【新闻部】Arc System Works -

kirassss

BlazBlue: Cross Tag Battle Persona 4 Arena HighlightT railer

   

kirassss

BlazBlue: Cross Tag Battle Under Night In-Birth highlight trailer
《苍翼默示录：交叉组队战》新预告片公布 介绍《夜下降生》人气角色

　　在放出了《苍翼默示录：交叉组队战(BlazBlue: Cross Tag Battle)》的《RWBY》和《女神异闻录4：竞技场》的预告片以后，Arc System Works昨天又放出了《苍翼默示录：交叉组队战》中《夜下降生》角色的预告片。

　　在预告片中，我们看到了《夜下降生》中的众多人气角色，包括灰都、凛音、瓦仑修坦、戈尔多、卡尔米、欧莉娅、芭迪斯塔，相信粉丝们看到这些熟悉的角色，一定会很激动。预告片展示了这些人气角色的独特招式和酷炫的大招，《苍翼默示录：交叉组队战》的游戏画面非常绚丽多彩，战斗的节奏很快，让人眼花缭乱。喜欢2D格斗的玩家不容错过。

　　《苍翼默示录：交叉组队战》是由Arc System Works制作并发行的一款2D格斗游戏。本作融入了数部格斗游戏作品中的角色，这些角色以大乱斗的形式呈现，游戏主要以2v2的组队战模式进行。参战的角色来自于《苍翼默示录》、《夜下降生》、《女神异闻录4：午夜竞技场》和《RWBY》。

　　《苍翼默示录：交叉组队战》将于5月31日登陆日本和亚洲地区的PS4/Switch/PC平台，并于6月5日登陆北美地区。这款游戏也会发售PC版，PC版游戏将于今年6月6号登陆Steam平台，Steam版《苍翼默示录：交叉组队战》将会支持简体中文和繁体中文。

   

Following the RWBY and Persona 4 Arena trailers, Arc System Works has released a new trailer for BlazBlue: Cross Tag Battle introducing the characters of Under Night In-Birth.

BlazBlue: Cross Tag Battle is due out for PlayStation 4, Switch, and PC on May 31 in Japan and Asia, June 5 in North America, and June 22 in Europe.

kirassss

Arc System Works announces Kill la Kill the Game
《斩服少女》动画改编格斗动作游戏公布 繁体中文版同步将于2019年发售
Arc System Work 开发 “耐纤“ 动作游戏《KILL la KILL the GAME -异布-》2019 年发售
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/164261.html）

　　Arc System Works 于昨（18）日公布，与动画制作工作室「TRIGGER」合作的动作游戏《KILL la KILL the GAME - 异布 -（キルラキル ザ・ゲーム - 异布 -）》将于 2019 年发售，支持的平台及价 格目前未定。

　　本作品是在 6 月 16 日播放的《DARLING in the FRANXX（ダーリン・イン・ザ・フランキス）》的电视广告内首度发表的游戏软件，是以堪称为 TRIGGER 代表作的动画作品《KILL la KILL（キルラキル）》为 题材的动作游戏。

　　游戏的内容将一边沿袭动画的故事，并加入了仅有在游戏里才能够享受到的要素。 详细的内容目前不明，但仅从游戏截图来看，似乎能享受到彷佛原作般的战斗场面。 而官方所宣称的 “耐纤动作” 究竟是什么样的内容呢？ 敬请期待日后的续报。

　　自 6 月 16 日（六）开设了本作品的宣传网站。 另外在宣传网站内公布了本作品的 30 秒广告。 而担任旁白的是由饰演于作品中登场角色「满舰饰 真子」的洲崎 绫，为非常具有气势的内容。

　　根据官方网站公布的信息，《斩服少女：异布》将于 2019 年发售，支持1-2人游玩，目前游戏平台尚未确定。游戏官方网站提供了 6 种语言版本，其中包括了原版的日文以外，还有英文、繁体中文以及韩文的选项，同时也发布了一段正式公布的多种字幕的TVCM。

　　游戏将会在 7 月 5 日 - 8 日于美国洛杉矶举办的ANIME EXPO公开更多情报，而负责实际开发游戏的是APLUS公司(此前曾开发《小魔女学园 时空魔法与七大不可思议》）。

游戏信息

游戏名称：《KILL la KILL the GAME - 异布 -》
贩卖厂商：Arc System Works
开发厂商：aplus
支持平台：未定
游戏类型：《KILL la KILL》耐纤动作
发售日期：预定 2019 年发售
建议售价：未定
日本 CERO 分级：预定审查
游玩人数：1～2 人

BlazBlue publisher Arc System Works and Little Witch Academia: Chamber of Time developer APlus Games have announced Kill la Kill the Game. The “battle action” game based on the Studio Trigger-produced animation will launch for unannounced platform(s) in 2019.



