【PS4】Horizon Zero Dawn

kirassss

   

Horizon: Zero Dawn expansion ‘The Frozen Wilds’ announced
《地平线：期待黎明》最新下载内容「 冰冻荒野」预计年内问世

Sony Interactive Entertainment announced Horizon: Zero Dawn expansion “The Frozen Wilds” during its E3 2017 press conference. It will launch in 2017.

　　由 Guerrilla Games 开发，SIE 发行的开放世界动作冒险游戏《地平线：期待黎明（Horizon Zero Dawn）》稍早于 Sony E3 展前发表会释出最新下载内容「 冰冻荒野（暂译，英文原名：The Frozen Wilds）」的宣传影片，展示了位于极地的全新冒险区域与机械野兽，而其中似乎包藏未知秘密的风暴，则将会带领玩家展开一段全新的冒险旅程。

　　《地平线：期待黎明（Horizon Zero Dawn）》最新下载内容预定今年年内推出。

kirassss

《地平线：期待黎明》最新下载内容「 冰冻荒野」DLC内容充足地图辽阔 包含奖杯

　　在 E3 2017 现场的 PlayStation Live 直播活动中，Guerrilla 工作室总监 Hermen Hulst 介绍了《地平线：期待黎明》的DLC「 冰冻荒野」。他保证这款 DLC 拥有充足的内容以及辽阔的地图，新的任务与挑战将会让 Aloy 继续她的旅程。另外本 DLC 还将添加新奖杯。

　　Hulst说，《地平线：期待黎明》「 冰冻荒野」将会开放北方山脉的新领土，内容十分充足，地图大小也十分辽阔。Aloy可以探索新的任务、新的挑战与新的部落，并且还将可以获得新的武器装备。故事方面，这款 DLC 将会继续 Aloy 的旅程，开启全新的篇章，探索埋藏在深处的黑暗秘密。

　　在被问及为何决定开发这款DLC 时，Hulst 说这是因为在开发完本篇后，他们拥有着全部的开发工具与知识，加之玩家的呼声，所以他们做出了这一决定。

　　《地平线：期待黎明》》「 冰冻荒野」DLC的发售日尚未公布，不过已经确认是在 2017 年年内。

   

kirassss

Horizon Zero Dawn Patch 1.30 Adds New Game+, Ultra Hard Difficulty, More
《地平线：期待黎明》1.30 版本更新 新增超困难模式和新奖杯

　　官方 Guerrilla 工作室制作的《地平线：期待黎明》在今晚刚刚发布了1.30版本更新补丁，加入了“新游戏+”功能和其他内容等等。

更新主要内容如下：-

- 新增New Game+选项让玩家能够不失去角色进度与装备的情况下开始新一轮游戏，即便等级上限依然为50级，但玩家仍可继续赚取经验值。
- 为目前游戏内的武器与装备更新其改造字段配置(也就是提高武器可改造量+)
- 新增「极难」（超困难）模式，此模式下将大幅强化机械生物的侦测与行为能力，且会限制玩家回血与部分额外条件平衡，玩家一旦选择进入此难度将无法下调难度。
- New Game+将额外新增两个奖杯与解锁新功能，例如修改Aloy纹面或是改变Focus装置。
- 修正其他游戏 Bug

新增的两个奖杯为：
1.完成New Game+
2.以「极难」难度完成New Game+

注：如果你进入游戏点「新游戏+」无效，请先读取进去你的游戏后，按选单就会出现「建立新游戏+ 武装」

点击播放以下影片

Horizon Zero Dawn Patch 1.30 Adds New Game+, Face Paint Options, Ultra Hard Difficulty, More

We were so excited to be able to announce the upcoming Horizon Zero Dawn expansion, The Frozen Wilds, at E3 last month. As we were wrapping Horizon Zero Dawn, we had a lot of ideas for new characters, quests, and places for Aloy to discover, so we started to develop The Frozen Wilds. We can’t wait for you to experience the dangerous frigid lands to the north!

While we’re hard at work on The Frozen Wilds, we have also been working on something else…

As of today, you can download patch 1.30 which includes additional fixes to progression issues which some of you may have encountered. However, it also includes the highly anticipated New Game+ option.

