新加坡分尸案，警方已破案，凶手是25岁印籍外劳

Lpohchin

The police have arrested a 25-year-old Indian national and are trying to locate another man, in connection with the murder of a 33-year-old woman, whose decapitated body was found in Whampoa River on Dec 12.

The victim has been identified as Ms Jasvinder Kaur, 33, who is from India, said the police in a statement on Thursday. The spokesman said the other man they are searching for to assist in their investigations, is her husband Harvinder Singh.

Mr Singh had apparently left Singapore before Ms Kaur's death had been reported. "We have sought the assistance of our counterparts in the neighbouring countries to trace his whereabouts," said the spokesman.

The 33-year-old Indian national, who is here on an Employment Pass, is working as a senior logistics coordinator. The suspect in custody, said to be his friend, is a Special Pass holder and was working as a forklift driver when he was arrested at his workplace on Wednesday.


大概翻译一下，希望没翻译错
警方已成功逮捕25岁印籍外劳
死者是33岁，一样是来自印度，持有就业准证 （外劳是工作准证），工作是高级物流协调员

凶手持有特别工作准证，工作是forklift司机

Ah Zhe

good死刑

Wenjb

效力超好，什么是forklift？

迷路的天使

Wenjb 发表于 2013-12-20 10:36 AM
效力超好，什么是forklift？

小型货物起重机，就是那种黄色的车子，前面有爪可以把一箱箱货物拿起来的。
你google就看见图片了

Wenjb

迷路的天使 发表于 2013-12-20 11:00 AM
小型货物起重机，就是那种黄色的车子，前面有爪可以把一箱箱货物拿起来的。
你google就看见图片了{:4_34 ...

我google了，谢谢你这么热心帮忙

Michelle_Ee

新加坡效率真是没话说~

蓝色之眼泪0426

新加坡发生这样的事警察一定很压力~~~
不快点破案怎么行呢

KateWong

不愧是新加坡...

kelvin0427

新加坡警察办事效率真高....