【PS4】 《人中之龙 极》《人中之龙 6》

kirassss

   

《人中之龙》十周年纪念系列双新作《人中之龙6／人中之龙 极》正式发表

　　随着东京电玩展 TGS 2015 即将于本周四 9 月 17 日正式展开，SCEJA 特地于今天（9 月 15 日）抢先举办一场「SCEJA Press Conference 2015」新作发表会，Sega Games 也在现场发表由「名越稔洋监督」领军的人中之龙工作室所开发制作的两款《人中之龙》系列最新作情报让玩家们知道！

　　首先在官方预定于 2016 年 1 月 21 日在 PS4／PS3 两台主机上推出，定价 6,490 日圆的这款《人中之龙 极》（龙が如く 极）方面，本作为官方于 2005 年推出的初代《人中之龙》重制版作品，也是官方为庆祝系列十周年推出的企划之一，在这次的游戏中，将带领玩家们重回一代「 100亿之女」的故事剧情中，并带领玩家们重新解析锦山性格大变的真相，还有桐生与真岛两名系列主角纠扯不清的因缘迄点，另外还有由美、丽奈等初代女主角们爱情的真相等丰富剧情故事；同时在游戏系统方面，除了将会搭载新的系统外，还将会搭载众多新的小游戏登场，让玩家们可以重新体验一代更加进化的故事乐趣！

　　至于在官方预定于于 2016 年秋天在 PS4 主机上推出的这款系列最新作六代《人中之龙6》（龙が如く6）方面，目前仅知本作将会是 PS4 主机独占作品，至于有关游戏更进一步的讯息情报，则将会于 9 月 17 日举办的东京电玩展 TGS 2015 中于 Sega 摊位舞台上做更进一步的发表说明！

SEGA Reveals Yakuza 6 & PS3/PS4 Remake of 1st Yakuza

SEGA announced during the Sony Computer Entertainment Japan Asia press conference on Tuesday that it will release Ryu ga Gotoku Kiwami, a full remake of the first game in the Ryu ga Gotoku (Yakuza) series for the PlayStation 3 and PlayStation 4. It will contain added scenarios and cinematics. SEGA will release the game on January 21 for 6,490 yen. SEGA showed a trailer for the game during the press conference.

SEGA also announced that it is developing a new game in the Ryu ga Gotoku series tentatively titled Ryu ga Gotoku 6. SEGA will release the game on the PlayStation 4 next Fall. The PlayStation 4 version of Ryu ga Gotoku Kiwami will include a demo for Ryu ga Gotoku 6.

【TGS 15】10 周年纪念企划启动！ 《人中之龙 极》及《人中之龙 6》2016 年登场

　　随着东京电玩展 TGS 2015 即将于本周四 9 月 17 日正式展开，SCEJA 特地于今天（9 月 15 日）抢先举办一场「SCEJA Press Conference 2015」新作发表会，Sega Games 也在现场发表由「名越稔洋监督」领军的人中之龙工作室所开发制作的两款《人中之龙》系列最新作情报让玩家们知道！

　　首先在官方预定于 2016 年 1 月 21 日在 PS4／PS3 两台主机上推出，定价 6,490 日圆的这款《人中之龙 极》（龙が如く 极）方面，本作为官方于 2005 年推出的初代《人中之龙》重制版作品，也是官方为庆祝系列十周年推出的企划之一，在这次的游戏中，将带领玩家们重回一代「 100亿之女」的故事剧情中，并带领玩家们重新解析锦山性格大变的真相，还有桐生与真岛两名系列主角纠扯不清的因缘迄点，另外还有由美、丽奈等初代女主角们爱情的真相等丰富剧情故事；同时在游戏系统方面，除了将会搭载新的系统外，还将会搭载众多新的小游戏登场，让玩家们可以重新体验一代更加进化的故事乐趣！

　　至于在官方预定于于 2016 年秋天在 PS4 主机上推出的这款系列最新作六代《人中之龙6》（龙が如く6）方面，目前仅知本作将会是 PS4 主机独占作品，至于有关游戏更进一步的讯息情报，则将会于 9 月 17 日举办的东京电玩展 TGS 2015 中于 Sega 摊位舞台上做更进一步的发表说明！

kirassss

【TGS 15】《人中之龙 极》及《人中之龙 6》将推出繁中版 和日文版同步发售

　　SEGA Games《人中之龙》系列总监督名越稔洋，SCEJA 亚洲媒体发表会 2015 中登台宣布，《人中之龙 极》以及《人中之龙 6》两款系列最新作品将会于 PS4 推出繁体中文化版本，并且《人中之龙 极》繁中版在 2016 年 1 月 21 日和日文版同步发售。









