Pokemon Sun and Pokemon Moon

kirassss

   

   

kirassss

《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》抢先曝光新影片 透露多只新登场宝可梦！

　　Pokémon 今（30）日在官方 Youtube 频道抢先曝光，将于 2016 年 11 月 18 日发售的 Nintendo 3DS 角色扮演游戏《精灵宝可梦（Pokémon）》系列最新作品《精灵宝可梦 太阳 / 月亮（Pokémon Sun / Moon）》的最新影像，并且揭露了将会收录的新宝可梦样貌。

　　先前 Pokémon 官方本来预告会在明（7 / 1）日晚间曝光这支影片和宝可梦的介绍，但因遭到网友提前泄露，所以提前时程在日本 Pokémon 官方 Youtube 频道先行公开影像。

　　在影像中可以确认到现身了本作游戏舞台岛屿的守护神宝可梦、电气虫、爷爷龙和新电气鼠等全新的宝可梦。 影片尾声也展示了在动画《神奇宝贝 XY&Z（ポケットモンスターＸＹ＆Ｚ）》现身的传说宝可梦「基格尔德（ジガルデ）」并且从 “50% 型态” 成长为 “完美型态” 发出强劲招式。

　　除了这支影像之外，玩家可以期待官方将在明日晚间正式释出的新宝可梦介绍，预计届时将会带来更多宝可梦的生态和详细能力介绍。

   

   

kirassss

《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》公布阿罗拉地区栖息的全新宝可梦以及新元素

　　Pokémon 日前公布了预定 11 月 18 日推出的 N3DS 角色扮演游戏《精灵宝可梦 太阳／月亮（Pokémon Sun & Moon）》的冒险舞台阿罗拉地区栖息的全新宝可梦以及新元素。

   

在阿罗拉地区栖息的全新宝可梦（Pokémon）

美乐美乐岛的守护神「卡璞・鸣鸣（Tapu Koko）」



名称：卡璞・鸣鸣（Tapu Koko）
分类：土地神宝可梦
身高：1.8m
体重：20.5kg
属性：电／妖精
特性：电气制造者


被称为是守护神
卡璞・鸣鸣（Tapu Koko）被称为是阿罗拉地区的岛屿之一的「美乐美乐岛」的守护神。 是特别的宝可梦（Pokémon）。

好奇心旺盛的性格
虽然被称为是守护神，但并不代表会经常作出帮助，性格意外地善变。
好奇心非常旺盛，对人和其他宝可梦（Pokémon）都很感兴趣，会一起游玩和决战胜负。

闭上壳，储存电力
卡璞・鸣鸣（Tapu Koko）会透过闭上双手的壳来储存电力。
此外，好像也会在特殊的情况下变为这个姿态...



擅长招式「自然之怒」
向对手发泄自然之怒，使对手的HP减半的招式！

新特性「电气制造者」
「卡璞・鸣鸣（Tapu Koko）」的特性，是目前为止没有任何宝可梦（Pokémon）持有的特性「电气制造者」。
「电气制造者」是当卡璞・鸣鸣（Tapu Koko）登场的时候，透过让脚下布满电力，地面上的宝可梦（Pokémon）的电属性招式威力将会提高，并且不会变成「睡眠」状态。

在体内储存大量电力的「虫电宝（Charjabug） 」

宝可梦（Pokémon）的进化

宝可梦（Pokémon）之中，存在着当满足特定条件后，便会「进化」并改变姿态的成员。 进化不单止会令姿态改变，也有对战能力会提高，属性和特性会产生变化的宝可梦（Pokémon）。
强颚鸡母虫（Grubbin）也是会进化的宝可梦（Pokémon），并且会进化2次。



强颚鸡母虫



名称：虫电宝（Charjabug）
分类：蓄电池宝可梦
身高：0.5m
体重：10.5kg
属性：虫／电
特性：蓄电池


为进化预备，一动不动
为进化预备，一动不动。
很多时候会把身体一半埋进地面，度过时间。

储存电力
虫电宝（Charjabug）能够储存电力。
储存的电量足以达到每个家庭在一天内所消耗的电力。

变身为电池！
储存的电力，可以供应给其他宝可梦（Pokémon）！
作为电池大显身手。

新特性「蓄电池」
虫电宝（Charjabug）持有目前为止没有任何宝可梦（Pokémon）持有的新特性「蓄电池」。
透过特性「蓄电池」，能够提高我方的特殊招式的威力。

飞越森林的移动大炮「锹农炮虫（Vikavolt）」



名称：锹农炮虫（Vikavolt）
分类：锹形虫宝可梦
身高：1.5m
体重：45kg
属性：虫／电
特性：飘浮

发射电击光束
能够把口中形成的电力作为光束发射出去。
巨大的颚部，担当着控制发射电力的角色！

擅长杂技飞行
擅长螺旋下降和急旋回等的杂技飞行。
能够在森林中一边躲避错综复杂的枝叶，一边高速飞行！

以虫电宝（Charjabug）作为后备电池
用脚把虫电宝（Charjabug）抱住，作为后备电池。
即使长时间战斗，利用虫电宝（Charjabug）的电力，也能够持续以强力的招式作出攻击。
当在空中激烈战斗时，便会放开虫电宝（Charjabug）令身体变轻，提高灵活性。

喜欢孩子，心地善良「老翁龙（Drampa）」



名称：老翁龙（Drampa）
分类：悠游宝可梦
身高：3.0m
体重：185.0kg
属性：一般／龙
特性：怒火冲天／食草


栖息在高山的龙
在海拔超越 3000m 的山上，以非群体方式生活。
由于无法在山上取得其食粮树果，所以会在黎明时分降落至山麓进食。

喜欢孩子，善良的宝可梦（Pokémon）
老翁龙（Drampa）最喜欢和人与宝可梦（Pokémon）交流。
对孩子特别温柔，经常出没在聚集了孩子的公园和学校。

愤怒时非常强
虽然平时是非常善良的宝可梦（Pokémon），但当友好的孩子遭遇不幸时，会变得极为愤怒。
那时候的「龙息」甚至能达到把建筑物吹走的威力！

新特性「怒火冲天」
老翁龙（Drampa）当中，存在着持有目前为止没有任何宝可梦（Pokémon）持有的新特性「怒火冲天」的成员。
持有特性「怒火冲天」的话，当 HP 变为 1/2 以下时，特攻会提高 1 个等级。

