After the Civil War, she retired from Thors Military Academy and returned to the Bracers. While training Fie, one of her students with whom she ties up with, she works with other Bracers such as Toval Randonneur while sounding out the unrest within the Empire.



Sharon Kreuger (voiced by Yukana)

Age: 25


An employee of Reinford Group chairman Irina Reinford, and a super maid with lovely conduct and the ability to perfectly execute tasks.

During the Civil War, while supporting the activities of the special Class VII, of which Rean and company were students, she watched over chairman Irina’s only daughter Alisa by always staying at her side.

Her true identity is Enforcer No. IX of the secret society Ouroboros, who is also known by the name “Severing Chains Kreuger.”

Even after revealing her true identiy to the members of the special Class VII, she served as an employee of the Reinford family, and from behind the scenes supported the duties of Alisa, who became the Group’s senior manager. She spent her days productively, but…



Victor S. Arseid (voiced by Hiroki Yasumoto)

Age: 45


Founder of the Arseid School of Swordsmanship, which can be matched against the Vander School, the viscount of Legram in the southeastern part of the Empire, and head of the Arseid family.

He is known as the best swordsman in the Empire, also called by the name “Radiant Blademaster,” and it is rumored that the only one that could surpass him in swordsmanship is the “Golden Rakshasa,” one of his disciples.

During the Civil War, in order to clear the path forward for Rean and company, he fought a fierce battle against the strongest Enforcer, the “Blazing Demon” Macburn.

After Laura, his only daughter, graduated from Thors Military Academy, he took her on a journey of training in order to teach her the secret traditions of the Arseid style.

There is an impatient feeling of sorts for some reason in the appearance of that Arseid, but…



Angelica Rogner (voiced by Naomi Shindo)

Age: 21


The daughter of the Rogner Marquis family, one of the Four Great Houses, user of the eastern martial art known as the “Taito Style,” and a beauty with an unprecedented fondness for women.

As a friend of Towa during their time at Thors Military Academy, and as a senior at the academy, she helped Rean and the other members of the special Class VII. And as the chief pilot of the high-speed cruiser “Courageous” during the Civil War, she supported captain substitute Towa.

After the Civil War ended, she went on a long-planned journey to tour the entire continent on her orbal motorcycle.

On that journey, Angelica, who noticed a “certain sense of discomfort,” gets in touch with her former master in the Calvard Republic, but…



George Nome (voiced by Takeshi Mori)

Age: 21


A young man and engineer with an imposing build who was once a student at Thors Military Academy.

At Thors Military Academy, he formed a test team with Towa, Angelica, and Crow in order to make practical use of the Combat Orbment “ARCUS.” He fostered friendships beyond social status and position, and built the foundation of the special Class VII, of which Rean and company are students.

He has the distinguished engineering strength to be recognized as the “third disciple” of Professor G. Schmidt, and demonstrates his abilities in every aspect, from the creation of the orbal motorcycle to being the mechanic of the cruiser Courageous.

After graduating from Thors Military Academy, he goes on a journey touring engineering factories all over the continent in order to expand his knowledge as an engineer.

While visiting Zeiss Central Factory, Epstein Foundation Headquarters, and so on, and deepening exchanges in places all over, he is absorbing various knowledge.



■ Keywords

Instructors of Thors Military Academy

When Rean was a student at Thors Military Academy, the best of the best in the Empire served as instructors under Principal Vandyke.

Neithardt, who was in training with Sara, was transferred to the school as a temporary instructor while being the ace of the Imperial Army.

Beatrix, the infirmary head, who was once a military doctor known the “Reviver,” was former jaeger Sara’s connection who created her chance for becoming a Bracer.

Additionally, elite names such as the Septian Church-connected Thomas Lysander and Professor G. Schmidt’s disciple Makarov were also among the academy’s instructors.

Two Faces

As long as there are societies on Rean and company’s path forward, confrontation between them is unavoidable.

At this rate, a decisive confrontation between Sharon, who helps them, and society members should be approaching.

However, in the images that have already been released, Sharon has been confirmed as someone with the society.

As the end of Empire approaches, could it be that her choice will have a significant effect on the story?

Masters of the Sword

In the Trails series, the following styles of swordsmanship appear: the “Eight Leaves One Blade” style founded by Yun Ka-fai; the “Vander School” that has been passed down by the Vander family, a noble military family in the Erebonian Empire; and the “Arseid School,” which has been passed down in the noble Arseid family and can be matched against the Vander School.

Among the styles, the experts who mastered each are crowned a nickname of the sword, and Victor, the “Radiant Bladmaster,” is one of them. Leonhardt died during the Liberl incident, but the future trends of other master swordsman will also draw attention.

Yun Ka-fai – Founder of the “Eight Leaves One Blade” style. He also taught Rean. In the series, he only appears by name. Further information about Yun is unknown.

