【PS4/XO/PC】Tom Clancy's The Division -

kirassss

《全境封锁》3 月 8 日全球同步登场 挺身而出挽救濒临崩坏瓦解的社会

　　Ubisoft 8 日宣布，在线开放世界动作角色扮演游戏《汤姆克兰西：全境封锁》中文版现已在 Xbox One、PlayStation 4 与 PC 平台全球同步推出，本作是由 Ubisoft 旗下 Massive 工作室打造，加上 Ubisoft Reflections、Red Storm 工作室与安纳西工作室共同开发。

　　在《全境封锁》中，玩家将扮演一名受过高度训练的特工，在美国纽约遭毁灭性病毒疫情袭击之际被启动来恢复社会文明的秩序、进而重新夺回这座城市。 玩家将可独自一人或与最多三名特工一起组队，来自由探索纽约曼哈顿街道，过程中将面对在末日灾难下各谋其利的不同敌方阵营。

　　装备真实世界的武器以及战术装备，每位玩家可以完全自由打造他们的特工角色、结合自己的战斗风格以及在队伍中所扮演的角色，来面对这座城市背后的巨大威胁。

《全境封锁》上市预告片（中文字幕）

   

　　而在曼哈顿中心，一个被遗弃、极度危险的封锁地带称为「暗区」，在这里玩家以及所属的小队可以无接缝的进入其中，并在这个多人联机区域中与其它特工合作或是背叛来取得稀有的装备与武器，威胁存在于街头每一个角落、而同时也有众多的敌方势力在等着你。

　　「我们非常荣幸能将《汤姆克兰西：全境封锁》这部作品交付到所有玩家手中」，Ubisoft Massive 工作室创意总监 Magnus Jansen 表示：「我们的开发团队对于本作充满了高度热情，将为各位带来令人耳目一新的游戏体验、同时希望所有玩家都能充分沉浸在纽约灾难当下的这段冒险旅程」。

　　Ubisoft 同时也揭露了本作上市后的计划，本作所建构出的游戏世界将持续发展、并在未来随着故事剧情与终局发展带来更多每日与每周任务、包含「暗区」事件在内等全新挑战。 除此之外，预计还将推出两个免费内容更新，带来全新游戏特色以及玩家们所期盼的要素。

• 免费更新内容「袭击」（Incursions）：今年 4 月，首款免费更新将带来将带来专为团队设计的终局新挑战。 团队将可测试他们的技巧来面对一波接着一波无法阻挡的敌人攻势，来获取高等级装备及武器。 本次更新同时也将带来社群最期待的要素：战利品交易功能，来允许同队玩家在多人合作的副本中交换所打到物品。
  
• 免费更新内容：「冲突」（Conflict）：今年 5 月，第 2 部免费更新内容将为「暗区」带来全新的准则、更将可能一举改变玩家在此一地带的游玩风格；同时将会在纽约著名地标哥伦布圆环增加新的「袭击」模式玩法。
  

　　在上市日起 1 年内，另将推出 3 款付费数据片推出给拥有 Season Pass 资格之玩家。 Season Pass 在数字黄金版以及「先遣特工」典藏版内均有收录、另有独立发售可搭配各版本游戏主程序使用。 数据片将会延续玩家的特工旅程，并且带来更多新的内容、装备以及游戏要素。

《全境封锁》首年更新追加内容（中文字幕）

   

• 数据片 #1：「地下世界」（Underground）：预计将在 6 月所推出的首款付费数据片将引领玩家探索未知的纽约市地下世界。 玩家将可在宛如迷宫般永无止尽且错综复杂的地道与地下铁道中，与其它最多三名特工一同追缉致命的敌人。
• 数据片 #2：「求生」（Survival）：即将在夏季推出的「求生」数据片将挑战玩家在艰困的环境中找到足够生存的补给资源，同时保护好高科技装备。
• 数据片 #3：「最后幸存」（Last Stand）：预计在冬季推出的「最后幸存」数据片加入了全新崛起的威胁，你与你的队伍必须做好准备面对残酷无情的敌人、同时招募其他特工来誓死守住阵线。
  

