【PS4/Xbox One/PC】Evolve

kirassss

   

   

kirassss

Evolve adds free Arena Mode
《恶灵进化》加入免费的「竞技场模式」全新模式里体验无冷场的战斗

　　2K 和 Turtle Rock Studios 宣布以免费更新的方式替《恶灵进化》增添了「竞技场模式」。 《恶灵进化》是 4v1 射击游戏，让四名猎人合作对抗一名玩家操控的怪兽。 在「竞技场模式」里，玩家们将在固定式竞技场里直接展开三战两胜制的轰轰烈烈战斗，由一名怪兽迎战四名猎人组成的队伍，战死方休。 完全免费的「竞技场模式」将自今天起提供给所有平台的《恶灵进化》玩家。

　　「『竞技场模式』替《恶灵进化》增添了全新玩法，让玩家们直接展开惊心动魄的疯狂激战，」Turtle Rock Studios 的共同创办人暨设计总监 Chris Ashton 表示。 「我们的目标是提供玩家最具娱乐性的游戏体验，而『竞技场模式』能替那些只想战斗、别无所求的玩家带来绝无冷场的激斗过程。 」

　　在「竞技场模式」里，《恶灵进化》的14张地图上各设置了5座固定式竞技场，总计提供了 70 个作战场地。 阶段 2 的怪兽玩家会进入竞技场对抗四名猎人组成的队伍，且双方将立即交手，战死方休。 当怪兽阵亡或猎人队伍全军覆没时，该回合便宣告结束，而下回合的战斗会在同张地图上的另一个固定式竞技场里进行。 在这三战两胜制的「竞技场模式」比赛中，由先赢得两回合的一方获得胜利。

　　除了今天发表的「竞技场模式」外，《恶灵进化》试炼场锦标赛（Evolve Proving Grounds Tournament）也正如火如荼进行中。 只在 Xbox One 平台上进行的《恶灵进化》试炼场锦标赛是由全球最大电竞公司 ESL 所主办。 欧洲准决赛已在 2015 年 5 月 25 日假 ESL 的德国科隆电竞馆举行。 北美准决赛将在 2015 年 6 月 1 日假 ESL 的加州柏本克电竞馆举行。 从两个地区准决赛中诞生的两支顶尖队伍将在 2015 年 6 月 18 日于洛杉矶举办的全球决赛中为高达 10 万美金的总奖金展开厮杀。 《恶灵进化》试炼场锦标赛总决赛将于 2015 年 6 月 18 日假洛杉矶的 Club Nokia 举行，且现场有民众观战。 本总决赛也将透过以下网址于 Twitch 实况转播：http://twitch.tv/EvolveGame。 如需《恶灵进化》试炼场锦标赛的更进一步信息，请见http://play.eslgaming.com/evolve ... jor/proving-grounds。

　　《恶灵进化》Xbox One 版、PlayStation®4 版和 Windows PC 版现正热卖中。 《恶灵进化》的游戏软件分级为「18+ 限制级」。 如需有关《恶灵进化》的更多信息，可透过 Twitter 关注、加入 Facebook,粉丝团、订阅 YouTube 频道，以及造访 http://www.Evolvegame.com。

   

Evolve’s Arena Mode: A Domed DeathMatch

Forget stalking your prey. Forget the sneaky cat-and-mouse creeping around on planet Shear. If you just want to get your claws dirty from the get-go, you’re gonna love Evolve’s newest free update: Arena Mode. It is a life-or-death cage match coming today, May 26, to all platforms.

How Arena Mode works

The short version: The Monster and the Hunter squad all get dropped into a dome. No escape, no excuses – this ain’t over until someone goes down!

• The new Arena Mode places five fixed domes on each of the 14 maps in Evolve. For those not up on your math, that’s 70 locked-down venues, ready for brawling.

• At the start, you select a map, then you’re in for a best-of-three series of hardcore firefights. The Monster and Hunters are locked in that dome until one side is eliminated. After that match, you immediately jump to another dome on the same map for round two – that continues until there’s a victor.

• All the Hunters and Monster begin each match with one perk.

• Monsters start at Stage 2 with 50 percent armor, but can feed on wildlife in battle to regain armor and even evolve to Stage 3. (Though the size of the mobile arena makes this a tough task.)

