【新闻部】Nihon Falcom - 日本ファルコム株式会社

kirassss

《英雄传说 空之轨迹 进化版 三昧》由Geo限定发售

　　Geo宣布将推出限定特装版《英雄传说 空之轨迹 进化版 三昧》，预定12月28日发售。内含此前发售的PSV游戏《英雄传说 空之轨迹FC 进化版》、《英雄传说 空之轨迹SC 进化版》和《英雄传说 空之轨迹3rd 进化版》，价格为9800日元+税，比单独购买三款游戏便宜7600日元。



　　同时购买这套打包版还能获得一个Geo特殊包装盒，适合喜欢《轨迹》系列的粉丝朋友收藏。

kirassss

《英雄传说 空之轨迹3rd 进化版》繁体中文版将于2018年3月发售
转载 - 官方网站(https://asia.playstation.com/cht ... 213-legendofheroes/)

　　继之前公开PSV《英雄传说 空之轨迹SC 进化版》的繁体中文版确定在12月14日发售后，今天SIE香港宣布PSV《英雄传说 空之轨迹3rd 进化版》繁体中文版将于2018年3月发售



　　以下为官方发表内容：

　　Sony Interactive Entertainment Hong Kong Limited (SIEH) 是日宣布，《英雄传说 空之轨迹》的第2部作品──《英雄传说 空之轨迹 SC》，Nihon Falcom Corporation(以下称「日本Falcom」)监制下由SIEJA台湾中文化中心开发，进行全语音化等改良的PlayStation®Vita专用游戏《英雄传说 空之轨迹 SC Evolution》繁体中文版，决定将于2017年12月14日(四)发售，建议零售价为港币398元。

　　由豪华的声优阵容全语音重现所有事件、将BGM重新编曲、游戏画面更为精美地呈现HD画质、所有角色重新绘制，并且调整游戏平衡度的《英雄传说 空之轨迹 SC Evolution》，在首批出货的繁体中文版产品中，会附赠防止陷入所有异常状态的装饰品等可在游戏初期特别便利的限定道具套组下载代码。

　　※光盘版与下载版皆附有首批购买特典。

　　※下载版的首批购买特典发布期间为2017年12月19日(二)～2018年1月21日(日)止。

　　另外，可游玩完整序章「少女的决心」的繁体中文版体验版，也可自12月19日起从PlayStation™Store免费下载游玩。不管是已玩过前作《英雄传说 空之轨迹 FC Evolution》的玩家，或是第一次接触《英雄传说 空之轨迹》的玩家都可轻快感受到本作的各种魅力。

　　此外，替本系列的第3部作品《英雄传说 空之轨迹 the 3rd》进行全语音化并调整游戏平衡度的《英雄传说 空之轨迹 the 3rd Evolution》繁体中文版，也决定将于2018年3月发售。《英雄传说 空之轨迹》系列完结篇的本作中，FC与SC的人气角色将再次齐聚一堂，能成为玩家伙伴的角色人数将高达16人，且可深入了解各角色们不为人知的过去故事，是部具有丰富情节的作品。喜欢「空之轨迹」的玩家敬请继续期待。

kirassss

Falcom recruiting staff to create new series, Ys and Trails titles
《伊苏》和《闪之轨迹》新作筹备中

　　近日 Falcom 在推特上发布了一段招聘信息，公开表示他们正在打造《伊苏》和《闪之轨迹》的新作。

　　公告中Falcom表示，他们希望打造新的RPG游戏，追求更加舒适的动作体验，目前在Falcom团队中洋溢着强烈的愿景。具体就是想制作新的《伊苏》和《闪之轨迹》游戏，推出新的系列。公司有很多动力去打造这些作品，而他们也在寻找有想法的游戏制作从业者。

　　Falcom在公告中所列出的职业包括有游戏设计师、程序员、平面设计师、音效创作者、非开发工作的项目工作人员。

　　目前《伊苏 8：达娜的安魂曲》和《英雄传说：闪之轨迹 3》是两个系列的最新作，而轨迹系列还有一款《闪之轨迹 2：改》将在 2018 年 4 月 26 日发售。

Falcom is recruiting to develop new series and sequels, according to a promotion posted on Twitter.

“We want to make new RPGs and pursue more comfortable action,” the company said in the tweet. “The Falcom of today is assembled with that desire. We want to make new Ys and Trails titles. We want to launch new series. We have various motivations, but we are looking for people with the thought that ‘Falcom wants to put in effort to make games.'”

