【PS4/PS3/PSV】受赞颂者 两人之白皇

kirassss

《受赞颂者》系列最终章《受赞颂者 两人的白皇》公开概念网站和电视广告影片

　　由 AQUAPLUS 所制作、并预计在 2016 年 9 月 21 日所推出的《受赞颂者》系列的最新作《受赞颂者 两人之白皇》，就在本 ( 26 ) 日电视动画《受赞颂者 虚伪的假面》播完最后一话后公开了游戏的概念网站，并释出了主视觉图和两支的电视广告影片。



　　游戏方面，这次的游戏平台依然为PlayStation 4、PlayStation 3 和PlayStation Vita 等三平台。 价格方面，一般版为 6,800 日圆、下载版为 6,000 日圆、附有「特制外盒」、「设定文件夹」、「迷你原声带」和「特制插绘屏风」等内容物的豪华版为 9,800 日圆(以上价格均未含税)。

《受赞颂者 两人之白皇》发售告知第一弹 TVCM

   

《受赞颂者 两人之白皇》发售告知第二弹 TVCM

   

游戏情报

游戏名称：《受赞颂者 两人之白皇》
对应平台：PS4／PS3／PSVita
类型：AVG＋S・RPG
发售日： 2016 年 9 月 21 日
售价：豪华版 9,800日圆／一般版 6,800日圆／下载版 6,000日圆(以上价格均未含税)
CERO：审查中
官方网站：http://aquaplus.jp/uta/oro/

kirassss

   

   

kirassss

《受赞颂者 两人的白皇》物语角色舞台等介绍

　　于2015年11月28、29日举办的粉丝感谢祭“大AQUAPLUS祭”上发表的《受赞颂者 两人的白皇》新情报终于公开，本作紧接前作开始，描写了决意作为亲友奥修特尔而活的哈克的活跃，以及同伙伴的交流。游戏将登陆PS4/PS3/PSV平台，预定于2016年9月21日发售。

剧情

将皇女与妹妹的未来托给哈克，奥修特尔的肉体与灵魂溶于大气化为了这个世界的一部分。于是哈克为了保护大家，选择了隐藏原本的自己，与所托付的假面一起作为奥修特尔而活。
打算凭借自己的知略的奥修特尔的名声来渡过这新的战乱之世的哈克。
继承了兄长的意志、抑制感情支持哈克的猫音。
失去了哈克与久远陷入悲伤之中的伙伴。
无法避免的战争之演即将吞没艾那卡姆依。
终于覆盖大和国全土的战乱开幕。





登场角色

主人公同前作一样为哈克，除了猫音等熟悉的成员外，还有弗米璐璐等新角色也会登场。
奥修特尔（哈克）：继承了奥修特尔的遗志哈克戴上假面后的样子。打算活用奥修特尔的名声人脉及自己的知略来夺还安洁的帝位。
猫音：支持着哈克以达成哥哥的遗志，但心底里却认为哥哥的死其实是自己的责任并为此苦恼着。
露露提耶：经历了憧憬的哈克“死”、与伙伴的战斗后，精神上得到了成长。
阿图依：实际上从心底里喜欢战斗，渴求强敌而变得言语行动过激的情况也很多。

新角色 弗米璐璐（フミルィル/CV：儀武ゆう子）：图斯库尔国出身有着温和性格的女性，久远的侧侍、理解者同时像是姐姐一般的存在。其极具魅力的容貌还引发过什么问题。

　　前作物语的舞台大国大和，以及中盘以后去的久远的出身地也就是第一作的舞台图斯库尔在本作中也会登场，此外还有奥修特尔与猫音的出身地艾那卡姆依、露露缇耶父亲担任皇帝的九重里、作品中只有国名登场的纳克库等都会成为舞台。





　　下川直哉访谈：
　　-现在的完成度约70%。
　　-假如延期的话也就是1、2个月左右。
　　-前作3机种包含下载版在内销量超过15万。
　　-本作会基本回收之前的伏线，“基本”的原因是前作中一些不明所以的伏线还是留着让大家考察会比较有趣。
　　-哈库奥罗是否会登场暂时不明（原句：哈克奥罗的登场……会怎样呢（笑）），希望能对题目多进行考察，不过不会背叛玩家的期待。
　　-剧情紧接前作开始。
　　-距离前作发售也没过多久所以没有预定发售廉价版与套装版，但是考虑是否搞下载版的打折活动。
　　-不会继承前作角色等级，前作中ADV比重大了一些，本作会调整战斗发生的时机，使其更为平衡。
　　-脚本师还想写图斯库尔婆婆年轻时活跃的样子，也就是“传颂之物 Zero”这样的构想。
　　-今后传颂之物系列也会继续展开。
　　甘露树访谈：
　　-脚本担当在第一作的时点就已经有续篇的企划。
　　-比前作剧情更长，战斗的舞台数也更多。
　　-第一作角色的出场等平衡性很难掌控，有着不安要素。

