【PS4】《莉蒂 & 丝尔的炼金工房 ～ 不可思议绘画的炼金术士～》

kirassss

《莉蒂 & 丝尔的炼金工房》公开序章及调合流程 以及苏菲等登场角色插画与截图
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/152013.html）

　　KOEI TECMO Games 预定在今年冬季于 PS4、PS Vita、Nintendo Switch 三平台上发售的《莉蒂 & 丝尔的炼金工房 ～ 不可思议绘画的炼金术士～（リディー＆スールのアトリエ ～不思议な絵画の錬金术士～）》 公开了最新消息。 本篇报导将会介绍本作的开头故事、成为探险舞台的绘画世界，还有调合的流程，以及登场角色等情报。





　　本作是一款「炼金术再生」RPG，主角的双胞胎姊妹莉蒂与丝尔，将进入奇妙的绘画世界中，一面探索这世界一面磨练两人的炼金术，并且以国家第一的炼金工房为目标。

　　故事的开头，以及关于绘画世界的说明都将会刊登在本篇报导文内。 另外，关于主角莉蒂与丝尔，以及战斗系统等讯息，还请各位玩家参阅上一篇报导文章。





　　首先介绍登场角色的消息。 本次公开的角色，是在过去「不可思议」系列中登场过的主角「苏菲‧诺恩谬拉（ソフィー ‧ ノイエンミュラー）」、「莉亚妮‧米斯特鲁多（リアーネ・ミストルート）」，以及鬼灵精怪的骑士「玛堤亚斯‧裴利艾‧ 亚达雷特（マティアス・フェリエ・アダレット）」这三位角色。 特别是苏菲与莉亚妮这两位，自从「菲莉丝的炼金工房」经过四年后，她们到底成长至多少也令人在意呢。



技术高超的炼金术士旅人
苏菲‧诺恩谬拉

声优：相坂优歌
立绘：NOCO
年龄：24 岁
身高：156 公分
职业：炼金术士

长年旅行世界各处的炼金术士。 身为年长者的她非常热心给予莉蒂与丝尔两人不少意见。 不过，偶尔也会有少根筋的时候。 炼金术技术十分高强，其身怀的知识已经达到当年教导她炼金术的师父那般超脱世俗的等级。





长年在外旅行，炼金术士苏菲拥有常人不及的实力。 她一面使用炼金术帮助众人，一面为某个目的持续旅行。



深爱妹妹的灵巧猎人
莉亚妮‧米斯特鲁多

声优：佐藤あずさ
立绘：NOCO
年龄：22 岁
身高：162 公分
职业：猎人

为了凑足妹妹经营炼金工房用的资金，而开设了一间专门贩卖猎物的店「俏皮菲莉丝（ラブリーフィリス）」。 虽然是位优秀的猎人，个性平常时沉稳平静，不过只要一提到妹妹的事，就会突然变得健谈起来。 对妹妹的爱比往更加热烈。



在首都梅尔伯尤经营商店的莉亚妮，总是以各种不同的形式帮助两姐妹。
对妹妹的爱永恒不变，甚至是逐渐增长的趋势。



鬼灵精怪的爱国骑士
玛堤亚斯‧裴利艾‧亚达雷特

声优：井上雄贵
立绘：NOCO
年龄：23 岁
身高：186 公分
职业：骑士

总是在梅尔伯尤优哉闲晃的男性，个性轻浮又鬼灵精怪。 不过，本性其实很认真，并自称是莉蒂姊妹俩的护卫。 隶属于骑士团，剑术属于个中好手。 虽然有个姊姊在，却好像完全不把她当一回事的样子。





以温文儒雅的态度邀请莉蒂与丝尔喝茶的玛堤亚斯。 但是对两姐妹来说是个完全不认识的可疑人士。
在战斗时，他会以卓越的剑术成为伙伴们最可靠的助力。



（苏菲 3D 模块）
我相信炼金术所带来的可能性。 不管是什么样的困难，只要用炼金术就肯定能迎刃而解。



（玛堤亚斯 3D 模块）
总而言之呢，我会担任妳们的。 请多多指教啰，两位小姐。

　　本作的调合，在之前报导中有介绍过是在调合面板投入材料方块，类似拼图那样的游戏系统。 以下内文将会一边以游戏画面搭配文字解说，在意的玩家敬请事先预习吧。

STORY　与不可思议绘画的相遇，将引导双胞胎的梦想实现

　　以国家第一炼金工房为目标的莉蒂与丝尔，现实却与两姐妹伟大的抱负背道而驰，每天的生活过得困苦不堪。 但是就在某天，姊妹俩听见了从地下室传来的声响。 感到好奇的两人，缓缓走向父亲曾告诫过「绝对不能进去」的地下室。



