【PS4/Xbox One】Mafia III

kirassss

Mafia III 'The World of New Bordeaux: Combat' Gameplay Trailer
2K 释出《四海兄弟 3》「新波尔多的世界 – 战斗」影片

　　2K 和 Hangar 13 今天释出了「《四海兄弟 3》 – 新波尔多的世界 – 战斗」影片。 这是详细介绍《四海兄弟 3》各种精彩特色的「《四海兄弟 3》 – 新波尔多的世界」影片系列的最新影片。

　　「《四海兄弟 3》 – 新波尔多的世界 – 战斗」影片会带玩家了解林肯． 克雷如何在新波尔多主宰对抗萨尔． 马卡诺和意大利黑手党的战场。 从尾随敌人并暗地下手干掉目标，到粗暴地全面突击持枪猛轰，林肯为瓦解马卡诺家族而不择手段。

   

kirassss

2K 释出《四海兄弟 3》「新波尔多的世界 – 新黑帮」影片

　　2K 和 Hangar 13 今（6）日释出了「《四海兄弟 3》 – 新波尔多的世界 – 新黑帮」影片。这是详细介绍《四海兄弟 3》各种精彩特色的「《四海兄弟 3》 – 新波尔多的世界」影片系列的最新影片。

　　「《四海兄弟 3》 – 新波尔多的世界 – 新黑帮」影片会带领玩家了解林肯．克雷如何在萨尔．马卡诺专横暴力统治下的新波尔多寻访其他受害者，并从中找到一些提心吊胆的盟友。很快地，林肯把这些人招募为副手，并组织了人才济济的新家族来执行复仇大业。

   

   

kirassss

   

kirassss

Mafia III 'Revenge' Launch Trailer
2K 宣布《四海兄弟 3》今日上市

　　2K 和 Hangar 13 今天宣布，以 1968 年新波尔多这个开放世界为舞台的组织犯罪游戏《四海兄弟 3》，现正于 PlayStation 4、Xbox One 和 Windows PC 平台贩卖中。

　　《四海兄弟 3》延续了 2K 透过丰富角色铺陈精彩故事的传统，并以纽奥良为雏形重塑的1968年新波尔多作为舞台，游戏里不但充斥着各种活动，还有反映当代风华的汽车、服装与音乐。 《四海兄弟 3》的游戏配乐收录了超过100首乐曲，能让玩家忆起音乐史上的那些美好年代与时光。 在这个骚乱的年代，空气中弥漫着贪污腐败的气息，让整座城市变成了组织犯罪的避风港。 意大利黑帮控制着非法赌博、毒品和卖淫事业，而腐败的警察和政客则大赚黑心钱。

　　《四海兄弟 3》的故事主人翁林肯‧克雷是被褫夺公权、从战场上归来的越战老兵，他只想寻找一个家和一个归属的地方。 城市里的黑色暴徒帮给了自幼即是孤儿的林肯一个象样的家。 然而，林肯的新家人却遭到由萨尔． 马卡诺领导的意大利黑手党的背叛与屠杀，使他一心一意只想复仇。 他向马卡诺家族发动了残酷的战争，搅乱了新波尔多乌烟瘴气的黑社会的权力平衡。 随着故事发展，林肯与其他罪犯结盟，建立起一个帝国和属于他自己的新家族。

　　2K 和 Hanger 13 也正在制作《四海兄弟 3》的上市后独特追加内容。 这些包括了提供给所有《四海兄弟 3》玩家的免费追加内容，还有三个扩展故事剧情、可单独购买或透过《四海兄弟 3》优惠套装取得的付费扩充内容。 《四海兄弟 3》优惠套装可以单独购买，或是透过《四海兄弟 3》豪华版或《四海兄弟 3》珍藏版来取得。

　　《四海兄弟 3》现正于 PlayStation 4、Xbox One 和 Windows PC 平台贩卖中。 《四海兄弟 3》的游戏软件分级为 18+ 限制级。

   

   

2K Announces “Nobody Wants to Die” by Ice Cube and DJ Shadow Created for Mafia III

2K and Hangar 13 today announced that Ice Cube and DJ Shadow have created an original song specifically for the Mafia III Revenge Launch Trailer, which was released today. Mafia III, the thrilling organized crime drama set in the immersive open world of 1968 New Bordeaux, launches tomorrow for PlayStation 4 computer entertainment system, Xbox One and Windows PC.

