【PS4】Valkyria: Azure Revolution / Valkyria Chronicles remaster

kirassss

Valkyria Chronicles Remastered Story Trailer

   

kirassss

《苍蓝革命的女武神》四位物语主要角色介绍

　　PS4平台游戏《苍蓝革命之女武神》本周公开新情报，本作为描写以与“死神”女武神拥护的露西帝国战斗的小国尤特兰德的年轻人为中心的群像剧，这次介绍了通过在政治、经济、谍报等各领域活跃、成为奇迹解放战争达成原动力的物语主要成员。之后这些人作为由于私怨而将国家卷入其中的大罪人而被裁判。本作预定于2016年冬发售，并确定会推出繁体中文版。



斯雷曼·卡里安贝尔格

　　为了复仇而选择行使权利的政治家，面对包括帝国在内的列强外压下首先提出开战论的人，非常认真、顽固、头脑冷静，有着全部事物都用数字来诠释的习惯。
　　
巴吉尔·萨班裘

　　从义父手中接过了咒工业公司的经营权，并以飞跃的业绩快速成长的年轻社长，进出王国的财界为复仇与战争提供资金援助，性格亲人，非常擅长接近拉拢他人。
　　
福利特·艾莉库森

　　通过新闻记者的职业，成为了在王国拥有确实发言力的识者，理性而温厚的人格受到了国民的支持，并利用此立场煽动大众以让社会舆论倾向发动战争。
　　
拜欧蕾特·桑德

　　所属于尤特兰德军情报部，最大限度活用其美貌与丰满身体等女人的武器进行谍报活动，阶级为少尉，将入手的情报发给“大罪人”，或是散布“谎言”来协助战争进行。

kirassss

Valkyria: Azure Revolution introduces the Five Grave Sinners
《苍蓝革命的女武神》公开主导奇迹解放战争的「五名大罪人」角色介绍

　　SEGA Games 于近（22）日，公开同公司预定在 2016 年冬季发售的 PlayStation 4 专用软件《苍蓝革命的女武神（苍き革命のヴァルキュリア）》最新情报。

　　这次是在官方网站上，公开了「五名大罪人」的详细数据。 所谓的五名大罪人，是在之后被称为「奇迹解放战争」当中，主导了尤特兰德王国（ユトランド王国）和罗斯帝国（ルーシ帝国）之间战事的五名年轻人，后世在历史上以这样的蔑称来称呼他们。

　　这五人都有「复仇」这个共通的关键词。 在官方网站的 CHARACTER 专栏中，还有刊出这五名角色的个人资料，有兴趣的玩家不妨前去参阅。



五名大罪人 印象图

　　另外本作的官方部落格「阵中日志」，也同时公开第三次更新，在里面详细介绍了前面提到的「奇迹解放战争」之相关内容。 对于希望能了解游戏背景设定的玩家来说，一样是不容错过。

《苍蓝革命的女武神》官方部落格
「阵中日志」第三回公开！

设立于游戏官方网站的官方部落格「阵中日志」公开第三回更新内容。



官方部落格：http://portal.valkyria.jp/azure/blog/

这个阵中日志，是由隶属于「反女武神部队（アンチ・ヴァルキュリア部队）」，通称「Vanargand（制裁之槌，ヴァナルガンド）」的队员，「赫莲娜・安徒生（ヘレナ・アンデルセン）」和「布鲁姆・汤玛森（ブルム・トマソン）」所撰写的官方部落格。

这次的主题是【第 003 回『奇迹解放战争』（得意）】，也就是由赫莲娜和布鲁姆，来解说这场被后世称为「奇迹解放战争」的战役。

内容包含之所以会开战的背景，以及和主角安姆雷斯（アムレート）有关的传闻？ 总之是非常丰富，如果想要了解游戏故事背景，就绝对不能错过！

登场人物



■ 赫莲娜・安徒生
和布鲁姆是青梅竹马。 在双亲溺爱下成长，
是一个超级乐观而且超有自信的少女



■ 布鲁姆・汤玛森
和赫莲娜是青梅竹马。 个性稳定、温和又温柔。
身体并不是很好

Sega has updated the official website for Valkyria: Azure Revolution with new setting and character information and screenshots.