　　《汤姆克兰西：全境封锁》中文版现已在 Xbox One、PS4 与 PC 平台推出实体光盘版与数字下载版；PC 数字初回版、数字黄金版现正于巴哈姆特电玩商城限时限量发售，另提供 2 至 4 人战队团购优惠方案。 更多详情可参考《汤姆克兰西：全境封锁》中文官方网站（http://TCTD.tw）。

kirassss

   

   

   

   

kirassss

专访育碧CEO：《全境封锁》代表未来发展方向

　　3月8日，育碧的TPS游戏新作《全境封锁》正式上市。近日，育碧高层接受了记者采访，表示《全境封锁》对整个育碧都意义非凡，这款游戏喻示着未来育碧的发展方向。

　　“事实上在内部，我听到某些员工说育碧将会分出‘前《全境封锁》时代’和‘后《全境封锁》时代’。这意味着我们认为它是多么难以置信、能为玩家提供多少与众不同的东西。《全境封锁》是我们对整个未来发展的一种思考，我希望玩家们能喜欢。”语出自育碧CEO Yves Guillemot。

　　Guillemot表示，在2013年以后，育碧游戏越来越重视重视开放世界和联网要素的价值，《孤岛惊魂3》、《刺客信条4》、《看门狗》和《全境封锁》都体现出这种特点，育碧的创意总监Serge Hascoet也持相似观点：
　　“那会儿我们已经做过一些开放世界游戏，并很快意识到开放世界给了玩家更多选择，使游戏体验更有趣了。而当时我们达到的，还只是开放世界潜力的冰山一角。随后我们脑中闪过很多点子，开放世界孕育的可能性令我们惊讶。”

　　这位育碧高层又提到，把开放世界和联网游戏结合起来，还能大大扩展开放世界本身的“边疆”：

　　“当你加入一场联网游戏，你可以和朋友一起玩、分享有趣的事情、挑战自我或是帮助他人。不论哪种，你都会在越来越庞大的游戏上花更多的时间、分享自己的经验，希望在社区中发挥积极的作用或得到他人的认可，这对玩家是一种很强的驱动力。”

　　回望过去两年走过的路，Guillemot认为开放世界和在线游戏正变得越来越重要：

　　“看看过去几年最受欢迎的游戏吧：GTA、《辐射》、《命运》、《看门狗》……无一例外都是开放世界。2008年，开放世界游戏所占的市场份额尚不足10%，今天已经达到了33%。另外几乎所有流行的游戏都加入了多人模式或在线对战。”

　　“在游戏进化的浪潮中我们正处于一个相对有利的位置，我们有好几个世界驰名的大IP，比如《刺客信条》、《孤岛惊魂》、《看门狗》和《彩虹六号》，现在又增添了《全境封锁》。并且在未来，我们还有几个全新IP正在规划中。现在我们必须努力工作确保这些拳头产品的品质，使它们始终保持在高水准、足够令玩家兴奋，并刺激玩家一买再买。”

　　对于游戏业的未来将走向何方，Guillemot阐述了自己的见解：

　　“在整个娱乐产业中，游戏将扮演越来越重要的角色，继而与其他媒介产生相互影响，像是电视或者电影。最后我们甚至可以将电影中优秀的故事和角色设计与游戏结合起来，提供给用户新的娱乐体验。另外，全新技术、全新硬件也带来新的机遇与挑战，比如AR和VR，我们将活用这些技术，使游戏体验更身临其境，这将为游戏带来伟大的进化。”

kirassss

《全境封锁》全球突破 120 万人同上 缔造全新品牌首周最佳销售纪录

　　Ubisoft 今日宣布，全球同步发售的在线、开放世界、动作角色扮演游戏《汤姆克兰西：全境封锁》，不仅在上市首日即刷新 Ubisoft 旗下产品最佳销售纪录、目前更已缔造游戏史上全新品牌游戏首周 3 亿 3 千万美金的最佳销售纪录。 上周全球服务器最高同时在线玩家人数已突破 120 万人、累积游玩时数超过一亿小时。



