【新闻部】Idea Factory

1613 主题	32 好友	8万积分

K 游戏情报员/KWolDs SEN ID

Rank: 80

发消息

231^#

发表于 2018-5-18 08:12 PM |只看该作者

《牧场物语》之父打造的新作《宝贝龙咖啡厅》将在 2018 年 8 月 30 日发售
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/162803.html）

　　Marvelous 在昨（17）日发表，预定在 Nintendo Switch 与 PlaySation 4 平台上推出《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -（リトルドラゴンズカフェ - ひみつの竜とふしぎな岛 -）》，在 2018 年 8 月 30 日发售。正式版与下载版价格皆为 5800 日圆（未税）。

　　本作是由打造《牧场物语》的和田康宏经手制作，完全原创的作品。位在大陆离岛的一间小咖啡厅「宝贝龙 Cafe（Little Dragon’s Cafe）」，为了将它壮大发展，双胞胎主角必须要和「小龙（ドラゴン）」一起外出冒险，寻找美味料理的食谱与食材。

　　角色设计同样是由负责《牧场物语》系列角色的松山井草（まつやまいぐさ）设计，与和田康宏是久违十几年的合作。

《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -》 8 月 30 日（四）发售

　　Marvelous 今日发表，Nintendo Switch 与 PlaySation 4 新作游戏《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -》决定 2018 年 8 月 30 日（四）发售。

《牧场物语》之父和田康宏打造的完全原创新作
与宝贝龙一起在奇幻世界展开冒险生活

冒险生活的初始

　　位在大陆离岛的一间小咖啡厅「宝贝龙 Cafe」。为了代替病倒的母亲，双胞胎两人决定携手接下这间咖啡厅经营。

　　为了让病倒的母亲醒来，并且让咖啡厅事业蒸蒸日上，成为人人爱戴的店家，双胞胎需要一边解决顾客的烦恼，一边跟故事关键的「小龙」一起外出冒险，寻找制作美味料理的食谱与食材！

主角与龙

主角（女孩子）

　　双胞胎中的女孩。玩家如果选择男孩子为主角，她将变成玩家的小帮手打理咖啡厅事务。

主角（男孩子）

　　双胞胎中的男孩。玩家如果选择女孩子为主角，他将变成玩家的小帮手打理咖啡厅事务。

小龙（ドラゴン）

　　从老头子那获得的龙蛋之中，诞生而出的龙仔。与双胞胎在咖啡厅一同生活、成长。宝贝龙会随着故事逐渐成长，在冒险过程中帮助主角。

登场角色

母亲（お母さん）

「流淌在我体内的血统...... 这天终于还是到来了。」

经营咖啡厅，双胞胎的母亲。人与龙的混血儿，据说寿命比普通人类还要短，但详情如何还未明了。某一天突然陷入沉眠，双胞胎便决定携手接下这间咖啡厅经营。

老头子（じいじ）

「真是个贪吃鬼。果然要养这小家伙，必需要有美味的料理才行呢。」

指出母亲命不久矣的事实，并带着龙蛋出现的神秘老人。虽然看起来很可疑，但只要有事就会出面照顾双胞胎，可见其温柔的一面。似乎知道龙的秘密。

彼利（ビリー）

「不、因为...，我是都市小孩，实在没办法吃苦耐劳啊」

向往成为音乐人而离家出走，却每天浑浑噩噩的废柴青年。某天因为肚子饿来到双胞胎的咖啡厅，打算吃了霸王餐就跑，结果不知道怎地很得小龙喜欢，便留下来在咖啡厅工作。

伊帕涅玛（イパネマ）

「我叫伊帕涅玛。我的梦想是希望拥有自己的店。因此，我曾在各式各样的咖啡厅打工。」

梦想有一天能够拥有自己店面的女性。活用在咖啡厅工作的经验，帮双胞胎的咖啡厅打理事务。既温柔又强壮的她虽然可靠，但是很容易生气，脾气一暴走就一发不可收拾。

在奇幻世界的咖啡厅，缔造温馨故事

　　造访咖啡厅的客人中，大多抱有不可告人的烦恼或是秘密。每位风格独特甚有怪癖的客人们，趁他们驻足咖啡厅的期间，不妨慢慢打开他们的心房吧。

　　烦恼与秘密的关键就是「料理」，用美味的料理解决吧！

　　或许，在许多相遇之下，能找到拯救母亲的方法......