Leonhardt – A swordsman who made a name for himself in the Enforcers. He wielded the Golden Demon Sword “Kernviter.”

Cassius Bright – Yun’s disciple and a user of the Eight Leaves One Blade style. He has abandoned the use of swords and now uses Bojutsu.

Arios Maclaine – Crossbell’s A-rank Bracer. He was initiated into the secrets of the Eight Leaves One Blade style’s Second Form “Gale.”
Taito Style

A style of martial arts that uses “chi” and originated in the Calvard Republic.

It is a style which fights by strengthening one’s own body, without the use of weapons.

Users of the style include Zin Vathek, a Bracer in The Legend of Heroes: Trails in the Sky; the receptionist Kilika Rouran; Ouroboros’s Walter; and Lynne, a Bracer in The Legend of Heroes: Trails of Zero.

Angelica has previously said, “I learned the Taito Style from a certain woman who was traveling.” Given that there are masters of the style in the Calvard Republic, could her master be Kilika?

ARCUS Test Team

A team formed in order to test the new model Combat Orbments to be used by the former special Class VII.

Its four members were Towa, Angelica, George, and Crow, who did various things during their first year as students.

Making use of that experience, the team supported the former special Class VII.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is due out for PlayStation 4 on September 28 in Japan.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 III》旧VII组关系者再登场 骑神战追加新要素

　　日本 Falcom 预定于 2017 年 9 月 28 日发售 PS4 平台游戏《英雄传说 闪之轨迹 III》本周公开新情报，这次主要介绍了与主人公黎恩曾经所属的旧VII组关系密切的5位登场人物。帝国内战结束后，他们现在都在做什么。此外还介绍了驱使骑神这样的人形巨大兵器进行战斗=骑神战相关情报。

莎拉・巴雷斯坦(CV：丰口惠) 27岁



　　作为猎兵团“北之猎兵”的原团员，以“紫电”之名而为人所知，默不作声的话就是美人又本领高强的A级游击士，由于铁血宰相的压力，游击士协会被逼迫至关闭，在恩人的指引下，来到托尔兹士官学院就任教官，成为托娃与库劳等“ARCUS”测试成员，以及黎恩等特科班VII组的班主任教导他们。内战后从士官学院离职，再次复归游击士之业，为了锻炼新人游击士菲而与其组成搭档，一边和托瓦尔等其他游击士合作，一边探查帝国内的不稳动态。

　　近藤社长谈 莎拉篇：内战后，帝国政府对于公会的压力越发强势，莎拉此时仍选择正式复归游击士为黎恩等人贡献力量，本作中她以前所归属的猎兵团“北之猎兵”也在暗中活跃，莎拉的成长经历、养大其的亲人以及如何从猎兵成为游击士的过程都会逐渐解明。黎恩由于政府要求与阿尔缇娜一起参加“北方战役”的时候，莎拉自身也以游击士身份奔赴诺桑布里亚自治州，关于此大概能从她自己口中得知什么吧。另外这次并不是作为教官，而是作为一位女性游击士来接触曾经的学生，物语中说不定能看到其意外的一面。让莎拉变得非常喜欢“年上大叔”的根源究竟是何人也会判明。









雪伦·克鲁格(CV：ゆかな) 25岁



　　服侍莱恩福尔特会长伊琳娜的佣人，外表楚楚动人能够完美处理任务的超级女仆，内战时辅佐黎恩等VII组活动，一直守护着伊琳娜会长的独生女亚莉莎。其真实身份是有着“死线”之名结社“噬身之蛇”的NO.IX，在身份被VII组成员知道后依然继续作为莱恩福尔特家佣人，帮助成为集团高级经理的亚莉莎处理业务，每天过得极为充实，但……

　　近藤社长谈 雪伦篇：黎恩等人旧VII组成员学生时代就已表明身份，之后仍然为莱恩福尔特家效力的雪伦，这次也会作为亚莉莎随行的身份帮助他们，是十分可靠的存在。但是，本作中知晓其作为执行者“死线”过去的结社成员将登场，她的生平以及与伊琳娜会长相遇到辅佐莱恩福尔特家的经历都会判明，在雪伦的周围将会有各种事情发生，似乎她本人也预感到了，亚莉莎这边也对雪伦的言语行动抱有奇妙的违和感。即将要被卷入帝国所发生的巨大漩涡内一般，雪伦与亚莉莎，以及和莱恩福尔特家的联系将会发生怎样的变化值得注目。