　　「《全境封锁》缔造全新品牌游戏上市首周最高销售纪录是我们另一项巨大成就，我们对于旗下团队的成果感到非常骄傲、同时也谦卑的感谢数百万名玩家给予我们的意见与支持」，Ubisoft 执行长暨共同创办人 Yves Guillemot 表示：「《全境封锁》现已成为我们拥有能打造出身历其境游戏世界独到能力的最新典范，这一切都将促使玩家持续投入参与其中 、并且渴望与更多好友以及社群分享他们的游玩经验」。

　　根据官方表示，《全境封锁》甫一上市即成为 Twitch 全球最多玩家瞩目游戏第一名、目前仍维持前五大热门实况游戏；玩家所录制分享的游戏影片一周之内在 YouTube 累积超过 5 千 7 百万的总观赏次数。 不仅在全球各地屡创销售纪录，在亚洲地区也拿下日本销售排行冠军、并且连续七天蝉联华人最大电玩社群网站巴哈姆特不分类游戏热门广告牌人气第一名。

　　一场毁灭性的病毒疫情在美国感恩节购物季「黑色星期五」后袭击了纽约市，全市的重要机构与基础设施接连瘫痪。 短短几天之内，在缺乏食物和水源下整个社会很快便陷入一片混乱之中；此时隶属于「国土战略局」、简称为「The Division」的最高机密战术特工单位就此启动，尽管他们的日常生活看似和一般市民没有两样，但他们被训练在如此紧急危难状况下挺身而出来维系社会运作。

　　结合动作角色扮演、第三人称视角、战术射击、武器装备改造、打宝，不仅可全程单人独自游玩、亦结合了在线组队合作进行 PVE 副本与「暗区」无接缝多人 PVP 对战等丰富游戏要素。 透过官方所推出一系列《全境封锁》「特工训练特辑」中文影片，将有助于玩家更快上手，与好友一同携手投入夺回纽约的行动中。

　　《汤姆克兰西：全境封锁》中文版现已在 Xbox One、PS4 与 PC 平台推出，数字下载版与 Season Pass 资格同步在 Xbox LIVE 与 PSN 热销中。

kirassss

《全境封锁》即将再次维护 1.02补丁详细介绍

　　育碧宣布将于马来西亚时间2016年3月22日16:00-19:00进行《全境封锁》服务器的维护，在维护结束之前，各位玩家将无法登陆游戏的服务器。此次维护过后，游戏的1.02版补丁也将上线。

　　1.02版本的补丁修复了数个游戏中的bug，调整了游戏的平衡性。最为重要的是，此前被玩家们发现的刷怪bug将被修复，此后大地图上带名的敌人将不会重生，这也就意味着玩家无法通过反复刷带名敌人来刷取装备，现在还想去刷的玩家可要抓紧时间了。

　　之前过去强大的天赋“训练有素(Trained)”也将得到修正，修正过后该天赋只能用在霰弹枪、狙击枪和手枪上，技能效果从1%-5%降至0.1%。之前在Midas SMGs上的这一天赋被替换为“随机应变(Responsive)”。其他武器上的“训练有素”天赋将被随机替换为其他天赋。

　　“暗区”方面的主要改动包括，当玩家处于暗区之外时，可以通过快速旅行点进入暗区。在暗区中玩家可以对其他中立玩家进行急救治疗。玩家在暗区中被击杀之后将会掉落弹药、医疗包和手雷，这些掉落品将由系统生成，并不会减少被击杀的玩家的库存，同时死亡后所损失的暗区资金和经验都将减少。