在水中操控精神力量的「磨牙彩皮鱼（Bruxish）」



名称：磨牙彩皮鱼（Bruxish）
分类：磨牙宝可梦
身高：0.9m
体重：19.0kg
属性：水／超能力
特性：鲜艳之躯／强壮之颚


强力的精神力量
从头顶突起的部分释放强力的精神力量。
遭受精神力量的对手会被强烈的头痛侵袭，然后晕倒。

隐藏起来静待猎物
在海中挖掘洞穴，只露出头顶突起的部分，在此状态下释放微弱的精神力量。
以精神力量代替雷达，一旦发现猎物时发动袭击！

作为警告的磨牙声
当发放精神力量时，会非常大力的磨牙。
周围的宝可梦（Pokémon）一旦听到磨牙声，便会察觉有危险，一起逃走。

守卫沙滩的安全
救生员会在阿罗拉地区的沙滩上放出磨牙彩皮鱼（Bruxish），这是为了防止有危险的水属性的宝可梦（Pokémon）聚集。

新特性「鲜艳之躯」
磨牙彩皮鱼（Bruxish）当中，存在着持有目前为止没有任何宝可梦（Pokémon）持有的新特性「鲜艳之躯」的成员。
持有特性「鲜艳之躯」的话，对手会变得无法使出先制招式。

感知气场「萌虻（Cutiefly）」



名称：萌虻（Cutiefly）
分类：蜂虻宝可梦
身高：0.1m
体重：0.2kg
属性：虫／妖精
特性：采蜜／鳞粉


感知生物的气场
萌虻（Cutiefly）能够感知人、宝可梦（Pokémon）和植物等生物的气场。
透过气场的颜色和光暗找寻花朵，采集花蜜和花粉。

读取人和宝可梦（Pokémon）的感情
听说生物的感情激昂时的气场，和花朵满开时的气场十分相似。
因此，也会靠近心情大喜或大悲的人和宝可梦（Pokémon）。

栖息在郊外的原野
萌虻（Cutiefly）主要栖息在郊外的原野。
但是，由于会被生物的感情所吸引，所以也会出现在街上或建筑物中。

收集电力，圆滚滚的宝可梦（Pokémon）「托戈德玛尔（Togedemaru）」



名称：托戈德玛尔（Togedemaru）
分类：蜷缩宝可梦
身高：0.3m
体重：3.3kg
属性：电／钢
特性：铁刺／避雷针


受电后储存电力！
从后头部分长出来的长刺，可以像避雷针一样吸引电力。
透过储存吸引回来的电力，释放强力的电击！

聚集在雷电下作电力补给
在打雷的日子里，可以看到托戈德玛尔（Togedemaru）聚集起来竖起刺，等待着打雷的情景。

尖尖的球！
身体表面的花纹，是由体毛产生变化，而变得像刺般。 蜷缩起身体时会变得有如尖尖的球一样。

运用小聪明的战斗方式
当其他宝可梦（Pokémon）向托戈德玛尔（Togedemaru）释放电击时，让托戈德玛尔（Togedemaru）吸收后再作出攻击。 在纯熟的训练家之中，好像也有一些人会使用这种战术。

kirassss

传说的宝可梦（Legendary Pokémon） 基格尔德（Zygarde）也登场！


在前作《神奇宝贝 X / Y》中也登场过的传说的宝可梦（Legendary Pokémon）「基格尔德（Zygarde）」。 在《神奇宝贝 X / Y》中还未被发现的全新形态，将会在《精灵宝可梦 太阳／月亮》中登场。 基格尔德（Zygarde）是由许多细胞聚集而成，根据聚集的细胞多寡，会改变姿态。

基格尔德（Zygarde）・50％ 形态



形态名：50%
形态 分类：秩序宝可梦
身高：5.0m
体重：305.0kg
属性：龙／地面
特性：气场破坏／群聚变形

生态系统的监察者
基格尔德（Zygarde）会监察宝可梦（Pokémon）的生态系统有否异常，担当守卫的职责。

保留 50％ 的力量
虽然持有压倒性的力量，但这只不过还是所有细胞聚集了 50％ 的姿态。
还保留着相同程度的余力。

会改变姿态的特性「群聚变形」
持有特性「群聚变形」的「基格尔德（Zygarde）・10％ 形态」和「基格尔德（Zygarde）・50％ 形态」，在对战中自己的 HP 降到一半以下时，会变为「基格尔德（Zygarde）・完全体形态」。

构成基格尔德（Zygarde）的「核心」和「细胞」

基格尔德（Zygarde）的各种形态，是由称为「核心」和「细胞」这 2 种有如细胞般的东西聚集后而变成的。 「核心」和「细胞」并没有各自以单体的形式进行对战的能力。 一旦开始聚集，便可以作为「基格尔德（Zygarde）」大显身手。



基格尔德（Zygarde）・核心

作为基格尔德（Zygarde）的脑
如同构成基格尔德（Zygarde）的细胞般的东西，只有少量存在。
「核心」会成为脑，而透过收集「细胞」，便会作成基格尔德（Zygarde）的形态。

能够单独行动
「核心」拥有自己的意志，能够单独行动。

基格尔德（Zygarde）・细胞

作为脑以外的部分
「细胞」会成为脑以外的部分。
与「核心」相比数量很多，存在于阿罗拉地区各地。

依从「核心」的指令行动
「细胞」没有意志。 总是跟从核心的指令行动。

基格尔德（Zygarde）・10％ 形态



形态名：10% 形态
分类：秩序宝可梦
身高：1.2m
体重：33.5kg
属性：龙／地面
特性：气场破坏／群聚变形


紧急用的形态
当发生紧急事态时，会与作为本体的 50％ 形态分别采取行动。
由于只有 1 个核心担当着脑的角色，所以只能在短时间内维持姿态。

很高的运动能力
在对战中以锐利的牙齿压倒敌人。
以全力奔跑时的速度，能够超越时速 100 公里。

擅长招式「千箭齐发」和「千波激荡」
千箭齐发是只有基格尔德（Zygarde）能够学会的招式，虽然是地面属性的招式，但是能够给予飞
行属性和特性是「飘浮」的宝可梦（Pokémon）伤害。 被这个招式攻击后的飞行属性和特性是「飘
浮」的宝可梦（Pokémon），在此之后也会变得被其他地面属性的攻击造成伤害。
千波激荡是只有基格尔德（Zygarde）能够学会的招式，对手会变得无法逃走或进行替换。

