【新闻部】Capcom -

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

传闻：《魔物猎人 5》将是 PS4 或 PC 即时独占作品 2018 年发售《魔物猎人》Switch 版独占新作则是另外一部

　　这星期 Capcom 正式宣布《魔物猎人XX》将登陆Nintendo Switch平台的事引起了轩然大波，也算是这星期整个网络都疯传《魔物猎人XX》Nintendo Switch 洗版。而漂亮的说中这一情报的国外情报员 Mr.Pointy 则在这之后透露系列最新正统续作《魔物猎人 5》将是 PS4 或 PC 的即时独占作品。

透露内容概要：
◆《魔物猎人 5》将在 2018 年优先登陆PS4 或 PC 平台；
◆本作采用了开放世界，原本限制狩猎时间的系统在本作中取消。游戏也针对欧美玩家做出庞大修改更容易上手一点；
◆本作比较偏向动作 / 动作格斗 / QTE，狩猎前的准备与收集要素在本作中侧重较少；
◆本次索尼花了一大笔价钱购买了《魔物猎人 5》独占协议，所以在本作不会登陆 Switch 平台；
◆让制作组没有想到的是《魔物猎人 4 Ultimate 》与《魔物猎人 Generation》（日本称：《魔物猎人 X》）在欧美的反响还挺好的，本来《魔物猎人 5》还为欧美玩家特意进行了调整，这下让他们有点迷茫了；
◆令人担心的是本次《魔物猎人 5》可能会和《街头霸王 5》刚发售时的计划做法一样。比如一开始的武器和登场怪物都是有限制的。


　　以上是传闻的全部部分，真伪有待鉴别。

kirassss

Mega Man Legacy Collection 2 Announced for PS4, Xbox One and PC
《洛克人遗产合集2》8月8日登陆PS4 X1与PC平台

　　Capcom 今天宣布《洛克人遗产合集 2》将于 8 月 8 日登陆PS4、Xbox One与PC平台，售价19.99美元。这套合集将收录《洛克人7》、《洛克人8》、《洛克人9》与《洛克人10》这4款作品，并添加三种新模式。

合集将会包含以下三种新模式：
-新手友好模式：玩家可以选择开启新手友好模式，在这个模式下玩家将有更厚的装甲，游戏也增加了存档检查点。
-新混合挑战模式：用前所未有的方式游玩经典关卡，在独特的Boss Rush与关卡混合中挑战自己的技术。
-洛克人博物馆：探索这几部作品原版发售时的遗产，包含上百的开发材料，诸如原画设定、线稿、生产美术图等。

   

The Legacy Lives On With Mega Man Legacy Collection 2

The legacy continues, as Capcom today announced Mega Man Legacy Collection 2, a collection of the iconic Blue Bomber’s four most recent classic side-scrolling adventures, complete with several all-new features. A follow up to Mega Man Legacy Collection, which contained the series’ original 8-bit titles, Mega Man Legacy Collection 2 spans the evolution and retro revolution of the series. This collection will be available digitally for PS4, Xbox One, and Windows PC starting 8th August, 2017.

A compilation of four timeless adventures in one package, Mega Man Legacy Collection 2 features the most recent entries in the classic side-scrolling series. The collection also includes a Museum jam-packed with history and production art, challenge remix stages for long-time fans, and first-timer friendly options like added armour and checkpoint saves for easy reload. Journey through the later entries in the series with these four titles: Mega Man 7 introduced mysterious rival Bass and his companion Treble, while Mega Man 8 featured the series’ first impressively animated and fully voiced cutscenes; Mega Man 9 marked the series’ return to its roots with 8-bit visuals, music, and gameplay; Mega Man 10 retained these features and included three playable character options.

