【PS4】Uncharted 4:A Thief's End

kirassss

   

kirassss

   

   

kirassss

Brand new Uncharted 4 trailer showing before Star Wars: The Force Awakens

kirassss

Uncharted 4: A Thief's End CG Teaser & Behind the Scenes Video
《秘境探险 4：盗贼末路》最新幕后视频公开

　　今天除了《秘境探险 4：盗贼末路》的“影院限定宣传片”被官方公开了之外，顽皮狗也放出了一部全新的《神秘海域4：贼途末路》的幕后制作视频，而且根据制作人Neil Duckmann的说法这个幕后视频其实之前也是在部分影院随《原理觉醒》播出的。

　　视频里主要为我们呈现了本作的演员们在制作《秘境探险 4：盗贼末路》时的动作捕捉过程，而制作人则表示他想要把这部作品制作成“能够游玩的夏日大作”。相信制作人特意这么说的原因就在于“电影化游戏”的盛行让玩家颇有一种“看游戏”而不是玩游戏的感觉，而把电影感和游戏性结合的好也确实不是一件容易的事情。不过，好在从目前《神秘海域4》放出的宣传内容来看，本作在这点上做的还是不错的。

　　《秘境探险 4：盗贼末路》预定于2016年3月18日发售，登陆PS4平台。

   

   

kirassss

Uncharted 4: A Thief’s End delayed to April 26



Uncharted 4: A Thief’s End Arrives on April 26, 2016

Let’s start with the good news: Uncharted 4: A Thief’s End is wrapping up production and is shaping up to be the proper send off for Nathan Drake that we’ve promised you. The bad news is that we need a bit more time to finish the game so that it meets our standards and vision. Let’s cut to the chase, Uncharted 4: A Thief’s End has a new release date in North America of April 26, 2016.

This is our largest Uncharted game to date, and the team has been working incredibly hard to meet the challenge of closing out the game’s development in a timely manner. However, as we approached our final deadlines and started wrapping up the game’s levels, we realized that several key sequences needed extra resources to bring them to the finish line. After carefully considering all of our options, we decided to extend our schedule, making sure that we get a few more polish passes before submitting our gold master (the final disc for manufacturing).

Pushing the date is not an easy choice, and we wouldn’t do it if we didn’t feel in our hearts it’s the best course of action for the game. To you, our loyal fans, we hope you’ll accept our sincere apology. We know many of you have been waiting patiently for Nathan Drake’s final chapter, and now we humbly ask you to wait a bit longer.

On April 26, 2016 the most ambitious installment in the Uncharted series will be in your hands.

Neil Druckmann & Bruce Straley

blog.us.playstation.com

确认延期 于2016年4月26日发售

　　顽皮狗的PS4新作《神秘海域4》此前定于2016年3月18日发售，不过日前官方确认这款新作将会延期，并公开了新的发售日。本作将于2016年4月26日登陆北美，4月27日则将登陆欧洲。

　　本作的导演Neil Druckmann和Bruce Straley通过PS官方博客透露了这一情报，同时也解释了延期的原因。他们表示本作的主要开发工作已经完毕，但是为了让游戏符合顽皮狗的标准和眼光，他们需要更多的时间来完成游戏。

　　在这篇博文中，他们还表示：“这是我们到目前为止最大的一款《神秘海域》游戏，开发小组已经非常努力面对及时完成游戏开发工作的挑战。然而，当临近最后期限并开始完成游戏关卡的时候，我们意识到需要额外资源来将一些关键部分送达终点线。在仔细考虑了所有的选择后，我们决定将游戏延期，确保我们在将游戏提交给我们的金主前(制作最终光盘)将游戏再多打磨一番。”

　　“延期是一个艰难的选择，除非我们认为这是对这款游戏最好的路线，否则我们不会做这样的选择。为了你们，我们重视的粉丝们，我们希望您能接受我们的道歉。我们知道大家一直在耐心等待内森·德雷克的最终篇章，而现在我们恳请您再多等一段时间。”

kirassss

《秘境探险 4：盗贼末路》特殊铁盒版公布

　　德国亚马逊公布了一个特殊版本的铁盒装《秘境探险 4：盗贼末路》，目前还没有关于其他区域发售这款特殊铁盒的消息，暂时为德亚限定。该版本的铁盒封面即为游戏中的地图，拿在手中估计就会自然而然的萌生出发探险的想法。可惜的是目前这款铁盒处于下架状态，何时有货还未可知。

　　本作讲述了3代之后德雷克与他哥哥冒险故事，在游戏的系统中有着很多创新，比如对话选项和载具驾驶。这款万众瞩目的作品在近期经历延期后，其最新发售日为2016年4月26日。

kirassss

Limited Edition Uncharted 4 PS4 Bundle Announced
《秘境探险 4：盗贼末路》特别限定版PS4公开 4月26日发售

      《秘境探险 4：盗贼末路》特别限定版PlayStation 4正式公开，并确定将于4月26日在亚洲发售。

        《秘境探险 4：盗贼末路》特别限定版PlayStation 4套装，在北美地区售价399.99美元并将于4月26日发售。内附蓝灰色的特别版PlayStation 4主机和DualShock 4手柄，及《秘境探险 4：盗贼末路》的BD蓝光实体版游戏。

