【PS4/Xbox One】Mafia III

kirassss

Mafia III Story DLC Road Map
三部故事引人入胜《四海兄弟 3》2017年DLC更新曝光

　　今天  2K 宣布了《四海兄弟 3》2017 年的 DLC 更新计划，在今年，制作组将为我们带来三款大型拓展包，再续黑手党的故事剧情，为玩家提供更多的地点，故事和游戏内容。

首款DLC“Faster, Baby!”

登场日期：2017年3月末

这款DLC加入了刺激的赛车追逐，主角林肯将加入Roxy Laveau的团伙，共同推翻堕落警官在本地区实行的残暴统治。

DLC“Stones Unturned”

登场日期：2017年5月

一位残忍的对手重新在这里抛头露面，林克将会和CIA探员John Donovan联手，干掉这位从越南战争开始就颇有恩怨的敌人。

DLC“Sign of the Times”

登场日期：2017年7月

一位连环杀手正在本市疯狂作案，在神父James的请求下，林肯必须将这位变态杀手绳之以法，本DLC将带领玩家深入城市中心的黑暗角落，寻找出这位杀手的身影。



Mafia III: The Story Continues in 2017

Ever since we welcomed you to the streets of New Bordeaux in October, we promised more killer content for Mafia III. You’ve asked about what’s coming next – and when. Today, we’re giving you more information about the DLC story expansions for Mafia III, as well as a tease into what you’re going to see in our first expansion, “Faster, Baby!”

First, though, here’s a quick look at what we’ve done so far – and a glance at what’s coming next. Keep in mind that this is a targeted timeline, but dates may shift slightly in content development. If that happens, we’ll let you know.

Pais story expansion content update

For all our fans out there dying to head back to the bayou, we’ve got more paid story content coming your way. This is what your Season Pass covers – three major paid expansions delivering the next chapters in the Mafia III crime drama, plus more locations, action and rewards to Mafia III.

Ever since the team wrapped production for the game’s launch, we’ve been hard at work expanding the world of New Bordeaux. So, with that, here’s what you can look forward to in 2017. As we said above, keep in mind that precise dates may shift.

“Faster, Baby!” (End of March 2017)

Fast cars, dramatic chases, and epic stunt driving take center stage as Lincoln joins forces with Roxy Laveau, a sister-in-arms out to take down a corrupt Sheriff terrorizing Civil Rights activists on the outskirts of New Bordeaux.

“Stones Unturned” (May 2017)

When a merciless rival resurfaces in New Bordeaux, Lincoln must join forces with CIA agent John Donovan to settle a blood feud that began in the war-torn jungles of Vietnam.

“Sign of the Times” (July 2017)

A string of ritualistic killings has New Bordeaux on the edge of terror. At Father James’ request, Lincoln agrees to hunt down the cult responsible, a quest that will take him from the dark heart of the old bayou to the drug-ridden counterculture of the inner city.

All three of these story expansions will deliver tight, focused, and compelling narratives, while also introducing new gameplay mechanics, activities, environments and rewards.

3 things you need to know about “Faster, Baby!”

We recently chatted with Hangar 13’s Narrative Director, Bill Harms, about Mafia III’s upcoming DLC. We’ll be revealing all of the details on “Faster, Baby!” in the coming weeks, but here’s three things to keep in mind:

1. We listened to you, our fans, and we’re delivering another killer story. This tightly-told tale gets you right into the action and doesn’t stop. As Bill Harms says himself:

Harms: “We were really humbled by the response to the characters and the story in Mafia III, so we wanted to double-down on that as much as possible, while also providing players with different gameplay experiences. Mafia III focuses on the systematic destruction of Sal Marcano's empire, racket-by-racket, while all of the expansions tell direct, linear stories."

2. We’re introducing you to a whole new part of New Bordeaux you’ve never seen before.

3. This story expansion features intense action, highlighted by thrilling stunt driving and high octane car chases in the bayou!

In the coming weeks, we’ll be revealing much more on “Faster, Baby!” including its incredible new environment, strong female lead, new gameplay mechanics and activities, and of course, the DLC story expansion’s power-crazed antagonist. Stay tuned right here on the Mafia blog and follow us on Facebook, Twitter, and YouTube to get the news right as it hits.

mafiagame.com

kirassss

《四海兄弟 3》新 DLC 宣传预告 2017

　　根据此前 2K 官方发布的《四海兄弟 3（Mafia III）》2017 年 DLC更新计划，三月份将迎来首款DLC“Faster, Baby！”。日前，官方带来了《黑手党3》新DLC的介绍视频，大谈游戏新亮点，不管你有多讨厌《四海兄弟 3》，如果入手了的话，那就抱着一丝希望来了解一下吧。