　　放置在地下室里的奇妙绘画。 盯着这幅画的姊妹俩，在不知不觉之间，被拉进画中的世界了。 莉蒂与丝尔两人虽然一开始对这不可思议的情况感到不知所措，但却又对于眼前的绘画世界感到兴奋。 于是姊妹俩便开始一面寻找回家的道路，一面探索这奇妙的世界。



SYSTEM　在调合时，使用活性化道具提高效果！！

　　《不可思议》系列中最耳熟能详的，就是在调合面板上投入材料方块，类似拼图的调合系统。 本篇报导接下来将介绍本作调合的相关消息。 透过直观的操作制作道具吧！



（1）投入触媒，获得额外效果！
决定制作的道具后，再来选择投入的材料。 如果在这个时候先丢入可以成为触媒的材料，在调合面板上就会出现带有额外效果的特别方格。



（2）在调合面板中放入材料看看吧！
接下来将材料投进调合面板里。 在使用触媒后出现的额外效果方格中放入材料的话，就会出现各式各样的效果。



（3）使用活性化道具看看吧！
在调合进行中，随时都可以使用「活性化道具」。 使用活性化道具，就可以对调合道具的效果与特性给予不同凡响的效果。



（4）最后就是选择特性啰！
全部都选择完毕后，道具就算制作完成了。 如果道具拥有特性，最后可以选择想继承特性，让调合正式结束。

WORLD　在如梦似幻般的绘画世界里探索看看吧！

　　宛如水晶般绽放耀眼光芒的冰晶将一切覆盖的洞窟世界。 这里有很多关于冰的材料与魔物。



　　在绘画世界中进行采集，就可以捡拾到调合材料。 至于调合配方，则需要透过采集、战斗与探索等，各式各样的方式来找到灵感。



印象画面

kirassss

Atelier Lydie & Soeur debut trailer
新作《莉迪 & 苏瑞的炼金工房》公开中文版 LOGO 与宣传影片 预计推出 PC 版本
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/152826.html）

　　台湾光荣特库摩今（21）日曝光《炼金工房》系列第 19 部最新作《莉迪＆苏瑞的炼金工房 ～不可思议绘画的炼金术士～》中文 LOGO 以及首支中文宣传影片。

　　「不可思议」系列第一作《苏菲的炼金工房 ～不可思议书的炼金术士～》以及第二作《菲莉丝的炼金工房 ～不可思议之旅的炼金术士～》，无论哪部作品都是《炼金工房》系列中令人耳目一新的作品。 而这次的新作《莉迪＆苏瑞的炼金工房 ～不可思议绘画的炼金术士～》中，由双胞胎姐妹莉蒂（リディー）与苏瑞（スール），在不可思议的绘画世界中进行冒险，不仅营造出主角双胞胎姐妹的「日常感」，也有在奇幻的不可思议绘画中冒险的「 兴奋感」。

　　官方强调，此作是「不可思议」系列的集大成，更是将「炼金工房」系列独有魅力发挥至极限，倾力制作；本作不但发挥「日常系」的特征，玩家也能体验到非日常的体验，是用「日常」与「非日常」互相交织而成的概念制作，并以「 绘画」作为主题以呈现其游戏概念。

　　今日，官方释出首部中文宣传影片，并于影片中揭露了中文游戏 LOGO 样貌。

   

　　《莉迪＆苏瑞的炼金工房 ～不可思议绘画的炼金术士～》宣传影片（中文字幕）

PS4 和 PC《莉迪＆苏瑞的炼金工房 ～不可思议绘画的炼金术士～》预定 2018 年发售。
Koei Tecmo and Gust released the debut trailer for Atelier Lydie & Soeur: Alchemists of the Mysterious Painting at Tokyo Game Show 2017.

