【IOS/Android】Pokémon Go

kirassss

《Pokemon GO》更新后将正式支持繁体中文显示

　　行动游戏《Pokemon GO（Pokémon GO）》发布公告，宣布已开始提供 0.61.0（Android）与 1.31.0（iOS）版本的更新档，由于每一名玩家会接收到更新的时间不同，玩家将可陆续更新至最新版本。

　　本次更新最重要的部分就是本作终于对应繁体中文，台港等地的玩家总算能够用最熟悉的语言来学习宝可梦的名字、观看图鉴介绍等内容。

　　以下为本次更新的概要：

• 玩家将可以选择繁体中文游玩
• 更新所持宝可梦画面的卷动轴表示
• 修正其他细部错误
  

　　另外，由于繁体中文版的正式推出，相关名词也有了正式译名，以下列出官方商店的中文介绍，让玩家参考。









　　这整个世界，都是 Pokémon GO 的舞台。 在日常生活中捕捉宝可梦、参加宝可梦对战，成为宝可梦训练家的一份子吧！

　　Pokémon GO 在世界各地的下载次数高达 6 亿 5 千万次，而且这个游戏并不只局限于小小的屏幕中。 玩家将以宝可梦训练家的身份，走出家门寻找宝可梦，享受游戏的乐趣吧！

去外面寻找宝可梦

　　身为宝可梦训练家一员的你，可以去现实世界各地探索、捕捉宝可梦。 启动 Pokémon GO 后，若宝可梦出现在附近，智能型手机将会震动。 点击地图上的宝可梦，便可进入捕捉画面。 滑动画面下方的精灵球，朝宝可梦投掷、捕捉宝可梦。 记得要慎重投掷，但如果动作不快一点，宝可梦可是会逃走的喔？ 还有，听说宝可梦的栖息地会因地形而异，所以像河边或湖边会比较容易捕捉到水属性的宝可梦喔。

拜访宝可补给站

　　捕捉宝可梦所需的精灵球等道具可在地图上的「宝可补给站」获得。 提供精灵球等多种道具「宝可补给站」可能是世界上的任何一个地点。 古迹名胜、著名的石碑、日常生活中完全不会去在意的地方都有可能是「宝可补给站」喔。

目标是完成宝可梦图鉴

　　不论是捉到宝可梦，或是让宝可梦进化，新出现的宝可梦都会被登录到「宝可梦图鉴」上。 「宝可梦图鉴」中记载了宝可梦的大小、特征以及关于进化的情报。 得到新宝可梦的时候，记得去看看图鉴喔。

　　宝可梦当中，也有些种类会进化。 用捕捉宝可梦时获得的「星星沙子」、「糖果」等道具来强化宝可梦，或是让宝可梦进化吧。

　　此外，有时候也能在「宝可补给站」获得「宝可梦的蛋」喔。 和精灵宝可梦系列游戏一样，只要带着蛋一起走路，就能让它孵化。 会孵化出什么样的宝可梦？ 这就要亲自去孵蛋才知道啰！

　　透过捕捉各式各样的宝可梦、让宝可梦进化、孵蛋等方式，完成你的宝可梦图鉴吧！

成为更厉害的宝可梦训练家

　　寻找、捕捉宝可梦能提升玩家的宝可梦训练家等级。 训练家等级上升后，就能遇见更强大的宝可梦，也可以在「宝可补给站」获得更好的道具。

加入队伍！ 一同挑战道馆对战

　　在 Pokémon GO 的世界里，宝可梦训练家分成三支队伍，以宝可梦对战一较高下，争夺「道馆」的所有权。 当玩家的宝可梦训练家等级提升至第 5 级后，即可选择要加入的队伍。

　　和队友同心协力，一起防御「我方道馆」吧。 「道馆」和「宝可补给站」一样，会出现在地图上。 你可以将自己的宝可梦指派至「我方道馆」，或是尚未被任何队伍占领的「公开道馆」。 只要将宝可梦指派至「公开道馆」，你的队伍即可占领该「道馆」。 多多增加我方道馆吧！

　　一起踏上冒险的旅程吧！

kirassss

《Pokemon GO》月活跃用户达 6500 万人 全新协力玩法现正开发中

　　Niantic 于日前在官方部落格发表了最新文章，针对旗下游戏《Pokemon GO》（iOS / Android）至今为止获得的肯定向玩家致上感谢之意。 文中列出了该作品的主要获奖项目，并透露《Pokemon GO》的月活跃用户人数已在全世界突破 6500 万人。