　　在这款名为“Faster, Baby！”的新DLC中，我们将迎来一位全新的女性角色Roxy Laveau。这位Roxy小姐立志要干掉一个常年在新波尔多城乡结合部Sinclair Parish欺压民权运动者的腐败警长，而我们的男主Lincoln在闲来无事时自然要伸出援手了。

　　值得一提的是，在《四海兄弟 3》中被玩家黑到没法再黑的驾驶体验在制作方口中俨然变成了一个DLC里的亮点，难道是游戏有了革命性的变化？这就得等玩家像小白鼠一样入手DLC去探索了。

DLC新特性一览：

　　-可以在驾驶时让时间变慢

　　-可以在驾驶时扔炸弹

　　-加入新的炸弹近距地雷

　　-加入两款新车

　　-加入两款新外装

　　-引入新活动“草药学”，在新角色MJ的帮助下打造自己的犯罪帝国

   

kirassss

Mafia III demo and DLC ‘Faster, Baby!’ now available
2K 释出《四海兄弟 3》免费试玩版 即日起至 4 月 3 日推出数字版 5 折优惠

　　2K 与 Hangar 13 今（29）日宣布，目前贩卖中的 PS4 / Xbox One / PC Steam 动作冒险游戏《四海兄弟 3》将自即日起释出免费试玩版，供玩家下载体验，同时推出数字版 5 折优惠活动。

　　《四海兄弟 3》免费试玩版将带玩家前进以 1960 年代纽奥良为蓝本所塑造的「新波尔多」，体验第一章的完整内容，并参与紧张刺激却荒腔走板的银行抢案；玩家不但可以目睹意大利黑手党的狠心背叛，还可以了解林肯‧克雷向黑手党复仇的动机。 体验过试玩版的玩家如果想继续林肯的复仇之旅，可以购买正式版游戏并继承试玩版的游戏进度。 此外，即日起至 4 月 3 日止，还可以在 PlayStation Store 与 Xbox 卖场 5 折优惠价购买《四海兄弟 3》数字标准版或数字豪华版。

※ 试玩版和正式版游戏需在同一平台上才能移转游戏进度

　　《四海兄弟 3 》第一款付费下载内容「快点，宝贝！ 」亦于今日正式发售。 「快点，宝贝！ 」在林肯‧克雷主线复仇故事之外另辟蹊径，不但带来新的故事剧情，也提供更多值得探索的内容。 「快点，宝贝！ 」新增的沼泽区西部小镇「辛克莱教区」不但扩展了新波尔多的规模，还让林肯与全新角色萝西‧拉沃一起打击贪污腐败、权势强大的斯林姆‧包蒙特警长。 此外，「快点，宝贝！ 」还提供全新的驾驶与战斗机制以及武器与载具，让为辛克莱教区而战的林肯有更多作战选项。

　　「快点，宝贝！ 」是 3 款付费可下载内容的第 1 款。 全部 3 款可下载内容皆有单独贩卖或网罗成《四海兄弟 3》优惠套装的形式折价贩卖。 另两款预定今年夏季发售的可下载内容「漏网之鱼」和「时代印记」，将会带来与《四海兄弟 3》主线剧情并存的全新内容、全新角色、全新游戏机制和全新故事。 《四海兄弟 3》优惠套装在 PS4、Xbox One 和 Windows PC 平台均有贩卖。

A free demo for Mafia III is now available for PlayStation 4, Xbox One, and PC, publisher 2K Games announced.

The demo introduces players to the criminal underworld of 1968 New Bordeaux and the motivations for Lincoln Clay’s pursuit of revenge against the Italian Mafia. Save data from the demo will carry over to the full game, if you decide to purchase it.

Also available today is the game’s first of three downloadable content episodes, “Faster, Baby!,” for $14.99 or as part of the Season Pass. Here’s an overview of the content, via 2K Games:

About

In Sinclair Parish, a rural town west of the Bayou, Sheriff “Slim” Beaumont rules through fear and violence. When a Civil Rights leader is murdered, Lincoln joins forces with sister-in-arms Roxy Laveau to expose the town’s corruption. Engage in high-octane car chases, explosive new military-grade combat tactics and seedy operations to bring Slim and his corrupt Sheriff’s Department to justice.

Key Features

• Sinclair Parish: An all-new town west of the Bayou run by corrupt officials.
• A New Plot of Family, Betrayal, and Revenge: Partner with Roxy Laveau to bring Sheriff “Slim” Beaumont and his gang of corruption to justice.
• Epic Rewards and New Strategy: Engage enemies with expanded stunt driving and new combat mechanics and weaponry. Unlock unique Faster, Baby! vehicles, outfits, and more!
  