维克特·S·亚尔赛德子爵(CV：安元洋贵) 45岁



　　与范德尔流并称双壁的武门亚尔赛德流剑术宗家，治理帝国南东部雷格拉姆的子爵家现当主。被称为“光之剑匠”帝国最高的剑士而名声远播，传闻剑术方面有着能超过其可能性的只有徒弟“黄金的罗刹”一人。内战中，为了帮黎恩等人开拓前进道路，而与最强执行者“火焰魔人”马克邦展开死斗。在独生女劳拉从士官学院毕业后，为了传承奥义，带着女儿开始修行之旅。此时的亚尔赛德似乎有种焦躁感……

　　近藤社长谈 维克特篇：巡洋舰卡雷贾斯依然是皇族的船这点并未改变，虽然已经脱离奥利维特管制，但帝国城府仍然注视着卡雷贾斯的动态，考虑到何时还会成为皇子的助力，维克特在内战后也继续担当舰长之职。在前作，让大家见识了作为“帝国武之象征”压倒性的强大，其存在令结社“噬身之蛇”最强成员马克邦与阿瑞安赫德也无法小视。另外本作中还将描写与弟子之一欧蕾莉亚间的师徒对决，他对欧蕾莉亚有着怎样的看法也会讲述，而为何要如此早就传授爱女劳拉亚尔赛德流奥义。其理由也会由他本人告诉大家。







安洁莉卡・罗格纳(CV：进藤尚美) 21岁



　　四大名门之一，罗格纳侯爵家的女儿，使用东方武术“泰斗流”，喜欢女人。在托尔兹学院就学时，作为托娃的亲友，以及士官学院前辈帮助黎恩等旧VII组成员，内战时作为高速巡洋舰卡雷贾斯的主任操纵士，辅助舰长代理托娃。内战终结后，开始了曾计划的“骑着导力机车游回大陆全土”的旅行，在旅行途中，察觉到“某种违和感”的她与曾经的师傅取得联系。

　　近藤社长谈 安洁莉卡篇：使用自作的导力机车在大陆旅行中，仍然不改其自由奔放的生活方式，虽然远离了亲友托娃和乔治，但依然随时保持着联络的样子。本作中除了能看到其作为自由人的一面外，还与艾尔巴雷亚家代表尤西斯以及海亚姆斯家取得联系，作为罗格纳侯爵代理采取行动。如截图所公开的，她在本作仍继续帮助VII组成员，根据情况还会作为队伍成员参加战斗。







乔治·诺姆(CV：森岳志) 21岁



　　曾经就读托尔兹士官学院，有些胖的技术屋青年，在士官学院与托娃、安洁莉卡、库劳一起为了将“ARCUS”实用化结成测试团队，结下了超越身份与立场的友情，并构筑了与黎恩等VII组间的羁绊。施密特博士将其视为“三号弟子”，有着卓越技术力，可以自作导力机车，担当巡洋舰卡雷贾斯的技师等在各方面发挥其才能。毕业后作为技术者，为了增长见闻，开始了拜访大陆各地技术工房的旅行，相继来到了ZCF、爱普斯坦因财团本部等，一边与各地加深交流，一边吸收着各种知识。

　　近藤社长谈 乔治篇：内战时作为技术者协力黎恩等VII组成员的乔治，本作中为了某个目的到访托尔兹第二分校，走访编大陆各地工房与技术制造商的他所拥有的知识，将再次帮到黎恩。此外，这次还可以看到其与师傅施密特博士以及师妹提妲间交流的场面，施密特的一号弟子究竟是谁说不定就可以知晓了。另外前作一直由乔治担当导力器的调整，本作中则被师傅任命，将由在学中的提妲来负责机甲兵与战术导力器的维护。









骑神战

　　隐藏着巨大力量的骑神与以骑神为蓝本制作&量产的机甲兵，使用这些人形巨大兵器进行作战就是“骑神战”。这次《闪之轨迹》系列初次登场极具魄力的战斗，本作依然健在，还追加了使用复数机体进行集团战以及搭档系统等新要素。

【攻击】

　　敌机有着头部、腕部、身躯三部分构成，瞄准其中一个进行攻击，部位存在有弱点，攻击后将有高确率发生“体势崩坏”，与通常战斗一样可以使用“Link Attack”连击，反之攻击弱点以外部分，可能会被防御或反击。

　　本作中导入的“Break槽”骑神战中也存在，通过攻击削减槽值，可使其进入“Break状态”，进入Break状态的敌机，不仅暂时弱体化，此时攻击的话会100%确率发生体势崩坏，如何有效地削减槽值是战斗的关键。

【防御】

　　骑神战敌人的攻击都非常强力，有时需要选择“防御”指令来使机体所承受的伤害降低到最小，战斗中按下L2键还可以确认对手现在正瞄准我方哪台机体，利用其加强防御，黎恩的瓦力马尔还可以使用防反技“残月”。

【战技】

　　骑神战中也可以消费CP使用攻击、辅助等有着多彩效果的战技，均有着非常高威力，还可以给敌人附加延迟效果等。另外战技攻击时不用选择攻击时的部位，根据每个战技设定的确率来发生体势崩坏。

【搭档系统】

　　骑神与机甲兵可以设定搭档，设定搭档的机体，将可选择EX Arts、蓄力、神气这三个特殊指令，消费EP发动强力攻击魔法，还可以根据战况回复HP、CP、EP。

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III details Divine Knight Battles

Falcom has released a new set of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III information and screenshots detailing Divine Knight Battles.

