在新加坡一边工作，一边学英语？新加坡星烁学院欢迎您！

beidou

Donna can sing after a fashion.
(誤譯) 唐納能唱時代歌曲。
(正譯) 唐納多少能唱一些歌。

beidou

These youths are full of animal spirits.
(误译)这些年轻人充满动物精神。
(正译)这些年轻人充满活力。

beidou

All the world and his wife were so kind to Marlin.
((误译)全世界和他的妻子都对马林这么好。
(正译)人人都对马林这么好。

beidou

Bess ate all of six fruit cakes.

(误译)贝丝吃光了所有的六块水果蛋糕。
(正译)贝丝足足吃了六块蛋糕。

beidou

12月16日LCCI ICT电脑办公实践课新班开课
每个星期二的晚上7pm ~9:30pm.

beidou

Mr. Smith is an American China trader.
(误译)史密斯先生是一个美籍华裔商人。
(正译)史密斯先生是一个做对华贸易的美国商人。

beidou

These youths are full of animal spirits.
(误译)这些年轻人充满动物精神。
(正译)这些年轻人充满活力。

beidou

Why is Merry like April weather?
(误译)为什么梅里好像四月天气？
(正译)为什么梅里喜怒无常？

beidou

The bank is open around the clock.
(误译)那家银行准时营业。
(正译)那家银行24小时营业。

beidou

Bath Festival is just around the corner.

(误译)巴斯音乐节就在那个拐角周围举行。
(正译)巴斯音乐节即将到来。