The latest entry in the long-running Atelier series follows twin sisters Lydie and Soeur as they enter the worlds of paintings and aim to become top alchemists. Read more about the game here and here.

Atelier Lydie & Soeur: Alchemists of the Mysterious Painting will launch for PlayStation 4, PS Vita, and Switch this winter in Japan.

   

《莉迪＆蘇瑞的鍊金工房》試玩與訪談 揭開不可思議繪畫世界的祕辛

kirassss

   

kirassss

Atelier Lydie & Suelle launches December 21 in Japan
《莉蒂 & 丝尔的炼金工房》公布日版具体发售日期

　　KOEI TECMO Games 公开《炼金工房》系列最新作《莉蒂 & 丝尔的炼金工房 ～ 不可思议绘画的炼金术士～（リディー＆スールのアトリエ ～不思议な絵画の錬金术士～）》将会在今年 12 月 21 日于 PlayStation 4、PlayStation Vita、Nintendo Switch 三平台上发售，并同时公开了最新的宣传视频。

　　本作是由双胞胎姐妹莉蒂（リディー）与丝尔（スール），在不可思议的绘画世界中进行冒险，「不可思议」系列集大成的「炼金术再生 RPG」。 为帮忙炼金术士的父亲，一同经营这间生意不好的炼金工房，两人却在偶然间得知绘画的世界，并一同在里面探索同时磨练自己的炼金术，且下定决心要让她们的炼金工房成为全国第一。

　　另外本作的繁体中文版目前是预定在 2018 年推出，对应 PS4 与 Steam 平台。

Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings will launch for PlayStation 4, Switch, and PS Vita in Japan on December 21, Gust announced.

The game will be available in standard physical and digital editions, as well as in Premium Box and Atelier 20th Anniversary Box limited editions. Read more here.

In North America and Europe, Atelier Lydie & Suelle will launch for PlayStation 4, Switch, and PC via Steam in early 2018.

   

kirassss

《莉蒂 & 丝尔的炼金工房 ～ 不可思议绘画的炼金术士～》菲丽丝与伊尔梅莉亚登场

　　KOEI TECMO Games 公开《炼金工房》系列最新作预定于 12 月 21 日发售日版、2018 年初发售中文版的《莉蒂 & 丝尔的炼金工房 ～ 不可思议绘画的炼金术士～》在本周杂志公开新情报。来自《菲丽丝的炼金工房～不可思议之旅的炼金术士～》的菲丽丝和伊尔梅莉亚也会在本作中登场，在本作中她们的设定都是 19 岁，究竟四年过去她们有什么成长呢?



菲莉丝・米斯特鲁多(CV：本渡枫)：平时喜欢在世界到处旅行的炼金术士，在本作中她从姐姐那里学来使用弓战斗的技巧。虽然外表看上去确实长大了，但性格还是原来的样子。

伊尔梅莉亚． 冯． 莱茵威巴（伊尔）(CV：金子彩花)：是莉蒂和苏尔炼金术的师傅，虽然长了4岁但身高完全没变……

　　另外本次还公开了莉蒂 & 丝尔的父亲：罗杰(CV：子安武人)。虽然炼金术的水平不太行但作为画家有非凡的才能。



　　游戏系统方面本次公开了“野望笔记”系统。完成笔记中记载的项目提升评价就可以参加王国的考试提升自己的炼金术等级。笔记上的要求包括探索绘画世界、完成居民的委托等等种类非常丰富。

　　战斗系统方面本作最多可以有6名角色参加战斗，2人一组。前卫行动后如果满足特定条件后卫角色就会自动使用技能。当前卫与后卫角色形成特定的组合时，还可以使用双人合作必杀技。

　　此外游戏首发版将会附送系列初代和2代作品中玛丽和爱丽的服装下载码，本次公开了莉蒂和苏尔分别穿着特典服装的造型。



　　本作是由双胞胎姐妹莉蒂（リディー）与丝尔（スール），在不可思议的绘画世界中进行冒险，「不可思议」系列集大成的「炼金术再生 RPG」。 为帮忙炼金术士的父亲，一同经营这间生意不好的炼金工房，两人却在偶然间得知绘画的世界，并一同在里面探索同时磨练自己的炼金术，且下定决心要让她们的炼金工房成为全国第一。

