选择您要替换的背景颜色：

【农历新年】背景图片：

个性化设定

快捷导航

JBTALKS.CC»论坛 › JBTALKS FORUMS › 【论坛综合】 › English Corner › 誰可以幫我翻譯這句話???

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

查看: 4656|回复: 35

上一主题

下一主题

誰可以幫我翻譯這句話???

145 主题	0 好友	6742 积分

Rank: 13

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2011-8-5 03:00 PM |只看该作者 |倒序浏览

請幫我翻譯翻譯，謝謝！

請你不要搶走屬於我的東西，犯賤！
我多的是，給你我也不稀罕。你只是一個乞丐而已

PLS ! ><

人力

收藏0

相关帖子

回复

使用道具举报

handsomepearlyn

31 主题	2 好友	1661 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

2^#

发表于 2011-8-5 03:03 PM |只看该作者

要骂人又骂不出吗？

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	1588 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

3^#

发表于 2011-8-5 03:09 PM |只看该作者

顶楼上的

要骂人又骂不出吗？x1

回复

使用道具举报

123 主题	59 好友	832 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

4^#

发表于 2011-8-5 03:10 PM |只看该作者

請你不要搶走屬於我的東西，犯賤！
我多的是，給你我也不稀罕。你只是一個乞丐而已

Please don't take the thing that belong to me...Bitch !
Spare you some also nevermind because you just a beggar

不知道对吗

回复

使用道具举报

19 主题	9 好友	2431 积分

Rank: 10

发消息

5^#

发表于 2011-8-5 03:10 PM |只看该作者

回复 1# hu3y520

u jz a beggar.
只会最后一句，哈哈。。。

回复

使用道具举报

145 主题	0 好友	6742 积分

Rank: 13

发消息

6^#

发表于 2011-8-5 03:11 PM |只看该作者

要骂人又骂不出吗？
handsomepearlyn 发表于 2011-8-5 03:03 PM

是呀打算用雙語寫可以幫下忙麼？><

回复

使用道具举报

145 主题	0 好友	6742 积分

Rank: 13

发消息

7^#

发表于 2011-8-5 03:12 PM |只看该作者

請你不要搶走屬於我的東西，犯賤！
我多的是，給你我也不稀罕。你只是一個乞丐而已

Please don't take ...
huulala 发表于 2011-8-5 03:10 PM

謝謝呀小的感激不盡！

回复

使用道具举报

145 主题	0 好友	6742 积分

Rank: 13

发消息

8^#

发表于 2011-8-5 03:12 PM |只看该作者

回复 hu3y520

u jz a beggar.
只会最后一句，哈哈。。。
0917 发表于 2011-8-5 03:10 PM

沒關係呀幫到就好了

回复

使用道具举报

627 主题	1 好友	3941 积分

帅气女将军

Rank: 11

发消息

9^#

发表于 2011-8-5 03:14 PM |只看该作者

"請你不要搶走屬於我的東西，犯賤！
我多的是，給你我也不稀罕。你只是一個乞丐而已"

如果是我，我应该会这样翻译～

Please do not steal things that belong to me, bitch
I can give you if you want them, you are just a beggar in my eyes!

不是直接翻译，意思差不多吧～

btw,为什么写这些？

回复

使用道具举报

21 主题	0 好友	1750 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

10^#

发表于 2011-8-5 03:16 PM |只看该作者

Please don't snatch away my belongings, Bitch!
I own a lot, but I would never share with you because you are not worthy,
and you are just a pity beggar to me~!!!

回复

使用道具举报

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2024-10-26 05:33 AM , Processed in 0.112869 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Ultra High-performance Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.
Domain Registration | Web Hosting | Email Hosting | Forum Hosting | ECShop Hosting | Dedicated Server | Colocation Services

本论坛言论纯属发表者个人意见，与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved

合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.

回顶部