【PS4-XO】Metal Gear Solid V :The Phantom Pain -

kirassss

First Metal Gear Online screens released
新一代《合金装备 Online》正式公布 将收录于《合金装备 5：幻痛》中

　　KONAMI 在美国时间 12 月 5 日晚间由 Spike TV 举办的年度游戏大奖「Game Awards 2014」颁奖典礼上，正式曝光《合金装备》系列在线对战游戏《合金装备 Online》最新版本的内容。

　　原称 Video Game Awards，去年改名 VGX 的 Spike TV 年度游戏大奖，今年又改名为 Game Awards，素有游戏界奥斯卡的美誉。包括主办方与 KONAMI 小岛制作总监小岛秀夫都曾在活动前预告将公布《合金装备 Online》最新版本的消息，如今则是随着活动的举办正式释出相关内容。

   

　　这次的《合金装备 Online》是该系列的第 3 个版本（注），由 2013 年在美国洛杉矶所开设的小岛制作洛杉矶工作室协助制作，将以《合金装备 5》的内容为基础，导入系列有史以来最广大、会随时间与天候变化的开放世界舞台，沿袭先前版本的诉求，以组队在线对战玩法为主题。

※ 注：前两个版本分别收录于《合金装备 3：求生战(Metal Gear Solid 3: Snake Eater)》与《合金装备 4：爱国者之枪(Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots)》中



　　在本次公布的这段以实机游玩过程编辑的宣传影片中，玩家可以见识到透过造型自定义设定出来的主角裸蛇（Snake）领军的小队，与固守基地的敌方进行对战的场面，其中不时出现系列特有的游玩要素，像是匿踪潜行、空飘运输、玩偶诱敌、纸箱藏身、二足载具等，最后还玩起自拍。

　　《合金装备 Online》将收录于《潜龙谍影 5：幻痛》中。

kirassss

kirassss

传小岛秀夫已秘密透露《合金装备 5：幻痛(Metal Gear Solid V :The Phantom Pain)》上市日期为 2015 年 6 月

　　在日前圆满结束的「游戏大奖 2014（The Game Awards 2014）」上，身为该活动顾问团成员且亲自上台独家曝光《合金装备Online（Metal Gear Online）》首支宣传影片，替颁奖典礼制造新一波高潮的小岛秀夫，当时他所穿著的上衣也意外地引发了玩家们的讨论。

　　原来是有眼尖的玩家注意到小岛秀夫的上衣胸前印有「tjugoandra den sjätte」的瑞典文字，翻译成英文后可得出「twenty second the sixth」，尽管不合乎文法，但已有人推测这即暗示着《合金装备 5：幻痛》的上市日期会是 2015 年 6 月 22 日。

　　回顾过去，当《合金装备 5：幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）》于 2012 年以《The Phantom Pain》在「电玩游戏大奖（Video Games Award）」首度曝光时，当时小岛秀夫便故作神秘地谎称这是款来自瑞典一个没没无闻的工作室「Moby Dick Studio」的作品。

　　而在今年 E3 展期间，可说是小岛秀夫为 PS4 平台玩家带来最大惊喜的《沉默之丘》新作交互式预告《P.T.》，内容中也是藏有着许多瑞典文。可见他相当习惯以瑞典语偷渡情报，不过实际的上市日期仍需待官方公布为准。

　　PS4 / PS3 / Xbox One / Xbox 360 / PC《合金装备 5：幻痛》目前预定 2015 年问世。

kirassss

kirassss

【TpGS 15】小岛秀夫宣布《合金装备 5：幻痛》将中文化推出 为系列创举

　　一手打造《合金装备》系列的 KONAMI Kojima Productions 监督小岛秀夫，在 31 日台北国际电玩展 PlayStation 摊位举办的舞台活动上，带来 PS4 / PS3 谍报动作游戏《合金装备 5：幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）》将中文化推出的消息，是该系列首度中文化。