　　《莉蒂 & 丝尔的炼金工房 ～ 不可思议绘画的炼金术士～（リディー＆スールのアトリエ ～不思议な絵画の錬金术士～）》将会在今年 12 月 21 日于 PlayStation 4、PlayStation Vita、Nintendo Switch 三平台上发售。另外本作的繁体中文版目前是预定在 2018 年推出，对应 PlayStation 4 与 Steam 平台。

kirassss

Atelier Lydie & Suelle details Firis, Ilmeria, Roger, Ambitions Notebook, more

Gust has released new information and screenshots of Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings introducing returning characters Firis Mistlud and Ilmeria von Leinweber from Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey, new character Roger Marlen, the “Ambitions Notebook” system, and more.

Get the details below.

■ Characters

Firis Mistlud

Voiced by: Kaede Hondo
Illustrated by: Yuugen
Age: 19
Height: 159cm
Occupation: Alchemist / Traveler



An alchemist whose unrivaled love for traveling has brought her to various places. She has gotten much taller, and her appearance has become quite mature. However, her personality is still the same as ever, and she continues to be friendly by nature. Her alchemy abilities have progressed considerably, and the atelier she opened in Melveille immediately flourished. She was taught how to use a bow by her older sister Liane, and is also training as a hunter.

—Firis’ 3D model.



—Firis uses “Helio Strike.”



—Firis and Ilmeria are old friends who once opened an atelier together. They meet again in Melveille after a long time apart, and with a word from Ilmeria, Firis helps Lydie and Suelle.



Ilmeria Von Leinweber

Voiced by: Sayaka Kaneko
Illustrated by: Yuugen
Age: 19
Height: 147cm
Occupation: Alchemist



An alchemist invited directly by the country to set up an atelier in Melveille. Although half-forced to become Lydie and Suelle’s teacher, she is naturally helpful and is enthusiastic about the twins, and guides them as a reliable teacher. Her alchemy abilities are about equal to Firis’. However, she is never upfront and meddlesome as always.

—Ilmeria’s 3D model.



—Ilmeria, who has grown as an alchemist, becomes Lydie and Suelle’s teacher. She demonstrates her “genius” style with full swing when teaching alchemy to the twins.



Roger Marlen

Voiced by: Takehito Koyasu
Illustrated by: NOCO
Age: 35
Height: 179cm
Occupation: Alchemist / Painter



Lydie and Suelle’s real father. He is nothing but a failure when it comes to alchemy, but possesses prodigious talent as a painter. He has a frank and lazy personality, and wasteful habits. For that reason, the twins often berate him as a “no good father.” He has a mad scientist side, concocting new recipes only to fail and cause the alchemy pot to explode.

—An explosion occurs during synthesis, and Roger is so useless that he blames the girls and runs away. Lydie and Suelle don’t seem to know what to do with their father, who is lazy about everything.




■ The Goal: To Run the Best Atelier in the Country

The twins are set on the goal of “running the best atelier in the country,” but how can they become the “best in the country” to begin with? An official notice from the kingdom appears before the troubled twins.

An “Atelier Rank System,” by which a rank determines your atelier’s true performance, has been implemented. If you can reach the highest rank, your atelier may just become “the best atelier in the country”!



Consult Your “Ambitions Notebook” to Increase Your Atelier’s Reputation

In order to increase your Atelier Rank, it is necessary to take a test issued by the kingdom. And in order to take that test, it is necessary to increase your atelier’s reputation. Lydie, worried about how to increase their atelier’s reputation, notices Suelle is writing something in a notebook.

—The “Ambitions Notebook” is a “secret plan to increase the atelier’s reputation” notebook written by Suelle. Use this as a basis for your actions to increase your atelier’s rank.



The Road to Increasing Your Atelier Rank

By taking actions based on the Ambitions Notebook while going to and from the real world and the mysterious worlds of paintings, your atelier’s reputation will reach the kingdom and you will be able to take the rank-up test at the castle. By increasing your rank, you will come across new mysterious paintings, so try to do it as much as possible.

—Collect materials and battle monsters in the mysterious worlds of paintings. Handle each “ambition” bit by bit and grow while increasing your atelier’s reputation.





—The Ambitions Notebook of course has alchemy-related ambitions. If you can synthesize various items with rare materials, you will surely increase your reputation.