　　《人中之龙 极》是将在 PlayStation 2 平台登场的初代《人中之龙》为基础，以 PlayStation 4 的硬件性能为基准所重制开发的作品。 以经典的初代剧情为基础，除了将游戏画面、系统技术和配乐音效全面提升之外，包含桐生一马、锦山彰、和遥等 9 成配音也全新录制。

　　除此之外，还追加了桐生一马服刑中的 “空白的十年” 在「锦山彰」身上发生的故事，以及为何迫使他改变的为叙述的章节。 另外，包含卡拉 OK、麻将和支线事件等也大幅翻新追加，让游戏的完成度更高。

kirassss

《人中之龙 极》最新情报影片释出，六代宣布邀请北野武参与演出

　　由日本 Sega Games 预定于 2016 年 1 月 21 日在 PS4／PS3 两台主机上推出上市（繁体中文版目前预定将会与日版同步推出），定价 6,490 日圆的这款《人中之龙 极》（龙が如く 极），如今随着东京电玩展 TGS 2015 正式开幕，人中之龙工作室总合监督「名越稔洋」也亲临会场，并为玩家们带来有关这次《极》的最新情报让玩家们知道！

   

　　据名越总监表示，本作为一款将之前于 2005 年推出的初代《人中之龙》给重制在 PS4／PS3 主机上再度推出的重制版作品，也是官方为庆祝系列十周年推出的企划之一。 由于是重制版，因此将会把当初一代因为时间或成本等各种考虑而没有加进去的要素全部收录进去，让玩家们能够在 PS4／PS3 主机上体验最完整的一代剧情乐趣！

　　名越总监也表示，在《人中之龙》系列中，随着不断开发而有各种的变迁，在战斗与小游戏等方面也有长足的成长进步；而在这次的一代重制版《极》方面，则将会把过去系列中玩家们评价特别好的部分继承加入，例如像是使用陪酒小姐们来进行格斗对战的小游戏「女王之战」（メスキング）等等，而这方面的细节与游戏系统，则请玩家们期待官方之后的后续公布发表。

　　除了系统方面的改善加强与新要素实装之外，名越总监也表示，在这次的《极》中，将会邀请日本知名摇滚乐团「B'z」的「稻叶浩志」（稲叶浩志）来为本作献声演唱游戏主题歌。 目前已知稻叶浩志将提供两首歌曲在本作中使用，一首为将当初一代主题歌重新改编混曲的「Receive You [Reborn]」，至于另一首则是新增的原创曲目，至于有关这首原创曲目的情报则同样还有待之后公布。

　　而随着《极》的公布，关于官方这次同步发表的另一款系列最新作六代《人中之龙6》方面，名越总监则是表示，目前已经确定的是，将会邀请知名艺人演员「北野武」（ビートたけし）在本作中参与演出，而官方也将于之后陆续更新公布本作参与演出演员名单阵容，还请玩家们期待！ 附带一提，另外官方也宣布，将会在《极》中收录六代先行体验版的下载序号，让玩家们可以抢先试玩体验六代的内容，有兴趣的玩家们届时可别错过这个抢先体验的好机会了！

kirassss

【TGS 15】《人中之龙》系列总监名越稔洋专访 以崭新技术 “极” 致重现系列原点

　　在这次东京电玩展中，今年迎接诞生 10 周年的 SEGA Games 黑道题材动作冒险游戏《人中之龙》系列，同时发表了两款新作，分别是初代作的完全重制版《人中之龙 极》以及系列最新作《人中之龙 6》。 一手催生《人中之龙》系列的总监名越稔洋，这次特别接受巴哈姆特 GNN 独家访问，分享两款新作的制作理念、内容概要，以及迎接系列诞生 10 周年的感想，供玩家参考。



