【新闻部】Marvelous Entertainment

kirassss

Ys: Memories of Celceta Coming To North America in November 26
《伊苏：塞尔塞塔的回忆》新预告

《伊苏：塞尔塞塔的回忆》今天放出了全新的预告。整个预告片都充斥着激烈的战斗和出色的配乐，让人对新作充满期待。另外，我们还在官方PS日志上发现，游戏将于11月26日发售。

   

XSEED Games To Ship YS: Memories of Celceta Just in Time For The Holidays on November 26 Exlusively For The PlayStation Vita

XSEED Games, the independent-minded console publishing brand of Marvelous USA, today announced that the upcoming action RPG title, Ys: Memories of Celceta, will launch on November 26, 2013, exclusively on the PlayStation Vita handheld entertainment system. With over a quarter century of history behind the timeless Ys series, there is plenty to celebrate and the Ys: Memories of Celceta Silver Anniversary Edition brings it all. This Limited Edition contains a 3-CD collection of original and arranged music spanning the entire history of the franchise, a cloth map detailing the lands of Celceta, a logo-emblazoned compass, and ‘Adol’s Travel Journal’ containing 130 pages of adventuring strategies and artwork, all within an exclusive commemorative package.

An extensive reimagining of Ys IV, one of the few titles in the acclaimed series’ 25-year history never to have made its way to the West, Ys: Memories of Celceta revolves around beloved series hero, Adol Christin, who awakens on the outskirts of the Great Forest of Celceta with no memory of how he got there. Soon, Adol finds himself beginning a new journey with an unknown companion as they delve into the forest on a quest to explore its vast expanses, searching for clues to his identity along the way.

A cleverly familiar yet all-original story awaits North American adventurers in Ys: Memories of Celceta, with plenty to offer franchise newcomers and veterans alike. Combined with the largest overworld map in series history, players will undertake a majestic venture filled with new experiences, challenges and foes. The party battle system from Ys Seven makes its triumphant return, with a host of upgrades such as enhanced flash-guarding, adjustable party AI and unique abilities to help streamline encounters for fast and furious combat. Boss Rush mode makes a comeback too, pitting Adol and his companions against implacable foes to keep the challenge going well after the main story has been completed.

Ys: Memories of Celceta was developed in Japan by Nihon Falcom and will be released by XSEED Games in North America for the PS Vita on November 26, 2013. The standard edition of Ys: Memories of Celceta will retail in North America for a suggested retail price of $39.99, and the Ys: Memories of Celceta Silver Anniversary Edition will be available for a suggested retail price of $59.99. The game will also be available for purchase as a digital download from the PlayStation Store for $39.99.

kirassss

Senran Kagura Burst Releasing November 14 in North America
《闪乱神乐爆裂》美版第二部预告片

《闪乱神乐爆裂》就要与北美的3DS玩家见面了，XSEED GAMES近日公布这款3DS游戏将于11月14日登陆Nintendo电子商店，售价为29.9美元。

《闪乱神乐爆裂》是由Tamsoft和MarvelousAQL Inc. of Japan一起开发的。XSEED GAMES将于11月14日在北美地区任天堂ESHOP发行数字下载版。

   

XSEED Games Announces SENRAN KAGURA Burst to Release November 14 Exclusively for Nintendo 3DS

XSEED Games, the independent-minded console publishing brand of Marvelous USA, today announced that the buxom ninja brawler, Senran Kagura Burst, will be released in North America on November 14, exclusively on the Nintendo 3DS hand-held system as a Nintendo eShop digital download at a price of $29.99. Fans can now check out the game’s newly launched website at hanzonationalacademy.com, as well as view a new trailer giving some background on the Hanzō Academy, one of the two rival factions in the game.

An over-the-top side-scrolling action title with a sense of humor, Senran Kagura Burst is set in a prestigious academy which serves as a front for an underground school where female students are secretly trained in the art of ninjutsu. Consisting of two separate storylines, Skirting Shadows introduces players to the “good shinobi” of Hanzō Academy while its counterpart, Crimson Girls, turns the tables to tell the same tale from the rival Hebijo Academy’s point of view.

Players assume control of their chosen school’s five primary female characters who aspire to become full-fledged shinobi. Within the academy’s “Ninja Room” hub, character interactions reveal the thoughts and feelings of the students before and after each game mission. Adventure novel-style story scenes then precede other missions, offering a deeper look into the world of Senran Kagura. Throughout the game, players will complete combat assignments for each of the main characters, including retrieval missions, multi-character battles and epic boss fights to advance the game’s plot. During combat, damage to the girls is revealed through the gradual destruction of their shinobi outfits, eventually leaving them in their bikinis when they’re in danger of being KO’d. Fans of the series will be delighted to experience the original Japanese voice-overs, which have been left intact and will be accompanied by English subtitles.