　　《合金装备 5：幻痛》是《合金装备》系列最新作，延续《合金装备 3》与《合金装备：和平先驱(Metal Gear Solid: Peace Walker)》设定，以系列故事开端的关键人物传奇士兵「大头目（Big Boss）」为主角。游戏故事接续《合金装备 5：原爆点(Metal Gear Solid: Ground Zero)》之后的 1984 年，叙述在医院沉睡了 9 年的 Big Boss，为了拯救在阿富汗遭到苏联军囚禁的伙伴米勒，以只身展开救援任务的行动，向全世界宣示传奇的再度复出。



　　去年 9 月 KONAMI 在官方 YouTube 频道 KONAMI573ch 上，曾公布《合金装备 5：原爆点》与《合金装备5：幻痛》一系列中韩文字幕版宣传影片，替中文化埋下伏笔。如今终于在这次电玩展中由第 3 度应邀访台的系列监督小岛秀夫带来了中文化的好消息，是该系列问世至今的创举。

　　《合金装备 5：幻痛》、《合金装备 5：原爆点》将确定繁体中文化，目前尚未公布发售日期，游戏上市后将独占 PS3、PS4 平台。更多详情请参阅后续的舞台活动与访谈详细报导。

kirassss

《合金装备 5：幻痛》官网展开神秘倒数 预告将于 4 日晚间发表新消息

　　KONAMI 旗下 Kojima Productions 监督小岛秀夫领军制作，目前开发中的 PS4 / Xbox One / PS3 / Xbox 360 谍报动作游戏《合金装备 5：幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）》，今日在官方网站展开神秘倒数计时，预告将于 3 月 4 日晚间 21:00（台湾时间）发表新消息。

　　《合金装备 5：幻痛》是《合金装备》系列最新作，延续《合金装备 3》与《合金装备：和平先驱》设定，以系列故事开端的关键人物传奇士兵「大头目（Big Boss）」为主角。游戏故事接续《合金装备 5：原爆点》之后的 1984 年，叙述在医院沉睡了 9 年的 Big Boss，为了拯救在阿富汗遭到苏联军囚禁的伙伴米勒，以只身展开救援任务的行动，向全世界宣示传奇的再度复出。

　　继日前在台北国际电玩展中发表了 PS4 / PS3 版独占的中文化消息之后，如今 KONAMI 又在游戏官方网站设置了与精工表合作的电子表倒数计时装置，一旁则是标注「ANNOUNCEMENT COMING SOON」字样。根据倒数时间推算，可知官方将于 3 月 4 日晚间 21:00 发表新消息。

　　由于目前官方迟迟未确定游戏上市日期，或许本次的发表会带来最令玩家关注的发售日讯息。官方网站：http://www.konami.jp/mgs5/

kirassss

《合金装备5：幻痛》将于 9 月 1 日上市 定位为系列完结篇

　　根据外电报导，即将于今（4）日晚间发表重要新消息的 KONAMI 开发中 PS4 / Xbox One / PS3 / Xbox 360 / PC 动作游戏《合金装备 5：幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）》，在意大利 IGN 网站提前泄漏的小岛秀夫专访影片中，透露将于今年 9 月 1 日上市的消息。

　　据了解，该影片是一段 7 分钟的系列监督小岛秀夫专访影片，昨日不慎被意大利 IGN 网站提前泄漏。影片中小岛秀夫确认游戏已经将近完成，将与《Metal Gear（旧译：燃烧坦克）》以来共 8 部他所操刀的系列作构成一个完整的「合金装备传奇（Metal Gear saga）」，结束传奇的轮回。虽然《合金装备》这个品牌未来仍可能继续下去，但对他个人来说，这是最后的《合金装备》。

　　目前意大利 IGN 网站已经将该影片下架。KONAMI 官方对于相关消息未做出任何评论，预料今晚的发表将会释出更多正式确认的详细消息，喜爱此一系列的玩家不妨多多留意后续的报导。

kirassss

   

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain officially dated, special editions announced
《合金装备 5：幻痛》确定 9 月 2 日发售 将推出原创设计 PS4 主机

　　科乐美数码娱乐（Konami Digital Entertainment）今（4）日宣布，《合金装备》系列最新作 PS4 / PS3 / Xbox One / Xbox 360 / PC 潜行动作游戏《合金装备 5：幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）》将于 9 月 1 日在北美、中南美洲、欧洲，9 月 2 日在日本、亚洲发售。