《人中之龙》系列总监名越稔洋（左）与《人中之龙 极》制作人佐藤大辅（右）

　　即将于明年 1 月同步推出中文版的《人中之龙 极》，是系列初代作的重制版，将以当下最新的技术来重新诠释奠定系列基础的初代作故事剧情。 除了画面全面翻新重制之外，系统部份亦将有大幅革新，收录更多系列玩家熟悉的娱乐小游戏，另外还补足许多当年未能清楚交代的剧情等。

   

SEGA Games 摊位上的《人中之龙》10 周年纪念剧院

　　对于系列诞生 10 周年，名越表示，当初的《人中之龙》算是一个史无前例、破天荒的案子，在粉丝的支持下能顺利走过 10 年岁月，他感到非常欣慰，希望今后能持续响应粉丝的热情。 这些年来手机游戏兴起，家用游乐器主机游戏市场逐渐缩小，让像他这样还持续在游乐器游戏上奋斗的创作者感到有些寂寞。 不过自己仍是一本初衷，全心全力投入游戏的制作，并未因此而改变。

　　回想起当年初代作制作过程中令他最难忘的回忆，名越表示，主要应该就是题材太与众不同，难以让一般人接受这点吧！ 因为这点而让制作过程遭遇到不少挑战，不过最后都一一克服了。

　　在谈到《人中之龙 极》这个重制案子成立的契机时，名越表示，主要是因为有很多玩家反应想在 PS4 与 PS3 上玩到初代作，毕竟当年是在 PS2 上推出，虽然先前有推出 HD 版的《人中之龙 1＆2 HD 版》，但相隔 10 年的内容已经不太容易被现在的玩家所接受。 加上新作的制作时间长，又适逢系列 10 周年纪念，于是决定将值得纪念的系列初代作以崭新技术重新诠释推出。

　　名越强调，虽然《人中之龙 极》是架构在既有的基础上重制，制作的时间的确比起完全新作来得短一点，但也不像外界所想象的那样简单，其实跟制作一款新作差异不大。 整个游戏只有故事剧情与部分语音有延用原作的内容，其他包括画面、音效与系统全部都翻新重做。 举例来说，当年收录的枪声，以今日的眼光来看可能就显得不够真实，制作时自然就会希望重新录制。

　　当谈到先前发表会上他所提到、觉得当年初代作有所 “不足” 而希望重新诠释的部分具体有哪些时，名越表示，主要应该就是故事剧情的部分，其他部分的细节目前还不方便公开。 以他的观点来说，《人中之龙 极》就像是以最新技术重拍的「导演版」，追加了数十分钟的故事剧情，还有许多在后续系列作中登场、深受玩家欢迎的小游戏，而且都会调整改良成适合本作的风格。

名越稔洋出席 SCEJA 亚洲媒体会

　　追加新故事剧情主要分为两个部分，第一个部份是当年因为时间与预算等种种原因而未能放入游戏中的故事剧情，第二个部分是以现在的眼光重新审视之后，觉得有所不足而需要加以补充描述的故事剧情。 不过追加的故事剧情并不是随便加入，而是会以保留原作风格为第一优先考虑。

儿时挚友锦山的剧变



桐生与狂犬真岛的因缘

　　至于动作系统的改良部分，制作人佐藤大辅表示，在《人中之龙 0》的时候，导入了 3 种战斗风格实时切换的动作系统，深受玩家好评，所以这次《人中之龙 极》会延续此一设计加以扩展，提供 4 种战斗风格实时切换的系统，详情仍有待后续公布。

　　名越提到，当年的初代作毕竟是 10 年前的产物，新一代玩家可能很多都没接触过，制作团队预想应该会有很多玩家会是透过《人中之龙 极》初次接触到这段系列开端的故事剧情，所以制作团队会以 “集大成” 的角度出发来制作，让玩家对《人中之龙》系列的开端有最美好的回忆。

以新宿歌舞伎町为蓝本的东洋第一花街神室町

　　由于先前名越曾提到这次的 10 周年纪念新作（编按：即《人中之龙 极》）没有举办艺人选拔之类的活动，当被问到这是否代表《人中之龙 极》不会加入真人诠释的角色时，名越透露，其实是有的，只不过现阶段还不能公布。 目前只公布主题曲将由知名音乐人稻叶浩志全新创作。