kirassss

三部曲最终作《受赞颂者 两人的白皇》公开故事大纲和登场角色等情报

　　AQUAPLUS 在本 （ 14 ）日，公开了预计在 2016 年 9 月 21 日所推出的《受赞颂者 两人的白皇》（PlayStation 4 / PlayStation 3 / PlayStation Vita）的最新情报。 通常版的价格为 6,800 日圆、下载版为 6,000日圆。 附有设定数据集、迷你原声带CD、特制插绘屏风以及特制绘制外盒等内容物的「豪华版」为 9,800 日圆（以上价格均未含税）。





　　本作是曾在 2015 年11 月所举办的「大AQUAPLUS祭」活动中，以「受赞颂者」三部曲中最终作的名义来对外发表。 在这次的报导中，也将介绍玩家们所在意的故事大纲、发表活动中所公开的新角色「芙米璐露（暂译，フミルィル）」（CV：仪武ゆう子。 相关报导）以及登场角色等相关情报。 先前所公开的第三支的电视广告也是不容错过。

事件剧情

《受赞颂者 虚伪的假面》发售告知 第三弹TVCM

   

《受赞颂者 两人的白皇》游戏官网

■ 商品情报

游戏名称：受赞颂者 两人的白皇
类型：AVG＋S・RPG
发售日： 2016 年 9 月 21 日
游戏公司：AQUAPLUS
对应平台：PlayStation 4／PlayStation 3／PlayStation Vita
售价：豪华版 9,800 日圆+消费税
通常版 6,800 日圆+消费税
下载版 6,000 日圆+消费税
CERO：审查中

（C）2016 AQUAPLUS

■ 制作STAFF

制作人：下川直哉
监督：甘露树
剧本：菅宗光、其他
角色设定：甘露树、みつみ美里


■ 豪华版 豪华4大特典

○ 全新绘制特制外盒
豪华版的外盒封面将会是全新绘制的。

○《受赞颂者 两人的白皇》设定数据集
里头将会有个角色们的初期设定和线画稿等相关珍贵的设定数据。

○《受赞颂者 两人的白皇》迷你原声带CD
音乐CD里头将收录游戏里头所使用的一部分的乐曲。

○《受赞颂者 两人的白皇》特制插绘屏风
是个使用全新绘制插绘所制作出来的特别样式的屏风。

■ 故事大纲

「… 公主殿下... 就拜托你了... 聂可涅... 妳要幸福喔...」
将皇女和妹妹的未来托付给哈库后，奥修托尔的肉体和灵魂便消失在这个世界上。
为了帮助大家，哈库选择了要以奥修托尔的身分活下去。
也因此，哈库这身分从此之后也就这样消失了。

哈库决定活用自己的智能和奥修托尔的名声，好跨越这场全新的乱世。
聂可涅也决定竭尽全力地来辅佐继承哥哥意志的哈库。
同伴们也因为失去了哈库和久远，因而陷入了一阵悲伤中。
在这场无法回避名为战乱的火焰中，也将把恩纳卡姆依给卷入进来。

现在，席卷整个大和的这场战斗，在此揭开序幕。

■ 人物

○ 奥修托尔（哈库）
CV：藤原启治



是「哈库」在继承了奥修托尔的意志、戴上假面后并代替他后的样子。
运用「奥修托尔」的名声、人脉以及「哈库」的智能，
为了帮助「杏树」夺回帝位而活动着。

○ 芙米璐露
CV：仪武ゆう子



出身托斯克鲁。 是个性格稳重、拥有美貌外表的女性。
平常陪伴在「久远」的身旁，是个相当理解她、并如同大姊姊般的一个存在。
在其具有魅力的外表下，也引发了不少问题，
也因此这也成为了「久远」烦恼的主要源头。

○ 聂可涅
CV：水瀬いのり

「奥修托尔」的妹妹。
是个拥有可爱外表、责任感相当重的少女。
同时她也是个以史上最年轻的身分通过最难殿试的才女。
兴趣是调查太古时代的事情。
从旁辅佐着代替「奥修托尔」的「哈库」，并竭尽全力地来贯彻哥哥的意志。
在此同时，也为哥哥的死而感到自责。

