【新闻部】Activision Blizzard / Respawn Entertainment

kirassss

Unlock Pink Mercy and Help Support Breast Cancer Research
一起支持乳癌研究 《斗阵特攻》推出粉红慈悲造型 收益全数捐助乳癌研究基金会
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/162303.html）

　　这个世界需要更多英雄！ 暴雪娱乐今（9）日宣布《斗阵特攻》与乳癌研究基金会（Breast Cancer Research Foundation）携手合作，寻找乳癌的治愈方法。 为此，官方于即日起推出「粉红慈悲造型」，其销售收益将全数捐给乳癌研究基金会。

　　《斗阵特攻》是一款场景设定在近未来、风格鲜明的团队射击游戏，全球拥有超过 3,500 万名玩家。 游戏中目前共有 27 名独特英雄，其中安杰拉‧齐格勒博士，代号「慈悲」，是《斗阵特攻》里的天才科学家暨守护天使，毕生以救助他人为使命。

　　官方表示，不论游戏内外，这个世界需要更多英雄，这次《斗阵特攻》与乳癌研究基金会携手合作，致力寻找乳癌的治愈方法。 乳癌研究基金会为全球最大的乳癌研究私人机构，并为来自六大洲 15 个国家的 275 位科学家在首屈一指的医疗和学术机构中提供工作上的支持。 而乳癌是全球女性中最常见的癌症，《斗阵特攻》团队对此感触很深，因为团队中有些人的亲友即饱受此疾病之苦。

　　为致力于协助推动乳癌研究工作，官方特别推出「粉红慈悲造型」，于 5 月 9 日（三）至 21 日（一）期间购买该造型的所有销售收益，将全数捐给乳癌研究基金会，最低保证捐款额为 25 万美元，而于此期间登入游戏还可解锁乳癌研究 基金会玩家头像。

   

   

   

Unlock Pink Mercy and Help Support Breast Cancer Research

We believe in creating a better world, and as part of that mission we’ve teamed up with the Breast Cancer Research Foundation to release a special charity skin in Overwatch: Pink Mercy!

Available for purchase in-game and online through May 21, all sales of this limited-time legendary skin will benefit BCRF and their mission to end breast cancer.

But this isn’t the only way to show your support! We’ve also created a limited-edition Pink Mercy charity shirt, unleashed a unique collection of Pink Mercy sprays and player icons you can get as Twitch Drops, and rallied an epic team of Overwatch content creators to stream for the cause.

Read more on Overwatch's website

kirassss

跨平台《袋狼大进击 疯狂三部曲》将提早发售
转载 - Vgtime（http://www.vgtime.com/topic/947653.jhtml）

　　动视今天宣布，原本计划在 7 月 10 日登陆 Nintendo Switch、PC 和 Xbox One 的《袋狼大进击 疯狂三部曲》发售日将提前至 6 月 29 日。虽然不知道具体是什么原因，但对玩家来说能早点玩到肯定是个好事。

　　《袋狼大进击 疯狂三部曲》最初于2017 年 6 月底发售，当时仅登陆 PS4 平台。游戏收录了系列前三部正统作品的全部内容，在保留经典玩法和关卡设计的基础上，对画面进行大幅强化，包括游戏的原声也将重新制作。此外，游戏本身也将新增摇杆支持和存档点等功能，在设计上更符合现今玩家的习惯。

　　尽管可以说是一个重制作品，但因为游戏源代码丢失，所以本作几乎是从零开始制作的，可以说是真正意义上的「重新制作」。

　　值得一提的是，游戏在去年发售之后不仅备受好评，同时销量也十分出色，因此有不少消息显示动视将会再次重启该系列的新作开发。

   

Crash Bandicoot N. Sane Trilogy for Xbox One, Switch, and PC release date moved up to June 29

The Xbox One, Sitch, and PC versions of Crash Bandicoot N. Sane Trilogy will now launch on June 29, nearly two weeks ahead of its previously planned July 10 release date, Activision announced.