　　当被问到是否会以《人中之龙 极》为开端，接着推出《人中之龙 2》的重制版，或是把后续在 PS3 推出的《人中之龙 3》、《人中之龙 4》、《人中之龙 5》等作品重制 / 移植到 PS4 时，名越表示，制作团队比较希望尝试新挑战，后续的发展方向会视《人中之龙 极》的市场反应而定。

　　对于这次《人中之龙 极》发表后火速宣布将同步推出中文版的理由，名越表示，因为《人中之龙 0》中文版在亚洲的销售状况非常好，玩家评价也很高，因而促成了这次《人中之龙 极》同步推出中文版。 制作过程其实没有因应同步中文化而做出什么特别调整，主要是因为之前有过《人中之龙 0》的经验，加上重制版内容多半已经底定，所以中文化的速度比《人中之龙 0》更快。

《人中之龙 极》确定 2016 年 1 月 21 日同步推出中文版



《人中之龙 6》也确定会于 2016 年秋季推出中文版

　　接着谈到这次同步发表，但还没有太多具体内容的《人中之龙 6》，名越表示，这次电玩展只初步发表将邀请日本知名老牌演员北野武会参与演出的消息，同时确认是系列首款专为 PS4 开发的游戏，其余详情仍有待后续公布。 至于这次的两款新作是否会导入目前欧美蔚为主流的开放世界设计一事，名越表示，《人中之龙 极》仍旧维持系列传统的设计，《人中之龙 6》目前还没有具体消息可以透露。

　　有鉴于亚洲市场的比重日益提高，当被问到未来的新作是否有考虑把舞台放眼到全亚洲，像是以香港或台北之类的亚洲城市为舞台时，名越微笑表示，虽然不是不可能，不过目前的确还没有这方面的计划，希望亚洲玩家多多支持《人中之龙》系列，游戏卖得好的话机会当然会比较高。 先前在《人中之龙 0》中曾经尝试过的亚洲艺人合作部分，目前的确有考虑，至于人选的部分，有来自各方的许多意见，目前正审慎评估中。

《人中之龙 0》中的登场角色「老鬼」在中文版中是由香港艺人李璨琛饰演

　　最后被问到除了《人中之龙》系列之外，是否有其他新作的计划时，名越面带苦笑表示，虽然脑袋里有很多点子，但是光是《人中之龙》系列就让他忙不过来了，所以暂时还没有具体计划。

　　访问最后，名越稔洋特别向台湾玩家喊话表示，先前《人中之龙 0》中文版在亚洲的销售状况非常优异，因而促成了这次《人中之龙 极》中文版的同步上市以及新作《人中之龙 6》的中文化，今后 SEGA Games 会更重视亚洲市场，希望大家能尽情游玩本系列，并不吝给予指教。

游戏信息

游戏名称：人中之龙 极
游戏原名：龙が如く 极
游戏类型：动作冒险
对应平台：PlayStation 4（日本与亚洲）/ PlayStation 3（仅日本）
发售日期：2016 年 1 月 21 日
建议售价：日本地区 6490 日圆（未税），亚洲地区未定
语言版本：日文 / 繁体中文
游玩人数：1 人
年龄分级：CERO 审查预定
开发厂商：SEGA Games
发行厂商：SEGA Games
代理经销：台湾索尼计算机娱乐
官方网站：http://ryu-ga-gotoku.com/kiwami/

kirassss

PS4《人中之龙 极》公布预告短片 可聆听稻叶浩志名曲「Receive You [Reborn]」

　　累积出货数量突破 750 万片的《人中之龙》系列最新作－PlayStation 4 专用游戏软件《人中之龙 极》，已于今天公布游戏预告短片。 影片中还能听到出自本作品作曲者稻叶浩志之手的歌曲「Receive You [Reborn]」。

　　PlayStation 2《人中之龙》主题曲「Receive You」，在稻叶手中重新编曲为崭新的「Receive You [Reborn]」，玩家可以在本次公开的预告片中一窥本乐曲的真面目。 原本以英文歌词呈现的歌曲也由稻叶填入了日文歌词。 这首粉丝们耳熟能详的歌曲，将由稻叶的歌声迸发出前所未有的魅力。 另外，《人中之龙 极》的主题曲也正紧锣密鼓地制作中，稻叶将创作两首全新乐曲。