With New Game+ you will be able to relive the adventures of Aloy without losing your character progression and your collected inventory. You won’t be able to progress beyond the level cap of 50, but you can still collect XP during your adventure.







We have also added updated versions of existing weapons and outfits with an extra modification slot at your disposal. These will not come cheap and will set you back some extra shards.

Before embarking on a new quest you can manually adjust the difficulty level to your liking. For players who seek an extra challenge, we are also introducing an ‘Ultra Hard’ difficulty. This new setting will enhance machine senses and behavior and will limit player health regen and other additional smaller tweaks. Players who decide to embark on the Ultra Hard path will not have the option to switch it to a less difficult setting.







New Game+ also comes with two new Trophies and extra unlockable content that gives players the ability to add facepaint or change Aloy’s Focus.

Keep an eye on our Twitter or Facebook to stay up to date on new information on Horizon Zero Dawn.

Jeroen Roding - Community Manager, Guerrilla

blog.us.playstation.com

kirassss

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds Expansion Launches November 7
《地平线：期待黎明》下载新章节《 冰冻荒野》确定 11 月释出 深入险峻的北域雪山

　　索尼互动娱乐（SIE）宣布，贩卖中的 PS4 动作角色扮演游戏《地平线：期待黎明（Horizon Zero Dawn）》下载新章节《冰冻荒野（The Frozen Wilds）》确定将于 11 月 7 日释出。

　　《地平线：期待黎明》以末日浩劫后千年的世界为舞台，旧文明时代建立的辉煌都市都已成为被植物覆盖的废墟，整个世界被机器生物主宰。 玩家将扮演一出生就被视为异类而长年遭到排斥的机器生物猎人亚萝伊，她将打破族里长久的禁忌，探索机器生物之所以主宰世界的千年谜团。

　　在这次的新章节《冰冻荒野》中，亚萝伊将深入先前从未踏足的浩劫后北域冰原，展开全新的冒险，体验新的故事剧情，面对未知的凶恶机器生物，挑战新的支线任务，更多详情将陆续公布。 期间内在 PlayStation Store 预购下载新章节《冰冻荒野》，将可获得独占的角色头像图案。

   

Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds Launches November 7

Back in June, we announced an expansion for Horizon Zero Dawn called The Frozen Wilds. Set in icy territories to the north, this new chapter of Aloy’s journey adds a new area to explore, new mysteries to uncover and new, highly lethal machines to take on.

Today, we’re happy to share that the release date for Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds is November 7th, 2017.

We look forward to sharing more information about The Frozen Wilds as we get closer to the release date. In the meantime, there’s an exclusive Horizon Zero Dawn avatar available for those of you who pre-order the expansion from the PlayStation Store.

To stay up to date on all the latest news for Horizon Zero Dawn and The Frozen Wilds, keep an eye on the PlayStation Blog and on Guerrilla’s Twitter and Facebook pages.

Jeroen Roding Community Manager, Guerrilla

blog.us.playstation.com

kirassss

   

kirassss

Horizon: Zero Dawn Complete Edition launches December 5 in the Americas, December 6 in Europe
《地平线：期待黎明》完全版公布 将收录全部DLC内容 12 月 5 日全球发售

　　索尼互动娱乐（SIE）宣布，贩卖中的 PS4 动作角色扮演游戏《地平线：期待黎明（Horizon Zero Dawn）》完全版将于 12 月 5 日在亚洲发售，其中将会收录包含 11 月 7 日推出的DLC《冰冻荒野（The Frozen Wilds）》在内的全部附加内容，售价RM 219 马币。



Sony Interactive Entertainment will release a Horizon: Zero Dawn Complete Edition on December 5 in the Americas and December 6 in Europe for $49.99, the company announced. It will include the full game and the November 7-due “The Frozen Wilds” expansion.

