【新闻部】ATLUS 株式会社アトラス

kirassss

《奥丁领域：里普特拉西尔》中文版官网开张 公布中文宣传影片与购入特典

　　SEGA Games Consumer & Online Company 宣布，预定 4 月 28 日推出的 PS4 / PS Vita 2D 动作角色扮演游戏《奥丁领域：里普特拉西尔（オーディンスフィア レイヴスラシル）》繁体中文版官方网站已于日前正式开张，同时公布中文字幕版宣传影片与先买为快特典，供玩家参考。

5 位主角交织而成，世界末日的叙事诗。

PS2 版发售之后经过 9 年岁月，终于重制的《奥丁领域：里普特拉西尔》，是以北欧神话为背景，在厚实世界观中展开的 2D 动作 RPG 游戏。 纤细且缜密、充满奇幻风格的画风，以及壮阔的背景音乐，鲜明地衬托了整个故事。 此外，2D 动作 RPG 本身也经过改良，以更重视爽快度的系统全新登场。

繁体中文版官方网站

繁体中文版官方网站公布了游戏世界观及角色解说等丰富的中文信息，今后也将陆续更新。繁体中文版官方网站：http://csasia.sega.jp/osl/

先买为快特典「奥丁领域：里普特拉西尔 美术设定集」

　　先买为快特典「奥丁领域：里普特拉西尔 美术设定集」为 B5 尺寸 64 页全彩印刷，硬壳精装豪华版，全书包含主角的插画与设定稿，珍贵的早期设定数据，舞台与关卡插画，登场角色与怪物插画，PS2 特典手册收录的插画，以及许多首度亮相的插图，数量有限。 （特典内容与日文版相同）

   

kirassss

SEGA 宣布《奥丁领域：里普特拉西尔》繁体中文体验版 4 月 15 日起开放下载

　　SEGA Games Consumer & Online Company 宣布，预定将在 2016 年 4 月 28 上市的 PlayStation 4 / PlayStation Vita 专用游戏软件《奥丁领域：里普特拉西尔（Odin Sphere Leifthrasir）》将于明（15）日起开放繁体中文体验版下载。

　　体验版的内容，是以曾在台北电玩展 2016 等活动展出的版本为基础。 5 位角色充满个性，在教学模式中，玩家能体验他们独特又充满爽快感的战斗方式，并沉浸于本游戏美丽的世界观当中。
PS4 与 PS Vita 两种主机均可下载体验版。 如果对「不知道该买哪台主机上的版本？ 」而犹豫，建议可以两边都试玩体验。 有关详细信息内容，请参阅居住地区所属的 PlayStation Network 网站。

　　来自以《魔龙宝冠》获高度评价 Atlus × Vanillaware 打造，挑战 HD 影像性能的极限发挥，连手推出重制作品《奥丁领域：里普特拉西尔》。



由5位主角交织而成，世界终焉的叙事诗。

自 PS2 版上市之后历经 9 年岁月重制打造，以北欧神话为背景的深厚世界观为中心展开的 2D 动作 RPG「Odin Sphere Leifthrasir」。 丝丝入扣、充满幻想感的细致影像，与壮阔的声音效果，为故事更添精彩颜色。

此外，在 2D 动作 RPG 系统方面也进一步改良，以更加重视爽快感的游戏系统全新登场。

kirassss

Shin Megami Tensei IV: Apocalypse Coming to the Americas this Summer

   

It's Time for All Things to End in Shin Megami Tensei IV: Apocalypse

No one doubts the sacrifices and heroics made by the Samurai of the Eastern Kingdom of Mikado. But in Shin Megami Tensei IV: Apocalypse (known as Shin Megami Tensei IV: Final in Japan), the focus is on the remaining humans in the ruins of Tokyo. The protagonist is a Hunter cadet who meets an untimely end at the very beginning of the game, but thanks to the machinations of the god Dagda, he returns to live under Dagda's servitude. From there, the protagonist becomes the pawn in a much larger plot that skirts the boundaries of peace and anarchy. Exclusive to the Nintendo 3DS™ family of systems, Shin Megami Tensei IV: Apocalypse is an immersive RPG experience where players will have to negotiate, recruit, and battle more than 450 demons in a post-apocalyptic Tokyo setting as the gods' plots are revealed. Shin Megami Tensei IV: Apocalypse is still a standalone experience that players will be able to understand without prior knowledge of the original Shin Megami Tensei IV. The game will be available in summer 2016 for $49.99/CA$64.99.

The story of Shin Megami Tensei IV: Apocalypse is one of human pawns being shuffled across a chessboard by the higher deities. One lone Hunter, the game's protagonist, meets an early demise and through a pact with a lesser god, is brought back to life in exchange for his pledge of servitude. From there, the protagonist allies with other Hunters in the ruins of post-apocalyptic Tokyo beginning a plot that crosses over with the events of the original Shin Megami Tensei IV.

Shin Megami Tensei IV: Apocalypse features

• The Eternal Struggle Between Gods - The Shin Megami Tensei series, known for exploring the tenuous symbiosis between man and deity, reaches deeper than ever in Shin Megami Tensei IV: Apocalypse, as the band of main characters must decide which side of peace or anarchy they are on.