Players can earn experience and level up throughout the story, unlocking new moves, powers and outfits. The Nintendo 3DS system’s stereoscopic 3D capability is supported, allowing Shinobi Transformations, special moves, victory poses and a few additional surprises to be viewed in full 3D.

Senran Kagura Burst is developed by Tamsoft together with MarvelousAQL Inc. of Japan. XSEED Games will publish the title as a digital download on the Nintendo eShop in North America on November 14.

kirassss

Ys: Memories of Celceta Out Today for PS Vita, Launch Trailer
PSV动作RPG《伊苏：塞尔塞塔的回忆》发售宣传片

　　游戏发行商Xseed Game为今天登陆北美PSV平台的Falcom动作RPG《伊苏：塞尔塞塔的回忆》发布了发售宣传片。本作是《伊苏4：太阳的假面》的重制版，日版名字为《伊苏：塞尔塞塔的树海》。

   

XSEED Games Launches Ys: Memories of Celceta Exclusively for the PlayStation Vita

XSEED Games, the independent-minded console publishing brand of Marvelous USA, today announced that the action RPG title, Ys: Memories of Celceta, has launched, exclusively on the PlayStation Vita handheld entertainment system. The timeless and much beloved Ys series spanning 25 years brings together a special celebratory package for its fans with the Ys: Memories of Celceta Silver Anniversary Edition. This Limited Edition release contains a 3-CD collection of original and arranged music spanning the entire history of the franchise, a cloth map detailing the lands of Celceta, a logo-emblazoned compass, and ‘Adol’s Travel Journal’ containing 130 pages of adventuring strategies and artwork, all within an exclusive commemorative package.

Ys: Memories of Celceta is an extensive reimagining of Ys IV, one of the few titles in the acclaimed series’ long-running history never to have made its way to the West. Re-worked from the ground up from famed series creators Nihon Falcom, the framework of the story has been updated to create a more intriguing tale filled with mystery and distrust.

Ys: Memories of Celceta revolves around the Ys series stalwart hero, Adol Christin, who awakens on the outskirts of the Great Forest of Celceta with no memory of how he got there. Soon, Adol finds himself beginning a new journey with an unknown companion as they delve into the forest on a quest to explore its vast expanses, searching for clues to his identity along the way.

Long-time fans and newcomers will find much to relish in Ys: Memories of Celceta. Combined with the largest overworld map in series history, players will undertake a majestic venture filled with new experiences, challenges and foes. The party battle system from Ys Seven makes its triumphant return, with a host of upgrades such as enhanced flash-guarding, adjustable party AI and unique abilities to help streamline encounters for fast and furious combat. Boss Rush mode makes a comeback too, pitting Adol and his companions against implacable foes to keep the challenge going well after the main story has been completed.

Ys: Memories of Celceta was developed in Japan by Nihon Falcom and is published by XSEED Games in North America for the PS Vita. The standard edition of Ys: Memories of Celceta is available for a suggested retail price of $39.99, and the Ys: Memories of Celceta Silver Anniversary Edition is available for a suggested retail price of $59.99. The game is also available for purchase as a digital download from the PlayStation Store for $39.99.

kirassss

Rune Factoryand Lufia developer to cease operations



Rune Factory Developer Ceases Operations, Filing For Bankruptcy

Rune Factory developer Neverland will be ceasing operations, the company has announced via its official website.

Neverland say that performance has been sluggish due to changes in the business environment in recent years, and that their financial status has deteriorated considerably.

Additionally, attempts to raise funds to continue operations have been unsuccessful, and Neverland are closing down as of today. They will begin filing proceedings for bankruptcy soon.

Neverland have been responsible for the development of Marvelous AQL’s Rune Factory series ever since its conception. While Rune Factory 4 is the fastest-selling title in the series yet, it appears its success wasn’t enough to turn Neverland’s fortunes around.

This also raises the question of what will happen to Rune Factory 5, which Marvelous previously confirmed would be coming eventually. In addition to Rune Factory, Neverland also worked on games such as Lufia and Shining Force.

