【PS4/XO/PC】The Witcher 3: Wild Hunt

kirassss

   

kirassss

《巫师 3：狂猎》释出新上市宣传片「A Night to Remember」

　　《巫师 3：狂猎》即将于 5 月 19 日上市，CD Projekt RED 释出《巫师 3：狂猎》上市动画影片，展现主角杰洛特-加龙省与魔物打斗片段。

　　系列新作《巫师 3：狂猎》是一款拥有庞大开放世界的角色扮演游戏，玩家将化身自幼接受训练、历经变种，并累积超乎常人的战斗技巧、力量和反应的狩魔猎人，在探索道德沦丧的奇幻世界中冒险，找寻预言之子的踪影。

　　开发商释出《巫师 3：狂猎》新上市宣传影片「A Night to Remember」，主角杰洛特-加龙省以武打、魔法与魔物对战。

   

kirassss

《巫师 3：狂猎》今日上市 释出新音乐宣传片「Go Your Way」

　　《巫师 3：狂猎》于今（19）日正式上市，CD Projekt RED 同步释出新音乐宣传片「Go Your Way」，引领玩家跟随专业狩魔猎人杰洛特-加龙省的脚步，走遍商业都市、维京海盗岛屿、险峻山径和秘境山洞，在辽阔无穷的开放世界搜索预言之子的踪影。

　　系列新作《巫师 3：狂猎》是一款拥有庞大开放世界的角色扮演游戏，玩家将化身自幼接受训练、历经变种，并累积超乎常人的战斗技巧、力量和反应的狩魔猎人，在探索道德沦丧的奇幻世界中冒险，找寻预言之子的踪影。 官方强调，玩家在游戏中所做的每一个决定都具有意义，并会将影响剧情走向。

　　在今日的公开音乐宣传片中，玩家可以看到更多故事片段以及游戏场景。

   

kirassss

《龙腾世纪：裁判所》开发商祝贺《巫师 3：狂猎》大获成功

　　《龙腾世纪》系列开发商BioWare在推特上向《巫师》系列开发商CD Projekt Red表示了庆贺，庆祝他们的《巫师 3：狂猎》终于在漫长的开发期后成功的上市了。

　　《龙腾世纪：裁判所》在2014年凭借其优秀的素质成功的获得了大量的年度游戏桂冠，而同样作为开放世界RPG的《巫师 3：狂猎》也凭借其优秀的素质赢得了广泛好评。开发商之间的互相称赞，应该也就是我们常说的英雄惜英雄吧。

kirassss

The Witcher 3: Wild Hunt’s Second Batch of Free DLC Announced
《巫师 3：狂猎》本周免费 DLC 内容以及 PS4 / Xbox One 更新情报公开

　　CD Projekt Red 日前透过 Facebook、Twitter 等社群媒体公开了《巫师 3：狂猎》本周的免费 DLC 内容、PS4 版 1.03 更新档，以及 Xbox One 版将于下次更新后将锁定画面更新率等相关情报。

本周免费 DLC 内容


　　CD Projekt Red 透过 Facebook 公开了他们将于本周释出的免费 DLC 内容，这回他们将为我们带来一张新的任务合约，还有主要角色「叶奈法」的新造型。

• 任务合约：失踪的矿工（暂译：MISSING MINERS）
• 来自史凯利杰某个小村庄的矿工们纷纷消失踪影，调查并找出他们失踪的真正原因！
• 叶奈法的新造型
• 来瞧瞧这位强大的女术士，范格堡的叶奈法一身崭新的造型吧！
  

　　官方目前尚未公开此波 DLC 的释出日期，预定在本周内将随着各大平台的更新开放下载，此波 DLC 将适用于PC、Xbox One 以及 PlayStation 4。

　　CD Projekt Red 共计划推出 16 款《巫师 3：狂猎》免费 DLC，前两款就是在上周推出的「泰莫利亚护甲（包含马匹护甲）」以及「胡须及发型包（主角杰洛特-加龙省造型）」，余下的 12 款计划将在未来 6~7 月间周周推出。

　　为什么他们要这些免费 DLC呢？ 执行长马钦‧伊文斯基（Marcin Iwinski）先前受访时曾表示：这是我们欠玩家的（GNN 链接：http://gnn.gamer.com.tw/4/110164.html）。

　　「身为玩家，我们现在都要懂得顾好自己的钱包，才刚花了大把钞票买的全新游戏，没过多久又会推出一推吸引人的付费内容。 」他是这么说的：「CD Projekt Red 强烈质疑这样的收费模式，所以我们决定在《巫师 3：狂猎》推出时用不一样的方法来表达我们的主张，这就是我们用来感谢玩家的方式。 」

　　除了免费 DLC 之外，未来 CD Projekt Red 还会为《巫师 3：狂猎》推出多款付费扩充内容，第一个面世的将会是预定于今年 10 月发行的《Hearts of Stone》。

kirassss

PS4 版 1.03 更新档释出


　　PlayStation 4《巫师 3：狂猎》1.03 更新档目前虽已在欧洲及多个国家释出，但仍未在北美等其他地区发布，官方表示会在最快的时间之内让全球的玩家都能够为游戏进行更新。

