[韩国]朴有天&#9829; &#48149;&#50976;&#52380;&#9829; 6002JYJ出回国机场秀

3 主题	1 好友	1278 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

701^#

发表于 2012-12-6 10:00 PM |只看该作者

[2/12]日饭粉丝见习会搞清图+文字对话

（有点长~不过有空可以看一下，主持人和大米的对话很有趣，这主持人真的很幽默很会说话，大米的日文退步了好多哦~~~~哈哈哈！

）

(重點整理BY暖日呀呀)
1.實際上沒有和媽媽跳過那樣的舞
2.看著恩惠就會想說對不起，自然而然就產生感情帶入
3.淋雨戲拍了5~6小時，連內衣褲都濕了
4.喝了很多酒也不會醉，但日語會變流利
5.最近海賊王、柯南等動畫都有在看
6.KTV戲早上七點拍的，喉嚨很痛
7.有天最喜歡的一場戲（尚未播出）是吃著媽媽的便當，邊吃邊哭的戲
8.警察同僚中有位是同公司的人（就是廁所男）其中有位還是大學生，有天說他性格比外貌善良
9.恩惠對有天的印象是很帥氣←有天表示肯定）親切可愛對女性很和善
10.有天用KKT和素賢聯絡，傳些’在做什麼呢？’稱呼素賢’公主’