More information about Kill la Kill the Game will be announced at Anime Expo 2018, which will run from July 5 to 8 in Los Angeles. Kill la Kill character designer Sushio and creative officer Hiromi Wakabayashi will be featured at the event.

Here are the first screenshots of the game:



Visit the teaser website http://www.kill-la-kill-game.jp/tw/

   

kirassss

BlazBlue: Cross Tag Battle DLC Character Packs 2 and 3, Yang Xiao-Long now available

BlazBlue: Cross Tag Battle downloadable content Character Packs 2 and 3, and standalone playable character Yang Xiao-Long from RWBY are now available, developer Arc System Works announced.

Here is an overview of the newly launched content:

Character Pack 2 ($4.99)
Aegis (Persona 4 Arena)
Jubei (BlazBlue)
Carmine (Under Night In-Birth)
Character Pack 3 ($4.99)
Naoto (Persona 4 Arena)
Hakumen (BlazBlue)
Vatista (Under Night In-Birth)
Yang Xiao-Long (RWBY) (Free)

BlazBlue: Cross Tag Battle is available now for PlayStation 4, Switch, and PC via Steam.

   

kirassss

《世界末日症候群》最新介绍影片 美少女恋爱x悬疑恐怖

　　由ArcSystemWorks与TOYBOX合作推出的游戏《世界末日症候群》公开了一段最新的介绍影片，本作目前预定于8月30日登陆PS4、PSV、Switch平台。

　　《世界末日症候群》是一款美少女恋爱与悬疑恐怖相交织的文字冒险类游戏。故事发生在一座封闭的海湾小镇“魅果町”。机缘巧合下主角搬到了这座小镇上，在那个夏天主角邂逅了小镇中的女生，但伴随着对这座小镇的了解，这座小镇里似乎隐藏着什么秘密...

   

kirassss

《斩服少女》动画改编格斗动作游戏最新宣传片公布

　　Arc System Works 于今（6）日在Anime Expo 2018 上公布，与动画制作工作室「TRIGGER」合作的动作游戏《KILL la KILL the GAME - 异布 -（キルラキル ザ・ゲーム - 异布 -）》公布了首部宣传片，本作将于 2019 年发售，支持的平台是PS4 和 PC Steam。

　　本作品是在 6 月 16 日播放的《DARLING in the FRANXX（ダーリン・イン・ザ・フランキス）》的电视广告内首度发表的游戏软件，是以堪称为 TRIGGER 代表作的动画作品《KILL la KILL（キルラキル）》为 题材的动作游戏。

　　游戏的内容将一边沿袭动画的故事，并加入了仅有在游戏里才能够享受到的要素。 详细的内容目前不明，但仅从游戏截图来看，似乎能享受到彷佛原作般的战斗场面。

　　根据官方网站公布的信息，《斩服少女：异布》将于 2019 年发售，支持1-2人游玩，目前游戏平台确定为 PS4 和 PC。游戏官方网站提供了 6 种语言版本，其中包括了原版的日文以外，还有英文、繁体中文以及韩文的选项。

   

《KILL la KILL the GAME -异布-》公布最新宣传影片 确认制作平台为 PS4 / PC
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/165086.html）

　　Arc System Works 今（6）日公布了开发中人气动画改编动作游戏《KILL la KILL the GAME -异布-》的 Anime Expo 2018 宣传影片，确认游戏的制作平台为 PlayStation 4 与 PC S team。

　　《KILL la KILL the GAME -异布-》 是改编自电视动画《KILL la KILL》的对战动作游戏，由 Arc System Works 子公司 Aplus 担任开发，动画工作室 Trigger 担任监修， 采用 3D 赛璐珞着色法来重现原作动感的战斗场面。 玩家可以从本次影片中缠流子与鬼龙院皋月的对战场面亲自确认。

　　Arc System Works 同时宣布，将于 8 月 3～5 日在美国拉斯韦加斯举办的世界最大格斗游戏大赛「EVO 2018」现场摊位上，展出可以使用缠流子与鬼龙院皐月 2 名角色的可试玩版本。

kirassss

Arc System Works 30th Anniversary Theme Song Music Video
Arc System Works发布成立30周年纪念音乐视频

　　Arc System Works官方今日发布了一个音乐视频，纪念公司成立30周年。

　　视频开头有Arc System Works社长“木户冈稔”致辞：“Arc System Works成立于1988年5月12日，我们以某种方式成功地留在了这个行业中，并庆祝其成立30周年。因此，我们要感谢所有多年来一直支持我们的粉丝，以及帮助我们开发和发行游戏的各个商业伙伴和制作人，我们衷心感谢你们所有人。”