值得注意的是，该文章在最后提到了「目前正在开发可以协力游玩的全新游戏体验」，关注本作动向的玩家不妨期待。





《Pokemon GO》已在最近一次的更新中正式支持繁体中文

以下为官方部落格原文翻译：

致各位玩家：

　　我们透过此篇文章在此向各位致上我们感谢的心情。 就在近日，《Pokemon GO》获得了英国学院奖（British Academy of Film, Television and Arts Game Awards）游戏部门的「最佳行动与携带游戏（Best Mobile and Handheld）」肯定，在惊讶之余也想向玩家传达我们的感谢之意。

　　《Pokemon GO》能够获得这么多奖项，也让我们感到不可置信。 我们认为这是和享受我们的游戏的玩家们一起获得的奖赏。 没有玩家社群的支持，我们不可能获得这些荣耀，Niantic 以及 The Pokémon Company 在此向各位表达谢意。

　　我们与玩家一起获得的部分奖项包括：

Adweek’s Hot List - Hottest Digital Obsession&Hottest Mobile Game
Academy of Arts and Science’s D.I.C.E. Awards - Mobile Game of the Year
BBC Radio 1's Teen Awards - Best Game
GameSpot - Best Mobile Games of the Year
Golden Joystick Awards - Innovation of the Year&Handheld/Mobile Game of the Year
GSMA Glomo Awards 2017 - Best Overall Mobile App
IGN - Mobile Game of the Year
SXSW Gaming Awards - Mobile Game of the Year
TechCrunch's Crunchies - Best App of the Year
The Game Awards - Best Mobile/Handheld Game&Best Family Game
The Game Developers Choice Awards - Best Mobile/Handheld Game
日经优秀制品・服务赏 最优秀赏 日本经济新闻赏
日经潮流 2016 年热门商品 Best 30 第一名
2016 小学馆 DIME 潮流大赏 DIME 潮流大赏 / 休闲娱乐部门赏
第 22 回 AMD Award 年间内容赏 优秀赏

我们在每个月 6500 万名以上全世界《Pokemon GO》玩家的热情包围下，将会持续努力创造出让玩家们更能享受《Pokemon GO》乐趣的内容。 这还只是起步，我们的路程还很长。 在春天降临北半球的此时，玩家们可以期待《Pokemon GO》新的社群协力玩法，让玩家们有动力走出户外迎向阳光。

让我们在户外见吧！

Niantic 团队敬上

https://nianticlabs.com/blog/thankyou040717/

kirassss

《精灵宝可梦》精灵球造型收纳盒登场 化身宝可梦大师！

　　《精灵宝可梦》中的「精灵球」造型的洁口锭收纳盒，目前在 Premium Bandai 开放预购中。 虽然收纳盒外型看起来是精灵球，但是打开之后跑出来的不是宝可梦而是洁口锭。

　　「精灵宝可梦 精灵球球收藏 SPECIAL」的内容有有「精灵球」「高级球」「先机球」「黑暗球」等等全部 10 种。 如果 10 个全部都有购买的话还会再赠送一颗「豪华球」当礼物。

　　这些精灵球都是有在游戏或者电视动画里面登场过的。 挂在腰上不只可以当装饰，平常有吃洁口锭习惯的人应该会觉得相当方便。 另外在玩《精灵宝可梦 GO》的时候随身携带这个一定会比平常更有感觉。

　　附赠「豪华球」全部 11 种一套的价格是 7020 日圆。 商品的配送日期预计是在 9 月左右。 商品数量有限，预购到达一定数量可能就不会再接受订购。 喜欢宝可梦的人不妨趁早购买。

kirassss

《Pokémon Go》冒险周活动即将推出！ 岩系宝可梦大暴走，走路拿糖四倍速



　　由美国开发商 Niantic 在 iOS／Android 等手机平台上推出的这款人气抓宝 AR 大作《Pokémon Go》，如今官方再度宣布，将从 5 月 19 日早上开始到 5 月 25 日为止推出全新「冒险周」活动登场让玩家们一起来参与同乐！

