【PS4/XB1/PC】Shadow of the Tomb Raider

kirassss

Shadow of the Tomb Raider ‘One with the Jungle’ gameplay
《古墓丽影 阴影》公开「丛林潜入与击杀」演示影片

　　《古墓奇兵：暗影（Shadow of the Tomb Raider）》公开了一段演示视频「丛林潜入与击杀」，这演示长达 7 分钟演示供玩家欣赏。

　　除此之外，确认会有劳拉经典形象。最近从国外玩家得到消息，确认了《古墓丽影 阴影》中将会加入《古墓奇兵 崛起》开始引入的初代复古风格劳拉服装。

　　目前还不清楚这件复古劳拉服装的解锁条件，看来只有等到9月15日游戏正式发售才可以水落石出了。

　　《古墓奇兵：暗影》是接续重启的《古墓奇兵》、《古墓奇兵：崛起》的起源三部曲最终章。 以「生存」为核心主题，让玩家将亲自见证系列主角劳拉从一介初出茅庐的稚嫩冒险家，真正蜕变成为剽悍「古墓奇兵」的决定性时刻。 劳拉将深入南美的古马雅文明遗迹，穿越危机四伏的丛林及恐怖的古墓，阻止「圣三一」的阴谋，从马雅的末日启示中拯救世界，成为命定的古墓奇兵。

　　《古墓奇兵：暗影》目前已经制作完工，游戏将于2018年9月14日同步繁简体中文版登陆PS4、Xbox One和PC，让我们一起期待吧！

   

Square Enix has released a new, seven-minute gameplay video of Shadow of the Tomb Raider dubbed “One with the Jungle,” which highlights highlights how Lara, outgunned and outnumbered, “will become one with the jungle to survive and stop a Maya apocalypse.”

Shadow of the Tomb Raider is due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC on September 14.

kirassss

《古墓奇兵：暗影》宣传片「终结击杀」公开

　　《古墓奇兵：暗影（Shadow of the Tomb Raider）》公开了一段宣传片「水下生存」，展现了劳拉的多种终结击杀方式。

　　昨天的一段视频虽然表现了劳拉从上中下三路突袭刺杀敌人，但重点是她的潜行暗杀技巧；今天我们可以更详细地看到她无情出手的效果。视频中都是终结击杀片段的剪辑，劳拉时而从暗中突出，时而从空中落下，时而从水下浮起，真的是全方位多角度地进行攻击。

　　部分镜头还是比较血腥暴力的，可以看到劳拉冷酷无情地将刀箭插入敌人的咽喉，也难怪《古墓奇兵：暗影》被国外分级网站ESRB评为17+、被PEGI评为18+游戏了。

　　《古墓奇兵：暗影》是接续重启的《古墓奇兵》、《古墓奇兵：崛起》的起源三部曲最终章。 以「生存」为核心主题，让玩家将亲自见证系列主角劳拉从一介初出茅庐的稚嫩冒险家，真正蜕变成为剽悍「古墓奇兵」的决定性时刻。 劳拉将深入南美的古马雅文明遗迹，穿越危机四伏的丛林及恐怖的古墓，阻止「圣三一」的阴谋，从马雅的末日启示中拯救世界，成为命定的古墓奇兵。

　　《古墓奇兵：暗影》目前已经制作完工，游戏将于2018年9月14日同步繁简体中文版登陆PS4、Xbox One和PC，让我们一起期待吧！

   

kirassss

   

《古墓奇兵：暗影》九种外语的劳拉配音对比视频

　　《古墓奇兵：暗影(Shadow of the Tomb Raider》是一款动作冒险游戏，是重启古墓三部曲的最终章。主要是讲述劳拉的成长故事，可以看作“古墓奇兵：劳拉传”。因此游戏中女主劳拉的一言一行都很关键，而为劳拉配音的演员也就显得格外重要。

　　在Eidos Montreal制作的《古墓奇兵：暗影》中，自然是以英语为最纯正的版本，而其它语言的配音可能就比较不那么贴切，甚至非常出戏，让人听了感觉非常古怪。下边这段视频就展示了游戏中同一段内容的9种外语配音。

　　可以看到，视频中出现了俄语、英语、日语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语、德语、波兰语和法语，展现的是几段劳拉探险的情景。这段话是劳拉的自述，大意是：“我已经走了这么远，绝不能回头；我牺牲了那么多，我必须知道真相。”

　　《古墓奇兵：暗影》是接续重启的《古墓奇兵》、《古墓奇兵：崛起》的起源三部曲最终章。 以「生存」为核心主题，让玩家将亲自见证系列主角劳拉从一介初出茅庐的稚嫩冒险家，真正蜕变成为剽悍「古墓奇兵」的决定性时刻。 劳拉将深入南美的古马雅文明遗迹，穿越危机四伏的丛林及恐怖的古墓，阻止「圣三一」的阴谋，从马雅的末日启示中拯救世界，成为命定的古墓奇兵。