• The dome isn’t coming down. So, for all you Trappers out there, your job got a little easier.

• There is no dropship timer. Once a Hunter dies in battle, they have to sit it out until the next fight.

• Players can’t change their character or perk selection between rounds, but Monster players can change their abilities.

Obviously, if you’re looking to get competitive with Evolve, something like an Arena Mode is going to be awesome to play – or watch. That’s just a taste of things to come.

evolvegame.com

kirassss

2K 宣布新猎人 Lennox 即日起加入《恶灵进化》「狩猎季票 2」现已开放购买

　　2K 和 Turtle Rock Studios 今天宣布，新的突击猎人 Lennox 即日起加入《恶灵进化》。 《恶灵进化》是 4 v 1 射击游戏，让四名猎人合作对抗一名玩家操控的怪兽。 Lennox 可以单独购买，或是透过「狩猎季票 2」来取得*。 除了 Lennox，「狩猎季票 2」还收录了其他三位猎人角色和一头怪兽，且这五位角色会在 Take-Two Interactive, Inc. 会计年度结束前（2016 年 3 月 31 日）全数提供。

　　Lennox 是游戏里第一位具备近战能力的猎人。 她的「雷霆之子」（Thunderchild）机械装甲配备了能在近战中造成严重伤害的「电浆长枪」（Plasma Lance），而她的「自动火炮」（Autocannon）和「雷霆袭击」（Thunder Strike）让她在脱离近战范围后能够继续作战。







　　《恶灵进化》狩猎季票 2 目前已可在 Xbox One、PlayStation®4 和 Windows PC 平台上用 $24.99 美金的价格购买。 购买「狩猎季票 2」的玩家除了可以取得新怪兽和新猎人外，还可在五位新的可扮演角色推出时额外获得一套独特外观。

　　「『狩猎季票 2』替《恶灵进化》带来的新怪兽和新猎人都是出自我们团队之手的独一无二角色，」Turtle Rock Studios 共同创办人暨设计总监 Chris Ashton 表示。 「每位角色都替《恶灵进化》游戏增添了崭新的战斗机制。 」

　　从今天起，《恶灵进化》里的所有可下载内容角色都调降了价格：

• 所有怪兽角色现在每头售价 $9.99 美金，而所有猎人角色现在每位 $4.99 美金；
• 先前推出的「狩猎季票 1」现在售价 $14.99 美金。 收录了四名猎人（Torvald、Crow、Slim和Sunny）以及三套怪兽角色外观（熔岩 Goliath、熔岩 Kraken 和熔岩 Wraith）的《恶灵进化》狩猎季票 1，现在包括了给内含的四名猎人使用的四套独特新「极地」外观；
• 先前购买了「狩猎季票 1」、《恶灵进化》数字豪华版或《恶灵进化》PC 怪兽竞赛版的玩家，也将会获得这四套新的「极地」外观；
• 购买了《恶灵进化》PC 怪兽竞赛版的所有玩家将可取得「狩猎季票 2」提供的所有内容。
  

   

Evolve is getting a second Season Pass next week

   

2K Announces New Monster and Hunters Coming to Evolve

2K and Turtle Rock Studios announced today that one new Monster and four new Hunters are coming to Evolve, the 4v1 shooter in which four Hunters cooperatively fight to take down a single-player controlled Monster. Offered individually, or as part of Hunting Season 2*, all five new characters will be made available prior to the end of Take-Two Interactive, Inc.’s fiscal year on March 31, 2016. The first new character, Lennox (Assault class), will be available on June 23, 2015.

Evolve Hunting Season 2 will be available for purchase on June 23, 2015 for Xbox One, PlayStation 4 computer entertainment system, and Windows PC. Those who purchase the new Monster and Hunters as part of Hunting Season 2 will also receive an additional exclusive skin with the launch of each of the five new included playable characters.

Coming to Evolve later this month, Lennox (Assault class) is the first Hunter in Evolve to feature a melee attack. Her ‘Thunderchild’ mechanized suit is equipped with a Plasma Lance that deals massive amounts of damage in close combat, while her Autocannon and Thunder Strike attack allow Lennox to fight when outside of melee range.

