【新闻部】Focus Home Interactive

kirassss

Styx: Shards of Darkness Screenshots ~ PS4, Xbox One & PC
Focus Home公布《冥河：暗影碎片》全新高清截图

　　Focus Home互动日前为其新作《冥河：暗影碎片》公布了三张全新的截图。这款游戏由虚幻4引擎打造，今天的截图主要是展示了游戏中的敌方角色，玩家需要在游戏里面对这些棘手的对手。这款游戏预计将于年内登陆PC，敬请期待！







Styx: Shards of Darkness Reveals Images of Some of the Many Dangers to Overcome

Styx: Shards of Darkness, the sequel to Cyanide Studios' stealth cult-classic Master of Shadows, comes to consoles and PC in 2016. Styx creeps back in a new adventure packed with bigger production, tonnes of new features and a new engine: Unreal Engine 4. Today's new images reveal a few of the many dangers your green anti-hero will have to face during his journey.

One of the hostile factions you will meet in the huge underground city of Korrangar is composed of the Dark Elves. Dark Elves were previously Elves who had to live without any amber for multiple generations. Slowly, they have been turning into fanatic and bloodthirsty creatures. They became masters in Quartz fabrication, a new, much more dangerous, source of power. They are also experts at goblin hunting and the Exterminator Dark Elf is proof of that. He has honed his skills to perfection, and is able to flush out pesky creatures hiding in dark corners and hard-to-reach places with toxic bombs.

If there's an even more dangerous place than Korrangar, it would be Wildoran, the city of goblin hunters. Wildoran inhabitants are stout people wearing heavy armour - the powerful Dwarves. Styx is unable to breach their impenetrable defence, so you must innovate and adapt to disable or avoid them. Every dwarf also has a supernatural sense of smell, and is able to slowly track Styx as he moves from cover to cover.

This is only a small example of the many enemy types Styx will face in his journey. Each faction has many unique classes of enemies and will require you to creatively utilize all of Styx's tools to overcome them: assassination, amber powers, talents and skills, equipment, etc. But that's not all! Deep in the most dangerous of areas lie greater foes and obstacles that are epic in size and scale - monstrous beings that overshadow anything Styx has ever seen!

Styx: Shards of Darkness will be present at E3 2016 in Los Angeles on June 14-16.

Infiltrate your way with Styx: Shards of Darkness, available in 2016 on PS4, Xbox One and PC.

kirassss

Styx: Shards of Darkness E3 2016 Trailer
《冥河：暗影碎片》E3预告片公布 故事梗概放出

　　开发商Cyaniede工作室和发行商Focus Home Interactive发布了《冥河：暗影碎片》的E3 2016预告片。《冥河：暗影碎片》采用虚幻4引擎制作。目前官方公布了游戏的剧情梗概。

　　当冥河在Thoben地区经商时，他遇到了一个神秘的人类军官Helledryn，做了一个出人意外的交易。玩家在游戏中扮演冥河，你必须从偷大使的权杖。然而这个权杖除了冥河外，还引起了很多其他人的兴趣。当然奖励丰厚非常值得冒险，人类军官Helledryn许诺给冥河的回报就是给他大量他梦寐以求的资源：魔法琥珀，这也是冥河力量的源泉。

　　《冥河：暗影碎片》将于2016年发售，登陆PC，PS4和Xbox One。

   

Styx: Shards of Darkness E3 Trailer Reveals Our Goblin Assassin's Spectacular Quest

Styx: Shards of Darkness, the stealth-focused sequel to Cyanide Studios' surprise success story Master of Shadows, comes to consoles and PC in 2016. Styx creeps back in a new adventure packed with bigger production values, a load of new features and a new engine: Unreal Engine 4. Today's spirited E3 Trailer unveils more about the quest awaiting our green-skinned anti-hero in Styx: Shards of Darkness.

While Styx is in business in Thoben, the City of Thieves, he makes a deal with a mysterious human officer, Helledryn. As Styx, you must steal the highly-coveted ambassador's scepter… unfortunately, other, more nefarious parties are interested in such a valuable prize. Of course, the reward is more than worth the risk, as the officer is promising a great deal of magical amber; the resource Styx desperately needs to fuel his power.

Sneak your way to your objectives, evading dwarves, elves, and all manner of other races, all the while hunting down the scepter. Creatively utilize all of Styx's tools: assassination, amber powers, talents and skills, equipment, and crafting!

Each race excels at a different thing. The Dark Elves, for instance, are experts at goblin hunting while the Dwarves have a supernatural sense of smell, enabling them to track you down (even when invisible!). Learn their strengths and weaknesses if you want to survive long enough to snatch the scepter.

There are further exciting features to be revealed just around the corner!