Crash Bandicoot N. Sane Trilogy first launched for PlayStation 4 in June 2017.

kirassss

《斗阵特攻》揭露 2 周年纪念活动信息 将开放新死斗地图「佩特拉」
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/0/162590.html）

　　欢庆《斗阵特攻》2 周年纪念，Blizzard 宣布将于 5 月 23 日起推出限时周年纪念活动，玩家将可体验新登场死斗地图「佩特拉」，同时还有超过 50 种新物品。

　　Blizzard 将于 5 月 23 日至 6 月 12 日推出《斗阵特攻》2 周年纪念活动，全新的死斗地图「佩特拉」即将登场，除佩特拉外，死斗模式还将推出新的「竞技对战」模式，包括预选赛、实力评估与排名等。



　　除此之外，本次还将推出超过 50 种新物品，包含 8 种全新传奇造型及 3 种史诗造型，而角色毁灭拳王、莫伊拉及碧姬更新增了新跳舞表情。 官方表示，此次的周年庆将带回过去所有的节庆活动物品，包括去年活动推出且深得人心的跳舞表情，而之前的节庆活动也将重返游乐场，并每日轮流举办，包括《斗阵特攻》捍卫命令。

　　《斗阵特攻》2 周年纪念活动将于 5 月 23 日至 6 月 12 日限时登场，在周年庆期间登入游戏的玩家将获赠额外的一箱传奇周年庆战利品，保证内含一项传奇物品。 另外，官方预计于 5 月 26 日凌晨 2 时至 5 月 29 日下午 2 时 59 分止开放《斗阵特攻》PC、PS4、Xbox One 版本限时免费体；同时，官方将于 23 日推出《斗阵特攻》「传奇版」数字版本，内含各种传奇、史诗和启元造型， 共计 15 种，详细信息请至官网查询。

kirassss

Bungie Partners With NetEase, Gets $100 Million for New Non-Destiny Game
Bungie获得网易投资 为其开发一个新IP《命运2》不受影响

　　今日，动视FPS游戏《命运》系列的开发商Bungie在官网上宣布，和中国游戏厂商网易就一个新IP达成合作关系。

　　Bungie表示，网易将帮助Bungie建立新的世界，邀请老玩家和新玩家加入。同时网易还将帮助Bungie内部的多个团队来实现他们的计划。

　　那么这款未公布的新IP是否会影响《命运2》的后期支持？Bungie解释说和网易的合作不会影响《命运》游戏未来的成长。

　　“如果你是一名《命运》玩家，这则消息不会影响你。《命运》游戏体验仍将持续将来多年时间。我们会和我们的合作伙伴动视继续合作，巩固这个全球社区，将全球所有的玩家变成守护者。今天的宣布不会影响我们对《命运》游戏的义务。我们对《命运》系列的未来有着伟大的计划，在接下来的几周内你就会了解我们将采取的行动。”

　　Bungie目前尚未公布和网易合作的新IP登陆什么平台，华尔街日报和行业媒体gamesindustry都表示，这笔投资超过了1亿美元。



Our Newest Partnership

At Bungie, our purpose is to build worlds that inspire friendship. For over twenty-five years, through Marathon, Myth, Oni, Halo, and Destiny, we’ve created fantastic places where players have gathered to become heroes. Now, our long-term goal is to become an entertainment company that sustains many worlds simultaneously – Destiny and new worlds to come.









Today, we’re excited to announce that we’ve entered into a new partnership with NetEase to help us explore new directions. With their industry expertise, they’ll empower us to build new worlds and invite players, new and old, to join us there. They’ll help us support separate teams inside Bungie to bring our newest ambitions to life.

If you’re a player of Destiny, this news won’t impact the hobby you’ve come to know. Destiny is an experience that will grow for many years to come. We’ll continue to work with our partners at Activision to foster this global community and turn new players from all over the world into Guardians. Our commitment to that world is not diminished by this announcement. We have exciting plans for the future of the Destiny franchise, and you’ll learn more about the next steps we’ll take together in the weeks to come.