Horizon: Zero Dawn first launched for PlayStation 4 on February 28. As of June 5, over 3.4 million copies have been sold worldwide.

kirassss

《地平线：期待黎明》下载内容「 冰冻荒野」风景宣传片

　　由 Guerrilla Games 开发，SIE 发行的开放世界动作冒险游戏《地平线：期待黎明（Horizon Zero Dawn）》de1最新下载内容「 冰冻荒野（暂译，英文原名：The Frozen Wilds）」公开了一段风景环境宣传片，真是每一帧都能当壁纸的感觉。本作预定在11月7日发售。此外游戏也会推出包含此DLC的完全版，预定在12月5日发售。

   

Horizon: Zero Dawn expansion ‘The Frozen Wilds’ environments trailer

Sony Interactive Entertainment and Guerrilla Games have released a new trailer for Horizon: Zero Dawn expansion “The Frozen Wilds” introducing the new environments.

Some of the new environments players will explore in the expansion include Banuk camps, frozen lakes, icy caves, and more.

“The Frozen Wilds” is due out on November 7 for $19.99. A Horizon: Zero Dawn Complete Edition including the full game and “The Frozen Wilds” expansion is due out physically and digitally on December 5 in the Americas and December 6 in Europe.

kirassss

kirassss

《地平线：期待黎明》DLC「 冰冻荒野」”或跳票 商标相似
转载 - 游民星空（http://www.gamersky.com/news/201710/968707.shtml）

　　由 Guerrilla Games 开发，SIE 发行的开放世界动作冒险游戏《地平线：期待黎明（Horizon Zero Dawn）》的DLC“冰冻荒原”原本计划于2017年11月7日发售，但最近由于一些问题，这个DLC的发售日期可能会就此推后了。

　　美国专利商标局（USPTO）在最近叫停了《地平线：黎明时分》DLC“冰冻荒原（The Frozen Wilds）”的商标申请，原因是这个名为“The Frozen Wilds”的商标早在今年5月就被一家名为“Huuuge”的工作室申请了。

　　根据NeoGAF玩家爆料，这款早就被申请的“冰冻荒原”竟然是一部手机平台的老虎机游戏，并且还附上了这款游戏在app store上的截图。

　　USPTO称，因为商标过于相似，可能会导致消费者混淆两个商标，因此他们将拒绝申请人的标记。这虽然不意味着这个DLC的名字会发生变化，但索尼肯定将要花费更多的时间来注册这个商标。距离“冰冻荒原”发售只剩不到一个月的时间，该DLC会不会如期而至还让我们拭目以待。

kirassss

Horizon: Zero Dawn expansion ‘The Frozen Wilds’ Paris Games Week 2017 trailer
《地平线：期待黎明》最新下载内容「 冰冻荒野」PGW 全新宣传片

Sony Interactive Entertainment announced Horizon: Zero Dawn expansion “The Frozen Wilds” during its E3 2017 press conference. It will launch in 2017.

　　由 Guerrilla Games 开发，SIE 发行的开放世界动作冒险游戏《地平线：期待黎明（Horizon Zero Dawn）》在巴黎游戏周 PGW 2017索尼展前发布会上，索尼公布了《地平线：期待黎明》的「 冰冻荒野」最新宣传片，该 DLC 将在 11 月 7 日正式发售。包含了游戏本体和拓展包的《地平线：期待黎明》完整版，则将于 12 月 5 日正式发售。
宣传视频：

　　《地平线：期待黎明》今年 2 月发售 PS4 独占，两周内销量便超过了260万套，是另外一个成功的PS4独占游戏。

　　鉴于「 冰冻荒野」DLC 是发售后的DLC，这意味着官方对《地平线：期待黎明》的开发工作即将结束，开发商 Guerrilla Games 很有可能已经开始开发新的游戏了。考虑到《地平线：零之黎明》大获成功，开发续作《地平线：期待黎明 2》也不是没有可能。

　　《地平线：期待黎明（Horizon Zero Dawn）》最新下载内容预定今年年内推出。

Sony Interactive Entertainment and Guerrilla Games debuted a new trailer for the upcoming Horizon: Zero Dawn expansion, “The Frozen Wilds” during the PlayStation Media Showcase at Paris Games Week 2017.

The expansion will feature a new story, a brand new area, and new machines to face.

“The Frozen Wilds” is due out on November 7 for $19.99. A Horizon: Zero Dawn Complete Edition including the full game and “The Frozen Wilds” expansion is due out physically and digitally on December 5 in the Americas and December 6 in Europe.