基格尔德（Zygarde）・完全体形态



形态名：完全体形态
分类：秩序宝可梦
身高：4.5m
体重：610.0kg
属性：龙／地面
特性：群聚变形


基格尔德（Zygarde）的完全姿态
必须谨守守卫宝可梦（Pokémon）生态系统的使命，为了让基格尔德（Zygarde）发挥全部力量战斗的对战专用形态。

变型的双翼和尾巴
双翼和尾巴各自拥有作为脑的核心，会独自作出判断，自如地变形。

擅长招式「核心惩罚者」
核心惩罚者是只有基格尔德（Zygarde）能够学会的招式，使出后能够消除已经在该回合使出招式
的对手的特性。

在《精灵宝可梦 太阳／月亮》享受到的全新元素


在《精灵宝可梦 太阳／月亮》的世界中，将会有很多全新的乐趣等待着您，包括目前为止没有的强力招式、在未曾见过的地方冒险等等。
在此，我们先为您介绍少许新元素。
关于《精灵宝可梦 太阳／月亮》的新元素，我们今后将会公布更多详细信息。







预约特典


我们将会送上梦幻（Mew）)的兑换序号作为预约特典。 兑换序号可于《神奇宝贝 终极红宝石 / 始源蓝宝石》中使用。

kirassss

《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》公开犬型宝可梦「小岩狗」和拥有新特性的「寝尾熊」

　　Pokémon 于昨（4）日公开，预定在 11 月 18 日发售的系列最新作《精灵宝可梦 太阳》和《精灵宝可梦 月亮》最新情报。

　　这次公开的新情报是两只全新宝可梦，有犬型宝可梦「小岩狗（暂译，イワンコ）」和舒眠（ゆめうつつ）型宝可梦「寝尾熊（暂译，ネッコアラ）」。 小岩狗拥有只要闻过一次，就绝对不会忘记的优秀嗅觉，而且会随时成长而逐渐变得更加凶暴。 擅长招式是「咬住（かみつく）」

　　而另一只新宝可梦寝尾熊则是整天都在睡觉的宝可梦，不管是吃饭、移动还是战斗，全部都是一边睡觉一边进行。 拥有因为经常维持在「舒眠」状态，所以不会陷入其他异常状态的新特性「绝对入眠（ぜったいねむり）」。 详情请参考以下公开新闻稿。

小岩狗



寝尾熊

目击全新宝可梦！

Pokémon 公司预定会在 2016 年 11 月 18 日，于 NINTENDO 3DS 上推出《精灵宝可梦》系列最新作，《精灵宝可梦 太阳》和《精灵宝可梦 月亮》。 在本新闻稿将要和大家介绍，会在《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》登场的最新宝可梦情报。



○ 充满毅力的宝可梦「小岩狗」
名称：小岩狗
分类：小狗宝可梦
属性：岩
身高：0.5 m
体重：9.2 kg
特性：锐利目光（するどいめ）／干劲（やるき）

只要闻过一次的气味就不会忘记
小岩狗的嗅觉十分敏锐，只要有闻过一次的气味，就绝对不会忘记。 还曾经有过虽然训练师走散了，但是却依靠残留下来的一点点气味，走了好几天终于找到训练师的案例。

面对强敌也会全力对抗的毅力
小岩狗就算受到损伤，也会持续对抗敌人，是非常有毅力的宝可梦。 就算是对上比自己还强悍的对手，也会靠不停挑战的毅力，使对手退缩而取得胜利！



以脖子上的岩块来打招呼
小岩狗会互相触碰套在脖子上的岩块来打招呼。 虽然这是小岩狗用来表现亲近的动作，但是对训练师做的话，训练师会非常痛。

成长和进化的征兆
小岩狗虽然是非常亲人的宝可梦，但是个性会随着成长而逐渐转为凶暴。 当牠在夕阳西下时发出嚎叫，就代表已经准备好要进化了。 在进化时会暂时离开训练师身边，等到完成进化之后，才会再次回来找训练师。

擅长技能「咬住」
小岩狗擅长的招式是「咬住」。 会使用自己锐利的尖齿，咬住对手发动攻击。 可以让对手暂时停止行动。




○ 总是在睡觉的「寝尾熊」
名称：寝尾熊
分类：舒眠宝可梦
属性：普通
身高：0.4 m
体重：19.9 kg
特性：绝对入眠

绝对不起床的「舒眠宝可梦」
从来就没有人看过寝尾熊起床，不论是吃饭、移动还是战斗，都是一边睡觉一边进行！

口水可以当安眠药
据说只要拿寝尾熊吃完树叶后流下来的口水，对水冲淡饮用，就可以一觉到天亮。 古代人甚至在生病时会当成药用饮料使用。

从亲代寝尾熊手中传下来的「枕头木」
寝尾熊手里抱住的枕头木（まくら木），是在牠出生时由双亲所赠。 只要抱上去之后，就几乎不会放手。 如果离开枕头木，就会因为无法好好入眠，而变得十分凶暴。 似乎也会抱着自己信赖的训练师手臂。



表情会随著作梦而改变
虽然寝尾熊总是在睡，但似乎可以理解有人对牠说话或是周围环境，表情会实时产生变化。 不过其实只是配合牠现在作的梦而改变。

新特性「绝对入眠」
寝尾熊的特性，是过去任何一种宝可梦上都没出现过的全新特性「绝对入眠」。 因为经常保持在舒眠状态之下，所以不会陷入其他异常状态。

kirassss

New Pokémon Revealed: Salandit
释放魔性的费洛蒙「夜盗火蜥（Salandit）」



名称：夜盗火蜥
分类：毒蜥宝可梦
身高：0.6m
体重：4.8kg
属性：毒／火
特性：腐蚀

从身体形成毒瓦斯
夜盗火蜥会从连接尾巴的部分，和火焰同时形成毒瓦斯。 毒瓦斯散发着甜甜香气，不小心吸入的话就会变得摇摇晃晃。

聪明狡猾的战斗方式
夜盗火蜥绝对不是力量强大的宝可梦（Pokémon）。
然而，由于天性聪明狡猾，会以打乱对手的步伐来战斗。

只有雌性能够释放的费洛蒙
雌性的夜盗火蜥不单止会释放毒瓦斯，还能够释放迷惑人类男性和所有雄性宝可梦 （Pokémon）的费洛蒙瓦斯。
一旦吸入这些瓦斯，便会被夜盗火蜥随心所欲地操纵。

新特性「腐蚀」
夜盗火蜥持有目前为止没有任何宝可梦（Pokémon）持有的新特性「腐蚀」。
透过特性「腐蚀」，也可以令钢属性和毒属性的宝可梦（Pokémon）陷入中毒状态。

   

Salandit Revealed for Pokémon Sun and Pokémon Moon!