Get the details below.

■ Divine Knight Battles

Giant Robots Clash! “Divine Knight Battles” System



The Divine Knight that possesses great power, and the Panzer Soldats, which are based on the Divine Knight and have been mass produced. Battles using these giant, humanoid weapons are called “Divine Knight Battles.”

Divine Knight Battles first appeared in the original The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel, and will return in The Legend of Heroes; Trails of Cold Steel III. New elements, including group battles using multiple Panzer Soldats and a partner system, have also been added.

—Form your unit and head into battle: Construct a team of Rean’s Ashen Knight, Valimar, and Panzer Soldats piloted by the students of Class VII.



—Clash with Aurelia, who pilots the golden Panzer Soldat: Fight in a Divine Knight Battle against Aurelia, the principle of Thors Military Academy Reaves II Branch. Just how strong is the golden Panzer Soldat piloted by the high-powered principle?



—Previously unseen formidable foes: An unknown, blue-armored Panzer Soldat will also appear. Its heavy armor and strong arm blow make it a force to be reckoned with.



Attack: Attack the Enemy’s Weak Point to Perform a Link Attack

Enemy Panzer Soldats have three parts—the head, arms, and body—and you can attack by choosing a part to target. Among them are weak points, and when that weak point is attacked, there is a high probability the enemy will lose their balance. Just like standard battles, by using a “Link Attack” in a Divine Knight Battle, you can unleash a flurry of attacks. On the other hand, if you attack a part that is not a weak point, the enemy may guard or counterattack.



Even in Divine Knight Battles, it is essential to lower the enemy’s Break Gauge. The “Break Gauge” introduced in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is also present in Divine Knight Battles, and by attacking to lower the gauge, you can drive the enemy into a “Break State.” An enemy that enters the Break State is not only temporarily weakened, the probability of them losing their balance by an attack rises to 100 percent. Since there are attack methods to efficiently reduce the gauge, assessing the situation is essential during battle.

—Choose a body part to attack: Choose from among the three body parts to attack. The weak point part will change depending on the enemy’s stance.



—Strike their weak point to break their balance: If you successfully strike the enemy’s weak point, they will lose their balance. Just like standard battle Link Attacks, you can unleash a flurry of attacks.



—Deal great damage with a Link Attack: Normally this only consists of consecutive attacks, but if you have BP (Brave Points), it is possible to use stronger attacks such as “special moves” and “cooperative attacks.”



Defend: Reduce Damage and Aim for a Counter

Enemy attacks are very powerful in Divine Knight Battles. Sometimes it will be necessary to choose the “Defense” command in order to minimize damage to the Panzer Soldat. Since you can see which Panzer Soldat in your party is being targeted by the enemy by pressing the L2 button, you should use this while solidifying your defenses. For Rean’s Valimar, there is also the counterattack Craft, “Morning Moon.”

—Even when faced against a strong attack, you can reduce damage considerably by solidifying your defenses. This will be useful when facing boss-class enemies.



—By pressing the L2 button, you can check which ally Panzer Soldat the enemy is targeting. If their HP cannot take the hit, it would be best to defend.



Crafts: Use Powerful Skills in Divine Knight Battles

Craft Points (CP) can also be used during Divine Knight Battles to use Crafts with various effects, such as attack and support. Characteristics vary by Craft, from those that boast extremely high power to those that hit the enemy with a delay effect.



It should be noted that specific parts cannot be targeted when attacking using a Craft, and that each Craft has a set probability that it will break the enemy’s balance.

—Arc Moon Flash: Valimar’s exclusive Craft. It puts all of its power into its sword and swings it with a flash at surrounding enemies. It has a high probability of breaking the enemy’s balance.



—Gemini Blast: Juna’s Panzer Soldat-use Craft. It riddles several enemies with bullets shot at rapid speed. It has a high Break Gauge damage rate.



—Rain Slash: Kert’s Panzer Soldat-use Craft. It unleashes a vivid and dense summer rain slash. It also has the effect of delaying the enemy’s actions.



Partner System: Borrow Your Partner’s Strength

You can set a partner for each character piloting a Divine Knight or Panzer Soldat. When a Panzer Soldat has a partner, you can select up to three special commands:

EX Arts – Consumes EP to use attack Arts and increase the performance of your Panzer Soldat. Depending on the partner, the EX Arts you can use will change.