　　这次的更新在视觉效果上做了不少调整，其中甚至包括战斗后鲜血将水面染红的画面表现。 另外还解决了卡在读取画面的「无限读取」问题，并在听从玩家的建议后调整了战利品接口的大小。

　　除此之外，1.03 更新档还能增强游戏在效能上的表现，提升过场剧情及游玩时的画面更新率。 具体的更新内容如下：

PS4《巫师 3：狂猎》1.03 更新

• 修正玩家可用十字弓箭矢弓及友善 NPC 的错误。
• 修正奔跑时的活力消耗问题。
• 修正毒雾自发性燃烧的错误。
• 缩减特定 NPC 的重生时间。
• 敌人在水面上被杀害时的鲜血表现将可正确显示。
• 修正任务「伸手不见五指」的视觉效果。
• 增强树叶在场景中的表现。
• 减少树叶阴影的突然出现。
• 「梅尔提斯剑」现在可正常显示。
• 修正部分昆特牌的图像错误。
• 修正部份语言的翻译缺失。
• 改善游戏效能，特别是在游玩时及过场动画的表现。
• 加强多项特效表现。
• 修正任务「伸手不见五指」在某些特定状况下会发生无限读取的问题。
• 修正对话系统中可能导致某些场面对白无限循环的错误。
• 增强游玩过程及玩家界面的稳定性，特别是在玩昆特牌的时候。
• 升级套装装备时将不会再破坏符记插槽。
• 修复「假证件」任务有时会在列表中发生错误的状况。
• 加大战利品界面窗口
  

   

Xbox One 版更新档于近期释出，稳定画面更新率


　　Xbox One 版的玩家还在等待他们第一次的更新，CD Projekt Red 社群经理马钦‧莫莫特（Marcin Momot）在 Twitter 上表示更新档目前正等待微软方面的审核，预定将于近期释出。

　　在 DigitalFoundry（YouTube 频道） 的测试中，发现了 Xbox One 版本的游戏在运行时每秒显示影格数有时能突破 30，这听起来或许是件好事，但影格数不稳定的状况（有时还会掉到不满 30）反而会造成玩家在游玩时产生「卡顿」的不适感。

　　莫莫特透过 Twitter 向玩家表示：在未来的更新中，Xbox One 版的游戏会将画面更新率锁定／限制在 30。

　　PS4 和 Xbox One 的玩家现在终于可以为他们的《巫师 3：狂猎》进行第一次的更新，PC 版这头目前则已进行过多次的更新，相信官方也会在不久的未来为家机版释出更多增进游戏体验的更新内容。

kirassss

   

kirassss

《巫师3：狂猎》第三波免费追加DLC即将到来

　　《巫师3：狂猎》的免费DLC第三波即将到来，在上次的DLC任务以及叶奈法特殊服装后，本次的DLC则为玩家们带来了白狼杰洛特可以使用的装甲以及手弩。

　　开发商CD Projekt RED并没有细说本次DLC将于何时上线，只是在Facebook上写到“敬请期待进一步消息”，不过我们还是能先看看即将到来的DLC内容为何。

　　装甲方面是尼弗嘉德护甲套装，武器则是精英级手弩套装。感兴趣的玩家千万不要错过，而且这些DLC内容全都是免费的哦!

kirassss

The Witcher 3′s next batch of free DLC will include a new Gwent card set
《巫师 3：狂猎》上市两周销售量达 400 万套

　　《巫师》系列研发商 CD PROJEKT RED 共同创办人 Marcin Iwiński 今日宣布，PC/PS4/Xbox One《巫师 3：狂猎》上市两周后销售量达到 400 万套。

　　Marcin Iwiński 表示，五月十九日对 CD PROJEKT RED 是个关键日期，他们推出了努力 3 年以上研发的开放世界角色扮演游戏《巫师 3：狂猎》，从第一天开始，他们就收到大量的回馈意见与支持，从游戏上市之后他们接到大量玩家来祝贺上市的电子邮件，让他们深受感动，他们希望每个研发者都能拥有这么样梦幻的社群。 他们谦卑地接受全球各地媒体的评分，随着每个平台平均给予 90+ 的分数，《巫师 3：狂猎》可以说是梦想成真。

　　他提到，在游戏发售后两周内全球有四百万名玩家购买《巫师 3：狂猎》，他深表感谢，四百万名玩家花费他们的金钱在这款游戏上，代表研发团队做得是对的，玩家可以确定的是，研发团队将利用所有获得的正面能量，来制作接下来的新增内容，希望大家继续享受《巫师 3：狂猎》，同时别忘了每周免费的 DLC，并请关注将研发团队在持续不断更新与强化的游戏内容。

　　以下是《巫师 3：狂猎》近日释出关于游戏内卡牌游戏的介绍影片：

   

kirassss

This week's Witcher 3 DLC includes a new quest and alternate Triss