Another new Pokémon has just been revealed for Pokemon Sun and Pokemon Moon! Meet Salandit, the Toxic Lizard Pokemon!

Salandit emits toxic gas, together with flames, from the base of its tail. This poisonous gas has a sweet smell, and anyone who unknowingly breathes it in will become dizzy. Salandit is not a very powerful Pokémon, but its cunning nature allows it to battle fiercely by throwing its opponents off balance.

Salandit females not only release toxic gases, they can also emit pheromones that attract males of all species, including Pokémon and humans. Inhaling these pheromones may cause opponents to be controlled by Salandit’s will.

Salandit has the Corrosion Ability, a new Ability that no other Pokémon has possessed before. With the Corrosion Ability, it becomes possible to inflict the Poisoned status condition even on Steel and Poison type Pokémon.

pokemon-sunmoon.com/salandit

kirassss

《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》透露新影像 第一人称视点描述男孩充实暑假

　　预定在 11 月 18 日发售的 Nintendo 3DS 角色扮演游戏《精灵宝可梦（Pokémon）》系列最新作品《精灵宝可梦 太阳 / 月亮（Pokémon Sun / Moon）》，Pokémon 在今（13）日于官方 Youtube 频道上传了新的影像，供玩家抢先一窥游戏氛围。

　　最新的真人演出影像以第一人称的视点来叙事，叙述放暑假的男孩回到乡下祖母家，和乡下的亲朋好友透过最新的《精灵宝可梦 太阳 / 月亮（Pokémon Sun / Moon）》游戏来同乐，并且在乡下的绿意包围下享受暑假并且锻炼自己的对战身手，度过了一个充满回忆的夏天。

　　在影像中，也抢先透露了两只全新的宝可梦，以及为老玩家熟知的伊布和拉普拉斯（旧译：乘龙）等宝可梦，有兴趣的玩家可点选影像确认。

   

kirassss

Six New Pokemon Revealed for Sun and Moon
《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》公开新宝可梦「胆小虫」「重泥挽马」等介绍以及影像
完整中文情报可以参考 - http://gnn.gamer.com.tw/0/134810.html

　　香港任天堂将与全世界同时期于 2016 年 11 月 18 日在香港及台湾市场发售 Nintendo 3DS 专用《精灵宝可梦（Pokémon）》系列最新作品《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》（开发厂商：GAME FREAK inc.），新公开在冒险的舞台—阿罗拉地区栖息的全新宝可梦（Pokémon）以及新元素。

※ 各主机专用之游戏软件内均可选择 9 种游戏语言。 （日文、英文、西班牙文、法文、德文、意大利文、韩文、繁体中文及简体中文）

   

   

Salandit Revealed for Pokémon Sun and Pokémon Moon!

The Pokémon Company International announced new features and Pokémon which will be appearing in the much anticipated video games Pokémon Sun and Pokémon Moon, available exclusively on the Nintendo 3DS family of systems.

Introducing new Pokémon:
在阿罗拉地区栖息的全新宝可梦（Pokémon）

虽然胆小但好奇心旺盛的「胆小虫（Wimpod）」

名称：胆小虫（Wimpod）
分类：疾行宝可梦
身高：0.5m
体重：12.0kg
属性：虫／水
特性：跃跃欲逃

对于声音和动作十分敏感
胆小虫（Wimpod）性格胆小，当有声音或突然移动的东西时便会提高警觉，一旦这些东西和群体接近，便会一同逃走。

感到危险时吐出毒液
胆小虫（Wimpod）感到危险时，会吐出毒液。 其毒液的臭味，是用作警告伙伴有危险的讯号。

总之先试吃
会进食任何掉下的东西并储存起来。
由于会把掉进海里的垃圾都清理得一乾二净，所以作为清洁工人备受重视。
此外，亦有储存珍珠等贵重物品的习惯，所以也有被人和黑暗鸦（Murkrow）之类的宝可梦（Pokémon）盯上的时候。

也有好奇心旺盛的一面
虽然非常胆小会立刻逃走，但当人和宝可梦（Pokémon）一动不动的话，却会因感兴趣而靠近。

新特性「跃跃欲逃」
胆小虫（Wimpod）持有目前为止没有任何宝可梦（Pokémon）持有的新特性「跃跃欲逃」。
持有特性「跃跃欲逃」的话，当HP变为一半时便会逃走或进行替换。



Name: Wimpod
Type: Bug/Water

Wimpod is the Turn Tail Pokémon. This Pokémon is a cowardly scavenger which eats or stores anything that’s been dropped in the sea, so it’s highly valued across the Alola region as a cleaner of the sea. Wimpod has the new Ability Wimp Out, which causes this Pokémon to run away or swap out for another Pokémon when its HP drops below half in battle.

在紧急关头也天真无邪！？ 的「甜竹竹（Bounsweet）」

名称：甜竹竹（Bounsweet）
分类：水果宝可梦
身高：0.3m
体重：3.2kg
属性：草
特性：叶子防守／迟钝

散发美味的香气
由于全身都散发着美味的香气，所以很受阿罗拉地区的人和宝可梦（Pokémon）欢迎。 也有被受到香气吸引而来的宝可梦（Pokémon）整个吞下的时候。

利用头上的花萼进行反击
受到敌人袭击时，头上的花萼会旋转赶走敌人。 但是，把敌人赶走后连自己也会变得晕晕乎乎的。

看似在游玩
甜竹竹（Bounsweet）逃离别的宝可梦（Pokémon）时，会跳来跳去的逃走。 由于无法从其逃走的姿态传达牠们的努力，所以得不到协助。

也会成为芳香剂的替代品
由于甜竹竹（Bounsweet）散发的香气有令人心情平伏的效果，所以有很多让牠居住在家的人。



Name: Bounsweet
Type: Grass

Fruit Pokémon Bounsweet gives off a delicious aroma. This aroma has a calming effect on humans, so many people across Alola let them live inside their homes as an air freshener.