        特别版的蓝灰色PlayStation 4主机，正面的光滑表面印有PlayStation图标和金色的《秘境探险》图标，及Nathan Drake的图像，而侧面则印金色拉丁文“SIC PARVIS MAGNA”，即Drake戒指中所印的“小处成就大事”。欧洲版为1TB版PS4，而北美版为500GB版PS4，亚洲版同为500GB硬盘，售价3280港币。

        欧美地区的《秘境探险 4：盗贼末路》特别限定版PlayStation 4套装预购已经开始。预购特典有《秘境探险：德雷克的宝藏》服装，金武器外观，多人联机可用的《秘境探险》点数。亚洲地区销售信息仍待完全公开。

       蓝灰色的DualShock 4手柄亦将在3月单独发售，售价64.99美元。另外，蓝灰色版的PlayStation金奖杯无线耳机同样将在3月发售，售价99.99美元。在该无线耳机上，同样印有PlayStation图标和金色的《秘境探险》图标，并会配有Naughty Dog调制的 《秘境探险 4：盗贼末路》游戏专用音效配置供下载使用。港版手柄售价468港币，耳机售价780港币，发售日都是4月26日 。

       PlayStation 4《秘境探险 4：盗贼末路》中英文合版将于4月26日发售。

   

Limited Edition Uncharted 4 PS4 Bundle Out April 26th

To commemorate Uncharted 4’s April 26th release date, we’re rolling out the red — er, blue — carpet with a special Limited Edition Uncharted 4 PlayStation 4 Bundle. Unlike Nathan Drake, you don’t need to trek through Madagascar to find this treasure. Just pick one up in the U.S. and Canada on April 26th for $399.99 USD / $499.99 CAD. Pre-orders start later today.

This bundle includes a Limited Edition 500GB PS4 in Gray Blue featuring a silk-screened image of Nathan Drake, as well as a matching DualShock 4 and a copy of Uncharted 4: A Thief’s End on Blu-ray. The limited edition PS4 also features the PlayStation logo, Uncharted logo, and the phrase “SIC PARVIS MAGNA” in gold. “SIC PARVIS MAGNA” is Latin for “Greatness from small beginnings” and is the same phrase engraved on Drake’s ring.

As a bonus, if you pre-order the Limited Edition Uncharted 4 PS4 Bundle, you’ll receive a voucher for an Uncharted: Drake’s Fortune Outfit, Golden Weapon Skin, and Uncharted Points to use in Multiplayer Mode.

We’ll also sell the Gray Blue DualShock 4 separately in early March, ahead of the release of the bundle, for $64.99 USD / $89.99 CAD.

Lastly, a limited edition Gray Blue version of the Gold Wireless Headset will be available in early March for $99.99 USD / $119.99 CAD. This limited edition headset, which is the perfect companion for Uncharted 4 Multiplayer, features the same gray blue color as the PS4 included in the bundle, as well as the PlayStation logo and “SIC PARVIS MAGNA” in gold. A custom Uncharted 4 audio mode tuned specifically for PlayStation headsets by Naughty Dog will be available via the Headset Companion App when Uncharted 4: A Thief’s End launches on April 26th.

The launch of Uncharted 4: A Thief’s End is almost upon us and honestly, I couldn’t be more excited.

John Koller - Vice President, PlayStation Brand Marketing, SCEA

blog.us.playstation.com

kirassss

Naughty Dog used Assassin's Creed IV artwork for the new Uncharted 4 Trailer

   

Update: Sony has swapped out the old Uncharted 4 trailer for a new one without Assassin's Creed art.



An update on the Uncharted 4: A Thief’s End Story Trailer

In our eagerness to get the story trailer out we made a regrettable mistake and didn’t thoroughly vet the art work used for an in game painting. We’ve already updated the trailer. We hold all artistry in high regard and take full responsibility for having allowed this to happen.

We want to sincerely apologize to everyone at Ubisoft, the Assassin’s Creed team, the original artist, and our fans.

naughtydog.com

kirassss

Uncharted 4: A Thief’s End Story Trailer
《秘境探险 4》释出剧情宣传影片 一窥传奇寻宝猎人为了挚爱牺牲的冒险终章

　　Naughty Dog 制作，索尼计算机娱乐（SCE）预定 4 月 26 日推出的 PS4 动作冒险游戏《秘境探险 4：盗贼末路（Uncharted 4: A Thief's End）》，今（24）日公布剧情宣传影片，供玩家欣赏。

　　《秘境探险 4：盗贼末路》是《秘境探险》系列首度登上 PS4 平台的最新作，故事叙述数年前退休的寻宝猎人奈森‧德瑞克受情势所逼重操旧业，踏上追寻传奇海盗宝藏背后阴谋的环球冒险。 这场他人生中最伟大的冒险将测试他的体能极限、他的决心，以及他为了挚爱所做出的牺牲。