　　《合金装备 5：幻痛》是接续 2014 年 3 月推出之序章《合金装备 5：原爆点》推出的本篇，以广大的「开放世界（Open World）」系统为舞台，描写与探讨系列最大的谜团－「为什么英雄（Big Boss）会走上邪恶之路？」除了扣人心弦的故事之外，并导入时间流逝与天候变化概念的「开放世界」、造就出没有既定的攻略方式的 “真实潜入仿真”，实现匿踪潜行游戏的进化。

　　透过小岛制作（Kojima Productions）团队开发的次世代游戏引擎「Fox Engine」，游戏将以更细致逼真的画质来呈现人物与背景，让玩家如同身历其境般体验系列前所未有的惊险刺激。

　　游戏中还收录了在线多人模式《合金装备 Online》，可以享受多人同时联机对战的乐趣。

　　台湾索尼计算机娱乐（SCET）同时宣布，将与 Konami Digital Entertainment 合作在台湾推出《合金装备 5：幻痛》特别设计款式 PS4 特别限定套组，内含特别设计的 PS4 主机、DS4 无线控制器以及游戏软件。PS4 主机以主角 Snake 左腕的红色义肢「生化手臂（Bionic Arm）」为主题，采用红黑双色配色，巨细靡遗地重现义肢链接机构的金色线条等细节，打造出充满厚重感的风格。DS4 无线控制器则以 Snake 右手所持的手枪为形象配色，并以 Snake 麾下部队队徽为点缀。









Konami Announces Release Date Information for Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain is the series’ largest and most ambitious edition to date, expanding upon themes and content seen in its predecessor: Metal Gear Solid V: Ground Zeroes. Set within huge open-world environments, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain is brought to vivid life with realistic weather patterns and day/night cycles. Thus, players can adapt their tactics to match the changing environment, creating an intuitive and non-linear gameplay experience. Similarly, a host of acclaimed Metal Gear Solid troops return in hugely advanced forms, including expanded CQC (Close-Quarter Combat) skills, vastly improved enemy AI, online elements that complement the single player campaign, and an all-new version of Metal Gear Online, a competitive multiplayer mode, included within the main game.

Hideo Kojima’s groundbreaking title sets a new standard in stealth-action, with the series’ famed sneaking elements greatly expanded within the sprawling play area. A host of new characters – both allies and enemies – tell a story driven by revenge, as franchise protagonist Big Boss enters a series of battlefields following the deaths of his colleagues. Central to the game is a hideously disfigured adversary known as Skull Face, while the ongoing conflict also introduces the new, iconic characters, such as the mysterious Quiet – a mute female warrior with incredible abilities.

Tactical elements are also added to the game via Metal Gear Solid V: The Phantom Pain’s new Mother Base system. Players begin with a small-scale off-shore rig, which can be customized and expanded using liberated items and personnel. Players use an enhanced version of the innovative Fulton system pioneered in Metal Gear Solid: Peace Walker to airlift guards, vehicles, weapons, raw materials and kit to their base, where the staff will use these resources to develop the base to the user’s specifications. An accompanying iDROID app will allow players to manage their Mother Base and its development, using staff to develop new weapons, carry out missions and implement defense systems. The latter becomes vital as the Mother Base is focal to the multiplayer online elements of the game’s campaign, where players can raid each others’ Mother Bases to wreak havoc and steal essential items.

Additionally, Metal Gear Online - the game’s dedicated competitive multiplayer mode - will go live at the launch of Metal Gear Solid V: The Phantom Pain. The online element represents the third iteration of the popular multiplayer game, newly redesigned with the familiar gameplay and aesthetic styling of its companion single-player campaign. Metal Gear Online features a “class system” that more uniquely defines the strengths and abilities of player characters on the battlefield. Key characters from the series including Venom Snake and Ocelot will also make appearances in the anticipated multiplayer feature.

The September window will see a number of product options available to passionate fans of the series, with Metal Gear Solid V: The Phantom Pain releasing both a special ‘Day 1 Edition’ and a limited ‘Collector’s Edition’.