在宝可梦中心协助的「花疗环环（Comfey）」

名称：花疗环环（Comfey）
分类：摘花宝可梦
身高：0.1m
体重：0.3kg
属性：妖精
特性：花幕／先行治疗

制作花环并携带着
花疗环环（Comfey）采花后会经常携带着这些花朵。 用采摘回来的花朵制作成花环，如果有好感的对象存在时，会有把花环送给他的习惯。

治疗的助手
花疗环环（Comfey）会在宝可梦中心和医院里协助人和宝可梦（Pokémon）的治疗。 利用香气协助治疗！

从花朵散发出治愈香气
花疗环环（Comfey）会将自己的体液输送给携带着的花朵，能够把它变为散发出有治愈效果的香气的花朵。
透过香气，能够治愈自己和伙伴！

受到袭击时投掷花朵
当受到其他宝可梦（Pokémon）袭击时，会投掷花朵制造时机，然后趁机会逃走或进行反击。

新特性「先行治疗」
花疗环环（Comfey）当中，存在着持有目前为止没有任何宝可梦（Pokémon）持有的新特性「先行治疗」的成员。
持有特性「先行治疗」的话，可以抢先使出回复招式。



Name: Comfey
Type: Fairy

Comfey, the Posy Picker Pokémon, picks flowers to carry around. Comfey uses its soothing aroma to help treat people and Pokémon at Pokémon Centers and hospitals.

沉静的庞大身躯「重泥挽马（Mudsdale）」

名称：重泥挽马（Mudsdale）
分类：挽马宝可梦
身高：2.5m
体重：920.0kg
属性：地面
特性：我行我素／持久力

面对任何事也处变不惊
重泥挽马（Mudsdale）是以拥有强壮的身躯和面对任何事也处变不惊的精神力而广为人知的宝可梦（Pokémon）。 在任何紧急关头也不会发出鸣叫，以强力的一击把对手击倒。

虽然速度缓慢，但力量出众！
重泥挽马（Mudsdale）的奔跑速度虽然不是很快，但是力量和体力都十分出众。 能够拉着超过10吨的货物连续奔跑三日三夜！

把汽车一击破坏的踢腿
足部附有用泥制作而成的护具，其重量提高了踢腿力。
遭受其踢腿的话，连汽车也会在一击下立刻变为废铁！

禁止在道路上行走！？
重泥挽马（Mudsdale）如果认真起来奔跑的话，其脚踢地面的威力甚至连沥青也会开了一个巨大的洞穴。
在阿罗拉地区，也有禁止重泥挽马（Mudsdale）在公路上奔跑的地方！

新特性「持久力」
重泥挽马（Mudsdale）当中，存在着持有目前为止没有任何宝可梦（Pokémon）持有的新特性「持久力」的成员。
持有特性「持久力」的话，受到伤害后防御会提高1个等级。



Name: Mudsdale
Type: Ground
Mudsdale is the Draft Horse Pokémon, possessing incredible power and endurance. Its legs are coated in protective mud, and its kick can destroy a car in a single blow. Mudsdale can have the Ability

Stamina, a new Ability which raises a Pokémon’s Defense by one when it’s hit by an attack.



Name: Bewear
Type: Normal/Fighting

Bewear is the Strong Arm Pokémon that must never be approached carelessly. With its stout and highly developed arms and legs, Bewear loves to give crushing bear hugs which will split anything in two.



Name: Mimikyu
Type: Ghost/Fairy

As the Disguise Pokémon, Mimikyu lives its life constantly covered by its cloth. Mimikyu’s Disguise Ability allows it to escape danger from an enemy’s attack one time, changing its appearance afterward.

New features are coming to the Pokémon Global Link, a website which connects players around the world who are enjoying the Pokémon series. The Pokémon Global Link will be ending its current Pokémon Omega Ruby, Pokémon Alpha Sapphire, Pokémon X, and Pokémon Y service. It will be updated to make it compatible with Pokémon Sun and Pokémon Moon and to introduce Friendly Competitions, a new function which allows players to become competition hosts and hold their own original competitions, where they can set the regulations. Two types of Friendly Competition will be available, Online and Live.

• Online Competitions - These are competitions which are played over the internet. Players will be matched with an opponent and compete against each other for the best rating. These competitions can be open to Pokémon Trainers all over the world, or they can be set to only allow pre-approved Trainers to enter.

• Live Competitions - These competitions allow players to host a competition and play together with friends and other Trainers who are in the same space. The Digital Player ID that contains competition regulations is generated as a QR Code, and by scanning the QR code into a 3DS system, participants can join and battle according to the set regulations.

把宝可梦（Pokémon）的力量释放至极限的「极限特训」

　　在《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》中，能够进行把宝可梦（Pokémon）的力量释放至极限的「极限特训」。 宝可梦（Pokémon）会透过提高等级，或提高基础点数而变得强大。 但是该实力会随着各自的宝可梦（Pokémon）与生俱来拥有的能力而有所影响。

　　然而在「极限特训」中，唯独是培育到等级 100 的宝可梦（Pokémon），其与生俱来并在目前为止未能得到锻炼的能力，将能够得以提高。

　　透过进行「极限特训」，能够让一同冒险并成长至等级 100 的宝可梦（Pokémon）变得更为强大。

掌握极限特训关键的道具「王冠」

　　「极限特训」是由在阿罗拉地区某地方，十分喜欢王冠的「极限大叔」所进行的。 使用在《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》中获得的道具「王冠」，便能够进行「极限特训」。

Also announced is the new Hyper Training function which can be used to increase Pokémon’s power. Traditionally, Pokémon grow stronger by raising their levels and increasing their base stats. However, such power is still affected by the individual strengths innate to each Pokémon. Hyper Training allows Pokémon that have grown to Lv. 100 to increase their individual strengths, which has not been possible in previous Pokémon games. You can now make your Lv. 100 Pokémon even stronger. Hyper Training is done by Mr. Hyper, a new character who can be found somewhere in the Alola region. By using Bottle Caps, a new item obtainable in Pokémon Sun and Pokémon Moon, players will be able to carry out Hyper Training on their Pokémon. The Mythical Pokémon Magearna, planned for distribution in Europe later, will be distributed with a Bottle Cap held item.