　　据官方表示，在这次冒险周活动中，不但在补给站转道具时会比平常掉落更多的道具让玩家们可以入手取得之外，还可以在商店里用半价的价格购买精灵球来使用；另外，带着伙伴宝可梦走路时也将可以用平常四倍速的速度获得糖果（也就是带着伙伴宝可梦走路获得糖果所需要的距离路途只有平常的四分之一）！

　　除此之外，在这次活动时间内，包括化石盔、菊石兽等从化石复活的「岩系」宝可梦，以及其进化型态的宝可梦等，在地图的出现率也将会比平常还要更多，官方也将配合这次活动推出全新装饰换装道具「探险家的帽子」让玩家们购买取得；不管是想靠走路赚糖果的玩家，还是想趁机收集岩系宝可梦或徽章的玩家们，可要好好把握这次难得的机会！ 附带一提，根据官方统计，截至 2017 年 5 月 11 日为止，玩家们走路累计的总距离目前已经超过 158 亿公里。

kirassss

《Pokemon GO》可望在今夏推出传说宝可梦与 PVP 对战

　　根据巴西新闻网站 oglobo 日前刊出的报导，《Pokemon GO》开发商的战略伙伴关系事业部副总裁 Mathieu de Fayet 于里约举办的「rio. Futuro」活动中透露，开发团队目前正着手于开发传说宝可梦与 PVP 对战等内容，预计可望在今年夏季实装于游戏中。

　　Fayet 于该篇报导中畅谈了许多有关《Pokemon GO》的发展历程，包含当初上线时完全错估涌入服务器的玩家人数，以及他个人对于 AR 扩增实境技术的看法。 他认为《Pokemon GO》的成功是诸多因素的结合所造就的，可说是一场赌注，相同的作法很难复制于其他游戏之上。

　　当被当地媒体问到，游戏目前已达 6.5 亿下载，但活跃玩家如今却仅剩 6500 万，之后要如何持续更新维持游戏社群热度时，Fayet 表示由于游戏获得预料之外的巨大成功，因此许多更新计划都被迫向后推迟。 尽管如此，目前团队正着手进行多项即将于今年夏季实装的更新，像是强化选择阵营这件事的重要性、传说宝可梦的制作，以及玩家间的 PVP 对战。 Fayet 认为团队从经营《Ingress》的过程中学习到，若是希望玩家持续游玩游戏，就必须创造更多可让玩家彼此交流互动的社群活动，而团队目前也正在为了这项目标持续努力中。

　　值得注意的是，代表 Niantic 于前些日子出席第 21 届威比奖（Webby Awards）颁奖典礼的官方人员 Archit Bhargava，也在获颁 2016 最受欢迎行动游戏奖后，于台上说出了「今年夏季将会非常传奇（This summer would be legendary）」这样的一席话，呼应了 Fayet 所提到游戏将于今年夏季推出传说宝可梦一事。

kirassss

《Pokemon GO》将实施超大型更新 道馆功能翻新 协力战近期开打

　　《Pokemon GO》宣布即将实施上架以来的最大规模更新，目前道馆已经全面换上「道馆施工中」的标志。 当改版更新过后，道馆的机制将会焕然一新，并且将开放可让其他玩家协力对抗「头目宝可梦」的「团体战」。



全新道馆功能

　　当道馆更新后，将会和宝可补给站一样可以旋转地标图片来取得道具。 自此之后，玩家不再需要透过「训练」来提升「声望值」，道馆上可配置宝可梦的空格会一直维持在 6 格。 只不过，这 6 格当中无法放置同样种类的宝可梦，必须得派出不同的宝可梦来镇守才行。 当其他阵营的训练师来挑战的时候，就会根据配置于道馆的顺序来迎战。







　　道馆的另一个新功能，就是配置于道馆的宝可梦将会出现心形的「干劲」值。 「干劲值」会随着时间经过以及道馆战而逐渐下降，干劲低落的宝可梦会无法发挥本来的实力、以致 CP 下滑，在道馆战中变得不容易获胜。 同样阵营的训练师可以给予配置在道馆的宝可梦「树果」，藉此来回复宝可梦的干劲。 干劲归零的宝可梦，在下次的战斗败北之后就会回到训练师手中。







道馆徽章

　　随着玩家造访道馆、取得道具、进行道馆战，就会取得上面印有道馆照片的道馆徽章。 徽章代表了玩家造访这个场所的回忆，也表示了玩家对这个道馆的贡献度。 随着玩家在道馆战中胜利、喂食树果给道馆里的宝可梦、取得道馆的道具等等行动，徽章的阶级就会提升。 当徽章阶级变高后，在道馆取得的道具就会就会增加，透过道馆取得的报酬会比平常多。