Open positions, which you can apply for here, include game designer, programmer, graphic designer, sound creator, project design, and non-development work.

kirassss

《英雄传说 空之轨迹 the 3rd Evolution》PS Vita 中文版确定 3 月 22 日推出 将释出免费体验版
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/159183.html）

　　台湾索尼互动娱乐（SIET）与香港索尼互动娱乐（SIEH）今（13）日宣布，《英雄传说 空之轨迹》第 3 部作品《英雄传说 空之轨迹 the 3rd》的 PS Vita 全语音强化版《英雄传说 空之轨迹 the 3rd Evolution》，确 定将于 3 月 22 日推出由 SIEJA台湾中文化中心开发的繁体中文版。

   

　　《英雄传说 空之轨迹 the 3rd Evolution》由豪华声优阵容全语音重现所有事件、将 BGM 重新编曲、游戏画面更为精美地呈现高精细画质、所有角色重新绘制，并且调整游戏平衡度。 在《英雄传说 空之轨迹》系列完结篇的本作中，前作的人气角色将再次齐聚一堂，能成为玩家伙伴的角色人数将高达 16 人，且可深入了解各角色们不为人知的过去故事，是部具有丰富情节的作品。



















　　繁体中文版首批实体版与 4 月 4 日前购买的下载版中，都会附赠「星杯挂坠」等稀有配件及游戏初期特别便利的限定道具套组等下载内容代码作为首批购买特典。 此外，可游玩完整第 0 话与第 1 话等丰富内容的繁体中文版体验版，亦将于 3 月 5 日起在 PlayStation Store 开放下载。

　　此外，PlayStation Store 也预计将从 2 月 15 日至 2 月 21 日举办特惠活动，《英雄传说 空之轨迹 FC Evolution》最低只要一折，《英雄传说 空之轨迹 SC Evolution》最低也享有八折优惠。

kirassss

Ys Origin Coming to Xbox One this Spring
经典重现 《伊苏：起源》今春登陆 Xbox One 平台

　　伊苏系列第一部作品诞生于1987年，《伊苏：起源》讲述了发生在系列第一部700年前的历史。作为一款经久不衰的RPG游戏，《伊苏：起源》对于玩家来说是一个很好的初学作品，玩家可以更好的了解游戏的故事。

　　在游戏登陆PS4，PSV平台之后，今日微软宣布游戏将在2018年春季登陆Xbox One平台，这是《伊苏》系列作品首次在Xbox平台亮相，微软表示Xbox版本游戏将加入一些“独占内容”，但并未提及具体信息。

　　《伊苏：起源》已登陆PC，PS4，PSV平台，现在游戏将在今年春季登陆Xbox One平台，有简体中文，画面支持16：9高清显示，游戏UI也针对家用机进行了调整。

   

The Ys Series Hits Xbox for the First Time with Ys Origin, coming Spring 2018 on Xbox One!

Following a devastating demonic invasion, the twin Goddesses use their magic to bring the inhabitants of legendary Ys safely into the sky. While the demons work to construct Devil’s Tower and reach the humans’ new abode, the Goddesses disappear. As a mighty warrior or a cunning mage, you must seek the Goddesses in Devil’s Tower. With your swordsmanship and spells, can you banish evil from the land of your ancestors?

With its captivating story, stirring soundtrack, and epic boss battles, Ys Origin remains one of the best action-RPGs of all time!

For the latest information about Ys Origin, follow Dotemu on Twitter at twitter.com/dotemu and on Facebook at facebook.com/dotemu.

kirassss

Falcom considering turning Tokyo Xanadu into a franchise
根据最近 Falcom 的财务季报显示，Falcom 目前正在考虑将《东京迷城（Tokyo Xanadu）》系列化，使其成为公司主营 IP 之一。


Falcom is considering turning its 2015-launched PS Vita action RPG Tokyo Xanadu, which has since seen enhanced ports for PlayStation 4 and PC, into a franchise, company president Toshihiro Kondo has said.

The following are tidbits from the Nihon Falcom September 2018 2nd Quarter Results Briefing, via Logmi:

• Tokyo Xanadu launched as a title within a completely new IP. While there has only been one entry so far, it was received extremely well, and Falcom is now considering turning it into a franchise and making it one of its mainstay titles.

• The Trails series has surpassed a total of 3.5 million units. Within that, the three entries in the latest series, Trails of Cold Steel, have surpassed 1.3 million total sales. They are currently Falcom’s strongest titles.

• The Ys series, like Final Fantasy, is celebrating its 30th anniversary, and has become Falcom’s representative work in western and Asian countries. Including the latest entry, Ys VIII, Falcom has many long-selling titles in the series. Even titles released 10 years ago still tend to sell 200,000 to 300,000 units in North America in a trend that long continues to repeat.

• Nihon Falcom has a select team of a little over 50 employees. Major companies with 80 to 100 people nowadays take over two years to produce one title, and that time is only longer when you’re talking about overseas game development. In the meantime, Falcom wants to keep up its pace of releasing one new RPG per year with its small, but efficient staff. The company’s high profit margin is thanks to its strength in management.

https://logmi.jp/294052?pg=1