Get the information below.

■ A Setting for Revolution and Crime: The City of Jutland

An azure mineral of many mysteries, “Ragnite” is the source of a magic power called “Magic Arts,” through which an “Azure Revolution” is being called for in the continent of Europe. The Jutland Kingdom, a small country located in the south, is the base of actions for protagonist Amleth and company. Currently, resources are drying up due to an economic blockade from the major powers. And the “Azure Light” of Ragnite has disappeared from the city.

(Editor’s Note: This section is from Weekly Famitsu.)

■ The “Five Grave Sinners” Spearheading the Revolution

The historic epithet given to the five young people that led the war between the Jutland Kingdom and Rus Empire, known as the “Miraculous War of Liberation.”

A war was waged with another country for the sake of a personal anger called “revenge.” With the crime committed by those that led the war and the planned lese majeste against Princess Ophelia, two major sins were committed, and would be judged for capital punishment after the war.

However, the abilities of those the led the war were genuine. Not only on the “battlefield” (Amleth), but also in “politics” (Suleyman), “economics” (Basil), “incitement” (Fleet), and “intelligence” (Violette). Their roles in a vast range of fields led the small country of Jutland.



Amleth

Suleyman Kahlenberg



Enlightened to his own powerlessness, Suleyman is a man who gained the “power” that should be his through “authority” on the day he vowed revenge. As a member of the House of Representatives, he has influence over the government. He is serious and straight-laced, with a cool head, and understands everything in numerical terms. When there was pressure from the major powers, including the Empire, he immediately proposed to “start a war.”

Basil Sabanci



Enlightened to his own powerlessness, Basil is the man that gained the “power” that should be his through “financial muscle” on the day he vowed revenge. He inherited the Magic Arts Industry company that was run by his adoptive father, rapidly increased its performance, both good and evil, and deep dived into the Kingdom’s financial world. He supports his revenge and the war monetarily. He has a cheerful and mischievous personality, is very friendly, and can easily get close to his enemies.

Fleet Eriksen



Enlightened to his own powerlessness, Fleet is a man who gained the “power” that should be his through “incitement” on the day he vowed revenge. Through his work as a newspaper reporter (a commentator columnist), he becomes an influential voice in the Kingdom. He has an intellectual and gentle bearing personality, and his words often move the general public. He takes advantage of his position to incite the masses and move public opinion toward the war.

Violette Szand



Enlightened to her own powerlessness, Violette is a woman who gains the “power” that should be hers through “information” on the day she vowed revenge. As the only woman in the group of “Grave Sinners,” she has a Madonna-like existence. With her good looks, voluptuous body, and cheerful personality, she takes advantage of her woman’s weapon to the fullest, and works hard at intelligence operations belonging to military intelligence. She feeds the information she acquires to “The Grave Sinners,” and sometimes circulates “lies” to move the war to better conditions.

Valkyria: Azure Revolution is due out for PlayStation 4 in Japan in winter 2016.

kirassss

《苍蓝革命的女武神》宿敌登场 游戏变更点详情

　　PS4《苍蓝革命的女武神》本周公开新情报，这次介绍了主人公们的宿敌露西帝国皇帝库罗狄亚斯，此外还有针对玩家游玩“战斗体验版Ver.1.0”后提出的意见进行的游戏修改变更点详情。本作预定于2016年冬发售，并确定会推出繁体中文版本。

乱世的霸王 库罗狄亚斯

　　露西帝国的皇帝，利用女武神的力量，仅一代便从小国发展到欧洲武大帝国之一，拥有卓越的军事才能与政治手腕，加上无尽的野望继续在其霸道上前进着。





　　战斗体验版Ver.1.0后的改善点
　　-战斗全体：
　　战场触敌发生战斗废止
　　实装行动槽 经过一段时间后才可行动的可视化槽值，敌我方均要实装
　　重新考虑枪的作用 提升伤害等
　　发动技能（咒术或兵器等）可以选择使时间停止的指令。
　　“感情”会更加显著并且变更效果，包括发动条件在内。
　　“感情”的变化将设定阶段。
　　等级升级系统强化，提升成长感。
　　对敌有效攻击的强弱强化。
　　视角改善。