《符文工房4》开发商破产 系列续作仍可期待

　　《符文工房4》的开发商“Neverland”目前宣布破产。破产原因为业绩低迷资金操作不良，Neverland自2013年11月29日起停止了全部事业工作。

　　Neverland是日本一家电子游戏开发公司，成立于1993年5月7日。该公司曾为SFC、Dreamcast、GameCube、PlayStation 2、Game Boy Color、Nintendo DS、PlayStation Portable和Wii等平台开发游戏。知名的《四狂神战记》、《符文工房》均是由其开发。

　　但据MAQL在《符文工房4》博客中刊登的信息显示“开发团队有精神”、“接下来会是怎样的作品目前还是秘密”，也就是说虽然开发公司破产了但团队有所保留可以继续期待《符文工房》的续作。

kirassss

《闪乱神乐》系列新企划发表会1月8日nico直播

　　MMV旗下著名的绅士系列《闪乱神乐》即将有全新发表。官方目前宣布将于北京时间1月8日12时30分举办发表活动“爆乳超级发表会2014：《超大‘派’学校》开学”，同时nico将会对活动进行直播。届时参与系列作品的声优原田瞳、喜多村英梨以及巨乳偶像团体“KNU”将作为嘉宾出场，而系列制作人高木谦一郎和MarvelousAQL社长许田周一将会为玩家带来系列的最新情报。届时系列的全新作品有望公布，各位绅士可以期待《闪乱神乐2》的发表。

Niconico直播：http://live.nicovideo.jp/watch/lv163034676
官方网站公式：http://www.maql.co.jp/special/game/kagura/

kirassss

《瓦尔哈拉骑士3：黄金版》PV 新种族新职业

　　PSV游戏《瓦尔哈拉骑士3：黄金版》将于2月27日发售，官方发布了最新PV映像，新种族、职业、敌人相关画面公开。

   

　　本作支持AdHoc和Wi-Fi联机，搭载两名玩家共同与敌人对峙的“共斗模式”及两名玩家相互厮杀的“对战模式”。此外《瓦尔哈拉骑士3：黄金版》还改善了战斗速度，并增加新的剧情，除了可以继承《瓦尔哈拉骑士3》的存档之外，本作还将直接支持PSVitaTV，玩家可以在大屏电视中展开监狱城的冒险。

kirassss

Three new Senran Kagura projects announced



Three new Senran Kagura projects are in development, this week’s Famitsu reveals.

The first game is Senran Kagura 2: Deep Crimson for 3DS. Developed by Tamsoft and due out August 7 in Japan for 6,998 yen, it is a side-scrolling action game with 3D field boss battles. An existing male character will be playable.

The second project is Dekamori Senran Kagura, a “hyper big breasts cooking rhythm game” for PS Vita where losing means stripping down. Developed by Meteorise and due out March 20 in Japan, the full game will feature 22 songs. The Hanzo Academy and Homura Crimson Squad character set will be available or 2,400 yen. And on April 24, the Death Cram School and Hebijo Clandestine Girls’ Academy character set for 2,500 yen. The full set, featuring both sides, will cost 4,083 yen and be available on day one.

And the third game is Senran Kagura: Eestival Versus, a yet to be detailed title for an unannounced Sony platform. Information on this project is still secret, but it appears to be in the Shinovi Versus genealogy.

Expect official announcements of these projects tomorrow, January 8, at 13:30 Japan time on Marvelous AQL’s Senran Kagura live stream.

kirassss

《闪乱神乐：少女们的选择》宣布登陆PS系平台

　　绅士制作人高木谦一郎在最新的杂志专访中，公布了三款爆乳新作的相关消息，除了报道过的3DS平台的《闪乱神乐2：真红》和PSV平台的《闪乱神乐：节拍盛宴》之外，SV系谱新作《闪乱神乐：少女们的选择》（閃乱カグラ ESTIVAL VERSU 少女達の選択）也将登陆PS系平台，具体游戏类型和发售日期尚不明确。

《闪乱神乐：节拍盛宴》OP动画

　　PSV下载专用游戏《闪乱神乐：节拍盛宴》OP动画公开，类型为“爆乳料理节拍游戏”，分三种套餐形式发售，预定于2014年3月20日起开始配信，游戏中收录了22首全新曲目和6首角色歌，《闪乱神乐：少女们的证明》中购入的DLC可以直接在节拍盛宴中使用（发型、服装、配饰、大道寺前辈和铃音老师）。

　　《闪乱神乐：节拍盛宴》是一款操作简单，福利满载的的音乐休闲游戏，两名角色以“节拍料理”的形式对战，对战中会有多次“试吃”，评价不好的一方就会惨遭半藏爷爷“好吃波”爆衣，最终服装被全部破坏的一方就地沦为“女体盛”，此外本作中将有迷之角色登场（CV：藤原启治）。

   