開場..魔法之城的音樂響起,有天從舞臺中間出現,自己拉開小燈走了出來
有天:大家好,我是有天,好久不見!
主持人:音樂響起,有天先生登場,然後他自己拉開了燈的瞬間,(台下狂笑..)有天,對這麼多專程從日本趕來的粉絲們打個招呼吧!
有天:恩..用日語是吧?
主持人:當然,拜託了!
有天:感謝大家專程趕來比日本寒冷的韓國!(台下笑…) 剛才我拉的那個用日語說叫什麼?(邊用手比劃邊問主持人)
主持人:聚光燈
有天跟著念了幾遍)剛才我拉開聚光燈的時候,哎…(大家狂笑)非常害羞!我儘量做出讓大家覺得我可愛的樣子!(台下鼓掌並歡呼:可愛!)隔了這麼久見到面,真的好開心,很感謝大家(鞠躬)!
支持人對台下粉絲們說)用日語給我們打了招呼,他有點害羞又很萌的樣子…好棒哦!真的很厲害,馬上就讓現場的氣氛活躍起來了呢,我也馬上來精神了
主持人：大家都知道有天唱歌非常非常棒，能不能唱一段“魔法之城”呢？
有天：（抓耳撓腮中…）恩，歌詞…（是怕記不起來歌詞）
大家狂笑：哎？……
有天隨即開唱，震懾全場…台下歡呼…
有天：（指著螢幕說）那個時候（指的是在想你劇中KTV瘋吼那段）是早上七點呀，七點開始我就在那樣的唱歌，當時我的喉嚨好疼…
主持人：不過同樣的歌曲唱得讓人無法相信的感覺（指的是劇裏劇外的唱功完全是相反，有天羞澀的笑）非常感謝！
台下粉絲喊:加油!!
有天:雖然是變成了大人,但是內心其實還是像14年前一樣沒有改變.(應該是在說蒸魚這個角色)
台下鼓掌…有天和女翻譯對視，翻譯對著有天比出OK的手勢…
女主持：說得很通俗易懂呢！有天，你的日語完全沒有問題呀！
有天：那是因為海賊王，名偵探柯南…還有最近在看的一部日本動畫啊，請繼續這邊的談話。
大家笑
主持人：如果可以的話就用日語說，如果韓語比較自在的話用韓語也是完全可以的哈
主持人：有天，你的每一個細小的表情都能讓大家有很大的反應啊！（有天忍不住羞澀的低頭噴笑..）在拍攝的時候有飯在現場探班，那是一種什麼感覺？
有天：恩，特別害羞，無法集中精神拍攝的程度（在這裏主持人糾正了有天的日語語法錯誤，告訴他正確的說法）
有天：（低頭抓耳撓腮中）恩，我忘記了，看到從日本來韓國探班的一些飯…啊！怎麼辦才好呢我這日語…（因為有天用日語有點無法表達）
台下的飯們喊著：好可愛！！（對有天以示鼓勵）
有天：以前日語說的雖說不是很流利，但是可以說。現在呢如果不在腦中考慮過之後我是說不出來的。
主持人：啊，是嗎，不過說得完全OK的啊，感覺挺好的
有天：這點實力我還是比較有的
有天跟旁邊的翻譯交流中…
主持人：恩，是努力用日語跟我們在交流的呢！
有天身邊的翻譯：一喝酒就能非常流利的說話了
主持人：哎？是嗎，要來一杯嗎？
有天：我喝多少都不會醉的！
女翻譯：酒量很強，喝多少都不會醉的，喝酒之後日語就變得很流利
主持人：啊是嗎，什麼時候好想給有天辦一個飲酒會啊！
有天：芋燒酒…
主持人：不好意思沒有酒，請用水，喝了水以後也許也能日語變得流利！
有天拿起瓶子喝水…
主持人：好，我們（通過大螢幕）來仔細看一下有天的喉結吧！
有天立馬回頭望，並且跟著主持人學習著喉結一詞的日語發音。
主持人：喉結長得真好看啊！
台下歡呼，有天又羞澀的低下了頭…
主持人：別遮了別遮了！性感的有天！
台下繼續鬼吼…
主持人：怎麼辦，對話都要無法進行下去了哈
有天：進行下去吧！
主持人：恩，我也想著趕緊進行下去，在“想你”這部劇中出演**韓正宇這個角色的時候，是如何考慮來發揮自己的演技演繹這個角色的呢？
有天：（跟翻譯說著韓語…）
翻譯：（有天的話）一開始是想以那種男人的不是很深沉，淘氣的樣子來演繹這個角色的，但是這個角色演起來很費勁，很難…
主持人：說起費勁辛苦，確實是淋了很大的雨對吧？
有天：（小臉一歪，一聲歎息感慨）
主持人：有天，可以拜託一下嗎，當你“啊”的時候能把話筒放得近點嗎？
有天：啊，真的，當時拍那場雨戲的時候我淋了大概4,5個小時的雨呦！（這有必要說一下，當時有天不知道淋雨用日語怎麼說，經過旁邊翻譯的指點之後他自己加了一個最後的感歎詞“呦”，讓這句話變得非常可愛，所以下面粉絲狂叫可愛）
主持人：有天很會調解氣氛的呢！比起費盡辛苦來說，有天給我們展現的好像是“我很厲害吧”的感覺呢！被雨淋…
這時有天說話了：是被摧殘虐待的程度一樣（這裏有天說的一個詞發音很像“香菇”，不解）
主持人：啊，是嗎？被摧殘啊？請大家想像一下，渾身上下都被雨淋透了，（轉頭問有天）很冷吧？
有天：很冷
主持人：那個雨水是溫水還是冷水呢？
有天：是很冷的水啊。就好像是零下的那種冰塊的感覺！
主持人：（驚訝狀）啊？那可是很冷的啊！
這時有天轉頭跟翻譯確認了一下剛才自己“冰塊”的日語說法是否有誤，發現正確之後點頭開笑。（主持人說：恩，你說的對著呢）
主持人：好辛苦啊，被雨淋很冷，還要在雨中演哭戲！那樣的話…
有天：哭的話不會冷…因為眼淚是熱的（又在抓耳撓腮，因為不知道用日語如何表達）
主持人：那種情況下感情戲演起來很不容易呢吧？
有天：恩？什麼意思
主持人：感情戲，就是說（在那種被雨淋的那麼冷的情況下）進入感情戲很難吧？
有天：那時候是對秀妍自然而然的懷著一種“對不起對不起”的心情來演
主持人：（面向粉絲說）哦，就是說演戲的時候融入角色，心裏懷著“對不起啊對不起”這樣的心來演的話就能投入感情了哈。
台下粉絲笑，有天也抿著小嘴和翻譯對笑…
有天：好羡慕呀！
主持人：恩？淋濕了？
有天：好羡慕呀！
主持人：（一臉不解）羡慕？（羡慕誰，羡慕什麼呢）
有天：羡慕你日語的實力！
主持人：啊，羡慕我會說日語啊，除了我，台下的大家也都日語說得很好哦！
有天：我好友中的俊秀如果在的話，我就能夠很有自信的講日語，可是俊秀不在…（我覺得這句亮了！有天這時候也不忘欺負一下俊秀哈哈，意思是俊秀日語比他爛）我有點講不出來了呢！
台下狂笑…
天，你是光著腳嗎？
有天：恩，光腳？（低頭看自己的腳）
主持人：不穿那種短襪嗎？
有天：不穿
主持人：哇，厲害啊。
這時候轉身看向大螢幕（視頻裏沒顯示大螢幕的畫面，根據主持人的話來看，應該是攝像師照了有天的腳的近景特寫）
主持人：攝影師真給力！
主持人：關於耶誕節禮物，有天，如果你有女朋友的話（工作人員在把臺上的桌子往下搬…
）有請（桌子搬下去了，所以示意有天往前站一步）
哈哈，我把細節都寫出來了，大家別覺得囉嗦哈，因為得到親們的鼓勵，我腳著我應該把這翻譯弄得跟紀實小說的趕腳，力求讓大家看不到視頻都能身臨其境！OK，繼續！
主持人：如果有了女朋友的話，有沒有什麼特別想送給女朋友的聖誕禮物呢？（有天始終低頭萌羞中…）請想像一下！（台下狂笑）
有天：（陷入沉思）恩…用孩子的生日在耶誕節作為禮物…
主持人：啊，不是給女朋友聖誕禮物，是給小孩子？哎？（驚訝）小孩子？
有天：恩，不是那樣，是結婚以後的話…
主持人：（瞠目結舌一臉驚訝）啊！是把孩子作為禮物送給老婆？
有天：（被大家笑得不好意思了，馬上拉住主持人來解釋）恩，不是，是希望孩子的生日恰好是在耶誕節（主持人繼續笑）
主持人：啊，那樣啊
有天：（繼續想解釋）我要把孩子作為禮物來送的話…
主持人：哎呀，嚇我一跳，我還以為你要在耶誕節…
呵呵，這裏說一下，主要是有天的日語表達問題，所以說會讓大家誤解意思啦。
主持人：（在努力的理清思緒）恩，如果說耶誕節最想送的禮物的話，是如果孩子的生日能在耶誕節的話就好了..（說著說著覺得還是說不通了，一臉迷茫狀，於是把頭轉向有天，台下大家也在笑
有天：所以說，（從懷到生孩子）不是需要10（個）月嘛！
主持人張大嘴巴狂笑，主持人瘋了，台下瘋了，我也瘋了…（有天你真是羞澀中的豪放派啊！）
有天：恩，是10個月！（因為剛才有天的日語說錯了，他把10個月說成了“10月”，所以自己糾正了過來）
主持人：（持續癲瘋狀態中）哎呀，好有趣的想法啊，不愧是有天啊，太給力了！看來你不是只會羞澀而已嘛！哇，真是讓我驚訝呢！
有天：請千萬不要相信男人的羞澀！！哈哈！
主持人：一開始的確是像跟我們大家說的就像第一次約會是完全不熟練完全羞澀，現在就完全放開了哈，這鋪墊連接的真好啊！（應該是說和有天做的兩棵聖誕樹的寓意正好吻合上）真是太完美了！不愧是有天呐！
主持人望著有天登場的方向)有請!
台下粉絲對著有天喊:辛苦啦! （因為是FM要結束了，對有天今天的一切表示感謝）
主持人話筒對著粉絲席)來,我們一起說”辛苦啦”,預備,起…
台下：辛苦啦！！！
主持人：今天真的是辛苦了，最後請跟大家再說幾句吧。
有天：恩…還用日語是吧？首先，今天真的非常感謝大家！（台下齊喊“謝謝！”）現在已經過了12點了吧？恩，請大家趕緊回到賓館，洗個澡，好好休息一下！
下面有粉絲在狂喊，所以有天停頓住問：恩？什麼？
狂喊的是啥我也沒聽清楚，好像是讓有天和她們一起！台下狂笑…
有天：那個嘛，不好意思，對不起了！（鞠躬）恩…今年還有一個月就要過完了，大家都別感冒（台下喊“謝謝！）拿出精神來，這一個月努力加油的度過！然後，雖然還沒定好，會怎麼樣還不知道，我想明年的話應該可以在日本有活動的（台下鬼吼）今天真的非常感謝大家！（深鞠躬）
主持人也說了一句非常感謝之後，有天就隨著那首想你的主題曲“眼淚落下”而緩緩退場了…