○ 璐璐缇叶
CV：加隈亜衣

是边境之国 九重里的国王「奥杰」的女儿。
在15位的兄弟姊妹中最小的一个，是个性格沉稳、容易害羞的少女。
擅长料理、泡茶和制作甜点，现在是在皇女「杏树」的身边来照顾着她。
因所憧憬的「哈库」的死以及和同伴们的一起战斗，让她在精神方面也有所成长。
养着一只叫可可波的鸽子，在战斗的时候会骑在牠的背上来战斗。

○ 阿图依
CV：原由実

是海洋国 夏霍洛的国王「索洋凯库尔」的爱女。
性格开朗不怕生，并说着一口相当独特的腔调。
由于天生就喜欢战斗的关系，在恩纳卡姆依中是个不可欠缺的存在，
但也正因如此，她那追求强敌的激烈举动也相当多。
她所养的宠物 克菈琳总是坐在她的头上。

kirassss

《受赞颂者 两人的白皇》公开豪华版特典图与继承要素等情报!

　　AQUAPLUS 就在本 ( 30 ) 日，公开了预计在 2016 年 9 月 21 日所推出的《受赞颂者 两人的白皇》（PlayStation 4 / PlayStation 3 / PlayStation Vita）豪华版里头所同捆的特典相关图案。
豪华版的特典有全新绘制的特制收藏盒、设定数据集、迷你原声带和特制压克力板等四样。 不管是哪一样，都可说是不容错过的至上美品呢。


　　此外，像是于前作中《受赞颂者 虚伪的假面》（PS4 / PS3 / PS Vita）里所登场的角色杏树（CV：赤﨑千夏），这次也将亲自参战并可直接操控、藉由特定角色们的搭配所使出来的合体技「协击必杀技」与继承前作记录档等相关情报也一并公开，大家赶紧来看下面的报导吧。

三部曲中的最终作
《受赞颂者 两人的白皇》
PlayStation 4 / PlayStation 3 / PlayStation Vita
豪华版特典图与继承前作要素等情报公开!

■特典视觉图




豪华版 PS4版的展开图与全新绘制的特制收藏盒




PS3版




PS Vita版



设定数据集



迷你原声带CD



压克力板

◆杏树
CV：赤﨑千夏



是大国大和的年幼皇女。
性格天真烂漫、自我中心，遣词用语充份彰显出她高贵的身分。
在帝驾崩后，受某人的毒害并被软禁起来。
之后被「哈库」等人给救出，并逃往恩纳卡姆依。









■协击必杀技

本作中所追加的战斗系统。
故事进行到某种程度、并满足一定的条件的话将可使用。
此为藉由特定的角色的搭配，所能够使用出来的合体技。
赋予敌人的伤害量除了比平常更多外，也会有专属的 cut in 画面。
虽然这次所公开的搭配为「鵟」与「扇」，但也是会有其他各种不同的搭配。 其中
当然也是会有让人意想不到的搭配...






■继承来自《受赞颂者 虚伪的假面》的记录档

本作将可继承保存在主机里有关前作《受赞颂者 虚伪的假面》的记录档、或者是
藉由 Cross-Save 的功能所保存的前作的记录档，这么一来便可在继承一部分的
装备品的状态下来游玩游戏。 所继承的装备品，各种类的数量都只有一个而已。

※也可以藉由 Cross-Save 的功能，在其他主机平台上来继承游戏的记录档。



＜继承特典＞
继承的记录档若还有满足特定条件的话，将会追加下面所记载的特典。
※下方各特典数量最多为 1 个。

○极意：增加所取得的经验值
需要一名等级达 50 的角色。

○极意：增加所取得的BP
需要一名 BP 达 MAX 的角色。
※BP 无须去刻意分配完。

kirassss

《受赞颂者》最终章《受赞颂者 两人的白皇》宣传影片公开

　　AQUAPLUS 在昨（6）日，公开了预计在 2016 年 9 月 21 日所推出的《受赞颂者 两人的白皇》（PlayStation 4 / PlayStation 3 / PlayStation Vita）的宣传影片。

　　在这次所公开长达三分钟的影片中，可以看到如故事大纲、新系统「协击必杀技」（相关报导）、作为战斗单位可使用的杏树、动画与实际的游戏画面等。 可说是一支能让粉丝们看了之后也跟着兴奋起来的影片。