“The new Monster and Hunters coming to Evolve in Hunting Season 2 are some of the most unique characters our team has created,” said Chris Ashton, co-founder and design director at Turtle Rock Studios. “Each of these characters introduces combat mechanics that are brand new to the Evolve gameplay experience.”

kirassss

新猎人 Jack 即日起加入《恶灵进化》4 v 1 猎兽游戏新增免费「竞技场模式」地图

　　2K 和 Turtle Rock Studios 今天宣布，新的诱捕猎人 Jack 和新的免费「竞技场地图」即日起加入《恶灵进化》。 《恶灵进化》是 4 v 1 射击游戏，让四名猎人合作对抗一名玩家操控的怪兽。 诱捕猎人 Jack 可以单独取得，或是购买「狩猎季票 2」来取得。 「狩猎季票 2」也收录了 Lennox（突击猎人）、一头新怪兽，以及两名其他猎人角色。 官方表示所有「狩猎季票 2」的内容会在 Take-Two Interactive, Inc. 会计年度结束前（2016 年 3 月 31 日）全数提供。









　　自称为「豺狼」的 Jack，带着全套新能力与武器加入了《恶灵进化》的猎人行列。 Jack 双手持枪，并能用骇取来的 Survey Satellite 追踪及诱捕怪兽，还能用他的 Repulsor 手套让怪兽停止前进。





诱捕猎人 Jack 实机游玩影片

   

   

　　带来专为「竞技场模式」设计的巨大决斗场地的免费地图「Murder Pits」，也自今日起提供给玩家使用。 地图上的每座竞技场都能带给玩家不同的独特体验：

• 「Jail」里住着危险的野生生物，而随机开启的门会放出这些野生生物；
• 「Outhouse」是简单易懂的竞技场，鼓励玩家控制高处；
• 「Quarry」刻画出塞满房间的高耸、狭长环境；
• 「Saloon」提供了众多环绕着致命 Tyrant 池塘而设的房间；
• 「Laughter House」包含了两个被一道墙隔开的房间，而只有怪兽玩家能开启这道墙。
  

　　此外，Turtle Rock Studios 也导入了「狩猎 2.0」，大幅改进了备受好评的「狩猎模式」用户体验，带来了改进的配对机制、改头换面的排行榜等等。 在「狩猎 2.0」里，玩家可以选择只扮演怪兽或猎人，而且不会加入进行中的游戏。

　　《恶灵进化》狩猎季票 2 目前在 Xbox One、PlayStation 4 和 Windows PC 平台售价 $24.99 美金。 购买「狩猎季票 2」来取得新怪兽和新猎人的玩家，还可以在「狩猎季票 2」所收录的五位可扮演新角色释出时获得额外的专属外观。 「Murder Pits」和「狩猎 2.0」则是免费提供给所有《恶灵进化》玩家。

《恶灵进化》Xbox One 版、PlayStation 4 版和 Windows PC 版现正贩卖中。 《恶灵进化》的游戏软件分级为「18+ 限制级」。

kirassss

Evolve adds new Hunter Jack, free Murder Pits map

   

Available Now: Title Update 5

More new content is available in Evolve starting today, including a new Hunter, a new free map for Arena Mode matches, and Hunt 2.0, which introduces significant improvements to the matchmaking, user experience, and revamped leaderboards while playing Hunt mode.

Evolve’s newest Hunter, Jack (Trapper), joins the team with an all-new set of abilities and weapons. Jack, who refers to himself as The Jackal, scrounged the industrial ruins to build his trapper arsenal. To pack a punch, Jack dual wields a pair of pistols, enabling him to reload one pair while firing the other. To track and trap the Monster, Jack uses a hacked Survey Satellite to locate enemies and his Repulsor gloves to stop the Monster in its tracks.

A new map provides a fresh take on Arena Mode, free of charge. Murder Pits is a giant pit-fighting stadium designed exclusively for Arena Mode. Each arena on the map presents a different, unique challenge:

• ‘Jail’ houses dangerous wildlife, freed by doors that open randomly;

• ‘Outhouse’ is a straightforward arena encouraging control of the high ground;

• ‘Quarry’ carves out a tall, narrow environment stacked with rooms;

• ‘Saloon’ features a series of rooms surrounding a deadly Tyrant pool;

• ‘Slaughter House’ contains two chambers separated by a wall that can only be opened by the Monster.