　　“为了纪念公司成立30周年，我们准备了这一具有特别意义的视频，虽然我们的主要业务是开发游戏，但也希望这段视频能够让大家脸上露出笑容。现在是时候让所有努力工作得到回报了！”

　　从视频中也可以看到，木户冈稔”与社员们一起为纪念视频排练舞蹈，还上演了一段“千手观音”。Arc System Works社内氛围也十分融洽，除了工作，社员间也进行着乒乓球比赛、乐队、打麻将、健身等多种活动。

   

   

Message from Arc System Works

Arc System Works has somehow managed to stay in the industry and celebrate its 30th anniversary this year. So, we would like to thank all the fans who have supported us throughout the years, as well as various business partners and freelancers who helped us along the way with developing and publishing games. We thank all of you from the bottom of our hearts.

In order to commemorate the 30th anniversary, we created something that will find a home in the hall of fame and peoples’ hearts. While our main business is in developing games, we hope this video may put a smile on some faces. It’s time for all that hard work to be paid off!

kirassss

Kill la Kill the Game: IF lacks command moves, has d-pad and button-based attacks and verbal disputes
《KILL la KILL the GAME - 异布 -》战斗操作很简单 还能与对手展开舌战
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201807/0443020056.html）

　　Arc System Works 与动画制作工作室「TRIGGER」合作的动作游戏《KILL la KILL the GAME - 异布 -（キルラキル ザ・ゲーム - 异布 -）》在本周Fami通中公开了一些战斗系统方面的情报。简单总结如下：

　　·玩家可以在3D场景中自由移动。

　　·出招并不需要特殊的指令，用简单的方向+按键组合就可以使用多彩的攻击方式。

　　·冲刺、小跳、防御、远距离攻击等动作都有。

　　·连续按键就可以使用连续技，根据连击最后的操作可以看到丰富的终结攻击演出。

　　·有两套相克系统，破坏攻击--防御--打击，以及回避--看破回避攻击--打击。

　　·使用特殊的血威爆发能够发动血威表明缘绝。可以在战斗中进行舌战，由挑拨、谩骂、愚弄三种相互克制的指令构成。

　　·战斗胜利后就可以提升血威等级并提升角色能力。

　　《KILL la KILL the GAME -异布-》 是改编自电视动画《KILL la KILL》的对战动作游戏，由 Arc System Works 子公司 Aplus 担任开发，动画工作室 Trigger 担任监修， 采用 3D 赛璐珞着色法来重现原作动感的战斗场面。 玩家可以从本次影片中缠流子与鬼龙院皋月的对战场面亲自确认。

　　本作将于 2019 年发售，支持的平台是PS4 和 PC Steam



The latest issue of Weekly Famitsu has new information on Kill la Kill the Game: IF, the upcoming Kill la Kill 3D battle game published by Arc System Works and developed by APlus Games.

Here are the tidbits:

• Players can freely run around a 3D field using simple controls.
• While there are not any command moves and such, players can easily perform attacks with d-pad and button inputs.
• In addition to dashes, steps, and guards, players can also use long distance attacks.
• Players can also use button-mashing combos, as well as activate finishing attacks that produce a variety of scenes with the final d-pad input of a combo.
• The game is based on a three-way deadlock system, where one action in a set of three overpowers another, but is weak against the other. This includes break attacks, blows, and guards in one set, and blows, read evasion attacks, and evasion actions in another set.
• By landing a Ketsui Burst (Determination Burst) special attack, a Ketsui Hyoumei Enzetsu (Speech of Expressed Determination) will activate, during which you will fight while in a verbal dispute. This also has a three-way deadlock system with provoke, abuse, and mock actions.
• By winning, your Ketsui Level (Determination Level) will rise and your character’s stats will increase.
• Development is currently 35 percent complete.

Kill la Kill the Game: IF is due out worldwide for PlayStation 4 and PC in 2019.

kirassss

kirassss

神宫寺三郎新作《代达洛斯 黄金爵士乐的觉醒》中文化确定
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201807/8257120083.html）

　　ARC System Works 宣布《侦探 神宫寺三郎》系列新作《代达洛斯 黄金爵士乐的觉醒》将推出繁体中文版，本作预定将登陆PS4、Switch、PC(Steam)平台，日版预定2018年内推出，繁体中文版发售日未定。



以下为官方发表的信息：

　　ARC System Works 亚洲分部宣布推理冒险游戏《侦探 神宫寺三郎》之新作「代达洛斯：黄金爵士乐的觉醒」(暂名)将确定发售繁体中文版。

　　「代达洛斯：黄金爵士乐的觉醒」为以推理冒险游戏闻名的《侦探 神宫寺三郎》系列之前传，描述名侦探神宫寺三郎儿时的故事。

　　新作将采用在《侦探 神宫寺三郎》系列中首次使用的游戏系统，搭配进化的游戏画面，以及更新的角色视觉效果，同时也由本系列作品中，日本国内人气最高的《侦探 神宫寺三郎:梦的终结》编剧作者「稲叶洋敬」负责脚本剧情。繁体中文版则将由亚洲分部进行在地化后，于国内发行。

-游戏介绍-

■ 更令人着迷的新系统登场!