—By fulfilling the numerous ambitions written in the Ambitions Notebook, you will be able to take a rank-up test at the castle. Gradually realize your ambitions in order to increase your rank.



—By increasing your Atelier Rank, you will happen across new mysterious paintings. Since the materials you can collect differ for each mysterious painting’s world, the scope of items that you can synthesize will noticeably increase. What world will you encounter next?



■ Combination Battles and Battle Mix

The battle system uses a front and rear, two-person team-based “Combination Battle” system where a maximum of three teams can participate. There is also a “Battle Mix” system that enables synthesis during battle, welcoming a more strategic and expansive type of battle.

—Battles are turn-based and see the player choose actions for each character. Depending on the chosen action, the time until the next action and turn order will change.





—By meeting certain conditions after a front teammate’s actions, the rear teammate can trigger a “Follow Skill.” There are various Follow Skills that support the front teammate that require different conditions to trigger.



—If Lydie or Suelle are in the rear, the player can trigger “Battle Mix” to synthesize an item during battle. “Battle Recipes” can be used to synthesize items that can only be created during battle to gain the upper hand.



Follow the Twins with Support Guard

When Lydie or Suelle receive an attack, an ally can protect them with “Support Guard.” Only characters outside of the protagonists can use Support Guard. Doing so will have them receive the damage in place of Lydie or Suelle.



Attack Everyone at Once with Combination Arts

When using a team of a specific combination, super special moves called “Combination Arts” can be used. Combination Arts can be triggered by teams formed of characters that are in good coordination with each other.

kirassss

■ The Mysterious Worlds of Paintings

The worlds in the mysterious paintings that the twins can visit are worlds said to be separated from the world of everyday life. Stepping into these worlds not only changes the scenery, but also the atmosphere.

—Suelle’s eyebrows lower and her eyes shake. She cannot hide her uneasiness, perhaps because she is away from the warmth o everyday life that she has known up until now. There are various mysterious paintings in this game, and each painting features a completely different world.



Mysterious Painting World: “Noisy Forest”

A forest filled with warped trees and where the moon idly floats in the sky. There are endlessly noisy voices and a feeling of not knowing whether you’re being watched. It seems that there are rare materials to collect in this forest.

—-In-game screenshot.



—Imageboard.



Mysterious Painting World: Enfer Great Falls

A world with an active volcano and a boiling waterfall of lava. A silhouette that appears to be some sort of stone monument can be seen within the flames. It is said that a ferocious fire dragon is living in this world…

—-In-game screenshot.



—Imageboard.



■ Adventure with the Protagonists of Previous Mysterious Games

Firis and Sophie, who have gone on many journeys and adventures, and have grown even more in Atelier Lydie & Suelle, are also interested in the worlds of paintings. What will they see, what will they think, and what will they reveal this time around?



■ First-Print Bonus: Marie and Elie Costumes

First-print copies of Atelier Lydie & Suelle will include a Marie costume for Lydie from Atelier Marie: The Alchemist of Salburg and an Elie costume for Suelle from Atelier Elie: The Alchemist of Salburg 2.

—Atelier Marie costume for Lydie.



—Atelier Elie costume for Suelle.



Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings is due out for PlayStation 4, Switch, and PS Vita in Japan on December 21, and for PlayStation 4, Switch, and PC via Steam in North America and Europe in early 2018.

kirassss

《莉迪＆苏瑞的炼金工房》公开十九岁的菲莉丝、伊尔梅莉亚与双胞胎的「废柴老爸」
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/153471.html）

　　KOEI TECMO Games 在近日公开，GUST 旗下最新作 PlayStation 4、PlayStation Vita、Nintendo Switch，预定将在 2017 年 12 月 21 日发售的《莉迪＆苏瑞的炼金工房 ～不可思议绘画的炼金术士～》新情报。

　　本作是一款「炼金术再生」RPG，本次苦于修行的炼金术士，是一对双胞胎姊妹． 莉迪与苏瑞，姊妹俩将一面穿梭在绘画的世界中探索，一面磨练自己的炼金术，并且以国家第一的炼金工房为目标努力。