We’re excited to introduce Hunt 2.0, which includes significant improvements to the matchmaking, user experience, and revamped leaderboards while playing Hunt mode. This mode was built in part on desires expressed by the Community. Specific new features introduced in Hunt 2.0 include:

• You can now play exclusively as Monster or Hunter;

• You will never join a match in progress;

• Improved matchmaking that incorporates skill level;

• Revamped leaderboards that divide players among five divisions, with tiered rankings within each division;

Improvements to Observer Mode

You’re going to want to capture all those incredible gameplay moments with this new update. As such, after reading all the feedback we’ve received, we’ve made some major improvements to Observer Mode. This mode now includes information such as when Trapper has Domed the Monster and a minimal mode for an improved viewing experience. A complete list of improvements can be found in the Patch 5.0 Notes.

Core Gameplay Balance Improvements

This is one of the biggest balance patches Evolve has ever had. Like many other features this update, we’ve worked hard to address feedback and develop creative new ways to enhance gameplay in Evolve. This update, the meta is Evolving (pun intented).

• One of Evolve’s biggest balance patches with changes to Monster abilities and Hunter jetpacks.

• Improved, fast-deploying domes!

• Major changes to some of the Community favorites such as Bucket and Torvald coupled with an improved Behemoth.

• These changes to the core gameplay will give both Hunters and Monsters a whole new (and more balanced) world to hunt in.

evolvegame.com

kirassss

2K 宣布在 Xbox One 和 PC 平台上推出《恶灵进化》免费周末活动

　　2K 和 Turtle Rock Studios 今天宣布将在 Xbox One 和 Windows PC 平台上推出《恶灵进化》免费周末活动。 《恶灵进化》是 4v1 射击游戏，让四名猎人合作对抗一名玩家操控的怪兽。 在即将到来的这个周末，新玩家将可体验《恶灵进化》内容，包括四头可扮演的怪兽和分为四种类别的 18 名可扮演猎人角色，还有五种游戏模式和 19 张地图，并且完全免费游玩。 在免费周末活动结束后，玩家也可购买完整版游戏来保留游戏进度。

   

　　除了《恶灵进化》免费周末活动外，自 2015 年 9 月 4 日起，所有《恶灵进化》玩家可以永久玩到经典 Goliath 怪兽的免费适应版本。 作为《恶灵进化》的第一头适应版怪兽，变体后的陨石 Goliath 用被蓝色火焰包围的惊人身躯带来新样貌、新效果、新音效和新游戏性。 原先的 Goliath 擅长一次专注攻击一名猎人，而陨石 Goliath 拥有更远的攻击距离，还有延续的火焰伤害，不但可以共同时攻击多名敌人，并能使用下列重新平衡过的能力：

• 「丢石头」现在速度更快而且能让敌人着火；
• 「跳跃猛袭」增长了距离并能让敌人着火；
• 「喷火」增长了距离并会发出蓝色火焰；
• 「冲锋」的作用时间加长并能让敌人着火。
  

　　陨石 Goliath 的详细信息，可参考《恶灵进化》部落格：http：//evolvegame.com/news/evolve-free-weekend-and-meteor-goliath-release

　　官方同时也表示，已购买《恶灵进化》的玩家也可参与免费周末活动来体验陨石 Goliath 以及最近释出的「狩猎 2.0」。 2015 年 8 月 12 日释出的「狩猎 2.0」更新，大幅改进了备受好评的「狩猎模式」用户体验，带来了改进的配对机制、改头换面的排行榜等等。 在「狩猎 2.0」里，玩家可以选择只扮演怪兽或猎人，而且绝不会加入进行中的游戏。

　　本周末，所有《恶灵进化》玩家都可在 Xbox One、PlayStation 4、和 WindowsPC 平台上免费体验目前已经推出的可下载内容角色。 自马来西亚时间 2015 年 9 月 4 日下午 3：01 起，所有《恶灵进化》玩家可在 24 小时内尽情体验《恶灵进化》狩猎季票 1 收录的所有可扮演角色与可扮演的 Behemoth 怪兽。 自马来西亚时间 2015 年 9 月 5 日下午 3：01 起，所有《恶灵进化》玩家可在 24 小时内尽情体验《恶灵进化》狩猎季票 2 收录的所有可扮演角色。