开发人员的话

角色设计
松元井草（まつやまいぐさ）　代表作：《牧场物语》系列

　　久违十几年再次跟和田先生合作的作品，花费数年终于完成了。本次不光角色，还包揽了店内外世界的形象设计，真是满满的被奴役... 呃不，满满的享受了工作带来的快乐。（笑）

　　从企划成立的阶段到现在，能跟一款游戏作品关系这么深，对我来说虽然是第一次，但提案的点子不仅被采用了许多，最重要的是模块图像的再现程度，实在让人感激不尽。

　　融合冒险与咖啡厅的经营，再加上令人在意的故事剧情！音乐也很好听喔～♪ 敬请各位期待。

制作人
和田康宏　代表作：《牧场物语》

　　终于正式发表了！我也很久没有跟松元共同作业，加上由我的起源 Marvelous 发行之类，各种百感千情蜂涌而出。这部作品，我很难得地在开始制作之前，就对世界观与故事处处唠叨。这个过程也和松元不断深入讨论，相信本作有成为一部非常棒的游戏。

　　看起来呆呆的，但是充满怜爱的角色们、还有可爱又令人可靠的伙伴．小龙、宛如绘本般的美丽世界等等，好想早点让大家体会到，塞满这款游戏的各式各样形式的爱。还敬请期待！

　　官方网站＆官方推特也即日启动，敬请时时关注《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -》的最新情报。

游戏信息
游戏名称：宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -
游戏分类：龙族奇幻冒险生活游戏
对应平台：Nintendo Switch／PlaySation 4
游戏人数：一人
发售日期：2018 年 8 月 30 日（四）
贩卖价格：5800 日圆＋税；下载版 5800 日圆＋税
年龄分级：预定审查

1613 主题	32 好友	8万积分

K 游戏情报员/KWolDs SEN ID

Rank: 80

发消息

232^#

发表于 2018-5-22 08:19 PM |只看该作者

Little Dragons Cafe box art, character art

Aksys Games has released several new artworks of Little Dragons Cafe, its upcoming simulation game from Bokujou Monogatari creator Yasuhiro Wada.

The images include the box fronts for the regular and limited edition versions of the game, as well as new character artwork.

Little Dragons Cafe is due out for PlayStation 4 and Switch on August 30 in Japan, and in late summer in North America and Europe.

1613 主题	32 好友	8万积分

K 游戏情报员/KWolDs SEN ID

Rank: 80

发消息

233^#

发表于 2018-5-25 02:06 PM |只看该作者

Little Dragons Cafe details Poncho and Rosetta, recipe and ingredients gathering

Following first details last week, Marvelous has updated the official Japanese website for Little Dragons Cafe with two new character descriptions and an introduction to recipe and ingredients gathering, new screenshots included.

Get the details below.

■ Characters

Poncho

A self-proclaimed hero traveling around the world who aspires to be like the legendary hero Taisho. However, he has a habit of getting a stomachache as soon as something inconveniences him, causing him to run off to the bathroom. Even he seems self aware that he is just a weakling, but…

—“Th-that’s right. Heroes stay at inns. I am going to stay.”

Rosetta

A girl who left home as she hates her father for being unable to do anything to stop her beloved mother’s death. No matter what happens, she only ends up dwelling on the past.

—“I won’t forgive him… I won’t… I won’t! I definitely won’t ever forgive him for something like that!”

■ Adventure

◆ Gathering Recipes and Ingredients

The player’s main job is to gather recipes and ingredients.

The vast isolated island is a treasure house of ingredients. Bring back wild birds to harvest eggs, harvest fruits, vegetables, and seasonings from trees and thickets, or catch fish in oceans and rivers.

—Once you obtain ingredients, you can harvest them in the cafe’s garden and fish preserve.

—Fragments of recipes left behind by someone are scattered all over the island. By finding four fragments, the old man can repair the recipe, giving you something brand new to cook.

Monsters

Various monsters inhabit the island. Hunt them to get food ingredients.

—Zikkidon

A monster that will attack the player when it spots them. Be careful, as it will eat any dishes you are holding when it rams you with its body. These beasts can only be hunted with a dragon.