‘Day 1 Edition’ Content

• MAP (Physical Version Only)

• DLC items
- Adam-ska Special Handgun
- Personal Ballistic Shield (Silver)
- Cardboard Box (Wetland)
- Fatigues (Blue Urban Snake Costume)
- Metal Gear Online XP Boost

‘Collector’s Edition’ Content

• Half Scale Replica of Snake’s Bionic Arm

• Collectible SteelBook

• Behind the Scenes Documentary & Trailers Blu-ray Disc

• MAP

• Exclusive Packaging

• Weapon & Shield Pack
- Windurger S333 Combat Special Revolver
- Adam-ska Special Handgun
- Maschinen aktische Pistole 5 Weiss Special Handgun
- Rasp Short-Barreled Shotgun Gold
- Personal Ballistic Shield　(Olive Drab)
- Personal Ballistic Shield　(Silver)
- Personal Ballistic Shield　(White)
- Personal Ballistic Shield　(Gold)

• Cardboard Boxes
- Cardboard Box (Rocky Terrain)
- Cardboard Box (All-Purpose Dryland)
- Cardboard Box (Wetland)

• Snake Costumes
- Fatigues (Black Ocelot)
- Fatigues (Gray Urban)
- Fatigues (Blue Urban)
- Fatigues (All-Purpose Dryland)

• Other
- ‘VENOM SNAKE’ Emblem

• Metal Gear Online Boost
- Metal Gear Online XP Boost

• Metal Gear Online Items
- Metal Gear Rex Helmet
- AM MRS-4 GOLD Assault Rifle
- WU S. PITSOL GOLD

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain including Metal Gear Online, will retail with an SRP of ￡59.99 for the PlayStation 4 computer entertainment system, the Xbox One, the all-in-one games and entertainment system from Microsoft, and Steam; and ￡49.99 for the PlayStation 3 computer entertainment system, and Xbox 360. SRP of ‘Collector’s Edition’ will be ￡99.99 for the PlayStation 4 computer entertainment system and the Xbox One, the all-in-one games and entertainment system from Microsoft. The Steam version of Metal Gear Solid V: The Phantom Pain will be released on September 15th, 2015.

kirassss

《合金装备 Online》公布详细解说宣传影片 操作传奇角色展开激烈对战

　　KONAMI 旗下小岛制作开发，预定 9 月 2 日推出的畅销谍报动作游戏《合金装备》系列 PS4 / PS3 / Xbox One / Xbox 360 / PC 最新作《合金装备 5：幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）》，今（5）日释出线上多人模式《合金装备 Online》的解说宣传影片，供玩家参考。

　　《合金装备 Online》是该系列的第 3 代，标题最末尾的 “E” 特别写成汉字的 “三” 以资识别。由 2013 年成立的小岛制作洛杉矶工作室制作，将以《合金装备 5：幻痛》为基础，导入系列有史以来最广大、会随时间与天候变化的开放世界舞台，让玩家展开最多 8 对 8 的组队在线对战。

　　本次的影片是以去年 12 月在「Game Awards 2014」公布的实机游玩宣传影片为基础，加入由小岛制作社群经理罗伯特‧皮勒（Robert Peeler）旁白解说与设定图稿的版本，让玩家能更清楚了解这次的设计与特色，另外还确认片尾登场的山猫（Ocelot）将会是玩家可以操作的角色。

   

   

游戏信息

游戏名称：合金装备 5：幻痛
游戏原名：Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
游戏类型：潜行动作
对应平台：PlayStation 4 / Xbox One / PlayStation 3 / Xbox 360 / PC Steam
　　　　　将推出特别设计款式 PS4 主机，PC Steam 版亚洲地区未定
发售日期：北美、中南美洲、欧洲 2015 年 9 月 1 日
　　　　　日本、亚洲（含台湾）2015 年 9 月 2 日
　　　　　PC Steam 版 2015 年 9 月 16 日
　　　　　繁体中文版未定
语言版本：日文 / 英文，繁体中文（PS4 / PS3 独占）
游玩人数：1 人（Online 多人）
开发厂商：KONAMI
发行厂商：KONAMI
官方网站：http://www.konami.jp/mgs5/

kirassss