　　首先介绍的消息，是之前已经公开过的首发封入特典「成为玛莉＆艾莉的服装」设计。 这个特典可以让莉迪与苏瑞分别换上第一部作品主角． 玛莉与第二部作品主角． 艾莉两位的服装。

　　另外，分别在 PlayStation 4、PlayStation Vita、Nintendo Switch 三个平台发售的本作，除了一般版与下载版之外，也都各准备了限定版典藏盒以及炼金工房二十周年收藏盒。 各种内容物，都可以从官方网站确认详细。



第一部作品《玛莉的炼金工房～萨尔布鲁克的炼金术士～（マリーのアトリエ ～ザールブルグの錬金术士～）》主角玛莉的风格服装



第二部作品《艾莉的炼金工房～萨尔布鲁克的炼金术士 2～（エリーのアトリエ～ザールブルグの錬金术士 2～）》主角艾莉的风格服装



典藏盒套组



炼金工房二十周年收藏盒

※ 图片仅供参考
※ 炼金工房二十周年收藏盒只限定在 GUST 在线商城与 Amazon.co.jp 发售

　　虽然两人是以成为国家第一的炼金工房当作目标，但是实际上该如何起步却也是毫无头绪。 烦恼的姊妹俩，正巧从王国颁布的「御诏书（おふれ）」得知国家新创设了炼金工房的阶级制度，也就想着只要成为了最高阶级就是「国家第一」并以此为目标。





　　要想提升炼金工房的阶级排行，就一定得接受来自王国的「试验」，但是要获得考验的资格，还必须先提高炼金工房的名声才行。

　　于是姊妹俩，参考了苏瑞写在「野心笔记本（野望ノート）」中的「为提高炼金工房名声的秘策（アトリエの评判を上げるための秘策）」事项展开行动。









　　名声远播到整个王国，也通过试验后提升阶级，姊妹俩就可以前往新的「不可思议绘画」世界。 不同的绘画世界能采集到炼金术的材料也不同，只要提高阶级也能增广调合的范围。



　　此外，两人将会造访的绘画世界，在本篇报导下面将公开「喧嚣之森（ざわめきの森）」与「深渊大瀑布（アンフェル大瀑布）」这两处地方的风格参考图与游戏截图，并引用官方释出的说明文搭配介绍，还请各位读者阅览。







不可思议的绘画世界・喧嚣之森
扭曲歪斜的树木并列生长，黑漆漆的森林只有夜空的明月微光照亮。 唏唏嗦嗦的声响不绝于耳，偶尔还能感觉到某处的视线一直盯着自己。 但也正是因为这样神秘的森林，才有可能获得珍贵罕见的材料。





不可思议的绘画世界・深渊大瀑布
活火山地区，甚至还有流出熔岩浆瀑布的滚烫世界。 在赤焰中，还能稍微瞥见类似石碑的影子。 也据传这个世界，似乎有只凶暴至极的火龙栖息在这......？

　　而在之前的报导中，也介绍过本作的战斗系统，是由两人一组小队（前线． 后卫）并最多让三组小队参加战斗的「搭档战斗」形式。

　　基本上来说，虽然是以选择指令的回合制战斗，但是根据选择的指令不同，到角色执行下次行动的间隔时间也长短不一，而每位角色也会在此时轮流递补行动顺序。







　　还有，如果是主角莉迪与苏瑞以外的角色，似乎会使出「支持护卫（サポートガード）」代替姊妹两人承受攻击保护她们。

　　两人一组的小队只要满足条件，当前线角色进行动作时，担当后卫的角色就会发动「追击技能（フォロースキル）」。 举例来说，当莉迪或是苏瑞担任后卫时，就会发动「战斗混合」，可以在战斗中调合出道具并且用来战斗。 而这时候的调合只能根据「战斗配方（バトルレシピ）」来调制出只有战斗中才能制作出来的道具。







　　还有，小队如果搭配特定的前线与后卫角色，还可能发动超必杀技「羁绊爆发（コンビネーションアーツ）」。 详细规则目前还不明确，还请各位读者敬请期待后续报导。



　　而在本作，还能与成长过后的《不可思议》系列主角们一起冒险。 在先前的报导中，已经先介绍过「苏菲・诺恩谬拉」与「莉亚妮・米斯特鲁多」两位，本篇报导将接着介绍成为十九岁的「菲莉丝・米斯特鲁多」与「伊尔梅莉亚． 冯． 莱茵威巴」两位的立绘与游戏画面。