Charge – Significantly recovers the EP of your Panzer Soldat. It is an indispensable command for long-lasting battles.

Spirit – Consumes EP to recover your own HP and CP. It will be extremely useful in Divine Knight Battles with little means of recovery.

Not only can characters with partners use powerful Arts that consume EP, but since HP, CP, and EP can be recovered depending on the situation, partners are indispensable for Divine Knight Battles.

—EX Art: “Noire Barrier” – Altina’s exclusive EX Art. It has the same effect as the standard craft of the same name. It surrounds the player in a “black barrier” that reflects all physical attacks. Be sure to use it when the enemy is readying a powerful attack.



—EX Art: “Acide Rage” – Ash’s exclusive EX Art. Increases his STR (attack power), ATS (Arts attack power), and recovers CP, but doe so in exchange for reducing his own HP.



The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is due out for PlayStation 4 on September 28 in Japan.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 III》公布巨大机器人战「骑神战」和拓展其战略的「拍档系统」
转载 - 巴哈姆特
　　日本 Falcom 于昨（3）日公布，将于 9 月 28 日发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III（英雄伝说 闪の轨迹 III》最新情报。

　　本作强化了于《闪之轨迹》、《闪之轨迹 II》里以骑神瓦利玛（ヴァリマール）进行的巨大人型兵器战「骑神战」。 进行机甲兵操纵训练的第 II 分校学生们也将加入骑神战，能以「瓦利玛 ＋ 机甲兵」的形式进行部队编组。 于分校进行操纵训练的学生们，不仅将与敌机交战，也有机会挑战奥蕾莉亚（オーレリア）分校校长所驾驶的黄金机甲兵，或是梨恩教官的骑神瓦利玛。

　　此外本次报导，也将送上能针对骑神及机甲兵操纵者个别设定一位拍档的「拍档系统（パートナーシステム）」情报。 拍档能在选择指令时从「充填（チャージ）」、「神气」、「EX ART（EX アーツ）」之中选择一项，支持操纵者的战斗。 是让骑神战的战略层面更为扩展的系统。

能在巨大机器人战「骑神战」里编组部队
PS4《英雄传说 闪之轨迹 III》官方网站更新

日本 Falcom 于近日更新了，象征该公司的高人气剧情 RPG，《轨迹》系列最新作的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 III》官方网站。