Styx: Shards of Darkness will be present at E3 2016 in Los Angeles on June 14-16. Infiltrate your way to victory when Styx: Shards of Darkness releases in 2016 for consoles and PC.

kirassss

   

kirassss

《战锤 40K》系列新作《宇宙荒舟：死翼》曝光新宣传影片

　　游戏研发商 StreumOn Studio 今日在欧洲游戏展 Gamescom 中，曝光旗下以 Unreal Engine 4 研发、射击游戏新作《宇宙荒舟：死翼（暂译， Space Hulk: Deathwing）》新一波宣传影片。

　　StreumOn Studio 表示，《宇宙荒舟：死翼》是融合策略元素的第一人称射击游戏，游戏背景设定于《战锤 40K》，玩家将扮演星际战士的成员在狭窄的飞船空间中冒险。

　　《宇宙荒舟：死翼》将支持四人合作模式，玩家在游戏中将可以与好友一起扮演死翼终结者小队。 玩家可以客制化个人的角色与小队，学习技能并且升级，同时选择各式各样的近战或远距离武器加入战斗。

　　玩家在战斗中将指挥军队前进、控制关键要道，攻破大门，并且寻求掩护、继续前进，而每个角色都可能有隐藏着意外威胁与惊喜。

　　PC《宇宙荒舟：死翼》目前尚未公开游戏上市日期。

   

Space Hulk: Deathwing Gamescom 2016 Trailer

Space Hulk: Deathwing Fires Out its Gamescom Trailer

Powered by Unreal 4, Space Hulk: Deathwing is a first person shooter with tactical elements set in Games Workshop's gritty Warhammer 40k Universe. In today's Gamescom trailer, witness the Deathwing squad inspired by the Battle Hymn of Vengeance (written by renowned 40k author Gav Thorpe), hold a last stand against a swarm of insurmountable Genestealers.

Play in coop with friends in a Dark Angels Terminator squad of the elite Deathwing, dispatched to eradicate the Genestealer threat on Space Hulk Olethros, a cluster of derelict ships and debris collected over years of war. Playable in single or multiplayer, lead your squad through xeno-infested ships and debris as you search for the source of ominous psychic disturbances.

Your Terminator and your squad can be customized - skills can be learned and levelled up, and you can choose a wide variety of ranged and melee weapons to bring in to the Space Hulk. During battle, command your team to hold choke points, hack into doors, and cover your advance. Nothing is as it seems in Space Hulk Olethros, and with a story co-written by acclaimed Dark Angels writer Gavin Thorpe, you can be sure that easter eggs are hidden around every corner.

Don the Terminator power armor and bring glory to the Emperor in Space Hulk: Deathwing when the game launches in November 2016 on PC!

kirassss

《秋后的季节》上市预告片欣赏：精美横版体验

   

　　Swing Swing Submarine工作室和Focus Home公司公最近公布了解谜动作游戏《秋后的季节》上市预告片。视频展示了游戏中的主角“冬季”（Winter）随意改变季节的能力，可以冻住瀑布，升高水面，莺飞草长，利用季节规律解谜闯关。《秋后的季节》现已登陆Steam正在8.5折促销。

kirassss

Space Hulk: Deathwing screenshots show co-op mode











Space Hulk: Deathwing showcases coop and pre-order details in new screenshots

Powered by Unreal 4, Space Hulk: Deathwing is a first person shooter, with tactical elements set in Games Workshop's gritty Warhammer 40,000 universe. Today's screenshots showcase an elite Terminator squad of the Deathwing as they cleanse a gigantic Space Hulk of the Xeno threat.

Space Hulk: Deathwing is playable cooperatively as well as in single player. You can join forces as up to four friends, with each of you playing a tactical role in Space Hulk: Deathwing. As the Librarian, you can take up arms with the infamous Storm Bolter and harness psychic powers to unleash destruction on the enemy. The heavy weapon support can mow down Genestealers with his assault cannon, while the Apothecary is tasked with keeping the squad alive. The melee-oriented assault class can shred foes with brutal assault claws, or barge through the front line with shield and power mace. Finally, a tactician specialist can support the team with a passive buff as well as other abilities, which is useful for controlling the swarms of Genestealers. Teamwork is the key to success against the insurmountable enemy force, constantly flooding through the tunnels and corridors of the Space Hulk.



Players will be able to pre-order the game on Steam at 10am PDT, and will benefit from the following bonuses:

• 15% off the price of the game

• 1 in-game weapon – the Lost Mace of Corswain

kirassss

   

kirassss

Space Hulk: Deathwing Arsenal Trailer
一窥星际战士终结者小队战力！ 《宇宙荒舟：死翼》新展示影片曝光

　　第一人称射击游戏《宇宙荒舟：死翼（暂译：Space Hulk: Deathwing）》在今年 4 月曝光后，展示了依据战锤 40K 背景所打造的世界，和满坑满谷的泰伦虫族和星际战士终结者小队的帅气外观后，也在近期释出了新的展示影片，让玩家们看看这群菁英战士所具备的强大武力。

　　《宇宙荒舟：死翼》目前还处于开发阶段，但官方已开放预购，并预计于 2016 年 11 月正式推出，且会于 PC、PS4 以及 Xbox One 平台上登场，有兴趣的玩家可别错过了。

   

Space Hulk: Deathwing Arsenal Trailer

Space Hulk: Deathwing, the upcoming first-person shooter set in the Warhammer 40,000 universe, showcases some of its big guns in a new video! Space Hulk: Deathwing is the adaptation of the Space Hulk board game, developed on Unreal Engine 4 by the team behind E.Y.E: Divine Cybermancy, Streum On Studio. As the Terminators from the Dark Angels' first Company purify the Space Hulk from the Xenos menace, witness the gunplay of with a selection of the available weapons, the environments and the atmosphere of the upcoming game.