   

kirassss

《受赞颂者 两人的白皇》伙伴角色及系统介绍

　　PS4/PS3/PSV平台游戏《受赞颂者 两人的白皇》本周公开新情报，这次介绍了将成为伙伴的新角色与游戏系统相关内容。游戏预定于2016年9月21日发售。
　
伙伴角色
宗近（CV：早见沙织）

　　支撑大和的“八柱将”之一，擅长守卫的战斗因此有着“镇守的宗近”的异名，在图斯库尔侵略战中撤退时自己提出要殿后而留在了当地。
　　有着帝所赐予的假面的“假面之人”之一，拥有压倒力量的宗近在本作中将作为伙伴参战。

乌露露与莎拉娜（CV：佐仓绫音）

　　帝赐予哈克的双子，白色皮肤为乌露露，浅褐色为莎拉娜，两人都对哈克宣誓绝对忠诚，其热情的献身总能使得周围陷入混乱。



游戏系统

　　与前作一样，本作也由ADV部分与SLG部分两个交错进行来发展剧情，前者可以体验个性丰富的登场人物间的会话，后者则能在划有格子的地图上展开战斗。

战斗系统

　　利用“连击”系统来进行战斗及回复，连击根据各单位固有技能不同有着攻击、回复、辅助的效果。

　　而单位有着“气力”的设定，战斗中的行动影响增减，当气力达到100的单位在行动结束后进入气力全开的状态，可以再次行动，气力全开状态中连击消费的气力将为0，战斗中所受的状态异常也会得到回复，并根据单位属性发生对应奖励。

　　连击段数增加，最终单位将可习得固有强力必杀技，在气力全开状态下可以让连击成功到最终段就会发动带有角色CUT IN的必杀技，发动后气力全开状态结束，但效果极大。

　　“炼技”是防御用技能，配合敌人攻击会出现两个圆重合的瞬间，在正确时机按下后即可发动，可以发动多彩效果。

kirassss

《受赞颂者 两人的白皇》公开游戏片头影片 由 Suara 演唱主题曲「星灯」

　　AQUAPLUS 就在本 ( 25 ) 日，公开了预计在 2016 年 9 月 21 日所推出的《受赞颂者 两人的白皇》（PlayStation 4 / PlayStation 3 / PlayStation Vita）游戏的片头影片。 在影片里头的歌曲正是这次游戏的主题曲「星灯」，主唱依然是由 Suara 来担任。

   

kirassss

   

kirassss

Utawarerumono remake teaser trailer, first details and screenshots



Aquaplus has released the teaser trailer and opened the official Japanese website for its newly announced remake of the original Utawarerumono, Utawarerumono: Chiriyuku Mono he no Komoriuta, providing the first official information about the visual novel and RPG hybrid.

Get the details below.

■ About

The starting point is now, to a new beginning.

The starting point of the Utawarerumono series, and the first title before leading into Utawarerumono: Mask of Deception and Utawarerumono: Mask of Truth, Utawarerumono: Chiriyuku Mono he no Komoriuta has been significantly enhanced for its appearance on PlayStation 4 and PS Vita.

The maps, characters, etc. during the simulation parts have been completely changed from 2D to 3D. Consecutive attacks, special moves, and cooperative attack scenes have all been upgraded and changed to the same systems used in Utawarerumono: Mask of Deception and Utawarerumono: Mask of Truth, making gameplay more comfortable. Event scenes have also been upgraded.

Event CGs, bust shots, etc. have all been made high-resolution and refined. 2D backgrounds have all been newly drawn, and the opening movie has also been made high-resolution.

All of the original background music has been rearranged. The opening theme, “Kimi dake no Tabiji,” and ending theme, “Kimigatame,” have been rearranged for this remake, and songs have also been newly recorded. A “Special Extended Mode,” which chooses and uses the best background music from the Utawarerumono series, has also been added to liven up the drama with new interpretations.

■ Story



A certain world, a certain continent. There were various races, which had ears and tails like beasts. They built villages, lived a simple life, and eventually even formed a country.

Yamayura, a village on the northeast frontier of the continent. A dying young man was brought in by a girl named Eruruu. Although he suffered serious injuries, she nursed him back to health, but he had lost all memory about himself.

The young man was named Hakuoro. His wounds healed and grew accustomed to living in the village. While bearing the burden that is the mystery of himself, Hakuoro lent a hand to the village’s development.

Everyone in the village soon comes to rely on Hakuoro, who has a naturally calm and dilligent personality. Harvest season eventually arrives. The villagers’ efforts bore fruit and their harvest was unexpectedly abundant. However, the gossip reached the ears of the feudal lord. In order to seize them of their harvest, he sends his troops to Yamayura.