　　《古墓奇兵：暗影》目前已经制作完工，游戏将于2018年9月14日同步繁简体中文版登陆PS4、Xbox One和PC，让我们一起期待吧！

kirassss

Shadow of the Tomb Raider ‘Makeshift Arsenal’ trailer
《古墓奇兵：暗影》公开「临时兵工厂」宣传片

　　《古墓奇兵：暗影（Shadow of the Tomb Raider）》公开了一段宣传片「临时兵工厂」，展示了劳拉使用不同武器杀敌的效果，包括弓箭、手枪、步枪等武器都有登场。

　　由于新作中的劳拉已经正式成长为了冷酷的猎手，她在这一作中也会更加残酷无情，面对敌人绝不手软，非常暴力。《古墓奇兵：暗影》将呈现劳拉最为暗黑的一面，最为原始的一面，最为血腥的一面。

　　《古墓奇兵：暗影》是接续重启的《古墓奇兵》、《古墓奇兵：崛起》的起源三部曲最终章。 以「生存」为核心主题，让玩家将亲自见证系列主角劳拉从一介初出茅庐的稚嫩冒险家，真正蜕变成为剽悍「古墓奇兵」的决定性时刻。 劳拉将深入南美的古马雅文明遗迹，穿越危机四伏的丛林及恐怖的古墓，阻止「圣三一」的阴谋，从马雅的末日启示中拯救世界，成为命定的古墓奇兵。

　　《古墓奇兵：暗影》目前已经制作完工，游戏将于2018年9月14日同步繁简体中文版登陆PS4、Xbox One和PC，让我们一起期待吧！

   

Square Enix has released a short new gameplay trailer for Shadow of the Tomb Raider dubbed “Makeshift Arsenal,” which highlights Lara Croft’s all-new arsenal.

Shadow of the Tomb Raider is due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC on September 14.

   

《古墓奇兵：暗影》进行二周目游戏可保留装备技能 并会开启三种不同风格的游戏模式

　　《古墓奇兵：暗影（Shadow of the Tomb Raider）》的游戏世界不是完全开放的，随着游戏剧情的推进，游戏世界才会逐渐解锁开放。不过这类游戏一般会在主线任务全部完成后开放整个游戏地图，并且有时还会添加Game+模式，让玩家带着全套顶级装备和技能重新玩一遍游戏。在《古墓丽影：暗影》中也是如此。

　　今天 Eidos Montreal 宣布《古墓奇兵：暗影》将会添加“New Game Plus”模式，允许玩家在二周目保留所有已获得的技能、武器、装扮以及装备的配件升级。这确实是一个很棒的消息，因为带着这些东西重新玩一遍游戏可以轻松虐杀敌人，好好体验战斗的快感，还是很爽的。不仅如此，官方还表示二周目会解锁三种新的游戏风格：

　　蟒蛇风格（刺客）：你的游戏注重潜行和暗杀；制造动静、使用诱饵来引诱敌人并引起混乱，然后将敌人逐个击破。使用泥巴和环境伪装自己，对敌人发起突袭刺杀。

kirassss

New Game Plus for Shadow of the Tomb Raider Announced

Expand your game play with New Game Plus. Once a player has completed Shadow of the Tomb Raider, they unlock the ability to play through a mode with all-new features.

In New Game Plus, the work you've done will carry over into your next play-through. This includes:

• All Skills Acquired
• Weapons
• Outfits
• Equipment Upgrades
• Gear

New Game Plus also unlocks three new Paths that Lara Croft can master. Choose your unique path based on your playstyle.



Path of the Serpent

You gameplay features an emphasis on stealth and subterfuge. Take down your foes one by one, using sound and decoys to sow chaos among their ranks. Mud and camoflague lets you lash out your foes before slipping back into the shadows.

Path of the Jaguar

Your gameplay features an emphasis on hunting and combat. Strike down your enemies with an unrivaled ferocity. Your agility and close-ranged prowess tear through your enemies with knife takedowns.

Path of the Eagle

Gameplay features an emphasis on traversal and resourcefulness. Observe your enemies from afar, scouting out to plan your next attack. Traverse with ease, attacking enemies from long range.



Rewards

Each chosen path will unlock a variety of exclusive rewards that further compliment your playstyle and gameplay.

By selecting a path, you'll unlock mastery skills featuring a variety of unique new abilities. From Jaguar Rage to Eagle Sight, each skill expands your game play.

On top of new skills available, chosen Paths feature unique themed weapons and outfits that further take your game.