   

   

kirassss

《四海兄弟3》第二款DLC宣传片：林肯联手CIA探员

　　《四海兄弟3》DLC“Stones Unturned”即将于本月晚些时候发售，今天2K官方公布了一段宣传片，由几位开发者们为玩家对DLC的内容和设计进行了介绍，一起来了解一下。

　　“Stones Unturned”中林肯将会和CIA探员Donovan联手，追捕背信弃义的Connor Aldridge 他曾抛下Donovan差点让他死于非命。Aldrige是一个残忍的对手，现在他重新露面还带上了一支雇佣军。林肯和Donovan将联手干掉这个早在越战时期就结下梁子的敌人。

　　据介绍，“Stones Unturned”DLC中将加入新型重武器、有炮塔的武装车辆、狙击支持以及独特的奖励，DLC将于5月30日推出，敬请期待。

   

kirassss

《四海兄弟 3》最新下载内容「漏网之鱼」正式推出

　　2K 和 Hangar 13 今天宣布《四海兄弟 3》的最新可下载内容「漏网之鱼」正式推出。 「漏网之鱼」将带来充满危险阴谋的故事剧情：林肯． 克雷将与深受玩家喜爱的强 ‧ 唐纳文并肩作战，追猎过去的死敌康纳 ‧ 阿德里奇及其佣兵团。 这款精彩刺激的可下载内容也将提供全新的武器，让玩家在引人入胜的剧情任务里干掉敌人，并且探索全新的地点。

　　《四海兄弟 3》：「漏网之鱼」带来了全新的重型武器、装有炮塔的卡车、狙击手支持服务以及独特的奖励，让玩家阻止阿德里奇并捍卫自由世界。

观赏《四海兄弟 3》：「漏网之鱼」宣传影片

   

　　《四海兄弟 3》现正于 PlayStation4、Xbox One 和 Windows PC 平台贩卖中。 《四海兄弟 3》的游戏软件分级为 18 + 限制级。

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

《四海兄弟 3》新 DLC 时代之光上线 黑人小哥大战邪教

　　今日Hangar 13 制作组与2K Games发布了《四海兄弟 3》新DLC“时代之光(Sign of the Times)”发售预告，这款DLC已经正式上线，喜欢的玩家可以前往购买体验。

　　在这款DLC中，主角林肯将面对一个使用迷幻药控制民众的邪教团体，玩家将在DLC中使用包括飞刀在内的全新武器对抗敌人。此外 DLC 还加入了全新的慢动作画面。

　　《四海兄弟 3》新DLC“时代之光”售价为9.99美元，目前已经正式登陆Steam平台。

   

kirassss

Mafia III Developer Hangar 13 Opens UK Studio for AAA Console Game



2K and Hangar 13 Expand Global Development Team with New Location in Brighton, UK

2K and Hangar 13 – the critically acclaimed storytellers and developer of Mafia III – today announced the expansion of Hangar 13 in Brighton, United Kingdom, furthering the studio’s efforts to tap into the world’s most talented development pools and build a globally diverse team. This new office will be headed by UK game development veteran Nick Baynes, and will collaborate with the teams in Novato, CA and Czech Republic across all aspects of development on all future Hangar 13 projects.

“We’re incredibly excited to welcome Nick and the Brighton team into our growing Hangar 13 family,” said Haden Blackman, global studio head of Hangar 13. “The new office allows us to tap into the rich game development talent pool throughout the United Kingdom and Europe and will lead to better, more diverse games that resonate with the widest possible audience.”

Baynes, general manager of the Brighton office, brings 25-years of game development and studio management experience to Hangar 13. Many of those years were spent at Black Rock Studio as the game director on Split/Second, working alongside other colleagues who have since joined Hangar 13, including Novato-based Vice President of Development, Andy Wilson. As a resident of Brighton for more than 17 years, Baynes is intimately familiar with the game development scene in the South East UK and will bring that knowledge to bear as he begins recruiting for the new office.

“The UK has some of the most talented game developers in the world and I couldn’t be more excited to work with Andy again to build a world class team in Brighton and help forge the future of Hangar 13,” says Nick Baynes, general manager of Hangar 13’s office in Brighton. “If you’re an experienced game developer looking to join a passionate AAA studio, we want to hear from you.”

Hangar 13 is currently working on an unannounced AAA project for 2K and will continue to scale in both the U.S. and Europe at a pace consistent with the development of the game. For more information about Hangar 13, or to apply to work for the studio in the U.S., UK, or Czech Republic, please visit hangar13games.com.