　　对于PS4玩家来说，玩家在更新过后就可以关闭手柄上扬声器的声音，同时游戏的材质也将得到进一步的提升，全部补丁内容请见文末。

　　整体来看，《全境封锁》的1.02补丁对游戏变动相当之大。调整过后，暗区的收益将明显变高，各位特工们，准备去暗区一显身手吧。

　　1.02补丁主要内容如下：

　　游戏内容：
　　● 挑战难度下带名的敌人所掉落的装备将比困难难度中要好;
　　● 为避免在PvE和PvP中出现连续击晕的状况，静态炮塔的击晕攻击将加入冷却时间;
　　● 在大地图上被杀掉的带名敌人将不会重生;
　　● 武器天赋“训练有素(Trained)将得到调整;
　　● 修复了Rooftop Comm Relay任务中可以用来速通的漏洞;
　　● 修复玩家换子弹时发动技能后可能造成的伤害无效现象;
　　● 修复玩家在自动奔跑过程中进行聊天后造成的卡顿;
　　● 修复使用Death by Proxy天赋之后技能伤害永久增加的问题;
　　● 修复玩家在中东城区完成全部支线任务之后无法获得经验值的问题;
　　● 修复手雷在爆炸前不显示爆炸范围的问题;
　　● 修复敌人在掩体后被玩家集中后没有反应的问题;
　　● 修复玩家在使用表情后角色建模会出现崩溃或卡顿的问题;
　　● 修复武器配件和皮肤无法被其他玩家看到的问题;
　　● 修复玩家在够没新的武器配件之后DPS计算不正确的问题。

　　暗区：
　　● 玩家可以治疗暗区中的中立角色;
　　● 玩家可以直接利用快速旅行点进入暗区;
　　● 暗区的离线计时提高到30秒;
　　● 玩家在暗区中获得的道具将带有“new”的标记;
　　● 玩家在暗区死亡后将掉落弹药等补给，这些道具将由系统自动生成;
　　● 玩家在暗区死亡后所扣除的经验和暗区货币都将减少;
　　● 在红名状态下存活的玩家将获得更多经验和暗区货币奖励;
　　● 杀死红名状态的玩家所获得的经验和暗区货币将增多;
　　● 增加暗区中31-32级敌人所掉落凤凰币的数量;
　　● 提升暗区中31-32级带名敌人掉落高级装备的几率;
　　● 提升暗区中32级带名敌人掉落金材料的几率;
　　● 提升暗区中箱子内道具的品质，开启30级箱子将得到紫装，开启关键箱子将得到金装;
　　● 杀死NPC后获得的暗区资金将减少;
　　● 修复了一些天赋同样会影响中立玩家的问题;
　　● 修复了部分玩家在进入暗区后出现DELTA错误的问题;
　　● 修复了玩家在掉线重连之后无法获得之前所打得的道具的问题;
　　● 修复了一级红名状态时伤害无法正常显示的问题。

　　UI：
　　● 在地图上的每日任务中加入了更多信息;
　　● 教程部分的UI做出了部分调整;
　　● 导向路标得到调整;
　　● 修复了金装武器在进行校准时某些参数显示溢出的问题;
　　● 修复了某些任务中配对菜单显示不正常的问题;
　　● 修复地图图示中支线任务显示不正确的问题;

　　本地化：
　　● 修正繁体中文语言下育碧俱乐部奖励显示不正确的问题。

　　PS4：
　　● 增加关闭PS4手柄扬声器的选项;
　　● 提升材质质量。

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

《全境封锁》1.1 新副本《Falcon Lost》首批截图公开
《全境封鎖》4 月 12 日免費更新 推出全新 RAID 副本「獵隼殞落」

　　育碧放出了《全境封锁》的新副本“猎鹰坠落(Falcon Lost)”的首批截图。这两张截图向我们展现了这一任务的主要场景地下水处理厂，从图中来看，该场景地形复杂，掩体众多，一定会为玩家带来相当的挑战。

　　在该任务中，玩家需要进攻一个由LMB占领的地下水处理厂，该任务中全程无检查点。因此玩家除了需要精良的装备之外，还要有优秀的队友进行配合。虽然“猎鹰坠落”难度不低，但完成任务后的回报也非常丰厚，玩家在这个副本中可以获得“入侵(Incursion)”DLC中新加入的套装装备，想要刷装备的玩家可不能错过。

　　除了这个新副本之外，“入侵(Incursion)”中还将增加新的周常任务，并对游戏做出一系列的调整，详细内容可以点击这里查看。该DLC上线日期为2016年4月12日，届时将登陆PS4、Xbox One和PC平台。

kirassss

The Division 'Incursions' Update Trailer
《全境封锁》追加额外内容「袭击」现已推出 公布最新副本预告片

　　Ubisoft 今日宣布，旗下线上、开放世界、动作角色扮演游戏《汤姆克兰西：全境封锁》首部额外追加内容「袭击」全球同步在 Xbox One、PS4 与 PC 平台推出，带来全新 RAID 团队副本「猎隼殒落」、暗区空投补给全局任务、每周任务 ISAC「行动指派事项」、以及更多全新装备等更多内容。 同时并公布玩家在游戏中达成的成就，超过 170 亿次的敌人击杀、1 亿 5 千万次的开合跳，帮助了 2 亿 5 千万人次的纽约市民，以及最受欢迎的武器以及服装道具。