　　在本次的剧情宣传影片中，以主角奈森与其兄山姆自幼的羁绊为主轴，替这场他生涯中最后的冒险篇章揭开序幕。 影片中带出了许多即将于游戏中出现的场面，包括雪山洞窟、丛林遗迹、热带岛屿、非洲草原等，还有亦师亦友的老搭挡苏利、挚爱的艾莲娜，以及许多首度登场的新面孔。

   

Uncharted 4 Story Trailer Revealed

Uncharted 4: A Thief’s End is almost done. The game’s launch is right around the corner — April 26th, 2016! Up until now we’ve dropped small hints about Nate’s final adventure. It’s time to finally pull the curtain back and give you the official Story Trailer. But before jumping into it, a warning:

We’re being careful not to reveal too much — but story trailers by their very nature contain some story spoilers. If you’re on a media blackout… what are you doing here? For everyone else, we have what we consider to be the best trailer in Naughty Dog’s history.

As you can see, there’s quite a bit at stake for Nathan Drake’s closing chapter. The team is working extremely hard to deliver our most ambitious game to date. We can’t tell you how excited we all are for you to play the final game.

There’s plenty more to show from now until launch. We’ll be dropping new info, screenshots, and behind-the-scenes videos on a regular basis. Until then, don’t forget you can preorder the game or the Limited Edition Uncharted 4 PS4 bundle.

Until next time. Now back to finishing Uncharted 4.

Neil Druckmann - Creative Director, Naughty Dog

blog.us.playstation.com

kirassss

Uncharted 4 delayed two weeks to May 10
《秘境探险 4》再度延期至 5 月 10 日推出 预定本周末举办多人联机压力测试

　　美国索尼计算机娱乐（SCEA）总裁兼执行长尚‧雷登（Shawn Layden）今（2）日透过美国 PlayStation 官方部落格发表，由 Naughty Dog 开发的 PS4 动作冒险游戏《秘境探险 4：盗贼末路（Uncharted 4: A Thief's End）》，为了满足全球市场的需求，将再度延期至 5 月 10 日推出。

　　《秘境探险 4：盗贼末路》是畅销动作冒险游戏《秘境探险》系列 PS4 最新作，故事叙述已经退休的寻宝猎人奈森‧德瑞克受情势所逼重操旧业，踏上追寻传奇海盗宝藏背后阴谋的环球冒险。 这场他人生中最伟大的冒险将测试他的体能极限、他的决心，以及他为了挚爱所做出的牺牲。

　　游戏最初预定 3 月 18 日推出，后续因为开发进度的问题而延后至 4 月 26 日（相关报导），如今则是因为生产供应问题而再度延期至 5 月 10 日推出。 以下为尚‧雷登官方发表数据原文。

尚‧雷登（Shawn Layden）发表于 2016 年 3 月 1 日 // 美国索尼计算机娱乐总裁兼执行长

相信大家都知道，Naughty Dog 正在赶工完成 Uncharted 4: A Thief’s End 的制作，游戏也按预定于本月稍后时间完成并开始生产。 为了要满足全球的庞大需求，确保世界各地的玩家都有机会在发售当日马上玩到本作，我们决定将发售日延后两个星期，以增加生产时间。 因此，Uncharted 4: A Thief’s End 的最新发售日将改为 2016 年 5 月 10 日。

我们很清楚这个消息将会让各位为相当失望，很抱歉又要让你们多等一会，才能玩到 Naughty Dog 的最新作品。 好消息是，本作将会是个不负所望的超级杰作──我们很有信心大家的期待不会落空，Naughty Dog 里的所有人也等不及要让各位体验奈森‧德瑞克的最后冒险。

非感谢大家一直对 PlayStation 的支持。

　　此外，官方同时宣布，将于台湾时间 3 月 5 日～3 月 7 日进行《秘境探险 4：盗贼末路》多人游玩压力测试，所有玩家都可以参与，测试版本预定今日稍晚会在 PlayStation Store 开放下载。



New Release Date for Uncharted 4: A Thief’s End

As you know, Naughty Dog is wrapping up production on Uncharted 4: A Thief’s End with the game on track to go gold and into production later this month. In an effort to meet the considerable worldwide demand, and to ensure that all gamers worldwide have the opportunity to play the game on day one, we have chosen to postpone the launch of the game by two weeks to allow for extra manufacturing time.

Therefore, Uncharted 4: A Thief’s End has a new worldwide release date of May 10, 2016.

We know this news might be disappointing, and we are sorry to have to make you wait a little longer to play Naughty Dog’s latest. The good news is that the game is phenomenal — we are fully confident that it will be worth the wait and the team at Naughty Dog is eager as ever for you to experience Nathan Drake’s final adventure.

We thank you for your continued support for PlayStation.

Shawn Layden - President and CEO, SCEA

blog.us.playstation.com