　　总结的内容与评价基准等全体进行修正。
　　全体有些忙乱的游戏节奏，将调整为“可以有思考的空余”这样的游戏节奏。

　　-战斗/动作相关改善点
　　角色的移动、动作速度上升。
　　提升反应速度。
　　实装冲刺、防御。
　　通常攻击变更。
　　△键进行特殊攻击这点废止。
　　攻击的射程明确化。
　　索敌（发现/未发现）明确化
　　技能（咒术或是兵器等）效果对象与效果范围明确化。

　　-战斗/AI·伙伴关联改善点
　　部队成员从3人变为4人。
　　可以向伙伴直接下达指示/简易指示。
　　行动指针可自定义。
　　实装行动响应。
　　伙伴AI与敌AI提升。

　　战斗/MAP·剧情关联的改善点
　　充实地雷等地图机关。
　　充实地图动作。
　　充实战场感。
　　实装道具箱与补给点。

　　-补足：战斗体验版Ver.1.0未实装但制品版预定实装的要素：
　　实装剧情及10名以上的可用角色。
　　实装难易度设定、屋内战以及日期推移变化。

kirassss

《苍蓝革命的女武神》确定 2017 年 1 月上市 将同步推出 PS Vita 版

　　SEGA Games 今（26）日宣布，开发中的 PS4 角色扮演游戏《苍蓝革命的女武神（苍き革命のヴァルキュリア）》将于 2017 年 1 月 29 日上市。 除了原定的 PS4 版之外，还会同步推出 PS Vita 版。 并预定于 9 月 15～18 日举办的东京电玩展中展出最新影片、试玩与体验版序号发送。

   

　　《苍蓝革命的女武神》是《女武神》系列最新作，描写带着复仇之念，在战场、政治与经济等领域活跃，将各国卷入战争中的主角，以及阻碍主角执行任务的最大敌人「女武神」的故事。

经过「苍蓝革命」后大约一个世纪的圣历 1853 年，
位于欧洲南部的小国「尤特蓝」，
对列强之一的北方大国「罗斯帝国」的基地发动猛烈攻击。
在罗斯帝国主导的列强诸国经济封锁下，
陷入困境的尤特兰，呼喊「脱离列强的殖民地统治而独立解放」的口号，
正式向罗斯帝国宣战，
与拥有「女武神」的帝国展开了战争。

这场战事，后世称之为「奇迹的解放战争」，
但历史上却认定这些主导的年轻人为「大罪人」。
因为在这个主张「解放」的战事背后，有着「复仇」的私怨存在...

　　SEGA Games 预定在本次东京电玩展中展出《苍蓝革命的女武神》的试玩，到场试玩的玩家可获得「战斗体验版 Ver.2.0」的下载序号，持有该序号的玩家即可于 10 月上旬抢先下载游玩战斗体验版 Ver.2.0。 另外，已持有战斗体验版 Ver.1.0 的玩家，亦可下载战斗体验版 Ver.2.0 来游玩。

游戏信息

游戏名称：苍蓝革命的女武神
游戏原名：苍き革命のヴァルキュリア
游戏类型：角色扮演
对应平台：PlayStation 4 / PlayStation Vita
发售日期：2017 年 1 月 29 日
语言版本：繁体中文 / 日文
开发厂商：Media.Vision
发行厂商：SEGA Games
官方网站：http://csasia.sega.jp/valaz/

Valkyria: Azure Revolution launches Jan. 19 in Japan, PS Vita version in development





Valkyria: Azure Revolution Game's January 19 Release, PS Vita Version Revealed in Video

Sega began streaming a new teaser video for the Valkyria: Azure Revolution role-playing game on Friday that reveals the game's January 19 release date in Japan. The video also reveals that the game will also ship for the PlayStation Vita in addition to the previously announced PlayStation 4 version. The game was previously slated for winter 2016.

