嗯~可能我很恐怖~

心HK薇

嗯~可能我很恐怖
不然为什么他们有问题都不来问我叻？
明明问我就可以解决的问题~

比如说~有一封很简单的email要send。
但是他们的英文不懂做么可以酱差？大学毕业的人~比我这个只到SPM毕业的还差。
然后三四个人在那边讨论到底这封email到底要怎样写讨论了差不多半个小时才send出来~
然后我看了email我整个不会去掉~
因为完全写错了~要表达的意思完全到反~
本来要叫customer要注意避免下次又发生，变成叫customer下次务必这么做。。。。。


明明问我，我就马上可以跟他们讲怎样写的~

明明~明明~~

打电话给你

lz想表達自己比大學出來的還厲害吧？

pannic

可能平时楼主和你的同事私下不常沟通吧？

心HK薇

打电话给你 发表于 2015-2-12 11:42 AM
lz想表達自己比大學出來的還厲害吧？

被你看穿了~一半！
不过我真得是很无奈为什么他们不要问我的~

心HK薇

pannic 发表于 2015-2-12 11:44 AM
可能平时楼主和你的同事私下不常沟通吧？

呵呵呵~还真的是没什么沟通~因为他们有他们自己的小圈子~


一向来我都是静静在我的位子的~从小书记开始就这样~
也因为我跟他们不同种族吧~

小燕子

不能是因为楼主英文比他们差，所以误会了他们英文表达的意思？

weiqiang

你经验比大学生来的好

Callin546

这是他们认为“没必要问SPM生” @@

心HK薇

小燕子 发表于 2015-2-12 01:14 PM
不能是因为楼主英文比他们差，所以误会了他们英文表达的意思？

这个不可能~我常写这样的email~历练啊~

心HK薇

weiqiang 发表于 2015-2-12 01:16 PM
你经验比大学生来的好

他们是读过大学的人~英文应该不错的啊~为什么连短短几个字都要group在一起讨论~重点是~出来的结果还错的离谱？
这个email不是小人物和小人物之间的email~

里面还CC埋我们的老板~customer还有他们的老板~


我的老板有走风的~心情不好的时候~email写错字他都可以打电话来“提醒”我。。