Pokémon Sun Sun and Pokemon Moon are due out for 3DS on November 18 in North America and November 23 in Europe. For more information, please visit pokemon-sunmoon.com.

kirassss

Pokémon Sun and Moon Details Nine New Pokémon and Features
《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》公布适应阿罗拉地区宝可梦以及「Z 招式」强大绝招
完整报导

　　香港任天堂公布，将与全世界同时期于 2016 年 11 月 18 日在香港及台湾市场发售 Nintendo 3DS 专用《精灵宝可梦（Pokémon）》系列最新作品《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》（开发厂商：GAME FREAK inc.），在冒险的舞台—阿罗拉地区栖息的全新宝可梦（Pokémon）以及新元素。

※ 各主机专用之游戏软件内均可选择 9 种游戏语言。 （日文、英文、西班牙文、法文、德文、意大利文、韩文、繁体中文及简体中文）

发售日：2016 年 11 月 18 日
游戏类型：角色扮演
游戏人数：1 人（对战、交换等为 2～4 人）
通讯功能：对应邻近主机联机游戏、网络

   

   

Z-Moves and Undiscovered Pokémon Announced for Pokémon Sun and Moon!

The Pokémon Company International and Nintendo revealed powerful Z-Moves in addition to new characters and Pokémon that can be found in the highly anticipated Pokémon Sun and Pokémon Moon video games, available exclusively on the Nintendo 3DS family of systems. These fascinating Alola region characters and Pokémon will appear in the latest generation of Pokémon video games that will launch in North America on November 18.

训练家和宝可梦（Pokémon）合为一体　全力使出的攻击「Z 招式」

在《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》中的宝可梦对战，添加了新元素「Z 招式」。
Z 招式是指训练家的意念和宝可梦（Pokémon）重迭，透过解放彼此全部的力量后得到爆发、在对战中只限使用 1 次、威力绝大的招式。
所有宝可梦（Pokémon）均可使用Z招式。 无论是怎样的宝可梦（Pokémon）也蕴藏着可以在对战中大显身手的可能性。

Z 招式的关键物品「Z 手环」和「Z 纯晶」
使用Z招式必须要有「Z 手环」和「Z 纯晶」这 2 种关键物品。

由训练家戴在自己手腕上，镶嵌 Z 纯晶的「Z 手环」。
透过让宝可梦携带和嵌入了的 Z 纯晶同一种类的纯晶，会变得能够产生共鸣。



发动 Z 招式必须的「Z 纯晶」。 好像有分别对应各种宝可梦属性的纯晶。

在 Z 招式下气势十足的宝可梦对战！
用 Z 招式的条件是宝可梦（Pokémon）须学会和每种属性的 Z 纯晶一致的属性招式，并且携带着 Z 纯晶。 在实际的游戏画面中，每种属性的 Z 招式发动时，会有强大气势的招式呈现画面上。

Z-Moves



Z-Moves are a new element that has been introduced into the Pokémon battles in Pokémon Sun and Pokémon Moon. Z-Moves are powerful moves that can only be used once during battle. The explosive force of a Z-Move is the result of both the Trainer and Pokémon releasing their full power together when their wishes resonate with each other. All Pokémon are capable of using Z-Moves in battle.

To use Z-Moves, two key items are required: a Z-Ring and a Z-Crystal. The Z-Ring fits on a Trainer’s arm, and Z-Crystals are set into it. If a Pokémon holds the same variety of Z-Crystal as its Trainer, the two will be able to resonate with one another.

Z-Ring

TOMY International will be releasing the Z-Ring for sale at participating retailers. When a player uses a Z-Move in Pokémon Sun or Pokémon Moon, their real-life Z-Ring will light up, vibrate, and play sounds to go along with the video and sounds in the game.

冒险的舞台—阿罗拉地区！

《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》中的全新冒险舞台，是由气候温暖的岛屿所组成的「阿罗拉地区」！
阿罗拉地区是以大自然资源丰富的 4 个岛屿和 1 个人工岛屿为中心的地区。

大受欢迎的度假地
阿罗拉地区作为度假地广为人知，全世界有很多观光客到访。

独自的生态系统
阿罗拉地区的四周被海包围，由原本栖息在阿罗拉地区本土的宝可梦（Pokémon）和从其他地区迁移到来的宝可梦（Pokémon）构成独有的生态系统。

人类和宝可梦（Pokémon）共存、独有的文化
在阿罗拉地区，人类和宝可梦（Pokémon）以非常近的距离共存着，并发展着和其他地区不同的独有文化。

阿罗拉地区自古流传的仪式「诸岛巡礼」
在阿罗拉地区独自发展而成的文化之一，巡游4个岛屿的「诸岛巡礼」。
这是孩子们为了成长为独当一面的宝可梦（Pokémon）训练家而进行的活动。
而《精灵宝可梦 太阳 / 月亮》的主角也同样将挑战这个「诸岛巡礼」。

阻挠训练家的「考验」
为了达成诸岛巡礼，必须突破4个岛屿各自的「考验」。
考验内容不仅要和宝可梦（Pokémon）进行对战，还需要进行搜寻道具和比试智能等各式各样的挑战。 考验是无法轻易突破的。

在考验最后等待的「霸主宝可梦」
在考验最后，会有称为「霸主宝可梦」的强大宝可梦（Pokémon）等待着。
霸主宝可梦相比同种类体型格外庞大，并且全身覆盖着特殊的气场。

相比一般的猫鼬探长（Gumshoos）压倒性的庞大，覆盖着气场！

作出高度配合的「闯入对战」
霸主宝可梦在对战时会呼唤自己的伙伴宝可梦（Pokémon）。
得到了呼唤出的宝可梦（Pokémon）支持后，霸主宝可梦会变为更加强大的存在。
除了霸主宝可梦，偶尔好像也有野生的宝可梦（Pokémon）呼唤伙伴的情况。

考验的向导「队长」
在各自的「考验」中，会有负责领导挑战者的「队长」。
队长们都是在数年前进行了诸岛巡礼，并且挑战了考验的训练家们。

Alola Region and Trials





Pokémon Sun and Pokémon Moon take place on an archipelago of tropical islands—four nature-filled islands and one man-made island. The Alola region is known as a resort area that attracts tourists from all over the world.

Alola is surrounded by the sea and has a diverse ecology made up of Pokémon that are native to the region along with Pokémon that have more recently arrived in Alola from other regions. In Alola, humans and Pokémon coexist in a very close relationship and a culture has developed that is different from that in other regions.