团体战斗

　　另一项即将实装的改变，就是将于道馆展开的「团体战（Raid Battle）」系统。 所谓的团体战，就是与其他训练师一起对抗强悍的「头目宝可梦（Boss Pokemon）」的协力玩法。 当团体战即将开始时，道馆上方就会出现巨大的「蛋」，蛋的上方会有倒数计时，时间到了之后就会孵出「头目宝可梦」。







　　要和头目宝可梦战斗，需要「团体战入场券（Raid Pass）」。 玩家可藉由造访道馆，一天免费取得一张团体战入场券。 免费入场券最多可持有一张，但在游戏内可付费购得的「特级团体战入场券（Premium Raid Pass）」可持有复数张。 最多可让 20 名玩家同时参与「团体战」，只要在限制时间内获胜，就有机会捕捉到被打倒的宝可梦。







新道具登场

　　在团体战中打倒头目宝可梦后，可获得仅能透过此管道取得的全新道具「神奇糖果（ふしぎなアメ）」、让宝可梦学会别的招式的「招式学习器（わざマシン）」、「金蔓莓果（きんのズリのみ）」等特别道具。

神奇糖果：充满神奇力量的糖果，可以转变为任何宝可梦的糖果
金色蔓莓果：使用后，宝可梦的捕捉容易度将大幅提升
一般招式学习器：在战斗时连点画面即可发动的「一般攻击」招式随机重置
特殊招式学习器：在战斗时长按画面即可发动的「特殊攻击」招式随机重置

　　为了预备道馆的功能更新，目前所有道馆都暂停运作。 当更新版本顺利送到世界各地的玩家手上后，就会再度开放道馆功能。 而团体战的部分，则会在往后数周间依序公开。 据悉，官方会先从《Pokemon GO》的「官方合作伙伴」道馆开始，实验性地开放等级较高的玩家来体验团体战，之后随着可体验团体战的玩家数量增加，也预定会逐渐开放更多会发生「团体战」的道馆地点。 团体战的详细开放时间，可留意官方公告。

kirassss

《Pokemon GO》媒体展示会抢先体验「团体战」与道馆新功能！

　　Niantic 与 Pokémon 在 2017 年 6 月 14 日于代代木公园实施了一场针对媒体的展示会，会中公开了《Pokemon GO》（iOS／Android）预定要在近期进行的大型改版内容，并且开放体验今后预定会追加的团体头目战。

道馆新功能介绍影片之一

   

道馆新功能介绍影片之二

   

团体战介绍影片之一

   

团体战介绍影片之二

   

　　在这次的展示会中，Niantic 的须贺健人与 Pokémon 的远藤宪司与寺田佑贵带领媒体实际在公园内行走，解说了道馆的新样式与团体战的概要。



虽然是小小的变动，但宝可补给站周围会显示圆环，可以确认是不是已经到访过了

　　就如先前的报导所说，本作预定要在今年夏季实装 “让玩家协力游玩的新功能”。 虽然之前玩家之间都在猜是 PVP 还是举行集团战的活动，不过在这次的展示会中终于是公开内容了。

　　本篇报导将会向大家介绍展示会中所游玩到的道馆新规则以及团体战的详细规则。 因为展示会中游玩的版本或许可能会跟正式版有所不同，这点请大家务必留意。

※游戏截图皆为开发中的画面。

道馆不只是战斗而已！ 队伍的维护变得更为重要

　　首先就来看看预定要在近期实装的道馆新样式吧。 虽然翻新了，但战斗本身并没有太大的变化，主要是战斗的结构与附加的功能变更，还有「干劲」系统的实装。





道馆的外观、演出以及战斗中的风景设计都做了变更。 改版后的道馆外观变成了球状

　　关于道馆的新要素，须贺表示至今的道馆都被高等玩家与高 CP 的宝可梦占据，陷入了让玩家不容易进入道馆的状况，为了让更多玩家可以前往道馆，所以才进行了大型改版。

　　正如上面所说，这次为了让更多玩家前往道馆而进行了改善，让核心玩家与新玩家都有前往道馆的意义。

　　以下就是道馆追加的新要素。

「道馆的变更点」：

• 道馆包含了宝可补给站功能
• 可在首次到访的道馆中获得道馆勋章
• 废除声望值、道馆等级、训练
• 导入新的干劲系统
• 道馆中不能配置同种宝可梦（最多 6 名玩家配置 6 种类的宝可梦）
• 道馆中会发生集团战
• 道馆包含了宝可补给站功能
  