—Yakidori

A cowardly monster that will run away from the player as they approach it. If it hit it, it will drop its meat and run away.

Little Dragons Cafe is due out for PlayStation 4 and Switch on August 30 in Japan, and this summer in North America and Europe.

1613 主题	32 好友	8万积分

K 游戏情报员/KWolDs SEN ID

Rank: 80

发消息

234^#

发表于 2018-5-28 06:16 PM |只看该作者

《宝贝龙咖啡厅》公开两位客人的情报以及料理食谱与寻找食材详情
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/9/163179.html）

　　Marvelous 近（24）日公开了龙族奇幻冒险生活游戏《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -（リトルドラゴンズカフェ - ひみつの竜とふしぎな岛 -）》（Nintendo Switch / PlaySation 4）的新消息，也同步更新了官方网站信息。

　　本篇报导，将介绍经常造访主角辛苦经营的「宝贝龙 Cafe」的两名客人。造访咖啡厅的客人们，每一位皆风格独特甚有怪癖，且大多抱有不可告人的烦恼或是秘密。本次将公开「萝赛塔（ロゼッタ）」与「彭丘（ポンチョ）」这两位客人，他们虽然抱有各自的烦恼与秘密，却也在驻足咖啡厅的期间缓缓打开紧闭的心房。

　　还有，本篇报导也揭晓了玩家的主要工作，寻找料理的食谱与食材的相关消息。

　　料理的食谱，必须要收集散落在广阔离岛的「碎片」，找齐四片后交给老头子修复完毕，就可以获得完整的食谱了。

　　另一方面，食材除了可以从树上或草丛获得，还可以透过钓鱼，或是狩猎生活在岛上的怪物...... 可以透过各种方法获得食材。而且，曾经得手过的食材，就能在咖啡厅的田地或养殖场（いけす）再次获得。

Nintendo Switch / PlaySation 4
《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -》
官方网站更新
介绍「角色」与「寻找食谱和食材的冒险」！

由 Marvelous 发行，预定 2018 年 8 月 30 日（四）发售的 Nintendo Switch / PlaySation 4 专用新作游戏《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -》，其官方网站近日更新了，介绍新角色及本作的游戏系统相关信息。

逐步介绍前来造访咖啡厅，风格独具的客人们
今天公开「萝赛塔」与「彭丘」

介绍那些光临咖啡厅，个性强势、风格独特、甚有怪癖的客人们！客人大多抱有不可告人的烦恼或秘密。在他们驻足咖啡厅的期间，慢慢打开他们的心房吧。

萝赛塔
最喜欢的母亲去世，父亲却竟然无动于衷，因此厌恶父亲离家出走的少女。无论什么事都会禁不住往悲观的方向去想。

「不可原谅... 不可原谅... 不可原谅。我绝对不会原谅他！」

彭丘
对传说中的勇者「大将（タイショー）」非常憧憬，因此踏上巡回世界的冒险之旅，并自称为勇者。不过彭丘有个小毛病，那就是如果状况不如意，就会马上肚子痛跑厕所。其实他自己也知道，自己只是一个胆小鬼...

