[PSP] ~梦幻之星2~Phantasy Star Portable 2讨论区！

[复制链接]

Yega

3 主题	0 好友	165 积分

高级会员

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

91^#

发表于 2010-3-9 01:55 PM |只看该作者

这样你慢慢翻译咯，给你个翻译的网址
http://translate.google.com/

使用道具举报

Yega

3 主题	0 好友	165 积分

高级会员

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

92^#

发表于 2010-3-9 05:20 PM |只看该作者

注意：选项文字描述可能跟游戏原文有些许出入，并不影响选项，看不懂日语的朋友请按照正文中的“上”“下”进行对话选择即可达成条件

ST1
上：少女に声をかける
下：たしかにひどい
上下：详しいね / ここに来たことがあるの？
上：信じる
上：大丈夫
独: エミリアをかほう

2-1
下：任せて
上：依頼を成功させよう
上：わかった
上：全然わからない
上下：助けであげないと　/  村が気になる

2-2
下：エミリアを助け起こす

3-1
上：そんなことはない
上：その通りだ
上：わかった

3-2
上：クラウチに怒られる
上：よく顽张ったと思う

4-1
上：行きます
上下：わからない / まっくらだった
上：ユートのお姉さんみたい

4-2
上：二人とも落ち着いて
上下：一人では無理だ  / ひとりではムリだ

5-1
上：よろしく頼む
上：すごい子だよ
上：そうかもしれない

5-2
上：夢なんかじゃない
上下：XXX余裕xx / 一人では無理だ

6-1
なし

6-2
上：ルミアをたしなめる
上：エミリアの言う通りだ

7-1
上：どういたしまして
上：ユートを信じる
上下：人が足りない？  /  气になるこど
下：道はわかるのか？

7-2
上：たしかに聞こえた
上下：大声でエミリアを呼ぶ / xx集中
上：エミリア
下：むかえに来た
独: キミはひとりじゃない

8-1
上；わかる
上下：言いすぎじぁない / い薬だ
上：大丈夫！？
上下；強くなったな  / もう死めなんて言うな

8-2
上下：あきらめるな  /  啼めぬな

9-1
なし

9-2
下：指導が足りませんでした
上：何をバカな
　　通关后商店追加剧情角色的服装，女主角的20W一件。大姐的12W 守护者制服在下载任务里用光子结晶交　换，价格不菲

　　并获得武器和特效插件一个，剧情关可以重复挑战，同时HARD模式开放。