　　至今的道馆都是为了与其他队伍的宝可梦进行战斗的地方，不过改版后将会包含宝可补给站的功能，能够获得「精灵球」以及「伤药」等道具。

　　除此之外，在首次到访的道馆中收集道具后，还可以获得首次到访的道馆徽章。 道馆徽章是各道馆固有的徽章，只要多造访其他道馆就可以收集到各种徽章，是一个刺激玩家收集欲望的要素。





道馆画面的右下追加了宝可补给站的图式。 操作跟宝可补给站一样，只要转一下就可以获得道具。
不过在此似乎是无法使用诱饵模块的样子。





道馆徽章

废除声望值！ 宝可梦导入干劲系统

　　至今的道馆都有设定像是 HP 的「声望值」数值，战斗结束后声望值归 0 的话就会变成中立状态。 而这次改版导入干劲系统后，将会把声望值系统废除。

　　所谓的干劲系统，就是设置在道馆的宝可梦会显示「干劲」，并会根据残量来变动宝可梦的 CP。 配置宝可梦时虽然干劲是全满的，但每次战斗都会让干劲降低。 另外，干劲也会随着时间的经过降低，CP 越高的宝可梦，干劲降低的速度就越快。



显示在宝可梦上方的爱心符号就是代表干劲的计量表。 配置在道馆的宝可梦都会被个别设定干劲



挑战战斗的顺序也有所变更，不在是从低 CP 的宝可梦开始，而是从配置上去的先后顺序来进行。 也可以选择要不要进行连续战斗

　　干劲可透过给予树果（不分种类）来恢复，CP 也会恢复到原来的数值。 因为也能够喂树果给同队玩家所配置的宝可梦，所以不擅长战斗的玩家也能够对防卫道馆有所贡献。

　　而干劲在 0 的时候若输掉战斗的话，该宝可梦就会被剔除于道馆之外。 在道馆变成中立状态之后，也设有冷却时间让之前配置的玩家不能马上再配置宝可梦。





给予树果

　　如果像至今一样都只配置高 CP 的宝可梦，那么随着时间经过而降低的干劲也会很明显，就必须多多前往维护才行。 而因为导入了不能配置相同种类宝可梦的规则，也不会再出现全部都是快龙的道馆了。 思考一下这些规则后，就可以理解实装后的道馆中，宝可梦的新陈代谢会变得较为活泼，可以看到各种宝可梦的活跃。







可透过地图功能来却让道馆的位置与情报。 让人觉得这是一个会让人想要前往世界各地道馆的新功能

　　在道馆中获得的「道馆徽章」可透过道馆战斗胜利，或者对道馆防卫有所贡献时所得到的徽章点数来提升徽章等级。

　　当然，给予同队宝可梦树果来恢复干劲也可以拿到点数，是一个亲切的设计。 而就算道馆被其他队伍夺走也没关系，徽章会留在玩家身上，只要在道馆有所活跃就会慢慢累积点数。

　　而防卫道馆的报酬与获得方法也预定会有所变更。 变成不是防卫道馆 21 小时就可获得报酬，而是配置在道馆的宝可梦回到玩家身边时，根据防卫时间来获得报酬。 官方认为此项措施对玩家比较贴心，所以正在进行调整配置。

团体战中或许会出现传说宝可梦？！

　　虽然不是这次大型改版马上要实装的功能，不过也介绍了今后要追加的要素「团体战」。 团体战是在道馆中发生的 BOSS 战，是一个不分队伍、多人参加型的游戏内容。

　　被选为团体战发生地点的道馆中，首先会有巨蛋出现。 经过一定时间后蛋就会孵出头目宝可梦。 这虽然只是其中一些例子而已，不过像是小火龙、耿鬼、班吉拉斯这些宝可梦都会以 BOSS 的身分登场，不过蛋在孵出前会出现什么都是不得而知的。

