【新闻部】Nihon Falcom - 日本ファルコム株式会社

kirassss

《伊苏：起源》PS4／PS Vit移植加强版正式发表，2017年2月21日正式推出

　　随着 PlayStation Experience 2016 活动于北美时间 12 月 3 日起正式在美国加州安那翰正式开幕，SIE 也于现场正式宣布，将预定于 2017 年 2 月 21 日正式在 PS4／PS Vita 主机上推出人气动作 RPG《伊苏》系列最新作《伊苏：起源》（Ys Origin／イース・オリジン，中文名暂称）登场与玩家们见面！

　　《伊苏：起源》为日本 Falcom 公司于之前 2006 年在 PC 平台上所推出的《伊苏》系列第七款作品，故事定位为《伊苏》系列的前传，游戏以一代失落的古代王国序章的 700 年前「伊苏」还漂浮在天空时的时代做为舞台，并采用系列首次使用的复数主角制（共有三名主角可以使用）的设计，让玩家们透过攻略「 塔」（也就是后来一代的达姆之塔）来深入本作的世界观设定，并透过不同主角们的视点剧情来体验本作壮阔的冒险乐趣！

　　至于在这次官方所发表的 PS4／PS Vita 版本方面，本作为之前 PC 版的移植加强版，不但在画面表现与操作等各方面都将会大幅强化之外，还将会追加之前 PC 版所没有的全新追加要素登场；另外本作除了日文与英文之外，还将会对应法文、意大利文、德文、西班牙文等多种语系，让玩家们能有更多的语言可以来自由选择。

   

kirassss

《东京 XANADU eX+》 繁体中文版将于 12 月 22 日登陆 PSV 和 PS4

　　PlayStation 香港官方微信昨日推送了一则《东京 XANADU》系列的宣传预告，并透露《东京 XANADU》和《东京 XANADU eX+》 的繁体中文版将于 12 月 22 日分别登陆PSV和PS4。

　　《东京 XANADU》 是代表作有“英雄传说系列”、“伊苏系列”的知名游戏公司日本 Falcom 推出的都市神话型ARPG，这部作品也是该公司首次以现实世界观为基准制作的现代剧作品，原于 2015 年 9 月 30 日发售。

kirassss

Falcom 舞台带来丰富中文化阵容 《东亰幻都》《伊苏 8》陆续中文化登场

　　日本 Falcom 社长近藤季洋，在这次 2017 台北国际电玩展中应 PlayStation 邀请访台，参加 PlayStation 摊位举办的「Nihon Falcom x PlayStation 特别舞台」活动，带来 PS4 / PS Vita《东亰幻都 / 东亰幻都 eX+》与 PS4《伊苏 8 -丹娜的陨涕日-》两款中文化新作游戏的最新信息。



【TpGS 17 直播】Falcom X PlaySatation 特别舞台活动

   

　　在还没邀请近藤季洋登台前，舞台上出现了一只鬼祟的猫咪，原来是日本 Falcom 招牌吉祥物「咪西」，这次也跟着社长偷偷来到台湾抢镜头，我行我素的逗趣举止替活动揭开欢乐的序幕。

　　自从 2014 年以《英雄传说 闪之轨迹》开启了日本 Falcom 中文化直营的大门之后，近藤季洋就频繁造访台湾，亲自带来许多旗下新作的消息，这次台北国际电玩展也不例外，带来了去年发表将中文化的两款新作《东亰幻都》与《伊苏 8 -丹娜的陨涕日-》进一步的内容介绍。

　　

日本 Falcom 一系列中文化游戏陆续登场

　　《东亰幻都》是日本 Falcom 首部以现代为背景的原创新作游戏，融合《闪之轨迹》系列的美术风格与《伊苏》系列的爽快动作战斗系统。 游戏以东京近郊的「杜宫市」为舞台，玩家将随着高中生主角「时坂洸」与神秘少女「柊明日香」等伙伴，穿梭于「现代」与「异界」之间，运用型态各异的「灵子武具」与徘徊异界的「怪异」战斗，展开以「异界迷宫 幻都」为核心的冒险故事。