For now, we’re grateful for the opportunity to welcome NetEase to the family. We have a bold vision to explore with them, but that is all a conversation for another time.

bungie.net

Note: The blog post doesn’t mention the number, but Bungie told the Wall Street Journal that NetEase has made a $100 million investment in the studio.

kirassss

   

kirassss

《魔兽世界：决战艾泽拉斯》确定 8 月 14 日在台与欧美、韩国、纽澳同步上市
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/163734.html）

　　Blizzard 宣布，《魔兽世界》最新数据片《决战艾泽拉斯》将于台湾、美洲、欧洲、纽澳、韩国同时推出，让台湾玩家可以与全球玩家一同参与艾泽拉斯的重要战役。

　　Blizzard 表示，《魔兽世界》最新数据片《决战艾泽拉斯》确定将于台湾时间 8 月 14 日上午 6 时正式上市，首度台湾与美洲、欧洲、韩国、纽澳同步上线。

　　《魔兽世界：决战艾泽拉斯》中，燃烧军团的败亡引发一连串的灾难性事件，重新点燃尊贵联盟与强大部落间的战火。 随着新世纪的战争揭幕，艾泽拉斯的英雄必须踏上一段痛苦的旅程以招募新盟友，竞相争夺世界上最强大的资源，才能够扭转战争的浪潮；前往数个地区的战争前线奋战，决定是由部落还是联盟来引导艾泽拉斯，走向充满未知变量的未来。

   

　　在《决战艾泽拉斯》中，玩家可使用新开放的同盟种族并踏上崭新的冒险旅程，每一个种族都有独特种族技能。 取得高岭牛头人、虚无精灵、黑铁矮人等种族的信任，就能建立这些种族的新角色，让他们为你的阵营效力。

　　此外，玩家可收集燃烧军团战役结束后出现的宝贵资源：艾泽莱晶岩。 将晶岩灌注在艾泽拉斯之心（麦格尼·铜须交付给冒险者的传说级项链）就能自定义你的护甲，打造出全新的能力和天赋。

　　《魔兽世界：决战艾泽拉斯》8 月 14 日在台上市。

kirassss

Final Cover Artwork for Spyro Reignited Trilogy

kirassss

Crash Bandicoot N. Sane Trilogy bonus level ‘Future Tense’ announced

   

Activision has officially announced the Crash Bandicoot N. Sane Trilogy bonus level “Future Tense.” It will launch for PlayStation 4, Xbox One, Switch, and PC users on June 29.

Here is an overview of the level, via Activision:

Developed by Vicarious Visions, Future Tense brings an extra layer of difficulty to Crash Bandicoot 3: Warped’s Future world, as players dodge rockets, destroy robots and leap over lasers while ascending a massive futuristic skyscraper. This brand-new level pays homage to the unreleased Waterfall level from the original Crash Bandicoot game. Soon franchise fans (and speed runners) will have something BRAND WUMPING NEW in Crash Bandicoot N. Sane Trilogy that will challenge even the most skillful Crash players.

Additionally, in Future Tense, Crash and Coco will take on some familiar enemies and hazards in new and fun ways. Players will love playing the heart-racing, high climbing level repeatedly to explore hidden areas and experience unexpected moments, including a challenging Death Route. Future Tense will be accessible via a new platform in the Warp Room of Crash Bandicoot 3: Warped, and playable at any point in the game’s progression.

“Adding a new level to Crash Bandicoot N. Sane Trilogy was something we always wanted to do, and introducing Future Tense allows us to give all Crash players something new to play just in time for the multi-platform release,” said Jennifer Oneal, Studio Head at Vicarious Visions.

“We hope Future Tense will allow players to re-experience that feeling from the good ‘ol days when they first cracked open a Crash Bandicoot game and had to figure out how to get past a brand-new challenge, or find that one last crate,” added Future Tense level designers Ben Dorsey and Stephen Ivanauskas. “And frankly, Crash Bandicoot levels are fun to make!”