The downloadable and package editions of the PS4 version will retail for 7,990 yen (about US$79.50), and the downloadable and package editions of the PS Vita version will retail for 6,990 yen (US$69.50). First editions of the game will come with a product code for an additional prequel story titled "The formation of Vanargand" that will be fully voiced. Certain retailers in Japan are also offering additional bonuses such as pin badge, a B2-size tapestry, and a product code for bonus items, among others.



The game will be playable at this year's Tokyo Game Show event next month, and those who attend and play the game at the game's booth will get a product code for a "battle demo Ver.2.0" as a gift. Sega will also reveal a new trailer at the event.

The game's graphics engine will use the "GOUACHE" shader to portray fine details and color in the game's graphics to make the game resemble a painting. The previous Valkyria Chronicles games used the "CANVAS" engine to achieve a similarly unique "pencil-drawing" effect. The game will also feature a new "LeGION" combat system that will resemble traditional RPGs, but will also portray battles by massive armies.



Valkyria: Azure Revolution Story

From the plentiful Ragnite came the "magical art," and it brought the people many blessings. From the people, there were a select few who saw Ragnite's industrial potential, and started heavy magical industries to exploit it, and make it available to everyone. So began the "Azure Revolution," a great industrial revolution that changed the world.

The Azure Revolution transformed industry and society itself, with the Ragnite resource marking a turning point in history, and changing the face of warfare as well. The age of monarchy had begun.

In 1853, a hundred years after the beginning of the Azure Revolution, the small southern European nation of Jutland launched an assault against a base of the Rus Empire, one of the world's great powers. In accordance to its principles, the Rus Empire retaliated with an economic blockade and embargo, and in time Jutland was impoverished. Jutland proclaimed "independence and liberation from the colonialism of the great powers" and declared war on the Rus Empire, who employed a Valkyria in its ranks.

The young men and women who participated in what would later be called the "Miraculous War of Liberation" will be judged to be the greatest criminals in history. This is a war of liberation that hides a motive of personal revenge.

kirassss

《苍蓝革命的女武神》东京电玩展宣传片

　　SEGA Games 开发中的 PS4 角色扮演游戏《苍蓝革命的女武神（苍き革命のヴァルキュリア）》将于 2017 年 1 月 29 日上市。 除了原定的 PS4 版之外，还会同步推出 PS Vita 版。今天SEGA Games 在东京电玩展上释出了本作最新宣传片。

　　《苍蓝革命的女武神》是《女武神》系列最新作，描写带着复仇之念，在战场、政治与经济等领域活跃，将各国卷入战争中的主角，以及阻碍主角执行任务的最大敌人「女武神」的故事。

经过「苍蓝革命」后大约一个世纪的圣历 1853 年，
位于欧洲南部的小国「尤特蓝」，
对列强之一的北方大国「罗斯帝国」的基地发动猛烈攻击。
在罗斯帝国主导的列强诸国经济封锁下，
陷入困境的尤特兰，呼喊「脱离列强的殖民地统治而独立解放」的口号，
正式向罗斯帝国宣战，
与拥有「女武神」的帝国展开了战争。

这场战事，后世称之为「奇迹的解放战争」，
但历史上却认定这些主导的年轻人为「大罪人」。
因为在这个主张「解放」的战事背后，有着「复仇」的私怨存在...