　　PS4 版的《东亰幻都 eX+》则是配合 PS4 硬件规格，将画质提升至 1080p 60fps 呈现，提供更细致的画面与更流畅的动作。 追加以主角时坂洸以外之适格者的观点来描述的「支线故事」以及本篇故事完结后发生在杜宫市之大规模新故事为主题的「后日谭」，新的可操作角色「白衣人」、「术式解放明日香」，还有新迷宫、新怪物、新任务、小游戏以及头目连续战等深入游玩要素。



　　近藤透露，游戏中的杜宫市其实是以日本 Falcom 总部所在的东京立川市为蓝本，游戏中出现的单轨电车就是他天天通勤搭乘的电车，车站附近的地下道旁边是他很爱去的泰国料理餐厅，公园是很有名的国营昭和纪念公园，占地非常大，逛一天都逛不完。 当主持人问到游戏中玩家是否有机会参观日本 Falcom 总部时，近藤笑着说很可惜日本 Falcom 总部所在的大楼并没有收录进去。





　　而古灵精怪的吉祥物咪西也会现身游戏各处，玩家在游玩时不妨多多留意。





　　PS Vita《东亰幻都》与 PS4《东亰幻都 eX+》中文版预定 3 月 30 日同步推出。



　　接下来带来的是 PS4《伊苏 8 -丹娜的陨涕日-》的介绍。



　　《伊苏 8 -丹娜的陨涕日-》是问世即将届满 30 年的动作角色扮演游戏《伊苏》系列最新作，叙述传奇红发冒险家亚特鲁在航海途中遭遇风暴而漂流到无人的赛连岛，在这个渺无人烟的岛屿上亚特鲁将拯救漂流到岛上的遇难者，建设遮风避雨的漂流村，迎战侵袭而来的猛兽。 游戏首度采用双主角制，亚特鲁在梦中将与神秘蓝发少女丹娜互换身分，体验另一段不同的故事。



　　PS4 版将配合 PS4 主机效能大幅提升画面表现。 更新率提升至 60fps，追加新招式并进一步提升操作回馈。 画面全面高分辨率化，同时追加反锯齿、点光源、柔和阴影、体积光照（Volumetric Lighting）等效果。 此外还新增能与漂流者伙伴一同进攻敌人据点的「镇压战」系统，新增深入描写另一主角丹娜过去的追加剧情，以及能充分享受《伊苏》动作乐趣的 PS4 版独特模式等。



　　近藤这次特别带来全球首度公开的 PS4 版实机展示画面。 游戏不只是画质提升，角色的动作也变得更为流畅。 画质部分强化最多的是光源处理的部分，相较于 PS Vita 版来说有长足的进步。 在《伊苏 8》中，玩家可以切换操作 3 名角色，针对敌人的弱点施展包括斩击、刺击与打击等不同属性的攻击。

　　此外，当亚特鲁进入梦乡的时候，会有另一位主角少女丹娜登场。 原本 PS Vita 版的丹娜篇是以故事体验为主，动作战斗只是附加要素。 不过 PS4 版将大幅强化丹娜的动作战斗部分，替丹娜追加名叫「风格变换」的系统。 此外还加入包含新登场角色的额外剧情，以及等级提升与道具购买等功能。

　　近藤现场随即切换到丹娜篇，实际展示「风格变换」系统的详情。 在追加了风格变换系统后，丹娜可以如同亚特鲁篇的 3 人切换玩法一样，因应不同的状况变换成不同的战斗型态。 玩家必须在额外剧情中协助精灵，才能取得不同的战斗型态。 变换成不同型态之后，原有的招式性质也会跟着变化。 而且不同的战斗型态不只是影响战斗本身，还会带来其他的特性。 例如木属性的大槌型态就拥有不会被击飞的特性，可以用来与机关互动。 双短剑的型态由于是光属性，因此具备能看见一般看不见的东西的特性，而且在雪地关卡中还具备保暖的效果，让体力不会因为寒冷而流失。

　　近藤强调，在经过这些系统强化之外，丹娜篇将让玩家有全新的感受，就像是收录了两款不同故事与玩法的游戏一样，份量非常充足，就算玩过 PS Vita 版的玩家也能乐在其中！ 此外，由于《伊苏》系列每代的故事都是独立完结的，所以没玩过这一系列的玩家也不用因为听到「8 代」而担心，一样可以直接进入状况。