And the matter of the frontier itself became the catalyst to a war that will shake the world…

■ Characters

Hakuoro (voiced by Rikiya Koyama)



A young man who suffered a serious injury and collapsed on the road. He was saved by a girl named Eruruu and was nursed to health in the village of Yamayura. He has a calm demeanor, is intelligent, and is hard on himself. He wears a mask that he never removes, but since he lost his memories, the details are unknown. After his recovery, he is given the name “Hakuoro” and lends his assistance to the village’s development. And his doing so will significantly change the world.

Eruruu (voiced by Ryouka Yuzuki)



A girl who saved the fallen protagonist and brought him back to the village of Yamayura. She has beast-like ears and a tail. A doctor in the making, she is good at taking care of others and doing household chores. She has a kind and cheerful personality, and is loved by the villagers, but is flawed only in that she can get jealous. She cherishes her little sister Aruruu.

Aruruu (voiced by Miyuki Sawashiro)



Eruruu’s little sister. Unlike her older sister, she is shy and quiet. She seems blunt at first glance, but has a childlike cuteness about her. She establishes emotional bonds with animals.

Yuzuha (voiced by Mai Nakahara)




Oboro’s younger sister. She was born with a weak constitution and has not been able to see since childhood. She was raised with the support of those around her, but because of her older brother’s extremely excessive care, she is unfamiliar with the ways of the world. She is a pure, innocent, and kind girl.

Oboro (voiced by Daisuke Kirii)



A young man and chivalrous thief. He is straightforward at his core, and has a heated and violent personality. He dotes on his little sister Yuzuha and is hostile to anyone that gets near her.

■ Product

Standard Edition

Retail – 6,800 yen
Download – 6,000 yen

Premium Edition (9,800 yen)

• A copy of Utawarerumono: Chiriyuku Mono he no Komoriuta
• Special-illustrated packaging – Wonderful packaging with a design illustrated specifically for the Premium Edition.
• Original anime Blu-ray disc “Splendid Days of the Tuskuru Imperial Princess” – A Blu-ray disc of an original animation that depicts Kuon’s childhood. It is produced by WhiteFox, the same studio that produced the Utawarerumono: Mask of Deception anime. The cast is as follows: • Kuon (Risa Taneda), Eruruu (Ryouka Yuzuki), Aruruu (Miyuki Sawashiro), Oboro (Daisuke Kirii), Kamyu (Rie Kugimiya), and Dori and Gura (Akeno Watanabe).
• Original SOundtrack – A music CD composed of tracks from the game, including the full versions of the opening and ending themes.
• Visual Book – A collection of illustrations and the like including full portraits of each character newly drawn for the remake.

Trilogy Box (12,000 yen)

• A copy of Utawarerumono: Chiriyuku Mono he no Komoriuta
• A copy of Utawarerumono: Mask of Deception
• A copy of Utawarerumono: Mask of Truth
• Original anime Blu-ray disc “Splendid Days of the Tuskuru Imperial Princess” – A Blu-ray disc of an original animation that depicts Kuon’s childhood. It is produced by WhiteFox, the same studio that produced the Utawarerumono: Mask of Deception anime. The cast is as follows: • Kuon (Risa Taneda), Eruruu (Ryouka Yuzuki), Aruruu (Miyuki Sawashiro), Oboro (Daisuke Kirii), Kamyu (Rie Kugimiya), and Dori and Gura (Akeno Watanabe).
• Original Soundtrack – A music CD composed of tracks from the game, including the full versions of the opening and ending themes.
• Visual Book – A collection of illustrations and the like including full portraits of each character newly drawn for the remake.

Aquaplus Limited Box (Aquaplus Online Shop-exclusive) (29,800 yen)

• Everything in the Premium Edition
• Special-make folding fan set made by a long-standing folding fan shop in Kyoto (design by • Tatsuki Amazuyu, handwriting by Rikiya Koyama) – Includes folding fans with special illustrations, a folding fan stand, and a special-make storage case.
• Ryouka Yuzuki-signed autograph card (actually signed by the person, not mass produced)
• Special-illustrated B2 cloth tapestry
• An original B2 cloth tapestry
• Mukkuru plush key holder
• Original teacup
• Special-make hand towel

Utawarerumono: Chiriyuku Mono he no Komoriuta is due out for PlayStation 4 and PS Vita on April 26, 2018 in Japan.