   

kirassss

   

kirassss

《苍蓝革命之女武神》繁中版与日文版同步 2017 年 1 月 19 日发售 中文 PV 一齐公开

　　SEGA Games Consumer & Online Company 今（23）日宣布，将于 2017 年 1 月 19 日（周四）推出新作 RPG《苍蓝革命之女武神》（繁体中文版）。 支持平台除了已发表的 PlayStation 4 之外，也对应 PlayStation Vita。 本作以不同角度描述战火下的悲欢离合，运用在战场上充满临场感的策略性战斗系统，并透过绘画风格的图像来呈现，将带来「VALKYRIA PROJECT」的全新挑战作品。

《苍蓝革命之女武神》概要


　　「VALKYRIA PROJECT」的全新 RPG 启动。 圣历 1853 年，5 名年轻人主导与拥有死神「女武神」的帝国间之战争，以救国英雄之姿活跃于其中。 战后，他们却被视为因复仇私怨而将国家导向战争的「大罪人」并遭到处刑。 后世的历史会问，他们是英雄？ 还是罪人？ ──豪华制作团队 ＆ 配音阵容打造的动人剧情，透过兼具正统 RPG 与策略性战斗系统的「LeGION」，以绘画风格的图像表现「GOUACHE」鲜明呈现。

※ 画面为「日文版」的开发中画面。 繁体中文版为繁体中文字幕、日文语音。

　　另外，繁体中文版官方网站也于决定发售的同时一并更新，同时公开繁体中文版字幕宣传影片，供玩家欣赏。 官方网站：http://csasia.sega.jp/valaz/

   

首批特典

　　本作首批版本随附描述主线故事前传的全语音追加剧情 DLC「断章：破灭魔狼成立」商品代码。 玩家可游玩此断章，了解主角安姆雷斯隶属的反女武神部队「破灭魔狼」是如何成立的。

kirassss

《苍蓝革命之女武神》开放下载体验版 Ver. 2.0 并确认大幅刷新的游戏系统

　　SEGA Games 于昨（6）日宣布，开放下载预定在 2017 年 1 月 19 日发售的《苍蓝革命之女武神（苍き革命のヴァルキュリア）》（PlayStation 4 / PlayStation Vita）的「战斗体验版 Ver.2.0」。

下载体验版，需要拥有针对于东京电玩展 2016 会场内进行试玩，及事前完成订阅电子报的玩家所发放的序号。 此外，下载过于今年 2 月份发售的《战场女武神 Remaster（戦场のヴァルキュリア リマスター）》中所附赠之「战斗体验版 Ver.1.0」的玩家们，也同样拥有下载的资格，玩家们可前往 PlayStation Store 内查阅相关信息。

　　关于体验版 Ver.2.0 的内容，汇整了来自玩家的意见回馈，并以此进行了各种修正，其中战斗系统的部分，更可称得上是「刷新」。 体验版所收录的内容，除了收录「TGS 体验版」的任务外，还能享受到新加入的两种高难度任务。 此外也能对任务之间所产生的部队编组及战斗配置盘（バトルパレット）来进行自定义编辑，应能让玩家们充分体验到《苍蓝革命之女武神》所具备的各种内容。

　　也公布了关于身为故事内重要之存在的苍蓝色矿石「拉古奈特（ラグナイト）」的最新情报，请玩家们一并确认。

■ 反女武神部队（アンチ・ヴァルキュリア部队）本部
是作为「反女武神部队」通称「Vanargand（制裁之槌，ヴァナルガンド）」之据点的部队本部。 从此处承接来自军本部的任务（作战），并赶赴战场的过程，即为本作品的游戏基本流程。 另外，也能在此编组出击的四位队伍成员。



负责补给（购买道具）
可利用任务报酬等管道所取得的金钱，来购买或补充道具。





副官（承接任务）
在「战斗体验版 Ver.2.0」里，可承接并游玩下列三种任务。
「帝国军街道上据点强袭任务」（收录于 TGS 体验版内）
「葛罗兹恩（グローツェン）夺回作战」
「女武神击破作战」
※ 玩家可不断重复挑战任务。





■ 巴吉鲁（バジル）的咒工厂
此地是由大罪人之一，负责经济活动的巴吉鲁，所经营咒工业公司旗下的工厂。 接下了来自军本部进行整备与开发工作的请求，可在此处整顿「Vanargand」的武装。 在「战斗体验版 Ver.2.0」里虽然仅能进行「战斗配置盘」的自定义编辑，不过在正式版里则能进行「咒构武器强化」及「开发辅助武器（サイドアーム）」等动作。