　　将神宫寺三郎的思想由事件开始到真相揭发为止如同树木般描写，使玩家能直接以眼睛确认的系统、玩家可透过改变对话或探索的「状态」，听取对方故事或从各种角度进行搜查的系统，以及游戏中能360度旋转观察的特别系统等种种新系统支持。

■ 更细腻的画面以及角色视觉!

　　在保持《侦探 神宫寺三郎》系列作氛围的同时，采用当代冒险游戏的流行图像元素，以细腻的笔法与色彩绘制出新颖的视觉效果，与不能错过的新角色登场，敬请期待!

■ 故事预告

纽约的街头，人与人之间，刻骨铭心的悲伤事件。

神宫寺三郎那无法被治愈的伤痛。

继承的灵魂所引导者不为别人，而是幼小的神宫寺叁郎。

交错的过去，堕落的城市，觉醒的命运。

这是《梦的终结》的开始。

最初的物语。

　　《侦探 神宫寺三郎》系列新作《代达洛斯 黄金爵士乐的觉醒》（暂名）亚洲将推出繁体中文版。本作将登陆PS4、Switch、PC（Steam）平台，日版预定2018年内推出，繁体中文版发售日未定。





































Daedalus: The Awakening of Golden Jazz first details, screenshots

Arc System Works has released the first information and screenshots of Daedalus: The Awakening of Golden Jazz, its upcoming mystery adventure game and new Jake Hunter Detective Story series.

■ Introduction

Daedalus is a new chapter in the hardboiled adventure game series Jake Hunter Detective Story, which has been going for 30 years. It will included new game systems, evolved graphics, and completely new character visuals. Additionally, the scenario is penned by Hirotaka Inaba, who handled the series’ immensely popular Jake Hunter Detective Story: At the End of the Dream. Please look forward to a new Jake Hunter!

■ Story



A sorrowful event engraved into the memories of the people of New York City.

Jake Hunter’s pain did not heal. Guide the young Jake Hunter, whose lineage is like no other.

A complicated past, a falling city, and an awakened fate. This is the story set before “Yume no Owari ni (At the End of the Dream).”

The story of where it all began.

■ New Systems that Makes the Story More Immersive and Make the Case Visually Easier to Understand from Start to Solution

Daedalus: The Awakening of Golden Jazz is equipped with new systems including the “Mind Tree System,” which is a visualization of Jake Hunter’s thoughts, the “Stance Change System,” which allows players to change their “stance” during conversations and investigations to get information out of the other person, and the “Investigation System,” which allows players to investigate a scene at 360 degrees.

The Mind Tree System is a visualization system that likens the case to a tree and its fruits from start to solution in order to determine the truth. Also, by changing stance during conversations and investigations, players can easily get information out of other people and conduct the investigation from various perspectives unlike ever before.

Mind Tree



The Mind Tree is a visualization of Jake Hunter’s thoughts. By gathering information through investigation and examination, the small tree will bear “Fruits of Thought.” By growing the Mind Tree, you can use the Fruits of Thought to move to the Clarification Phase in order to determine the truth of the case.

Stance Change



In situations where you cannot use ordinary methods such as the Fruits of Thought bore by the Mind Tree, or when you cannot uncover information through investigation, you can use a Stance Change. By changing stance during conversations and investigations, it becomes easier to get information out of the other person, and they may even let down their guard. By investigating from various perspectives, you will be able to uncover even more detailed information.

Investigation System



During investigations, you can explore the scene at a full 360 degrees. Play as if you yourself were standing at the scene of the incident and uncover the hidden evidence left behind.

■ Evolved Graphics and New Character Visuals



New graphics and completely new character models. While preserving the atmosphere of the Jake Hunter Detective Story series up until now, Daedalus: The Awakening of Golden Jazz offers stylish graphics suited to a modern day adventure game. How will these new characters that interweave subtle touches and vivid colors be depicted in the story?

Daedalus: The Awakening of Golden Jazz is due out for PlayStation 4, Switch, and PC via Steam in 2018 in Japan.