　　另外，也确认将由子安武人先生担任莉迪与苏瑞的父亲「罗杰・玛莲（ロジェ・マーレン）」。

kirassss

菲莉丝 3D 模块参考图

「因为没有什么是炼金术做不到的！ 」

菲莉丝・米斯特鲁多
声优：本渡 枫
立绘：ゆーげん
年龄：19 岁
身高：159 公分
职业：炼金术士／旅人

旅行过各式各样的地方，非常喜欢旅行的炼金术士。 身高与以前相比长高不少，外表也变得更加成熟。 不过她的个性还有与人好相处的优点依然不变。 其炼金术的实力更是变得高超，不仅在梅尔柏尤开设了炼金工房，也非常受到顾客的欢迎。 向姊姊・莉亚妮请教了使用弓箭的诀窍，现在正作为一位猎人进行修炼。





菲莉丝与好友伊尔梅莉亚曾经一起开设过炼金工房。
在梅尔柏尤久违相遇的挚友，只因为伊尔梅莉亚的一句话，便决定要跟着帮助莉迪与苏瑞。






伊尔梅莉亚 3D 模块参考图

「哼哼！ 人家现在可是闪闪发亮的超一流大天才炼金术士唷！！ 」

伊尔梅莉亚． 冯． 莱茵威巴
声优：金子彩花
立绘：ゆーげん
年龄：19 岁
身高：147 公分
职业：炼金术士

受到国家直接邀请而来到梅尔伯尤开设炼金工房的炼金术士。 虽然被莉迪与苏瑞半强迫当起两人的师傅，但本就热于助人的伊尔被姊妹俩的热情感动，决定当个能让她们依靠的师傅并引导姊妹俩前进。 身怀的炼金术能力可与菲莉丝并驾齐驱。 不过，她傲娇又爱照顾人的地方可是一点儿都没变。





炼金术手腕不断成长的伊尔梅莉亚，成为了莉迪与苏瑞的师傅。
在这位「天才」的引领下，想必能让姊妹俩的炼金术才能完全发挥出来。



罗杰・玛莲
声优：子安武人
立绘：NOCO
年龄：35 岁
身高：179 公分
职业：炼金术士／画家

莉迪与苏瑞的亲生父亲。 虽然完全没有炼金术的才能，但是却拥有不平凡的画家才能。 直爽到厚脸皮个性又做事随兴，也不懂得节省资源。 更因此常常被姊妹俩斥责「废柴老爸」。  偶尔还会表现出疯狂科学家的一面，经常在调制新的合成配方时失败，把大锅一起给炸了。



在调合中引发大爆炸的老爸将烂摊子交给姊妹俩收拾善后，自己却逃之夭夭的举动完全显示他的废柴之力。
对任何事想法都太过随便的父亲，实在是让莉迪与苏瑞两人蜡烛两头烧。

kirassss

《莉迪＆苏瑞的炼金工房》最新杂志图 大人普拉芙塔登场 数名新角色亮相

　　GUST 旗下最新作 PlayStation 4、PlayStation Vita、Nintendo Switch，预定将在 2017 年 12 月 21 日发售的《莉迪＆苏瑞的炼金工房 ～不可思议绘画的炼金术士～》本次又公开数名登场角色，其中既有大家熟悉的老面孔也有新人，当然值得注目的就是变成大人的普拉芙塔。

　　阿尔特(CV：永塚拓马)：突然在梅尔维尤开了一家工作室的炼金术士，散发着难以让人接近氛围的少年，对半吊子炼金术士很是看不起。外表看上去很中性。

　　露夏(CV：上田丽奈)：梅尔维尤第一工作室“沃尔提尔”家的独生女，是莉迪＆苏瑞的青梅竹马。外表端庄看上去有良家大小姐的样子，其实颇有野心。

　　此外来自《菲丽丝的炼金工房～不可思议之旅的炼金术士～》的三名角色普菈芙妲（CV：井口裕香)、弗里茨 フリッツ・ワイスベルク(CV：堀内贤雄)、朵赛尔． 威斯贝格(CV：小泽亚李)也会在本作中登场。普拉芙塔看上去颇有大人的氛围了。