　　示范告一段落后，近藤带来了中文版预定与日文版同步于 5 月推出的好消息。



　　不只是这两款已经确定中文化的游戏，主持人还带出开发中的 PS4《英雄传说 闪之轨迹 III》的投影片，单刀直入地问近藤出现在插画中的那个背影是否是克洛学长？ 对此近藤笑着说虽然目前还无法奉告，不过会与 SIE 研究中文化的可能性，日本 Falcom 的也很希望能将这款游戏以中文化的形式在亚洲推出，提供给广大的玩家，希望大家耐心等待，一有好消息会立刻向大家报告。





　　这个熟悉的神秘背影是...？

　　此外，因为这次《英雄传说 闪之轨迹 III》故事剧情的时间点是在帝国入侵克洛斯贝尔之后，所以克洛斯贝尔会在这次游戏中登场，而那个很爱现爱搞怪的怪猫咪西也会在游戏中现身。

   

   

日本 Falcom 社长近藤季洋访问


　　首先被问到在舞台活动简报中，有出现不同型态的咪西，这是否意味着咪西能成为伙伴？ 对此近藤表示，这些只是插图而已（笑），咪西不会成为伙伴，但游戏中会有很多咪西的图片出现。



　　由于目前包括《伊苏 8》在内的新作，关卡的设计仍然是分段衔接，对于日本 Falcom 是否有计划在未来的新作挑战开放世界架构一事，近藤表示，这个问题在日本他也很常被问到，的确现在开放世界架构是相当热门的方向，不过一些老玩家对于开放世界这种架构上的重大改变有所疑虑，所以目前日本 Falcom 还不是很确定这个发展方向，但是会尝试挑战看看。

　　关于目前开发中的《英雄传说 闪之轨迹 III》是否会提供前两代存盘继承的功能，近藤表示，因为这次的《英雄传说 闪之轨迹 III》首度登上新世代的 PS4 主机，制作平台大转换，究竟要如何提供前两代存盘继承的功能这部分内部还在研讨中，尚未定案。 不过不论如何都希望能以某种形式提供前两代玩家一些奖励。

　　这次《伊苏 8》PS4 中文版预定与日文版同步推出，不过由于先前 PS Vita 中文版的更新时程上比日文版晚了不少，当被问到这次 PS4 版的更新时程是否能与日文版同步时，近藤表示，目前还没办法有肯定的答案，不过毕竟游戏都已经同步推出了，相信中文版的更新时程也会尽可能同步或者是缩短时间差距。

　　关于 PS Vita《东亰幻都》跟 PS4《东亰幻都 eX+》两版本间的剧情差异部分，近藤表示，两版本的主线故事是一样的，但 PS4 版在章节间会追加原本没有的篇章。 在设计这些篇章时，都有参考玩家的意见，例如配对角色之间的故事会尽可能在追加篇章中呈现。 此外，他最希望玩家多多留意的追加内容是「后日谭」。 原本的主线故事在夏天就结束了，不过在后日谭中有追加夏天之后有新敌人出现的故事。

　　当被问到由台湾宇峻奥汀开发的改编在线游戏《英雄传说 晓之轨迹》是否会对《轨迹》系列本篇故事带来什么影响时，近藤表示，目前并没有这样的计划，不过如果玩家希望的话会考虑。

　　他补充表示，当初《英雄传说 晓之轨迹》在原案阶段的时候，因为考虑到《轨迹》系列的故事规模太庞大了，所以刻意不以本篇故事的形式制作，而是把本篇说不完的故事集中到这款游戏中发挥，不过如果这款游戏日后能壮大的话，不排除将之扶正纳入本篇故事中。 至于在日本推出的 PS Vita 版是否有计划引进台湾一事，近藤表示游戏毕竟是由台湾本地的宇峻奥汀开发的，他个人也希望能让更多玩家玩到，因此之后会跟宇峻奥汀讨论看看。