kirassss

Hideaki Itsuno’s new game is “progressing smoothly”
Capcom 伊津野英昭监督表示新企划进行中

　　CAPCOM的伊津野英昭在自己的推特上发言：“虽然 E3 上没有发表新作，但我们的企划正在顺利进行中，请玩家们耐心等待正式发表”。

　　伊津野英昭是《鬼泣》系列、《龙之教条》、《正义学园》的监督，之前也曾在 2016 年
12 月 31 日提过“正在为 2017 年内能够发表新游戏而努力之中”，这次的发言也令不少《鬼泣》粉丝重新燃起了希望，希望能够看到《鬼泣 5》和新作的但丁。

　　而《龙之教条》则在前不久公布，将把《龙之教条 黑暗觉者》带到本世代 PS4、Xbox One 和 PC 三个平台，其中 PS4 与 XBOX ONE 版还将推出中文版。在登录本世代之后，本作的画面有了一定的进化，中文字幕的加入更是降低了剧情的门槛，所以有人猜测这次的炒冷饭是为了未来的新作预热。

After previously teasing a new game announcement in 2017, Hideaki Itsuno—who directed Devil May Cry 2, Devil May Cry 3, Devil May Cry 4, Dragon’s Dogma, and Dragon’s Dogma: Dark Arisen—has posted an update on Twitter apologizing for his game’s lack of appearance at E3 2017.

“I’m sorry I didn’t announce anything at E3,” Itsuno said. “My project is progressing smoothly, so please look forward to the announcement.”

Capcom enters into cross-licensing agreement with Bandai Namco for online matching in properties such as Street Fighter
CAPCOM与BNEI达成协议 将提升网络联机质量

Capcom has entered into a cross-licensing agreement with Bandai Namco Entertainment related to online matching in properties such as the Street Fighter series, the company announced.

Here’s an overview of the agreement, via Capcom:

The purpose of this agreement is to improve the user experience while accelerating the production of titles and reducing development costs for both parties. Further, with this cross-license for online matching, Capcom aims to effectively utilize the patents it has been granted in game series such as Street Fighter in order to deliver even more exciting content to game players.

With this agreement as a starting point, Capcom will continue to explore cross-licensing opportunities in order to safeguard its patents while improving the user experience and contributing to a healthier game industry.

　　CAPCOM官方宣布，他们与BNEI达成了交叉授权协议，今后这两家公司将在某些作品（比如《街头霸王》系列）的在线对战方面互取所长，使用对方在这一领域的相关专利。

　　根据官方的说法，这次合作的主要原因是为了改善玩家的游戏体验，同时也可以加速两家公司新作品的研发，同时降低双方的研发成本。此外，官方还表示这次的协议仅仅是一个开端，CAPCOM将继续寻求交叉授权的机会，与此同时，他们也将持续改善玩家游戏体验，并为游戏行业的健康做出一份贡献。

　　专利的交叉授权指的是交换双方在达成协议之后，交易双方能够在协议的条件内互相使用对方所拥有的专利技术。在CAPCOM此次的声明中，仅仅提到了《街头霸王》这一个系列，所以我们也无法具体推测出这项协议到底能够为我们带来怎样的好处。

　　不过CAPCOM和BNEI的合作，已经不是一次两次了，从角色的借用到联动作品的推出，CAPCOM和BNEI的合作经常能够给玩家带来惊喜，相信这次也会如此。

kirassss

   

kirassss

杰仕登宣布将代理多款 CAPCOM 游戏 于台湾发售繁体中文版本

　　杰仕登宣布，将代理《洛克人 传奇合辑 2》、《生化危机：启示》、《龙族教义：黑暗再临》多款 CAPCOM 中文化游戏于台湾发售。







《洛克人 传奇合辑 2》


　　《洛克人 传奇合辑 2》是继《洛克人 传奇合辑》之后的第二弹作品。 本次将收录：《洛克人 7》、《洛克人 8》、《洛克人 9》以及《洛克人 10》等 4 款作品。 同时也将首次对应繁体中文版。 此外，同样会收录将各代作品其中一部分内容加以 Remix 的「挑战模式」、以高解析收录系列历代宣传海报等数据供玩家阅览的「博物馆模式」。