这次的更新里，全新公布了由主角梨恩搭乘的骑神瓦尔玛与学生们操纵的机甲兵所进行的巨大机器人战「骑神战」，以及扩展「骑神战」战略层面的「拍档系统」详情。

介绍战斗系统

巨大人形兵器之间的冲突！ 『骑神战』系统升级

巨大人形兵器展开冲突！ 战斗系统『骑神战』

强化了《闪之轨迹》、《闪之轨迹 II》里由骑神瓦利玛进行的巨大人型兵器战「骑神战」！



本作中进行机甲兵操纵训练的第 II 分校学生们也将加入骑神战，因此能以瓦利玛 ＋ 机甲兵的形式编组部队。



不仅将与敌机战斗，在分校的操纵训练也有机会挑战奥蕾莉亚分校校长所驾驶的黄金机甲兵，或梨恩教官的骑神瓦利玛。





＜「骑神战」基本系统＞

「骑神战」中，能从基本指令「攻击」、「战技（クラフト）」、「防御」之中选择一项与敌机进行战斗。

▼「攻击」

敌机分为「头部」「手臂」「身体」等三个部位，可任意选择一个部位进行攻击。



选择攻击部位

成功命中对方弱点部位，将有非常高的机率使敌机姿势崩解。 此时能以一般战斗下的「链接攻击（リンクアタック）」相同要领，运用骑神瓦利玛或机甲兵进行追击。



攻击命中



触发姿势崩解



选择链接攻击



发动连击



发动必杀技

★ 掌握弱点部分相当的重要

若瞄准了弱点以外的部位，就有可能被对手防御，或是遭到反击。

★ 在骑神战里也导入了「Break 量表（ブレイクゲージ）」。

与一般战斗相同，骑神战里也对敌人设定了 Break 量表。

有效率地削弱对手的 Break 量表，除了能让敌机陷入「Break」状态变得虚弱外，在攻击时还有 100％ 的机率触发姿势崩解。

▼「战技」

消耗 CP（战技点数），发动骑神及机甲兵固有的战技。

使用战技时不需选择目标部位。 攻击命中时除了有一定机率使对手的姿势崩解，还会发动特殊效果。

≪战技范例≫

●「弧月一闪」
瓦利玛专用战技。
注入全身的力量施展拔刀术斩杀周遭敌人，有高机率使敌机的姿势崩解。





●「双子星爆发（ジェミニブラスト）」
优娜机专用战技。
连续射出子弹，将众多敌机射成蜂窝。 对 Break 量表的伤害率相当高。



●「五月雨斩（レインスラッシュ）」
库尔特机专用战技。
施展锐利且毫无破绽的五月雨斩，让敌人行动变得迟缓。



▼「防御」

直到下一回合为止采取防御动作，其操纵的骑神或机甲兵所受伤害将大幅减少。





★确认敌机的「动向」将被害抑制至最小限度！

在战斗中按下 L2 按钮，就能确认敌机下一回合将会攻击谁。

利用此功能，便能将「防御」指令或骑神瓦利玛所拥有的反击战技「残月」活用至最大限度！

＜「骑神站」拍档系统＞

能针对骑神或机甲兵的操纵者，个别设定一位「拍档」。

「拍档」选择指令时，可从「充填」「神气」「EX ART」使用任一项指令，支持操纵者的战斗。

▼「EX ART」

⇒ 消耗 EP，以 ART（魔法）给予大伤害，或是让自机能力提升（根据角色所能使用的 ART 将有所不同）

≪EX ART 范例≫

●「黑色屏壁（ノワールバリア）」
...... 阿尔堤娜专用 EX ART。
在自机周遭张开能反射各种物理攻击的黑色障壁。

[

●「苛薄之怒（アシッドレイジ）」
...... 亚修专用 EX ART。
使自机 STR、ATS 上升，也会使 CP 回复，不过相对会导致体力流失。





▼「充填」
⇒大幅回复自机 EP。

▼「神气」
⇒消耗 EP 让自机 HP、CP 回复。

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III PS4 model announced for Japan
日本 Sony Store 宣布推出《英雄传说 闪之轨迹 III》特别版 PS4 主机

　　日本 Sony Store 宣布，将于 9 月 28 日推出 PS4 角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 III》合作特别款式 PS4 主机「PlayStation 4 英雄传说 闪之轨迹 III Special Edition」，分为 500GB 与 1TB 两种型号，价格各为 33480 日圆与 38480 日圆（未税）。

　　此一合作特别款式是以标准极致黑 PS4 主机，搭配额外附属的《英雄传说 闪之轨迹 III》原创设计刻印上盖、原创主题与原创设计包装所构成，但不包含游戏软件。 8 月 8 日起在 Sony Store 购物网站与银座、札幌、名古屋、大阪、福冈天神的直营店面开放预购，采限量供应。



Sony Interactive Entertainment Japan Asia and Falcom have announced a The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III PlayStation 4 model for Japan due out alongside the game on September 28.

The model, which is available for pre-order now via the Sony Store, costs 33,480 yen for the 500 gigabyte model or 38,480 yen for the one terabyte model. It includes a The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III-themed top cover, The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III PlayStation 4 original theme, and The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III-themed original design packaging. Options to bundle it with the standard or special editions of the game are also available.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 III》杂志图苍绯之名关键人物及新要素介绍

　　日本 Falcom 预定于 2017 年 9 月 28 日发售 PS4 平台游戏《英雄传说 闪之轨迹 III》本周杂志新情报，这回介绍了有着“苍”“绯”之名的两位新角色在内4位重要人物，与以特别装甲列车展开的演习相关内容。



■角色

●苍之齐格飞(CV：???) 年龄：???

　　身着苍色外套，用假面隐藏面容，使用双枪的迷之青年，所属于与帝国正规军、结社“噬身之蛇”、猎兵团均不同的组织，作为何人的“代理人”现身于帝国各地，观察着托尔兹第二分校与各势力的动态，其姿态实在太像曾经与黎恩等旧VII组成员一起度过难忘岁月的“某个人物”。

　　近藤社长谈：齐格飞是在物语中盘出现在黎恩面前的迷之人物之一，其存在自身是本作的重要要素，不仅外貌，连使用双枪的战斗风格，对于黎恩等旧VII组成员来说都是使谜团更加深刻的要因。曾经与库洛一起的托娃、安洁莉卡、乔治等也会与齐格飞这一存在相关联，前辈们的行动需要玩家注目。给他下达指示的迷之球体可以进行语音通信，球体可以浮于空中，使用了一般工房或是制造商所没有的技术，这样一来其背后的组织就可能是……



●薇塔·克洛提德(CV：田村由香里) 26岁

　　作为魔女的眷属，有着“苍之深渊”异名，结社噬身之蛇的使徒·第二柱，为了执行结社所推进的“幻焰计划”，而在内战时利用贵族联合，准备了能让库洛与黎恩两体骑神对决的“舞台”，但被暴走的凯恩公唤醒了沉眠于皇城地下的“绯之骑神”，失去库洛的同时，还被“铁血宰相”奥兹本夺走了计划，将库洛的遗体托给黎恩等人，便消失踪影的克洛提德，因为何种理由而断了与结社的联络，一边避过情报局与铁道宪兵队的追踪，独身一人调查着黑之工房与奥兹本的正体。