　　最后有媒体问到，因为今年是《伊苏》系列诞生 30 纪念，除了《伊苏 8》PS4 版之外，是否还有什么特别的计划时，对此近藤表示，《伊苏》系列会在今年 6 月正式届满 30 周年，在此之前还必须死守《伊苏 8》5 月的发售日（笑）。 此外的确是有计划举办纪念活动，或是在游戏中提供 30 周年纪念相关的虚拟物品等，细节目前内部还在讨论中，敬请期待。

kirassss

Falcom 宣布《英雄传说 闪之轨迹》《英雄传说 闪之轨迹 II》的合计销量突破90万份

　　在最新的财报中法老控 Falcom 宣布《英雄传说 闪之轨迹》和《英雄传说 闪之轨迹 II》的合计销量已经突破了90万份！

　　官方并没有公布世界不同地区的具体销量，但是根据 Media Create 的销售数据，我们至少可以知道游戏在日本售出了多少份实体版游戏。《闪之轨迹》上一次出现在日本的游戏销量榜单，还要追溯到 2013 年 10 月 7 日了，在那份榜单中，它的合计销量为184,311；《闪之轨迹 II》最近一次出现在销量榜单是在 2014 年 10 月 13 日，合计销量为 188,318。这说明游戏至少在日本就已经售出了372,629份。当然了，这并没有包含数字版的销量。

　　《英雄传说 闪之轨迹》和《英雄传说 闪之轨迹 II》现已登陆 PS3 和 PS Vita 平台。续作《英雄传说 闪之轨迹 III 》将于今年秋天登陆日本的 PS4 平台。

kirassss

PC网游《英雄传说：晓之轨迹》登陆PS4 PlayStation Store预注册开启

　　Userjoy Japan今天将旗下的PC网游《英雄传说：晓之轨迹(Eiyuu Densetsu:Akatsuki no Kiseki)》带到了PS4平台上。现在玩家已经可以通过日本的PlayStation Store进行预注册了。

　　《英雄传说：晓之轨迹》是《英雄传说》系列10周年的纪念作品，是法老控和USERJOY联合开发的一款网页游戏。游戏最初于2016年8月登陆了日本的PC平台，在12月的时候登陆了PS Vita平台。



　　以下是游戏的简介：

　　在西方的意塞姆里亚大陆的克洛斯贝尔自治州。有一位男孩名叫维斯·纳查特，他的一生都渴望成为一名游击士，在他游击士资格认证考试的当天，他遇到了蔻依·柏奈特。蔻依·柏奈特是一位黑发的少女，这样的少女在这片地区是很少见的。和纳查特一样，从利贝尔王国过来的蔻依也是来参加资格认证考试的。

　　维斯·纳查特和蔻依·柏奈特一起来到了克洛斯贝尔自治州的地下，然后朝着地底都市去参加他们的考试，他们从米歇尔口中听说了“特别支援部门”这样一个秘密的部门，它是游击士警戒部队的一部分。于是纳查特和蔻依这两个初出茅庐的新人展开了他们波澜壮阔的冒险。

kirassss

PS4 / PS Vita《东亰幻都》繁体中文版本周四正式登场

　　台湾索尼互动娱乐（SIET）与香港索尼互动娱乐（SIEH）今（29）日宣布，由日本 Falcom 开发的 PS Vita 角色扮演游戏《东亰幻都》与 PS4 角色扮演游戏《东亰幻都 eX+》繁体中文版将于本周四 3 月 30 日推出，其中 PS Vita 版将推出一般版与限量版，PS4 版将推出一般版。





　　《东亰幻都》是日本 Falcom 首部以现代为背景的原创新作游戏，融合了《闪之轨迹》系列的美术风格与《伊苏》系列的爽快动作战斗系统。 游戏以东京近郊的「杜宫市」为舞台，玩家将随着高中生主角「时坂洸」与神秘少女「柊明日香」等伙伴，穿梭「现代」与「异界」之间，运用型态各异的「灵子武具」与徘徊异界的「怪异」战斗，展开以「异界迷宫 幻都」为核心的冒险故事。