One aspect of the unique Alola culture is the island challenge, an adventurous rite that involves traveling through each of the four islands. This event helps young people grow into fine Pokémon Trainers. As the main character of Pokémon Sun and Pokémon Moon, each player is destined to attempt this island challenge. To complete the island challenge, young trial-goers must overcome the trials on each of the four islands. These trials are not limited to battling with Pokémon. They take a variety of forms including finding items or completing tests of knowledge.

At the end of each trial, a mighty Pokémon known as a Totem Pokémon will be waiting. A Totem Pokémon is much larger than others of its species, and its body is enveloped in a special aura. When Totem Pokémon battle, they summon ally Pokémon to join them. With the support of these allies, the Totem Pokémon become more powerful. Pokémon other than Totem Pokémon also sometimes call on allies to aid them.

The final trial on each island is called the grand trial where Pokémon battle against the kahuna who leads that island. If a trial-goer succeeds in clearing this grand trial, they will be publicly recognized as having cleared all of the island’s trials and can move on to the next island.

Captains
   








Each trial has a captain whose role is to provide guidance to trial-goers. All of the captains are Trainers who undertook trials in their own island challenge several years earlier.

Lana is a captain who is an expert with Water-type Pokémon. She is dedicated to her family and is a reliable older sister who watches over her younger sisters. Captain Mallow is an expert with Grass-type Pokémon. She loves cooking, but it seems that sometimes her taste is a bit particular. Specializing in Electric-type Pokémon, Captain Sophocles is good with mechanics and has invented various machines. Captain Kiawe’s expertise is in Fire-type Pokémon, and together with his Marowak, he studies the traditional dances that have been passed down in the Alola region.

管治岛屿的首长们「岛屿之王」、「岛屿女王」
阿罗拉地区的 4 个岛屿各自存在着被称为「岛屿之王」或「岛屿女王」负责管治岛屿的首长。
岛屿之王身处在各自的岛上，是由被称为守护神的宝可梦（Pokémon）所选出的。

很有威严，美乐美乐岛的岛屿之王
哈拉

主角搬迁至的美乐美乐岛的岛屿之王，哈乌的爷爷。 据说其实力在阿罗拉地区属顶级。 由于看好主角，给予其成为最初同伴的宝可梦（Pokémon）。

Kahunas



Each of Alola’s four islands has a leader, called the island kahuna, who governs the island. Kahunas are chosen by the Pokémon known as guardian deities, which are also found on each island. Hala is the kahuna of Melemele Island, where the main character has just moved to, and he is also the rival character Hau’s grandfather. Hala’s skill is renowned in the Alola region. He gives the player their first partner Pokémon and expects great things from them.

挑战岛的首长们的「大考验」
各个岛屿最后的考验，是和管治岛屿的岛屿之王、岛屿女王进行宝可梦对战的「大考验」。
如果突破这个大考验，代表正式达成了岛上所有考验，挑战者们将会向下一个岛屿进发。

kirassss

借助宝可梦（Pokémon）的力量前进吧！ 「宝可骑行」
在阿罗拉地区，存在着能够把人们带去到单靠人类力量无法到达的地方的「宝可骑行」。
坐骑宝可梦虽然无法成为同行宝可梦（Pokémon），但是能够随时叫出牠们提供协助。 这是人类和宝可梦（Pokémon）深深联系、洋溢着阿罗拉地区风格的文化。

Poké Ride



In the Alola region, certain Pokémon help people reach places that are not accessible using human strength alone. This practice of traveling on Ride Pokémon is typical of the culture of the Alola region, where humans and Pokémon are closely bound together. These Pokémon do not join the player’s team, but they can be called upon anytime for help.

New Pokemon
在阿罗拉地区栖息的全新宝可梦（Pokémon）


混进草木中进行光合作用的「伪螳草（Fomantis）」

名称：伪螳草（Fomantis）
分类：镰草宝可梦
身高：0.3m
体重：1.5kg
属性：草
特性：叶子防守

利用手臂的叶子进行光合作用
伪螳草（Fomantis）为夜行性，白天时会一边睡觉，一边把叶子向四方伸展进行光合作用。
由于经常身处在相同的地方会有危险，所以太阳下山后便会开始寻找翌日的处身之所。

从细小的身体发射强烈的光束
伪螳草（Fomantis）擅长飞叶快刀和日光束等的远距离攻击。 日光束虽然威力强大，但是由于需要使用在光合作用中储存了的能量，所以无法经常使用。

绝不允许阻碍光合作用
光合作用对于伪螳草（Fomantis）不仅只是单单的能量来源，而且对于进化后变得更为颜色鲜艳和强大是必要的。
光合作用对于伪螳草十分重要，对于阻碍其进行光合作用的东西，会施以激烈的攻击。

Fomantis
Type: Grass



Fomantis is nocturnal, and it performs photosynthesis while it sleeps during the day by spreading out its leaves in all directions. Because of the danger of staying in the same location two days in a row, Fomantis begins its search for the next day’s spot as soon as the sun sets.

For Fomantis, photosynthesis is not just a source of energy—it is a necessity to achieve the strength and brilliant coloration of its evolved form. Photosynthesis is precious to Fomantis, and it will fiercely attack those who get in the way of that process.

Fomantis excel at long-range attacks like Razor Leaf and Solar Beam. Solar Beam is indeed a powerful move, but since it uses up the energy that the Pokemon has stored through photosynthesis, Fomantis rarely uses it.

最华丽的草属性宝可梦（Pokémon）「兰螳花（Lurantis）」

名称：兰螳花（Lurantis）
分类：花镰宝可梦
身高：0.9m
体重：18.5kg
属性：草
特性：叶子防守

犹如花般的姿态和香味
兰螳花（Lurantis）会以简直犹如花般的姿态和香味把敌人引诱至身旁，然后捕杀牠。 因其鲜艳的身体颜色和优雅的动作，被称为最华丽的草属性宝可梦（Pokémon）。

打理十分麻烦
兰螳花（Lurantis）的姿态需要靠细心的打理来维持。
据说会十分信赖为自己充分打理的训练家，但是不会亲近懒惰的训练家。

刀刃状的光束
兰螳花（Lurantis）持有把光束以刀刃状发射出去，然后把对手切碎的招式。
其锋利程度甚至连岩石也能一刀两断。

树荫丛林的霹主
兰螳花（Lurantis）是阿卡拉岛的考验舞台—树荫丛林的霸主宝可梦。 会和呼唤出来的宝可梦（Pokémon）以强力的连续攻击把挑战者压倒。

擅长招式「日光刃」
兰螳花（Lurantis）学会目前为止没有任何宝可梦（Pokémon）学会的招式「日光刃」。 「日光刃」会在第1回合储存日光的能量，然后在第2回合使出高威力攻击。

Lurantis
Type: Grass



Lurantis draws opponents near to itself with its flowerlike appearance and aroma—and then it takes them down. It’s said to be the most gorgeous of all Grass-type Pokemon, due to its brilliant coloration and elegant moves. Lurantis’s appearance is maintained through detailed grooming. It will trust a Trainer who does a good job of caring for it, but it will apparently have a difficult time growing closer to a lazy Trainer.