　　近藤社长谈：对于盟主的忠诚心并未动摇，但因为什么理由而与结社保持距离，在帝国内采取单独行动，使用其暗示能力，无论是帝国还是结社成员都无法掌握其行踪。在本作中，魔女的存在及其历史与埃雷波尼亚帝国所发生之事有着很深关联，至今没有描写到的作为魔女的克洛提德的存在及其经历将会深挖，她作为魔女的资质，与长老、艾玛一族的关系也会描写到。顺便一提，她作为使魔使役的“古利亚诺斯”在内战终盘被打倒，存在本身消灭了，所以现在身边并没有辅助她的使魔。



●路嘉•克劳塞尔(CV：大冢芳忠)50岁

　　有着“猎兵王”的异名，曾经率领猎兵团“西风旅团”历经百战磨练的团长，也是养育菲的人，实力强劲，能将顶尖猎兵们收于麾下的手腕，与可以对应各种战局的“Buster Grave”使战斗力更加提升，神出鬼没的战术令其他猎兵团也十分佩服。数年前与猎兵团“赤色星座”团长斗神的单挑中同归于尽，在菲与团员们面前断气，之后“西风旅团”团员四散各处才对，居然复活了?!

　　近藤社长谈：本应在战场早就咽气的人，不知为何在此时机下现身于帝国，内战时西风旅团团员所说的话语究竟是何意味，会在游戏中通过路嘉的存在来讲明。与各路登场人物都有因缘的路嘉，敌对的猎兵团“赤色星座”在过去的战斗中失去团长，对于他的存在自然也非常在意。另外路嘉年轻时起便作为猎兵在大陆各地进行活动，可能有着“北之猎兵”时代的莎拉相关情报。本作中，与团员杰诺和莱奥尼达斯共同行动，目的不明，但他们既然身为“猎兵”，肯定是出于商业原因而被谁所雇佣。



●绯之罗泽利亚(CV：水桥香织)??岁

　　金色长发及地，操着一口有年代感的言语，在帝国各地现身，与黎恩接触，其目的、理由均不明，还知道黎恩就是“灰之启动者”这件事，不时出现在黎恩面前留下建议之言。金色头发、赤红眼瞳等，让人联想起以200年前在帝国所发生的事件为题材的小说《赤月的罗泽》中登场的吸血鬼“罗泽”。

　　近藤社长谈：罗泽利亚在各地出现在黎恩的面前，但黎恩以外一起行动的伙伴与学生无法认知其存在，知晓黎恩都没有掌握到的帝国情报，可以看出肯定不是普通人，她不属于目前登场的任何组织，与苍之齐格飞和路嘉的关系也不明，共通点就是“原本不应该还存在的人”。顺便一提除了这次公开的“苍”“绯”之外名字冠以颜色的人物也会在作品中登场，究竟是谁呢，这也是值得关注的一点，可能是过去《轨迹》系列曾经登场人物。

■新要素

●特别装甲车“德弗林格尔号”

　　德弗林格尔号是托尔兹第二分校演习用，从铁道宪兵队那里所接收有着流丽形状为特征的特别装甲列车，装备有高装甲性能，全6节车厢，作为导力机关车的1号车、会议&教官用客室的2号车、食堂·休息室用3号车、学生用客室4号车加上5~6号车收纳机甲兵。

　　进行演习时，托尔兹第二分校全学生会乘坐该特别列车向目的地出发，演戏时停于郊外，将德弗林格尔号做为起点设置“简易演戏地”，可让VII组·特务科、VII组·战术科、IX组·主计科以各自实战形式进行演习，完成各种任务，主要为IX组·主计科进行背后支援，大家可以利用IX组学生运营的商店机能，购入武器、防具、消耗品等，黎恩等战斗成员的战术导力器也可以在此得到维护，另外在向大陆各地移动中的德弗林格尔号车内，还可以看到与平时学校生活不同的学生们另外一面。

　　近藤社长谈：为了实现分校全体的演习行动，就需要利用到可将分校整个机能移动的德弗林格尔号，到达目的地前的移动过程中可以在车内自由行动，观看各种剧情，或者进行导力器自定义。演习在分校是按班级行动，特务科由黎恩带领下进行。不过在各地结社与猎兵团暗中活跃的当前状况下，黎恩有可能会与学生分开行动，让学生们单独进行实习。

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III details “Azure” Siegfried, “Vermillion” Roselia, Vita Clotilde, and Rudger Claussell

Falcom has released a new set of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III information and screenshots detailing new characters “Azure” Siegfried and “Vermillion” Roselia, and returning characters Vita Clotilde and Rudger Claussell.

Get the details below.

■ Characters

“Azure” Siegfried (voiced by ???)

Age: ???