■ 稻叶浩志

1988 年从 B'z 出道，担任主唱与作词。 1997 年，发行完全亲自作词、作曲、编曲的个人首张专辑「マグマ（熔岩）」。 上次全国单独巡回演唱会后至今 5 年，即将从 2016 年 1 月起，陆续举办久违的体育馆巡回演唱会「Koshi Inaba LIVE 2016 ～enIII～」。

■《人中之龙 极》介绍

以在剧情方面获得最高评价的第一部作品——PlayStation 2《人中之龙》为基础，追求《人中之龙》特有的戏剧性、游戏性、画面、音效、技术，在各种层面上呈现最高峰游戏表现的系列最新作，就是本作《人中之龙 极》。 以 PlayStation 4 开发环境为主体所呈现出来的美丽画面自然无须赘述，本系列大受好评的游戏系统与战斗风格也追加了许多全新要素。 其中高达九成的登场角色都有重制角色配音，提供玩家全新的震撼剧情。 另外，玩家还能看到主角・桐生一马坐牢的「空白十年」中，以「锦山彰」的转变为中心，发生的许多全新短篇故事。 欢乐街也有许多如卡拉 OK 或麻将等小游戏供玩家游玩。 这些都让本作品名副其实成了《人中之龙》10 年历史的集大成之作。

   

kirassss

《人中之龙 6》北野武游戏中形象公开 相似度极高

　　《人中之龙 6》中参演的艺人北野武形象公开，北野先生原本就十分擅长导演黑帮为题材的电视剧，并曾经参演《极恶非道》中的极道成员，本作也将会在2016年秋季同步推出繁体中文版。

   

kirassss

《人中之龙 极》繁体中文版官方网站全新开张 随时公布最新影片与游戏画面

　　SEGA 宣布，将于 2016 年 1 月 21 日（四）与日本同步发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《人中之龙 极》繁体中文版，全新的官方网站也已于即日起正式开张。

　　这次全面更新的官方网站里，公开了《人中之龙 极》的故事背景概要、桐生一马等主要角色的情报，并且与世界级摇滚乐团歌手稻叶浩志合作，发表了由他献唱主题曲的预告短片。 今后官方网站也会定期提供更多更详细的新情报。

　　另外，在 9 月的东京电玩展 2015・人中之龙 10 周年纪念剧场里上映的特别短片，也预定于近期公开。 玩家可关注《人中之龙 极》繁体中文版的后续消息。

《人中之龙 极》繁体中文版官方网站概要

• 全新开张日期 ：2015 年 10 月 8 日（四）
• 官方网站链接 ：http://csasia.sega.jp/ryu-ga-gotoku/kiwami/
  

kirassss

《人中之龙》10 周年纪念剧院影像曝光 透露「极」幕后开发及 6「北野武」闪电现身

　　SEGA Games 制作，将于 2016 年 1 月 21 日发售的 PS4 / PS3《人中之龙 极》，官方新释出《人中之龙》10 周年纪念剧院影像，透露重生后的「极」幕后开发的内容和最新消息。
　　本次公开的影像是在 9 月开展的东京电玩展内，在摊位剧院中限定公开的特别影像。 影片由《人中之龙》系列总监督名越稔洋透露了即将明天初发售的《人中之龙 极》游戏开发的经纬，和身为开发者在 10 年前首度着手《人中之龙》开发时所抱持的回忆和对于新作的期许。

　　影像最后，也闪电现身了日本知名的导演暨演员「北野武（ビートたけし）」在新作《人中之龙 6》中现身的惊喜影像，有兴趣的玩家不妨确认。

   

kirassss

SEGA 公布《人中之龙》10 周年纪念剧场影片中文字幕版

　　SEGA Games 今（20）日公布了日前在东京电玩展 2015《人中之龙》10 周年纪念剧场上映的会场限定特别影片中文字幕版，除了回顾系列 10 年经历之外，还透露了最新作的特别情报。

　　累积出货数量突破 750 万片的《人中之龙》系列总监督名越稔洋在影片中现身说法，提及他在游戏制作上投入的热情以及制作的过程。 影片的旁白则是由在《人中之龙 0 誓约的场所》中饰演「涉泽启司」的演员中野英雄担任。 影片最后还有《人中之龙 6（暂定名）》的特别情报。

   

kirassss