Lurantis can learn Solar Blade, a move that releases a blade-shaped beam to mince up its foes. The blade is so sharp it is said it can slice a rock in half! Solar Blade is a move that no Pokemon has been able to learn before. With Solar Blade, Lurantis absorbs energy from the sun on the first move and then unleashes a powerful attack on the second turn. Lurantis is the Totem Pokemon of Lush Jungle, the site of an Akala Island trial. It will overwhelm trial-goers with the powerful combos it unleashes with the Pokemon allies it calls.

忍耐力强，不断监视等待猎物的「猫鼬探长（Gumshoos）」

名称：猫鼬探长（Gumshoos）
分类：监视宝可梦
身高：0.7m
体重：14.2kg
属性：一般
特性：监视／强壮之颚

忍耐力强，等待猎物
猫鼬探长（Gumshoos）守候猎物的作风，和猫鼬少（Yungoos）正正相反。
相对来来回回地行走的猫鼬少（Yungoos），猫鼬探长（Gumshoos）会监视着猎物的通路，以高强的忍耐力持续等待。

对饥饿的忍耐力非常强
猫鼬探长（Gumshoos）对饥饿的忍耐力非常强。
等待猎物期间，会完全动也不动，即使什么都不吃也能够持续进行监视。

性格固执但是......
猫鼬探长（Gumshoos）对于目标的猎物，抱有一份持续守候的执着。 但是，会因为在日落时分筋疲力歇而在该地方睡着。

葱郁洞窟的霸主
猫鼬探长（Gumshoos）是美乐美乐岛的考验舞台—葱郁洞窟的霸主宝可梦（Pokémon）。
会呼唤出猫鼬少（Yungoos）来阻挠进行考验的挑战者。

Gumshoos
Type: Normal



Gumshoos’s method of targeting prey is the exact opposite of Yungoos’s strategy. While Yungoos prowls around, Gumshoos stakes out its prey’s usual routes and waits patiently for it to come by.

Gumshoos has a tenacious personality, which is why it targets one prey for so long without wavering. But when the sun goes down, it runs low on stamina, falling asleep right on the spot. Gumshoos can withstand a great deal of hunger. It’s able to stay perfectly still while waiting for its prey, keeping watch without eating a thing.

从天而降的流星「小陨星（Minior）」

外壳破开后会呈现中间的核心。 核心会是什么颜色，未到外壳破开时也不会知道！


名称：小陨星（Minior）
分类：流星宝可梦
身高：0.3m
体重：40.0kg
属性：岩石／飞行
特性：界限盾壳

坚硬的外壳和核心
小陨星（Minior）由坚硬而重的外壳和在其中间的 核心所构成。
据说壳坏掉后身体会变轻，从而发动迅速的攻击。

在平流层生活
小陨星（Minior）在平流层出生，吸收在周围的尘粒生活着。
据说当身体吸收了很多尘粒而变重后，便会降落到地面。

image多样的颜色变化
小陨星（Minior）的核心颜色，会跟据吸取的不同成分而有所改变。
由于淡淡的颜色看上去很可爱，所以是很多时候会成为衣服和首饰图案的宝可梦（Pokémon）。

新特性「界限盾壳」
小陨星（Minior）持有目前为止没有任何宝可梦（Pokémon）持有的新特性「界限盾壳」。
透过特性「界限盾壳」，附有壳时防御力相对优秀，不会陷入异常状态。
当HP变为一半时，壳会坏掉，变为更有攻击性的样子。

Minior
Type: Rock/Flying




Minior are formed in the stratosphere and live by absorbing the detritus around them. When they’ve consumed a large quantity of particles, their bodies become heavy, and they fall toward the planet’s surface. Minior has a hard and heavy outer shell with a core inside it. The Meteor Pokemon seems to be made in such a way that if its shell breaks, it becomes lighter and can deal out quick attacks.

When its shell breaks, the core in its center is revealed. You won’t know what color will appear until this happens!

Minior has the new Shields Down Ability, which no other Pokemon has had before. With the Shields Down Ability, it will have excellent defensive capabilities as long as its shell is intact. It will also be protected from status conditions. But when its HP drops below half, its shell will break, and it will change to a form better suited to attacking.

Minior’s core will change color depending on the particular color of the debris it has absorbed. Its pastel coloration has a cute look, so this Pokemon is often used as a design motif for clothing and accessories.

我行我素，力量很大的「泥驴仔（Mudbray）」

名称：泥驴仔（Mudbray）
分类：驴宝可梦
身高：1.0m
体重：110.0kg
属性：地面
特性：我行我素／持久力

身体虽然细小但力量很大
以和细小的身体不相称的怪力为傲，能够背负和拖拉比自己重 50 倍的东西。

喜欢玩泥巴
泥驴仔（Mudbray）最喜欢玩泥巴，如果是能够玩泥巴的环境，和牠一起生活便会十分简单。
然而，如果不能玩泥巴便会囤积压力，亦有变得不听从命令的时候。

濒危物种
泥驴仔（Mudbray） 过去曾广泛分布在全世界，但现在因被滥捕而快将灭绝。
据说野生的泥驴（Mudbray） 仅存在于阿罗拉地区。

Mudbray
Type: Ground



Mudbray could once be found all over the world, but it was overhunted and ended up on the verge of extinction. It’s said that the Alola region is the only place in the world where Mudbray can still be found in the wild.

Mudbray boasts superhuman strength—a surprise, considering its small body. Mudbray can carry loads up to 50 times its own weight on its back or dragging behind it.

Mudbray loves playing in the mud. It’s easy to live in harmony with this Pokemon, as long as you provide an environment where it can play in the mud. If it can’t frolic in the mire, however, Mudbray will become stressed and may stop listening to orders.