3 主题	1 好友	1278 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

702^#

发表于 2012-12-6 10:10 PM |只看该作者

本帖最后由一起玩于 2012-12-7 10:59 AM 编辑

朴有天相关新闻

cjes刚放出来的照片~我可爱的有天啊！快点回来吧~

估计还要哭多10集吧！

转自
@sally_2002 [1205 #想你##朴有天#的呜咽演技,连拍戏现场都肃然'泪流不止']5日要播出的MBC水木剧想你,有韩正宇(朴有天饰)在审讯室里和秀妍妈妈一起边吃便当边流泪的模样.拍摄现场相关人员说"这天在拍摄现场的工作人员都被朴有天的演技弄哭了.甚至连男工作人员边流泪边为朴有天的感情演技鼓掌"

（有天自己也喜欢这一幕，不是开玩笑，这一幕我还真的哭不停

）

5日在朴有天所属组合JYJ的官方网站上公开了他一张用手当枕头睡觉的花絮照，据悉每天他为了赶剧只有一两个小时的睡眠时间，特别是韩国已经进入寒冬，非常辛苦。不过在片场的朴有天丝毫没有表现出倦态，反而大赞剧组氛围很是温柔，让他忘了冰冻投入拍摄。在近日拍摄的哭戏中非常投入的他还看得工作人员也感动，大赞他很是专业，也很容易以演技感染人。《想你》每逢周三四在MBC播出，得到不少好评。

omo~好可怜~一天只睡1-2小时

给我~~会死哦~~~不过有天睡觉的样子好帅哦~~

木木1225

28 主题	1 好友	566 积分

青铜长老

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

703^#

发表于 2012-12-7 12:11 PM |只看该作者

最近好像有点太瘦了哦，要照顾身体呀

3 主题	1 好友	1278 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

发消息

704^#

发表于 2012-12-10 01:42 AM |只看该作者

向米饭们道个歉，因为都太忙太累所以都没办法更新米楼…密啊涅~~~
今天就送张大米的杀人笑容来镇个楼

XiiaoBuBu

0 主题	0 好友	1 积分

入门会员

发消息

705^#

发表于 2012-12-10 10:02 AM |只看该作者

大爱JYJ❤
虽然最爱的是jj❤
不过还是一样support会support 米秀..期待他们明年的专辑~\(≧▽≦)/~
希望他们可以上节目宣传 o(≧v≦)o~~
LZ加油post多点哦，我会多多关注的=p

3 主题	1 好友	1278 积分