Ice Cube and DJ Shadow’s “Nobody Wants to Die” is an original track that evokes the spirit and themes of Mafia III and protagonist Lincoln Clay’s path of revenge against the Italian mafia in 1968 New Bordeaux. Full lyrics for “Nobody Wants to Die,” as well as custom commentary by Ice Cube, is available from Genius.

Standard, limited Deluxe and Collector’s Editions of Mafia III are available for pre-order. The Mafia III Deluxe Edition (￡69.99 MSRP) will be available digitally, and physically in a limited capacity from select retailers, and includes both the game and access to additional, post-release downloadable content, including the Season Pass. The Mafia III Collector’s Edition (￡139.99
MSRP) is packed with physical and digital items, providing a window into the sights and sounds of 1968 New Bordeaux, including the official soundtrack and original game score, both on 180 gram vinyl, a collectable art book, art prints, and more. Those who pre-order any edition of Mafia III from participating retailers will receive the Family Kick-Back, which includes three exclusive lieutenant-themed vehicle and weapon gifts available to players at launch.

Mafia III will be available tomorrow for PS4 system, Xbox One and Windows PC.

For more information on Mafia III, subscribe on YouTube, follow us on Twitter, become a fan on Facebook and visit MafiaGame.com.

kirassss

PC version of Mafia III is locked at 30fps, an update will unlock higher framerates
《四海兄弟 3》PC版即将解封30帧 后续会以新补丁升级

　　《四海兄弟 3（Mafia III）》日前正式发布，根据游玩的用户和媒体表示游戏PC版锁30帧，日前2K 官方也承认，不过表示将通过更新优化帧率问题以及提升品质。

官方声明：

　　游戏应该提供选项使其能够更好的适应PC配置，我们明白这对您非常重要。开发团队之前一直在努力工作以确保《四海兄弟 3》在各种平台上都能够有一致的表现，使这个游戏能够以稳定的每秒30帧的刷新率运行。目前，我们正在针对PC开发一个升级补丁，这个补丁将提供玩家以更高帧率运行《四海兄弟 3》的选项。很快我们就会告知这个升级补丁的具体细节及发布时间。

　　与此同时，我们开发团队也非常希望听到您对于其他您认为非常重要的游戏性能调节选项的反馈和需求。我们正在积极地考虑为PC版本增添一系列的改进，使玩家能够更好地根据他们的设备来掌控和定制游戏的性能表现。开发《黑手党3》的过程是令人无比兴奋地，我们迫不及待地希望将这个游戏呈现到你的手里并了解你的想法！



A message to our PC players

We know how important having options that best suit your PC’s performance capabilities are. The team has been hard at work ensuring that Mafia III’s performance is consistent across all platforms, and right now the game runs at a solid 30 frames-per-second. We are currently working on an update for PC that will give players the option to play Mafia III at higher framerates. We’ll share more details about the update, and when you can expect it to arrive, very soon. In the meantime, the team welcomes feedback and would like to hear from you about what performance adjustment options are important to you. We’re actively considering a number of additional post-launch improvements on PC that would give players more control over how they can tailor the game’s experience to suit their rig’s performance. It’s been an incredible journey developing Mafia III and we couldn’t be more excited to get the game in your hands and hear what you think!

Update [10/6 / 6PM PT]: We currently have a patch running here at the studio that includes 30, 60, and unlimited frames-per-second options in the video menu, among other improvements for the PC version of Mafia III. We’re verifying the patch now to ensure everything is working as expected. If everything goes well, we expect the update to go live this weekend. We will be keeping the PC community up-to-date on the status of the patch throughout the weekend and thank you for all the feedback!

mafiagame.com

kirassss

   

kirassss

   

kirassss

《四海兄弟 3》免费服装DLC公布

　　2K 旗下的开放世界大作《四海兄弟 3（Mafia III）》今日公布了一部免费服装DLC预告，为我们介绍了即刻提供下载的数款主角服装。看来玩家们终于能卸下那身退伍老兵装扮，真正走一把“黑手党”的风范了。