游戏名称：洛克人 传奇合辑 2
游戏原名：洛克人 Legacy Collection 2
游戏类型：2D 动作
对应平台：PlayStation 4
发售日期：2017 年 8 月 8 日
建议售价：PS4 版新台币 680 元（约 马币 RM 99）
语言版本：日文 / 英文语音，繁体中文字幕
年龄分级：保护级
首批特典：「《洛克人》78 名 Boss 有效武器攻略表」一份。 （封入特典，具中文翻译）

《生化危机：启示》（之前已经确认）


　　广受好评的外传作品《恶灵古堡：启示》，即将以高解析、繁体中文化之姿，正式于次世代主机平台登场！ 高度平衡了恐怖以及动作的元素，还有内容丰富的额外内容，包括「CAMPAIGN MODE-1」、「CAMPAIGN MODE-2」以及「RAID MODE」。 原先独立发售，用于 RAID MODE 的服装和武器组合等 DLC 下载内容，也将毫无保留的全部收录于其中。

游戏名称：生化危机：启示
游戏原名：RESIDENT EVIL REVELATIONS
游戏类型：动作
对应平台：PlayStation 4 / XBOX ONE
发售日期：2017 年 8 月 29 日
建议售价：PS4 版新台币 700 元；XBOX ONE 版新台币 700 元（约 马币 RM 99）
语言版本：英文语音 / 日文语音，繁体中文字幕
年龄分级：限制级

《龙族教义：黑暗再临》（之前已经确认）


　　全世界累积狂卖 320 万片，吸引玩家深陷中古奇幻开放世界的动作游戏《龙族教义》系列，将于迎来 5 周年纪念，同时并将于 2017 年于次世代主机上复活。 除了将首度支持繁体中文字幕外，也将配合 PS4 和 Xbox One 的规格，以高分辨率的崭新画面，令幻想中的冒险旅程苏醒。

　　细致且无穷的高度幻想世界将描绘得更加鲜明。 关于觉醒者的冒险故事将再度启程，玩家可品味本作带来的惊喜与兴奋。

游戏名称：龙族教义：黑暗再临
游戏原名：DRAGON’S DOGMA DARK ARISEN
游戏类型：动作
对应平台：PlayStation 4 / XBOX ONE
发售日期：2017 年 秋季预定
建议售价：未定
语言版本：英文语音，繁体中文字幕
年龄分级：限制级

kirassss

   

kirassss

Capcom Announces All New Puzzle Fighter for iOS and Android

   

Capcom Announces All New Puzzle Fighter for iPhone, iPad and Android Devices

The sequel to one of the most popular puzzle games of all time comes to mobile in the all new Puzzle Fighter. Developed by Capcom Vancouver from the ground up, the classic arcade puzzle game gets modernized with a new look and new features for free download on iPhone, iPad and Android devices. The game will be coming soon for soft-launch in select countries and a global release is planned for late 2017.

Puzzle Fighter features an outstanding roster of legendary characters and stages from popular Capcom franchises. Fan-favorites such as Ryu, Ken or Chun-Li (Street Fighter), X (Mega Man), Morrigan (Darkstalkers), Frank West (Dead Rising) and more come to life with VO and cinematic special moves. Players pick one main character each with their own strengths and benefits, to face-off in explosive gem-crushing action. In addition, two assist characters can be chosen to further enhance the abilities of the main character. Simple to learn but deep in strategy, this highly addictive puzzle game has players strategically building up gems and destroying them to unleash epic combos that can knock out their opponent. Thrilling real-time versus battles, rewarding single player options and an array of content to unlock await in this ultimate puzzle fight!