装设拉古奈特
可藉由装设从任务中取得的拉古奈特，或是换装为其他角色所装设的拉古奈特等手段，来对能于战场内使用的「咒术」进行自定义编辑。

装备辅助武器
能够（于手持的范围下）装备辅助武器。 辅助武器分为「手枪」与「投掷弹」两种类型，在「战斗体验版 Ver.2.0」里仅能装备「步枪」「狙击枪」「发射器」「手榴弹」「烟雾弹」等武器。

※ 在正式版里还存在其他可以装备的辅助武器。

■ 部队战任务「葛罗兹恩夺回作战」
为袭击帝国军军事基地的任务。 能享受到与为了守护基地而配置，如同铜墙铁壁一般的部队战斗的乐趣。 玩家可从仓库的后门进攻，或是于仓库中展开战斗，利用于军事基地内才存在的地形来享受游玩的乐趣。 在通过后还能欣赏到宿敌角色「马克西姆（マクシム）」的事件场面。







■ 女武神战任务「女武神击破作战」
是与最强也最为恐怖的敌人「女武神」战斗的任务。 女武神仅能被源自拉古奈特（拉古奈特武器及咒术）的攻击所伤，此外，还能够玩弄至今为止作为玩家方之 “武器” 的「感情」。 这场恐怖且战栗的战斗想必会是一场激战。 在通过后可欣赏到女武神「布伦希尔德（ブリュンヒルデ）」与奥菲莉亚（オフィーリア）之间的事件场面。







在《苍蓝革命之女武神》里的「拉古奈特」是？

咒术＝拉古奈特
咒术的多寡全都取决于拉古奈特。





咒术的自定义编辑
藉由将拉古奈特装设于「战斗配置盘」上就能够使用「咒术」。 除了一部分「咒术师」（安姆雷斯（アムレート）与奥菲莉亚）专属的咒术外，所有的拉古奈特都能够装设，但由于各角色分别拥有「得意属性」，不但存在着效果上的差异，也会因此而无法装设高等级的咒术。





拉古奈特的取得方式（1）
拉古奈特能在任务内取得。

【取得方法的范例】
击倒敌人后掉落。
放置于物资箱（宝箱）中。
以任务报酬的形式取得。
※ 游戏内主要的取得方法为「从任务内的敌人身上掉落」。
※ 基本上并没有 “确定取得”，而是以随机数的方式抽出后取得。





拉古奈特的取得方式（2）
拉古奈特也能在艾鲁西诺亚（エルシノア）（城镇）内取得。

【取得方法的范例】

• 利用「拉古奈特的碎片」进行交换。
• 于「露天商店」里取得。
  

※「拉古奈特的碎片」可于游戏中或在 DLC（免费特典）内取得。
※ 需以规定的数量来进行「随机数交换」。 也存在着只有「交换」才能取得的拉古奈特。
※ 购买的拉古奈特，其等级为固定且较弱。





拉古奈特的「等级」
拉古奈特存在着「等级」，即使是同样的「咒术」也会根据等级而使得能力有所不同。 此外，各「咒术」根据等级也存在着三阶段的强化阶段。 高等级的「咒术」将会依附得意属性，不得意属性的高等级「咒术」将无法使用（无法装设拉古奈特）。

【追加技能的范例】

• 威力提升 / 回复提升
• 减少消耗 RP
• 范围提升 / 射程提升
• 惊讶提升 / 焦躁提升
  

拉古奈特武器的强化
部队成员个别所装备的拉古奈特武器，都能藉由消耗拉古奈特来进行强化。 强化采用了能在「技能树（スキルツリー）」中任意进行解放的形式。

【强化的范例】

• 攻击 / 防御 / 咒力 / 咒防（各能力数值提升）
• RP 最大值
• 拉古奈特装设框槽（装设数量提升）
• 拉古奈特属性容量（装设等级限制）
• 回避强化 / 防御强化
  

kirassss