　　这个服装DLC 包含 11 款不同风格的服装，预告中特别为我们展示了在不同游戏环境下适合主角装扮的风格。在高档会所执行暗杀任务时，穿上笔挺的西装，手持消音武器绝对会令你有一种 007 的感觉。而在黑帮据点，选择头戴墨镜身穿黑色夹克，动手打起人来都显得格外霸气。在不同环境下选择不同的服装，比之前从头到尾的一身退伍老兵装扮更加符合开放世界的主题。

　　早些时间《四海兄弟 3》还推出了“法官、陪审团与刽子手”武器扩充包，包含林肯•克雷的三款招牌镀金武器，绝对会让这些恶徒闻风色变。这些武器打造的目的只有一个：一步步瓦解、摧毁邪恶的意大利黑帮帝国。

“法官、陪审团与刽子手”武器扩充包内含：

“精准”.30 步枪：

　　审判日即将到来。有了这把枪的绝佳远距射击精准度，你就能从远处伸张正义，在敌人心中埋下恐惧的种子。

“终结者”霰弹枪：

　　陪审团出场，意大利黑帮罪证确凿。这把霰弹枪射击速度与弹药容量高人一等，能向敌人宣告你的到来，让他们知道自己的大限将至。

“消音装置”手枪：

　　这把消音武器弹药容量大增，最适合决心伸张正义的近距离行刑者。

　　《四海兄弟 3》免费服装DLC目前已提供下载安装，大家感兴趣的话可以打开游戏试一试。

   

《四海兄弟 3》更新现已释出 替林肯． 克雷穿上 11 套不同服装

　　2K 和 Hangar 13 最新释出的《四海兄弟 3》修正档让玩家能自由选择替林肯． 克雷穿上 11 套不同服装，好让他在新波尔多穿著得体地收拾萨尔． 马卡诺和意大利黑手党。 该修正档也针对 PS4 版、Xbox One 版和 PC 版游戏带来了许多的执行效能更新与快速修正。 有关免费新服装与修正档的完整信息可见《四海兄弟 3》部落格：https://mafiagame.com/tw/news/vi ... ch-available-today/

　　Hangar 13 团队正紧锣密鼓地全力赶制赛车与载具改装免费更新内容以及三套付费剧情数据片。 可利用以下网址进一步了解这些即将推出的《四海兄弟 3》追加内容：https://mafiagame.com/tw/news/vi ... -coming-to-mafia-3/

　　《四海兄弟 3》现正于 PlayStation 4、Xbox One 和 Windows PC 平台贩卖中。 《四海兄弟 3》的游戏软件分级为 18+ 限制级。

kirassss

   

kirassss

《四海兄弟 3》公布最新免费补丁 车辆改装选项达50种！

　　2K 旗下系列游戏最新作《四海兄弟 3（Mafia III）》发售已经有很长一段时间了，想必很多玩家已经玩的差不多了。今天开发商Hangar 13 公布了《四海兄弟 3》的免费补丁，补丁为新波尔多增添了赛车和汽车改装内容。一起来了解一下。

汽车改装：

　　自《四海兄弟 3》10 月发售以来，为游戏加入汽车改装的玩家呼声就相当之高，今天官方终于为林肯的10 辆座驾加上了改修选项。玩家可以在新波尔多9家车库中选择对车辆进行改装，游戏中会有50 种不同的改装选项。不过并不是一进入游戏就能使用全部改修选项的，玩家们还需要通过赛车比赛解锁。

赛车：

　　在新波尔多共有12 条赛道，其中包括6 条环形赛道和6条定点赛道。赛车竞速需要在获得全部3位副官以后才会开启，解锁后玩家可以在地图上寻找“赛车场”，再找到他们的位置。

新外观Classico和武器Il Duca

　　玩家需要通过在赛车比赛中夺得第一来逐项解锁改装选项。如果赢得了所有比赛，玩家还能解锁自己的第十辆座驾Griffin Marauder。同时开发商还宣布，本次更新会加入两件林肯的新服装。另外玩家如果登陆2K账户连接《四海兄弟 3》，也还能获得一个新外观和新武器Il Duca。

通过比赛解锁新车 Griffin Marauder

　　除了公布本次的免费更新补丁以外，Hangar 13 还表示会在明年早些时候发布更多补丁，为玩家的车队增加更多改装选项。敬请期待。