　　根据出现的宝可梦种类，攻略的难度跟 CP 也会有所变动。 而在发生团体战的期间，该道馆的道馆战也会暂时休息。













出现的道馆跟 BOSS 宝可梦都是随机选出的。 当道馆上有显示蛋的时候，就代表集团战快开始了。

CP 上所显示的符号数量越多，就代表难度越高

　　要参加集团战的话就需要名为「团体战入场券」的道具，1 次战斗需要使用 1 张，到该场战斗胜利为止都有效。 虽然 1 天可以免费获得 1 张「团体战入场券」，但免费的只能持有一张。 如果 1 天想要参加好几次集团战的话，就必须花费宝可梦金币来交换「特级团体战入场券」。

　　挑战集团战时，会移到与其他玩家一起的大厅画面，可选择 6 只宝可梦参加战斗。 在大厅的限制时间内与其他玩家参加相同的集团战时，就会一起共同战斗。 也有对应团队密码，可方便与认识的玩家组队。 另外，一个团队虽然最多可以让 20 人加入，但团体战本身是没有限制人数的。



战斗待机画面



战斗中的战斗与道馆战一样。 战斗开始后要进行 3 分钟的战斗，就算玩家的宝可梦都输掉了，只要在时间内以道具恢复就可再战





团队密码输入画面

　　打赢 BOSS 宝可梦的话，除了可以获得招式学习器（一般／特殊）以及神奇糖果、金色蔓莓果等集团战限定道具之外，根据战斗的贡献度也可以获得「纪念球」。 纪念球是在对头目战胜利后的「Get Challenge」中才能使用的特殊精灵球，对战斗贡献越多，就越有机会抓到头目宝可梦。





捕捉 BOSS 宝可梦的机会

　　在 Get Challenge 中，宝可梦虽然不会逃跑，但纪念球用光就结束了。 在展示会中也有出现高 CP 的耿鬼，只靠纪念球感觉有点难抓。 或许配合集团战报酬所获得的金色蔓莓果（比蔓莓果还要有效）会比较好。







　　关于集团战，须贺表示「或许会有只会在集团战中出现的宝可梦也说不定，也或许会出现传说宝可梦」。 另外，除了任何玩家都能参加的一般集团战之外，也有积极参加集团战，获得 “特别的 团体战入场券” 的玩家才能挑战的特殊集团战。 特殊集团战出现稀有宝可梦的可能性会更高。

　　关于令人在意的实装时期，目前被选为测试玩家以及道馆的范围逐渐扩大中，预定会在 2017 年夏季（近期）实装。 以上就是大型改版会实装的道馆新功能，以及预定今后追加的集团战概要。

　　有许多人到访道馆并且协力共斗，一边抓宝可梦一边享受现实世界... 看来这次的大型改版会更加深 Niantic 所说的「一起用自己的脚来冒险吧」的游戏概念。



　　另外要附带一提的是，《Pokemon GO》预计在 2017 年 7 月 22 日在美国伊利诺伊州举办大型实体活动「Pokémon GO Fest Chicago」，日本也正在检讨是否要在 8 月 9 日至 15 日在横滨举行的「不只有皮卡丘的皮卡丘大量发生中！ 」活动中展开《Pokemon GO》相关活动。 届时或许会有更多相关讯息释出，有兴趣的玩家不妨留意。

kirassss

《Pokemon GO》满一岁了！ 「小智」帽子的皮卡丘登场欢庆动画版 20 周年

　　主打地理定位功能及扩增实境（AR）的行动游戏《Pokemon GO》于 2016 年 7 月 6 日在澳洲及纽西兰推出，上架后正式届满一年，官方宣布全世界的训练家们总共捉到 1250 亿只以上的宝可梦，创下了新的里程碑。



　　这几周以来，《Pokemon GO》推出了许多纪念一周年的活动及更新，包括翻新道馆功能、开放「团体战」挑战头目宝可梦等等，官方宣布除了团体战之外，还准备了很多活动来迎接周年盛事。

　　由于动画《精灵宝可梦》系列于今年迎接 20 周年，戴着主角「小智」帽子（初始帽子）的皮卡丘将会在 7 月 7 日至 7 月 23 日间出现，和各位训练家一同庆祝《Pokemon GO》一周年。