《闪乱神乐2：真红》追加新角色 首次可用男性

　　3DS游戏《闪乱神乐2：真红》目前正式判明，预定于8月7日发售，售价6480日元。在限定版“にゅうにゅうDXパック”中收录“にいてんご焔紅蓮隊5体セット”、广播剧CD，先购特典为收录了各作品全部BGM的4张CD。本作开发由TAMSOFT担当。

　　游戏的舞台为京都，对应两位角色组成双人组来战斗的“双人战”、二人可以使用“合力秘传忍法”。此外还对应通信协力游戏，画面全部对应3D。

　　本作中会有国立半蔵学院和秘立蛇女子学园的角色登场。加入新角色“神乐(CV：松冈由贵)”、“奈乐(CV：甲斐田裕子)”、斑鸠之兄“村雨”变为可用角色。使用“村雨”需要继承前作存档，日后会作为付费DLC登场。



《闪乱神乐EV》正式公开 或登录PSV/PS3平台

　　MarvelousAQL新作《闪乱神乐：少女们的选择》（閃乱カグラ ESTIVAL VERSUS  少女達の選択）正式公开，发售日及具体平台未定。本作为PSV游戏《闪乱神乐：少女们的证明》的正统续作，高木谦一郎称游戏将对应索系多平台，日站猜测有极大可能同时登陆PSV及PS3。

　　同时为了纪念新作发表，PSV游戏《闪乱神乐：少女们的证明》DL版将进行PS Plus期限限定半价活动，时间为2013年1月9日至1月15日，原价5980日元的游戏仅需2990日元即可入手，玩家不要错过。

Senran Kagura: Estival Versus is a PlayStation-format title, but won’t be exclusive to a single PlayStation platform.

kirassss

《闪乱神乐：节拍盛宴》对决爆衣画面公开！

　　最新一期Fami通周刊杂志刊登了PSV下载专用游戏《闪乱神乐：节拍盛宴》大量全新内容，料理对决和“好吃波”爆衣画面首次公开。

　本作类型为“爆乳料理节拍游戏”，分三种套餐形式发售，预定于2014年3月20日起开始配信，游戏中收录了22首全新曲目和6首角色歌，《闪乱神乐：少女们的证明》中购入的DLC可以直接在节拍盛宴中使用（发型、服装、配饰、大道寺前辈和铃音老师）。

　　《闪乱神乐：节拍盛宴》是一款操作简单，福利满载的的音乐休闲游戏，两名角色以“节拍料理”的形式对战，对战中会有多次“试吃”，评价不好的一方就会惨遭半藏爷爷“好吃波”爆衣，最终服装被全部破坏的一方就地沦为“女体盛”，此外本作中将有迷之角色登场（CV：藤原启治）。

kirassss

《胧村正》DLC第2弹详细情报 农民鬼女斗地主

　　PSV游戏《胧村正》新增人物剧情DLC——《元禄怪奇谭》第二弹，“大根义民一揆”的宣传视频及详情公布，游戏将于2014年1月16日开始配信，售价为500日元。DLC中的人物和剧情都将包含全新录制的语音，还将追加全新系统。PV及具体介绍如下：

   

　　剧情介绍：

　　大根藩各村的饥荒仍在持续，更加沉重的税务让百姓民不聊生。代表各村的青年们，想向信浓藩主阐明目前的苦境，大根家老知道后，秘密派出杀手铲除后患，让村民永远不敢开口。



　　主人公：

　　権兵卫（CV：浅沼晋太郎）

　　村子里最勤劳认真的年轻人，靠种稻米和萝卜维持生计，去年妻子病逝，现在独自生活。　

　　同伴：

　　阿妙（CV：藤田咲）

　　権兵卫的亡妻，患流行病死后也不想跟丈夫分开，化作鬼混伴其左右。

　　田吾作（CV：荻野晴朗）

　　芋畑村百姓，传言称是村里第一呆傻之人，和権兵卫从小一起长大，交情很深。因口碑不好一直娶不到老婆，现在和年迈的母亲一起生活。

　　茂平次（CV：かぬか光明）　　

　　村子里远近闻名的大力士，五兄弟中最小的孩子，虽然身手不错，但也有迟钝的一面。

　　其它角色

　　梅吉（CV：大山镐则）　

　　権兵卫的朋友，头脑灵活，深受大家信赖。和温柔的妻子生活在一起，孩子也刚刚出生。

　　富狱恶五郎（CV：斋藤次郎）

　　江户知名相扑选手。虽然作为力士人气很高，但脾气暴躁，经常喝酒闹事。最近比赛连败，心情很糟，点火就着。

　　鸠野豆大夫（CV：斋藤次郎）

　　信浓国大根藩家老，为了改善赤字而增加年供的罪魁祸首，比起村民的性命更在意自己的面子。