Additionally, Xbox One, Switch, and PC users will be able to download the “Stormy Ascent” bonus level, which is an unfinished level from the original Crash Bandicoot, starting June 29. PlayStation 4 users were able to download the level for a limited period last year, but it will return to the PlayStation Store free of charge on June 12.

Crash Bandicoot N. Sane Trilogy is available now for PlayStation 4, and will launch for Xbox One, Switch, and PC on June 29.

kirassss

《袋狼大进击 疯狂三部曲》Switch 版发售宣传片

　　动视已在去年 2017 年发售 PS4 版的《袋狼大进击 疯狂三部曲》即将于 6 月 29 日登陆 Xbox、Switch、PC 平台，官方也在今天放出了游戏的 Switch 版发售宣传片。

　　登陆新平台的《袋狼大进击 疯狂三部曲》不仅将包含此前已经推出的全部内容，而且还会增加新的关卡。游戏之前在 PS4 推出后好评如潮，销量也十分令人满意，动视表示后续将有可能推出全新的《袋狼大进击》新作。

　　《袋狼大进击 疯狂三部曲》最初于2017 年 6 月底发售，当时仅登陆 PS4 平台。游戏收录了系列前三部正统作品的全部内容，在保留经典玩法和关卡设计的基础上，对画面进行大幅强化，包括游戏的原声也将重新制作。此外，游戏本身也将新增摇杆支持和存档点等功能，在设计上更符合现今玩家的习惯。

   

kirassss

《斗阵特攻》强化队伍社交体验新版本正式上线 英雄「辛梅塔」进行大规模重制
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/0/164590.html）

　　Blizzard 宣布《斗阵特攻》1.25 版本更新于今（27）日正式上线，不仅强化队伍社交体验，更加入了新的平衡变动。

　　《斗阵特攻》新社交功能「表扬」与「寻求组队」等多项更新内容于今日正式实装，同时本次还调整了英雄平衡，并加入新英雄类型「伤害」。 以下为本次 1.25 版本更新内容整理：

• 表扬
　　玩家完成一场游戏后，可以透过「表扬」功能称赞具团队默契、运动家精神或大局观最好的队友；当然，玩家也可以表扬展现运动家精神的对手。 表扬其他玩家可以获得更多的经验值，随着你取得的表扬愈多，你的表扬等级也会逐渐提升，最高升到 5 级。 在不同的表扬等级下，玩家每隔一段时间可取得对应的奖励。

• 寻求组队
　　更新后，玩家可以在寻求组队接口中设定条件，组成自己的团队。 玩家可以选择英雄定位、队伍阵容、表扬等级要求，甚至决定是否和其他团队一起游戏。 开发团队指出，任何想要参与快速对战、A.I. 对战或是其他对战模式的人，可以设定其他玩家可选的角色类型，而这些设定会在游戏进行时启动（也就是说，选择辅助角色类型的玩家会被限制只能选择该类型的英雄）。

　　另外，本次更新后，玩家也可以自己调整「生涯纪录」隐私设定，让你选择公开自己的纪录、只让朋友查看，或调整为不公开。

　　英雄方面，《斗阵特攻》1.25 版本更新中，「攻击」和「防御」类英雄合并为「伤害」类英雄。 对此，开发团队表示：「有鉴于攻击和防御型英雄的界线日益模糊，我们决定要把所有这两类型的英雄全部归纳成一组『攻击』类型。 我们相信这个用词更符合于《斗阵特攻》职业电竞联赛以及我们大部分社群中所用的角色类型名称。 」

　　而其中英雄「辛梅塔」进行自《斗阵特攻》上市以来规模最大的重制，让她成为「伤害」类英雄。 经过重制之后，她拥有全新的主副武器、两种新技能及新的大绝，详细可参考官方公告。 另外，地图「地平线月球殖民地」也进行了游戏平衡及美观上的调整，在据点加入更多掩护物、在植物园摆上更多植物。