Deathwing Terminators carry some of the biggest and most powerful weapons available in the Imperium. Even the smallest of the weapons they employ, the Storm Bolter, is typically a mounted weapon, firing rocket-propelled shells in place of bullets. The trailer showcases some of the deadly assortment of firearms, melee and energy weapons you will wield: the classic Storm Bolter is here of course, alongside Redemption, a unique spread-shot variant capable of ricocheting shots around corners. The Heavy Flamer can lay fire on walls and floors, cutting off choke points and punishing those who dare cross the line. The Storm Shield can withstand heavy enemy fire, and the Thunder Hammer carries so much latent power that striking it upon either surface and flesh causes an area-of-effect shockwave around the point of impact.

The labyrinthic Space Hulk that you will be exploring is dark and dangerous, infested by Xenos. At any time, Genestealers can ambush you, making use of the walls, floorspaces, and ceiling vents. The once-dormant Genestealers have made the Space Hulk their home, and will use every advantage they can get to strike you and your team from your blind spots, and pounce on you from above. True to their swarm-like social structure, they will behave accordingly and may even fall back to regroup, in order to attack again in greater numbers.

Don the Terminator power armor, take up your Storm Bolter, and bring glory to the Emperor in Space Hulk: Deathwing when the game launches in November 2016 on PC!

Pre-order now the game on Steam and get 15% off the price of the game and one in-game weapon – the Lost Mace of Corswain.

kirassss

Styx: Shards of Darkness First Gameplay Trailer ~ Delayed to Q1 2017
《冥河：暗影碎片》宣布跳票 首个游戏演示曝光

　　潜行冒险新作《冥河：暗影碎片》（Styx: Shards of Darkness）的首个游戏演示公布。本作采用虚幻4引擎开发，游戏跳票到2017 年初发售并登陆PC，PS4和Xbox One。

　　对于这次的跳票，开发商Cyanide CEO Patrick Pligersdorffer 解释说，《冥河：暗影碎片》的游戏制作引擎已经从虚幻3 升级到了虚幻4，所以这次的升级将为《冥河》系列游戏带来诸多好处，包括画面加强，加入新的游戏机制和特性。

　　当然引擎的升级和过渡，开发团队也需要时间来消化和适应，因此为了确保带来最佳潜行体验，他们决定将游戏延期到2017年第一季度发售。

   

Styx: Shards of Darkness - First gameplay video and Q1 2017 release

Originally expected for the end of this year, Styx: Shards of Darkness will finally arrive in Q1 2017 on PlayStation 4, Xbox One and PC. Patrick Pligersdorffer, CEO at Cyanide Studio, explains, "With this new episode of Styx we updated our engine from Unreal 3 to Unreal 4. This update has brought so much to the Styx series, from graphical enhancements to new gameplay mechanics and features. The engine transition has required some time for our team to adapt to. We're dedicated to providing the best stealth experience possible for players, so in agreement with our publisher Focus, we are delaying the game until the first quarter of 2017."

Developed with Unreal 4, Styx: Shards of Darkness, creeps into an ambitious new sequel with a host of new features! Today, we are unveiling the very first gameplay video of Styx: Shards of Darkness, where you can watch our goblin hero sneak, climb, swing, and kill through the Port of Korrangar on a mission offered by his latest shadowy client. This is the perfect opportunity to discover some of the new features and gameplay mechanics added to Styx's latest adventure.

In search for the Ambassador's magical scepter stolen by a shape-shifting elf, Styx must infiltrate a diplomatic summit through clever use of the environment and new crafting abilities. A new feature, crafting, enables Styx to use more abilities, such as throwing a cocoon large distances enabling him to teleport into a newly hatched clone of himself.

The series' lauded verticality returns, with many choices of routes and tactics to take throughout the level. Stick to the shadows on the ground, avoiding patrols, or turn to the walls and ceilings to sneak past or attack from above. Kill, or subvert; the choice is yours - just don't be seen!

The leveling system returns expanded and enhanced. Using the magical power of Amber, Styx is able to turn himself invisible for a short period of time, and if you choose to upgrade this skill, it can even turn victims invisible while you go in for kills. By leveling up the assassination tree, Styx gets access to improved aerial kills, as well as the ability to kill an enemy from a barrel or box and stuff the body inside in a single, swift, move.

Styx's second adventure builds upon the foundations laid Akenash, with more fluid movement and climbing abilities, a richer story told with cinematics including an enhanced bestiary, and side-missions to complete for the sneakiest of goblins.

Styx: Shards of Darkness comes out early 2017 on PlayStation 4, Xbox One, and PC! You can preorder the game now to get exclusive access to the Akenash set, donning the outfit and dagger of Styx's first adventure.

kirassss