Learn more about New Game Plus and Shadow of the Tomb Raider when it launches on September 14th,

tombraider.square-enix-games.com

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

《古墓奇兵：暗影》释出新影片 一窥劳拉即将面对的敌人模样

　　由 Eidos Montreal 与 Crystal Dynamics 共同开发，SQUARE ENIX 预定 9 月 14 日推出的 《古墓奇兵》系列最新作《古墓奇兵：暗影（Shadow of the Tomb Raider）》（PS4 / Xbox One / PC ）周末释出最新宣传影片，带领玩家一窥届时劳拉在游戏中可能将遇到的敌人模样。

　　《古墓奇兵：暗影》以「生存」为核心主题，让玩家将亲自见证系列主角劳拉从一介初出茅庐的稚嫩冒险家，真正蜕变成为剽悍「古墓奇兵」的决定性时刻。 劳拉将深入南美的古马雅文明遗迹，穿越危机四伏的丛林及恐怖的古墓，阻止「圣三一」的阴谋，从马雅的末日启示中拯救世界，成为命定的古墓奇兵。

　　SQUARE ENIX 表示，《古墓奇兵：暗影》充满了致命的敌人，不管是一群嗜血食人鱼、森林恐怖的猎豹，乃至于像是「圣三一」菁英士兵等，种种的挑战都在等着劳拉来面对：

   

　　PC/PS4/Xbox One《古墓奇兵：暗影》预定 9 月 14 日问世。

kirassss

《Shadow of the Tomb Raider™》繁体中文版PS4各版本收录内容及独家首批实体特典公开！

   

　　台湾万代南梦宫娱乐今日公开，《Shadow of the Tomb Raider™》繁体中文版PS4各版本收录内容及独家首批实体特典情报，并同步公开最新宣传影片，带领玩家深入探索秘密都市「 帕提提」，一窥其神秘风貌。

● PS4豪华版收录内容：

①《Shadow of the Tomb Raider™》繁体中文版游戏软件
② 季票：内含7个挑战古墓及故事线任务以及额外武器、服装、技能各7种之下载代码
③ 数字游戏原声带
④ 特制铁盒及3款美术收藏卡

● PS4限定版除收录上述豪华版内容外，再追加以下实体物品：

① 限定版特制外盒：以剧情中关键的马雅文物「伊希切尔银匣」为概念重现的特制外盒
② 探险场景模型：栩栩如生呈现劳拉深入危机四伏的古墓时的勇猛身影
③ 造型开瓶器：以劳拉爱用的攀爬斧打造的小型随身开瓶器
④ 求生手电筒：印有本作LOGO的实用手电筒
※须免费注册Square Enix®会员账号进行兑换数字游戏原声带。



● 繁体中文版独家首批实体特典公开！
抢先购买首批实体PS4《Shadow of the Tomb Raider™》繁体中文版一般版／豪华版／限定版的玩家即有机会获得繁体中文版独家限定的「行军补给包」－以劳拉剪影为设计的沉稳军绿色包款，背上行囊，和劳拉一同展开冒险！



※实体特典数量有限，请洽询购买店家。
※示意图仅供参考，请以实际物品为准。
※内容、样式可能未经告知有部分变更。

● 同步公开繁体中文版最新宣传影片！
在影片中将带玩家漫步于《古墓奇兵》系列有史以来最大的据点「帕提提」，这座神秘都市有着不受现代文化影响的原始文明，且充满着挑战古墓和支线任务。

《Shadow of the Tomb Raider™》繁体中文版第二支宣传影片「Paititi: Walk through」：
https://youtu.be/At-JIDPkH-Y

更多消息请至台湾万代南梦宫娱乐官方专页：
官方网站：http://www.bandainamcoent.com.tw/
Facebook粉丝团：http://www.facebook.com/BNETaiwan
Instagram专页：https://www.instagram.com/bandainamcoentaiwan/

商品情报
游戏名称：Shadow of the Tomb Raider
发售日：2018年9月14日
游戏字幕：中文
游戏语音：中/英文
发行商：BANDAI NAMCO Entertainment Asia Pte Ltd.
台湾发行：BANDAI NAMCO Entertainment Taiwan Ltd.
平台：Xbox One / Xbox One X／PS4／PS4 Pro /PC（STEAM）
类型：动作冒险

kirassss

Shadow of the Tomb Raider ‘PC Technology’ trailer
《古墓奇兵：暗影》发布新预告片 展示PC版华丽画面效果

　　《古墓奇兵：暗影》发布了新的预告片，专门用来展示PC版的游戏效果。预告片中展示了实时光线追踪阴影、高级抗锯齿、曲面细分、HDR、环境光遮蔽等等画面效果。

　　《古墓奇兵：暗影》是接续重启的《古墓奇兵》、《古墓奇兵：崛起》的起源三部曲最终章。 以「生存」为核心主题，让玩家将亲自见证系列主角劳拉从一介初出茅庐的稚嫩冒险家，真正蜕变成为剽悍「古墓奇兵」的决定性时刻。 劳拉将深入南美的古马雅文明遗迹，穿越危机四伏的丛林及恐怖的古墓，阻止「圣三一」的阴谋，从马雅的末日启示中拯救世界，成为命定的古墓奇兵。

　　《古墓奇兵：暗影》目前已经制作完工，游戏将于2018年9月14日同步繁简体中文版登陆PS4、Xbox One和PC，让我们一起期待吧！

   

Square Enix has released a new trailer for Shadow of the TOmb Raider showcasing the game’s PC technology.

Shadow of the Tomb Raider is being developed on the Nvidia RTX platform and will be among the first games to feature real-time ray tracing as a rendering technique.

Shadow of the Tomb Raider is due out for PlayStation 4, Xbox One, and PC on September 14.