　　除此之外，商店里将会贩卖期间限定的周年庆优惠礼盒，里面包含了「孵化器」、「活力块」、「高级球」及「特级团体战入场券」。

　　7 月 22 日，官方将在美国芝加哥的格兰特公园举行「Pokémon GO Fest Chicago」；8～9 月之间，Pokémon GO 的 官方赞助商 Unibail-Rodamco 将在旗下购物中心举办相关庆祝活动。 另外，The Pokémon Company 也将在 8 月 9 日～8 月 15 日于日本横滨举办「不是只有皮卡丘 皮卡丘大量发生中！ （ピカチュウだけじゃない ピカチュウ大量発生チュウ！ ）」活动，之后将会有更多情报陆续公开。

kirassss

《Pokemon GO》日本人平均课金额为美国 3 倍以上

　　由 Niantic 所出品的《Pokemon GO》至今为止在全世界的营收已接近 12 亿美元（约新台币 366 亿元），专门分析智能型手机应用程序市场的市调公司 Sensor Tower 于近日公布针对《Pokemon GO》的调查报告，整理出全世界《Pokemon GO》人均消费额（每一位下载安装之玩家的平均消费额）最高的前 10 个国家。



　　根据这份图表，日本玩家在过去一年内的每人平均消费额为 26 美元（约新台币 792 元），是第二名美国（平均 7.7 美元，约新台币 234 元）的 3 倍之多。

　　然而根据统计，虽然人均消费额是日本遥遥领先，但日本玩家的全年累积消费额仅有 3 亿 1 千 8 百万美元（约新台币 97 亿元），仍比不上全美国玩家所贡献的 4 亿 2 千 4 百万美元（约新台币 129 亿元）。

　　另外值得一提的是，台湾也位居这份名单上的第 8 名，人均消费额为 4.6 美元（约新台币 140 元）。

kirassss

《Pokemon GO》世界各地周年庆活动曝光 一同参与「全球大挑战」

　　《Pokemon GO》开发团队宣布，在接下来的这几个月里将会在世界各地举办许多活动来庆祝《Pokemon GO》满周岁。 再过不久，「Pokémon GO Fest Chicago」就要开始，世界各地的训练家可以跟芝加哥的训练家一起同心协力，获得特别的奖励。

美国将举办「Pokémon GO Fest Chicago」活动

　　活动当天（美国时间 7 月 22 日），官方将举办「全球大挑战」活动，让世界各地的训练家可以和在芝加哥现场参加活动的训练家一起共享游戏乐趣。 在「全球大挑战」中，只要在芝加哥会场的训练家捉到了特定属性的宝可梦，就能解锁特定奖励。 如果捉到了许多电属性的宝可梦，孵蛋所需的行走距离就会变短；如果捉到了许多草属性的宝可梦，训练家就能获得更多星星沙子。 根据捉到的宝可梦属性不同，可解锁的奖励也不一样。 玩家可一起帮在芝加哥会场参加活动的训练家们加油，并在「全球大挑战」中确认有哪些奖励解锁。

　　此外，只要世界各地的训练家在活动期间内捉到的宝可梦越多，奖励开放的时间就会越长。 当世界各地的训练家捉到的宝可梦总数达到特定目标，芝加哥会场内将会出现一个秘密任务。 只要芝加哥会场内的训练家们成功完成这个任务，就能为世界各地的玩家解锁另一个特别奖励，堪称《Pokemon GO》史上最大规模的活动。

欧洲将举办「Pokémon GO Safari Zone」活动

　　8～9 月之间，Pokémon GO 的 官方赞助商 Unibail-Rodamco 将在旗下丹麦、捷克、瑞典、荷兰、德国、法国及西班牙的购物中心举办「Pokémon GO Safari Zone」活动，训练家们将有机会在这七个国家的会场捉到在欧洲难得一见的宝可梦。 此外，各个会场将会出现非常强大的头目宝可梦，等待训练家们连手来挑战。

日本横滨将举办「不是只有皮卡丘 皮卡丘大量发生中！ 」活动

　　The Pokémon Company 今年将于 8 月 9 日～8 月 15 日在日本横滨的港未来地区举办第四届「不是只有皮卡丘 皮卡丘大量发生中！ （ピカチュウだけじゃない ピカチュウ大量発生チュウ！ ）」的大型活动。 官方将以港未来为舞台，为各位训练家送上只能在《Pokemon GO》中体验的游戏乐趣。 详细信息将于近日在「精灵宝可梦官方网站（日文）」上公开。