　　本次布署之《全境封锁》1.1 改版更新将带来下列额外追加内容与新系统：

猎隼殒落全新副本 — JTF 联合作战部队传来的情报显示幸存者军队出现在沃伦盖特污水处理场，总部倾向炸了那里，但是污水处理场是帮助纽约重振不可或缺的一环，猎隼小队已前去视察情况、但他们目前已失去联络。 位在史岱文森区域的「猎隼殒落」是针对小队合作所打造的全新副本、也是首次推出的袭击战模式，这个任务极度危险，讲求团队合作、事前准备以及熟练的技术。 找出合适战术歼灭最强悍的敌人、并获得最棒的战利品。

「暗区」空投物资 — 玩家需随时留意由国土战略局指挥部在暗区中所投放的补给品，此一全局事件将提供玩家未受污染、不需经由回收即可使用的装备。

ISAC 行动指派事项 — 独自一人或与其他特工携手合作，接下由国土战略局指挥部所指派具有时效性且有利益收获的任务，完成它们来获得额外奖励。 每周任务指派事项将于每周二更新，并且带来相关任务简报。

装备交易 — 作为玩家社群最期待的功能之一，装备交易功能将自本次改版开放、允许玩家与同队的玩家彼此分享在一同执行任务时所获得之掉落装备。

装备分数 — 当玩家角色达到 30 等时，每一个所找到的非外观装备都会有装备分数的数值，分数愈高、物品就愈强。 装备分数是特工强度升级的指针，其他特工的装备分数会显示在它们的血量表旁边。 强化你的装备并且提升你整体装备分数能让你进入最危险的高等级挑战。

装备组 — 在完成位于曼哈顿的挑战事件后，玩家将可搜集并穿戴全新的装备组，来解开额外的强大能力。 找寻一组最适合你游玩风格的套装：

• 「谋略之权」：强化电力与支持能力
• 「突袭者战斗装备」：提供突击能力加成
• 「卫哨呼唤」：强化精准射手能力
• 「浪人之路」：提供单人玩家加成
  

　　《全境封锁》现已缔造全球同时 120 万玩家同上的纪录。 玩家将扮演受过特殊训练、无须任何指挥体系就能完全独立运作的「国土战略局」特工、简称「The Division」，这些特工自主自发且适应力强大；有时独自一人、有时以小团队行动，他们是捍卫现代社会的最后希望。 当我们所熟知的一切毁灭瓦解之际，便是他们展开行动的时刻。

　　结合了角色扮演游戏要素，玩家将装备尖端的网络及实验科技执行任务。 包括从敌人身上掠夺战利品、制作全新的改良装备，玩家能够完全自定义特工极为依赖的应急背包，和无时无刻利用手腕上的智能型手表与其他特工通讯。 挑选数千种不同武器、技能和装备组合搭配，创造专属于你的菁英特工。 你的抉择可能会拯救这座城市，又或是将其推向无底深渊。

   

Everything You Need to Know about The Division’s 1.1 Incursions Update - The Division - Incursions Q&A With Petter Mannerfelt

The Division – One Month Later by the Numbers

It’s been a month sincee Agents have been activated to take back New York City, and from the looks of it, you’ve all been busy. Today, Ubisoft released a new infographic detailing some overarching stats for The Division since its launch on March 8. The infographic covers stats like the average amount of co-op and solo playtime to the most popular primary weapon and items of clothing.



The Division’s Incursions update arrives next week on April 12, bringing the Falcon Lost incursion along with a host of gameplay tweaks, changes, and new features. The Division will have another free update, Conflict, as well as three paid expansions (Underground, Survival, and Last Stand) coming throughout the year. Xbox One owners will have 30-day exclusivity on the first two of the three paid expansions, Underground and Survival.

The Division is available now on Xbox One, PS4, and PC.

blog.ubi.com