A mysterious young man who wears a blue coat, a mask over his face, and uses dual handguns.

He seems to belong to an organization different from the Imperial Army of Erebonia, Ouroboros secret society, and Jaeger Corps, and as someone’s “agent,” appears in various places throughout the Empire to observe the movements of each power and Thors Military Academy Reaves II Branch.

His appearance is reminiscent of “a certain person” of the former Class VII, in which Rean and company spent their precious school days, but…?



“Vermillion” Roselia (voiced by Kaori Mizuhashi)

Age: ???



A girl with long, golden hair that reaches the floor, and who is characterized by her use of an antique manner of speaking.

She appears throughout the Empire and even comes into contact with Rean, but her objective and motives are entirely unknown.

Somehow or another, she seems to know that Rean is the Ashen Awakener, and sometimes appears before him to leave him with words that have an air of advice.

With features such as her golden hair and crimson eyes, she appears to share characteristics with the vampire Rose, who appears in the novel “Red Moon Rose,” which is themed after the incident that occurred in the Empire 200 years ago, but…



Vita Clotilde (voiced by Yukari Tamura)

Age: 26



A witch of the Hexen Clan and Second Anguis of the secret society Ouroboros, in which she is known by the nickname, “The Azure Abyss.”

In order to execute the Phantasmal Blaze Plan” which The Society is moving forward with, she used the Noble Alliance during the Civil War to prepare the “stage” for a Divine Knight showdown between Crow and Rean.

However, because of Duke Cayenne, who could not control himself in the situation, the manifestation of the Vermillion Knight dormant beneath the Imperial castle was permitted, and at the same time Crow died, the plan itself was completely “overtaken” by the “Blood and Iron Chancellor” Giliath Osborne.

Entrusting Crow’s remains to Rean and company, Clotilde disappeared from the scene, and cut off all contact with The Society under any circumstance. While ducking the pursuit of The Intelligence Division and Railway Military Police, she is probing for the true state of The Black Workshop and true character of Giliath Osborne on her own.



Rudger Claussell (voiced by Hochu Otsuka)

Age: 50



A veteran leader who has the nickname “Mercenary Lord,” once led the Zephyr Jaeger Corps, is Fie’s adoptive father.

He is a determined man with strong resolve, and with ability greater than that of the top class Jaegers combined. He has great fighting strength through his “Buster Glaive” that can adapt to any battlefield, and even other Jaeger Corps acknowledge his superiority when it comes to his elusive strategy.

However, several years ago, a fierce battle unfolded on the battlefield after the Red Constellation and Zephyr were hired by conflicting clients, and at the end of the one-on-one fight with the enemy leader, Rudger and his opponent simultaneously defeated each other.

Rudger breathed his last breath in front of Fie and the other group members, and after, it was thought that the members of Zephyr scattered, but…?



■ Keywords

Crow Armburst

Speaking of characters connected to Class VII, Crow has appeared as a senior at Thors Military Academy and as leader “C” of the terrorist organization known as the Imperial Liberation Front.

He cooperated with the Noble Faction to assassinate Chancellor Giliath Osborne and piloted The Azure Knight, Ordine in order to overtake Thors Military Academy.

After that, he died by Vermillion Apocalypse’s attack in the battle of the Infernal Castle.

New character Siegfried seems to have a similar atmosphere to Crow.

The Four Faces of Clotilde

An Anguis of The Society, a witch of the Hexen Clan, an opera singer known by the name “The Azure Diva,” and radio personality Misty of the Trista Broadcasting radio program “Abend Time.”

Clotilde is a character who has surely bewitched those around her—like a witch would—by properly using a variety of identities such as the aforementioned.

Even though she is acting independently this time, it seems very likely that she will use her various identities.

Perhaps you’ll even get to meet her in the form of Misty once again?

Members of Zephyr

There are currently three members of “Zephyr,” which is led by Rudger, who are Fie, Xeno, and Leonidas.

Fie is currently active as a novice Bracer.

As for the remaining two, in the previous game, they were working with the Noble Faction while looking for something regarding their leader. Will you act alongside Rudger as a result?

Please pay attention to Fie, who loves Rudger like a father, in what she thinks at their reunion and how she acts.

“Red Moon Rose”

The novel “Red Moon Rose” is a book that appeared in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel.

There were 14 volumes in total, and when they were all gathered, they could be exchanged for a Zemurian Ore.

The content of the book itself depicts the “Vampire Incident” that occurred in the Imperial capital Heimdallr 200 years prior, and within it, the true ancestor of the vampire named “Rose” appears.

In the story, a woman with semi-long blond hair used weapons such as the “Templar Sword” used by members of the church and a large, silver handgun. And while she was using Thaumaturgy to heal the injured, it is not said whether or not she belongs to the church.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III is due out for PlayStation 4 on September 28 in Japan.

kirassss