「就、就是说啊。勇者就是会在民宿过夜。我要在这过夜。」

开始寻找食谱与食材的冒险

玩家主要的工作，便是寻找料理的食谱与食材！

广阔的离岛就是食材的宝库！捕捉野鸟带回家就可以收获鸟蛋，从树上或树丛能找到水果、蔬菜、调味料，此外还可以从海洋或河川钓到渔获。

曾经获得过的食材，就可以在咖啡厅的田地与养殖场（いけす）再次获得喔♪

岛屿各处藏着不知道是谁遗留的食谱碎片
只要收集四个食谱碎片再交给老头子修复，就可以获得完整的食谱制作新的料理！

★ 怪物
岛上也有怪物栖息！狩猎牠们获得食材吧！

撞撞猪（ズッキドン）
只要发现玩家就会袭击而来。如果被牠撞到，身上的料理就会掉出来被牠吃掉！而且只有小龙才可以狩猎牠们。

落跑鸟（ヤキドリ）
个性胆小，玩家一靠近就会逃跑。冲撞牠就会丢下肉急速逃跑！

1613 主题	32 好友	8万积分

K 游戏情报员/KWolDs SEN ID

Rank: 80

发消息

235^#

发表于 2018-5-30 08:06 PM |只看该作者

《宝贝龙咖啡厅》牧场物语之父全新力作繁体中文版同步推出

　　世嘉官方今日宣布，预计在 2018 年 8 月 30 日登陆 PS4 和 Switch平台的模拟经营新作《宝贝龙咖啡厅》，将会同步发售官方繁体中文版。

　　《宝贝龙咖啡厅》是知名模拟经营游戏《牧场物语》系列之父“和田康宏”开发的完全原创新作，以奇幻世界的咖啡店为中心，展开各式各样的物语。

　　玩家将操控经营小咖啡店的男女双胞胎，跟刚出生的幼龙一起寻找准备在咖啡店推出的料理食材与食谱，将咖啡店不断发展壮大。

　　游戏中是解决咖啡馆里客人各式各样的烦恼，还是带着小龙前往世界各地，全靠玩家自己决定。

　　和田康宏最早于 1993 年提出《牧场物语》这一企划，当时的想法是"制作不用战斗的游戏""在箱庭里度过一生"，之后很长一段时间内他都担任了系列的制作人。

　　退社后，和田康宏成立了新的公司 TOYBOX，并于 2017 年推出了自己的新作《万物诞生》。《万物诞生》是让玩家们经营一整个星球。

1613 主题	32 好友	8万积分

K 游戏情报员/KWolDs SEN ID

Rank: 80

发消息

236^#

发表于 2018-5-31 05:20 PM |只看该作者

Little Dragons Cafe details Rucola, Huey, dragon growth and coloring

Marvelous has updated the official Japanese website for Little Dragons Cafe with two new character descriptions and an introduction to dragon growth and coloring.

Get the details below.

■ Characters

Rucola

He aimlessly wanders into the twins’ cafe one day, and comes up with the idea to become its chef. He did not used to be a chef at a famous restaurant or anything… he just seems to have taught himself how to cook.

He is a narcissistic and does everything’s his own way, but his cooking skills are surprisingly good and he helps to manage the cafe.

Huey

An athletic and profusely energetic young man who shows up at the cafe out of nowhere. However, he seems to have something seriously weighing on his mind that he refuses to share with others. He also appears to overreact to round things…

■ Adventure

◆ Explore the World with Your Dragon

With the help of your dragon companion, gather ingredients from caves, hunt Zukkidon meat, and gather up even more ingredients.

image:

Your dragon will grow significantly as you progress through the story, enabling you to do more things—such as break obstacles, push aside rocks, and fly—in order to reach places that you previously could not.

You can heal your dragon’s health with your cooking. Your dragon’s color will also change depending on what you feed it.

There are 20 dragon colors. Raise it to be of your favorite color by giving it food of the same color.

—Color Palette

Dragon Fertilizer

The “Dragon Fertilizer” that comes out of your dragon can be used on the field, in the kitchen garden, and in the fish preserve to cultivate both rare and new ingredients.

Little Dragons Cafe is due out for PlayStation 4 and Switch on August 30 in Japan, and this summer in North America and Europe.

1613 主题	32 好友	8万积分

K 游戏情报员/KWolDs SEN ID

Rank: 80

发消息

237^#

发表于 2018-6-2 04:34 PM |只看该作者

《牧场物语》之父打造新作《宝贝龙咖啡厅》公开两位客人以及跟「小龙」相关的消息
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/163457.html）

　　Marvelous 近（31）日公开了由《牧场物语》之父和田康宏打造的新作《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -（リトルドラゴンズカフェ - ひみつの竜とふしぎな岛 -）》（Nintendo Switch / PlaySation 4）其最新情报。

　　本次一样接续前篇报导，继续介绍前来造访小咖啡厅的客人们。本次公开的两位客人为，据说过去曾任职著名餐厅主厨的「鲁可拉（ルッコラ）」，以及怀有莫大烦恼的运动男儿「休伊（ヒューイ）」。同时也会介绍冒险中的得力助手．小龙，会如何借用牠的力量收集食材，还有养育小龙的相关消息。

另外，《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -》已经确定将在 8 月 30 日发售。

Nintendo Switch / PlaySation 4
《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -》
介绍「角色」＆「透过小龙遨游广大的世界」！