We’ll have much more information to share in the coming months, so please stay tuned to the official website http://www.puzzlefighter.com/

Fans in North America attending PAX West 2017 in Seattle are invited to stop by Capcom booth #2309, which will feature the first hands-on demo for the game.

kirassss

Okami HD for PS4, Xbox One and PC Launches December 12 in the West
和风经典《大神 绝景版》确定年底推出 PS4 / Xbox One / PC 移植版
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/8/152428.html）



　　CAPCOM 宣布，将于今年 12 月 12 日在 PS4 / Xbox One / PC 平台推出 PS2 经典动作游戏《大神（Okami）》的高分辨率移植版《大神 绝景版（Okami HD）》，价格 19.99 美元。

　　《大神》是 CAPCOM 于 2006 年在 PS2 推出的大自然动作冒险游戏，以取自日本古代神话、童话与传说的虚构世界为背景，叙述天照大神降世转化的白狼「白野威」为了取回神力、封印危害世间的八岐大蛇所展开的冒险。 推出后以独特的故事剧情、美术风格与配乐而广受玩家好评。

　　《大神 绝景版》则是《大神》的高分辨率强化移植版，2012 年 11 月在 PS3 推出。 由以技术见长的日本 HEXA DRIVE 团队担任开发，材质贴图全面超解析化，采用 4K 分辨率缓冲区绘制与宽屏幕 1080p 分辨率输出，支持 PlayStation Move 动态控制器挥毫操作与新增奖杯系统。

　　本次的 PS4 / Xbox One / PC 最新移植版除了承袭 PS3 版的改良 ※ 之外，还支持 4K 分辨率输出（PS4 Pro / Xbox One X 与支持的 PC 硬件）。 提供 16:9 宽屏幕与 4:3 传统屏幕两种比例的画面显示。 此外还会在读取画面中加入新的小游戏，让玩家可以赚取游戏中的货币恶魔之牙。

※ 不包含 PlayStation Move 动态控制器的支持

游戏信息

游戏名称：大神 绝景版
游戏原名：Okami HD
游戏类型：动作
对应平台：PlayStation 4 / Xbox One / PC
发售日期：2017 年 12 月 12 日
建议售价：19.99 美元
语言版本：英文 / 日文（其余待定）
游玩人数：1 人
年龄分级：ESRB T（适合 13 岁以上）
开发厂商：CAPCOM
发行厂商：CAPCOM
代理经销：未定
官方网站：http://www.capcom.co.jp/o-kami/

   

   

Okami HD draws its way onto the PlayStation 4, Xbox One and PC!

The much loved and highly acclaimed BAFTA award-winning visual masterpiece Okami HD will be coming to PlayStation 4, Xbox One and Windows PC both physically and digitally across Europe on December 12, 2017.

The original game, released to critical and consumer acclaim in 2006, was hailed as one of the most beautiful games ever created, and this latest release with its renowned Sumi-e ink art style is now even more breath-taking as the graphics have been updated to take advantage of modern high resolutions. Okami HD will be compatible with Xbox One X and PS4 Pro whilst featuring stunning 4K graphics on Xbox One X, PS4 Pro and supported PC hardware.

In Okami HD players take on the role of Amaterasu, the Japanese sun goddess who inhabits the form of a legendary white wolf Shiranui on a quest to defeat Orochi, an eight-headed demon and tyrannical monster responsible for turning the world into a ruined wasteland. Players must use Amaterasu’s magical abilities and arsenal of items, attacks and Celestial Brush techniques to restore the land of Nippon to its previous glory full of life and colour. Along the way, Amaterasu will be called upon to help a cast of quirky and intriguing characters and defeat a bevy of brutal enemies to rid the land of Orochi’s curse.

Players will be able to choose between playing in a modern widescreen format or the original 2007 release’s 4:3 ratio. Interactive loading game screens from the original game are also included, allowing players to earn bonus demon fangs which can be traded for in-game items.

Okami HD will be available digitally for all formats for MSRP $19.99 on December 12, 2017.