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

《恶灵进化》新怪兽Gorgon即日出没，来周将会推出免费适应版「闪击 Markov 」和「盗贼 Val 」

　　由《恶灵势力》创作团队 Turtle Rock Studios 带来的《恶灵进化》是一款次世代多人射击游戏，让四名猎人组成的小队在精采刺激的 4 对 1 游戏里迎战一头由玩家控制的怪兽。 于2015 年 11 月 4 日，2K 和 Turtle Rock Studios 宣布狡猾且恐怖的怪兽 Gorgon 即日出没于《恶灵进化》中。

　　Gorgon 是阴险丑恶的杀手，喜欢看着她的猎物垂死挣扎。 Gorgon 的远距攻击可以造成持续伤害，对付落单的猎人时极具威胁性，而这正好弥补她生命值和护甲值较少的缺点。 Gorgon 能运用她的网子抛射能力在地图上迅速游走，也能固定在墙上躲藏起来，或是从上方往下对猎人发动奇袭。

　　Gorgon 的能力包括「喷酸」能用灼热的酸液包覆目标，或是把酸液喷洒至环境中，制造猎人不敢强行通过的危险区域；「网罗」能减缓目标的移动速度并造成伤害，使猎人成为能施予额外攻击的囊中物；「蜘蛛陷阱」可进行远距离部署，逮住的猎人在被拖走的过程中会缓慢地被消化；「拟态」是 Gorgon 脱下的发光外壳，能够远距遥控进行移动、近身攻击， 以及像遥控炸弹那样手动引爆。

　　除了 Gorgon 之外，来周还会有两名免费适应版角色加入《恶灵进化》阵容。 类似先前释出的陨石 Goliath ，这些适应版角色用新外观、新效果、新音效和新游戏机制造就了可扮演的独特新猎人。 闪击 Markov 牺牲了可靠的杀伤力换取随时间增大的伤害潜能。 盗贼 Val 擅长近距离持续治疗多名队友，并加大了她的杀伤力，不过代价是远距离治疗能力和物品功效下降。 欲知更多关于 Gorgon 、闪击 Markov 和盗贼 Val 的详细信息，请见《恶灵进化》部落格。

　　《恶灵进化》 Xbox One 版、 PS4 版和 Windows PC 版现正热卖中。 《恶灵进化》的游戏软件分级为「 18 + 限制级」。 欲知有关《恶灵进化》的更多信息，可透过 Twitter 或 Facebook 粉丝团关注。

   

kirassss

《恶灵进化》新怪兽 Gorgon 即日出没 下周释出免费角色闪击 Markov 与盗贼 Val

　　2K 和 Turtle Rock Studios 日前宣布，狡猾恐怖的新怪兽 Gorgon 自 4 日起在《恶灵进化》中出没，可单独取得或购买「狩猎季票 2」取得。 「狩猎季票 2」还收录突击猎人 Lennox、诱捕猎人 Jack 以及两名其他猎人角色。 「狩猎季票 2」所有内容会在 2016 年 3 月 31 日前全数提供。

　　Gorgon 是阴险丑恶的杀手，喜欢看着自己的猎物垂死挣扎。 Gorgon 的远距攻击可以造成持续伤害，对付落单的猎人时极具威胁性，这正好弥补生命值和护甲值较少的缺点。 Gorgon 能运用网子抛射能力在地图上迅速游走，也能固定在墙上躲藏起来，或是从上方往下对猎人发动奇袭。

Gorgon 的能力包括：

• 喷酸：用灼热的酸液包覆目标，或是喷洒至环境中，制造猎人不敢强行通过的危险区域
• 网罗：减缓目标的移动速度并造成伤害，使猎人成为能施予额外攻击的囊中物
• 蜘蛛陷阱：可进行远距离部署，逮住的猎人在被拖走的过程中会缓慢地被消化
• 拟态：是 Gorgon 脱下的发光外壳，能够远距遥控移动、近身攻击以及手动引爆
  

　　除了 Gorgon 之外，下周还会有两名免费适应版角色加入《恶灵进化》的阵容。 类似先前释出的陨石 Goliath，这些适应版角色将以新外观、新效果、新音效与新游戏机制造就可扮演的独特新猎人。 闪击 Markov 牺牲了可靠的杀伤力，换取随时间增大的伤害潜能。 盗贼 Val 擅长近距离持续治疗多名队友，并加大了她的杀伤力，不过代价是远距离治疗能力和物品功效下降。