由 Marvelous 发行，预定 2018 年 8 月 30 日（四）发售于 Nintendo Switch / PlaySation 4 平台的新作游戏《宝贝龙咖啡厅 - 秘密之龙与惊奇岛屿 -》，官方网站近（31）日更新了！公开介绍新角色与本作游戏系统相关消息。

继续介绍造访咖啡厅的客人们
本次公开「鲁可拉」与「休伊」

介绍那些光临咖啡厅，个性强势、风格独特、甚有怪癖的客人们！客人大多抱有不可告人的烦恼或秘密。在他们驻足咖啡厅的期间，慢慢打开他们的心房吧。

鲁可拉

「可不是吗。下厨煮菜正是敝人最耀眼的时刻。」

两手空空来到双胞胎的咖啡厅，并自作主张成为主厨。
据说他曾经在一间很有名的餐厅担任主厨... 事实上只是自学料理而已。

虽然个性自恋又我行我素，但料理手腕意外的好，确实能帮到咖啡厅的经营。

休伊

「我啊... 还在旅行啦。还在追寻...『如何隐藏自己』」

突然来到这，总是精神饱满的运动男儿。

但是，他似乎怀有一个无法向任何人透露的巨大烦恼。而且他对圆形的东西反应也太大了吧...？

透过小龙遨游广大的世界

透过冒险同伴．小龙的帮助，可以从洞穴捡到食材，也可以从撞撞猪猎取到肉，收集到更多种的食材。

随着故事进行，小龙也会渐渐成长茁壮，逐渐可以破坏障碍物、推动岩石、飞天，能做到的事情会慢慢增加！以前无法到达的地方都可以过去了呢♪

小龙的体力必须要靠料理回复！小龙的身体颜色也会因为吃下的料理而改变！！

★ 小龙的颜色
小龙的身体颜色有二十种变化！给予不同颜色的料理，将小龙培育成自己喜欢的颜色。

★ 龙肥料
从小龙的窝里，可以捡取「龙肥料（ドラゴン肥料）」，将肥料用在平原、田地或养殖场，就可以获得罕见食材或是新的食材唷。

1613 主题	32 好友	8万积分

K 游戏情报员/KWolDs SEN ID

Rank: 80

发消息

238^#

发表于 2018-6-5 12:50 PM |只看该作者

Metal Max Xeno Launches September 25 in North America, September 28 in Europe

1613 主题	32 好友	8万积分

K 游戏情报员/KWolDs SEN ID

Rank: 80

发消息

239^#

发表于 2018-6-7 06:54 PM |只看该作者

Little Dragons Cafe details Maurice, Chouchou, working at the cafe, and weather

Marvelous has updated the official Japanese website for Little Dragons Cafe with two new character descriptions and an introduction to working at the cafe and weather.

Get the details below.

■ Characters

Maurice

The cafe suddenly goes dark! The tables and tableware rattle and shake, and the customers scatter like baby spiders. And then the troublesome ghost who loves to play pranks makes his appearance.

Chouchou

An idol cat who is the center of a group so famous that everyone in the idol industry knows about them. For what reason could she have shown up in a countryside cafe such as this? She seems to be quite depressed.

■ Adventure

◆ A Bustling Cafe

By cooking with the recipes and ingredients you find, the cafe’s m enu will gradually get bigger. In between going out on adventures, the twins and the staff will run the cafe. Since it is busy in the afternoon and at night, be sure to actively return to the cafe to help out.

—There are more than 100 recipes in total in the game.

—Leave serving customers to the staff.

—They may even skip out on work every now and then…

Keep the ingredients coming and serve up delicious food to increase the evaluation of the cafe. And so that even more unique characters come to the cafe. Some will even have troubles they are dealing with…

—Since customers will open their hearts as the satisfaction level of the cafe increases, be sure to hear out their troubles.

—By talking to customers, they might share food with you or ask for it to go. You may even receive ingredients as thanks for giving them the food they requested.

Weather

Depending on the weather, the customers that come to the cafe will change. There are little customers on rainy days compared to clear days, so use those days to explore.

—Clear Day

—Rainy Day

—The Cafe on a Rainy Day

Little Dragons Cafe is due out for PlayStation 4 and Switch on August 30 in Japan, and this summer in North America and Europe.

1613 主题	32 好友	8万积分