　　PS4 版的《东亰幻都 eX+》则是配合 PS4 硬件规格，将画质提升至 1080p 60fps 呈现，提供更细致的画面与更流畅的动作。 追加以主角时坂洸以外之适格者的观点来描述的「支线故事」以及本篇故事完结后发生在杜宫市之大规模新故事为主题的「后日谭」，新的可操作角色「白衣人」、「术式解放明日香」，还有新迷宫、新怪物、新任务、小游戏以及头目连续战等深入游玩要素。







游戏信息

游戏名称：东亰幻都 / 东亰幻都 eX+
游戏原名：东亰ザナドゥ / 东亰ザナドゥeX+
游戏类型：动作角色扮演
对应平台：PlayStation Vita / PlayStation 4
发售日期：2017 年 3 月 30 日
建议售价：PS Vita 下载版 新台币 1431 元 / 港币 358 元
PS Vita 实体版 新台币 1590 元 / 港币 398 元
PS Vita 限定版 新台币 1790 元 / 港币 468 元
PS4 下载版 新台币 1611 元 / 港币 421 元
PS4 实体版 新台币 1790 元 / 港币 468 元
语言版本：日文语音 / 繁体中文字幕
游玩人数：1 人
年龄分级：辅 12 级
开发厂商：Nihon Falcom
发行厂商：Nihon Falcom
代理经销：台湾索尼互动娱乐 / 香港索尼互动娱乐
官方网站：http://www.falcom.com/txana_explus/
备　　注：PS Vita 限定版额外内容包括：原声专辑、精装艺术图集、明日香及洸吊饰

kirassss

   

kirassss

Falcom想做任天堂Switch游戏：这款主机真的很酷

　　日本的法老控(Falcom)公司推出过《英雄传说》和《伊苏》系列等许多用户熟知的RPG游戏，其游戏面向PlayStation和PC平台。法老控董事长Toshihiro Kondo在接受采访时表示，愿意将公司的游戏带到Swtich平台。

　　Toshihiro Kondo 首先评价了Switch主机，“Switch是一个完全的“任天堂主机”，非常酷。”对于是否有兴趣为Swtich推出游戏的问题，他表示，“是的，如果时机到来了，我非常愿意将游戏带到Switch平台。”

　　我们需耐心等待，看一下法老控在Switch平台有什么计划。法老控推出的《英雄传说：闪之轨迹3》将于9月28日在日本登陆PS4。此外，其《英雄传说：闪之轨迹》也登陆了Steam，预计本月发售。

kirassss

Ys Seven for PC First Details, Trailer and Screens

   

Fact Sheet

XSEED Games Breathes New Life into Ys Seven with Upcoming Windows PC Release

XSEED Games, the independent-minded console publishing brand of Marvelous USA, today announced that Ys Seven, developer Nihon Falcom’s first entry in a new generation of its beloved series of action RPGs, is headed to Windows PC via Steam, GOG, and The Humble Store by Humble Bundle this summer. Originally released for the PlayStation Portable (PSP) handheld system in 2010, Ys Seven will arrive on Windows PC with all the features of a modern PC release, including full HD, a smooth 60fps framerate, plug-and-play controller compatibility, and achievements on applicable platforms such as Steamworks and GOG Galaxy.







Offering satisfyingly fast-paced, real-time action, Ys Seven features a combat system that involves a three-member battle party with the ability to swap among characters at will. Series veterans and newcomers alike can expect to be immersed in a rich, vibrant world containing over 30 hours of action-packed gameplay and an epic storyline wherein players must reunite the estranged five tribes who serve and protect the Five Great Dragons – deified beings who may well be the world’s last hope. Ys Seven was the first title in the long-running action RPG franchise to reach a wide mainstream audience in the West, and the first title in this historically PC-centric series to be developed from the ground up for a console or handheld system since the mid-‘90s.







Ys Seven is developed by Nihon Falcom and is published worldwide for Windows PC by XSEED Games.

kirassss

《英雄传说空之轨迹SC 进化版》公布中文版发售日期

　　SIE香港确认由日本Falcom推出的PSV平台角色扮演游戏《英雄传说 空之轨迹SC 进化版》的繁体中文版将在12月14日发售，价格398港币。

　　本作早早在2015年就确定要中文化，然而之后就一直没有下文，此前是预定在2017年内推出。当时一同确认中文化的还有《空之轨迹3rd 进化版》。