• Partner Up for Success - A new twist on the SMTIV combat formula allows players to bring one of seven partners to battle (in addition to the standard three demons), each with their own unique skills and AI. Plus, partners will fill up a meter that will interrupt the enemy, do massive damage, and give players an extra turn. Given the excruciating difficulty of battles in Shin Megami Tensei, the partner system will allow for new player strategies.

• Demons Aplenty - Shin Megami Tensei IV: Apocalypse has a series record 450+ demons to fight, fuse, or recruit to player parties. With demons from a wide selection of cultures and religions to choose from, players will be able to customize their party to their liking.

• Fuse For Affinities - Demon fusion, combining two or more demons to form a more powerful one, is one of the cornerstones of Shin Megami Tensei games, and now demons will have affinities for certain skills, giving players more decisions to make about which skills fusions will inherit.

• Press Turns and Smirking - The Press Turn system returns, which gives players (or enemies!) extra turns for exploiting weaknesses. The Smirk system returns as well, which gives huge offensive and defensive boosts to party members (or enemies) and now unlocks bonuses for certain skills, such as insta-kill attacks.

Shin Megami Tensei IV: Apocalypse is an engrossing, 60-plus hour RPG experience that pits players against the very creators of the human identity in a battle for the remnants of the human race. Demons, gods, magic and guns are the tools of destruction players will wield in the name of servitude to a scheming deity. With its renowned combat mechanics improved to the most diverse state yet, and its legendary difficulty, Shin Megami Tensei IV: Apocalypse is a must-have addition to the Nintendo 3DS system's impressive RPG library. The game will be available this summer for $49.99/CA$64.99, and more information will be available at atlus.com/smt4a.

kirassss

   

kirassss

SEGA 宣布购买《奥丁领域：里普特拉西尔》繁中版将有机会获得限量特制纸袋

　　SEGA 宣布，预定将在 2016 年 4 月 28 上市的 PlayStation 4 / PlayStation Vita 专用游戏软件《奥丁领域：里普特拉西尔（Odin Sphere Leifthrasir）》的最新消息，SEGA Games Consumer & Online Company 表示，将限量制作可容纳特典 artbook 的特制纸袋来赠予早期购入游戏的玩家。

　　此赠品活动在日本国内未曾实施，是繁体中文版的独家纸袋。 赠品采取早买先送，送完为止。 官方表示由于制作数量不多，上市当天可趁早向店家询问。（马来西亚没有）

kirassss

Etrian Odyssey V 'Dragoon' class, 'Race and Union Skills' trailers

Atlus has released two new trailers for Etrian Odyssey V: The End of the Long Myth introducing the game’s “Dragoon” class, and Race and Union Skills.

The Dragon is a front row, defense specialization-type that wears hard armor for dragon-esque high defense. It is one of 10 playable classes in Etrian Odyssey V.

Race Skills are skills specific to the game’s four playable races. Within these are Union Skills, which an be activated by several adventurers during battle and have powerful effects. Read more about skills here.

Etrian Odyssey V is due out for 3DS in Japan on August 4.

   

   

kirassss

NIS America to no longer publish Atlus games in Europe



NIS America cuts ties with Persona publisher Atlus

Publisher NIS America will no longer be releasing games from Japanese firm Atlus in Europe, MCV can reveal.

That’s according to NIS America MD Takuro Yamashita, who said that since Atlus was purchased by Sega it has becoming increasingly difficult to work together.

Not only does this mean that Atlus titles will not be published in Europe by NIS America; titles from the latter will not be distributed by the former in America.

In the past, NIS America has released titles such as Persona 4 Golden, Etrian Odyssey Untold 2: The Fafnir Knight and Persona Q on the behalf of Atlus in Europe.

MCV has reached out to Atlus to see what this means for upcoming releases like Persona 5 in Europe.

"Around ten days ago, we terminated our alliance with Atlus in Europe and the US," Yamashita told MCV.

"Atlus became very picky about selecting the European publishing partner after it was bought by Sega. It always cherry picked its EU publishing partner based on who offered the highest minimum guarantee on a title by title basis. I noticed that it was very difficult for NIS America to establish an equal-partnership with Atlus.

"Atlus and its European games have contributed a lot to the expansion of NIS America in Europe. I would like to express my greatest appreciation to them for that."

mcvuk.com

kirassss

Shin Megami Tensei IV: Apocalypse launch edition includes metal emblem set



Show the World Your Choice with the Shin Megami Tensei IV: Apocalypse Pre-order/Launch Day Bonus Items

Dagda, the god who resurrects the progtagonist of Shin Megami Tensei IV: Apocalypse for his own bidding, literally leaves his mark on the hero. And at Atlus, we're letting players leave Dagda's mark or those of the game's two paths, Peace and Anarchy, with the metal emblem set that will come in every pre-order and launch copy of SMTIV:A while supplies last! The three pins are metal and roughly .75" in diameter each, and have a high shine finish!

Overlapping the story of the original SMTIV, the upcoming game focuses on a Hunter cadet protagonist who gets killed by one of the demons treating post-apocalyptic Tokyo as their personal playground. However, the mysterious god Dagda resurrects the protagonist in exchange for his fealty, and sets him on a perilous path that treads a fine line between peace and anarchy. Is Dagda simply an opportunistic lesser god or is he part of something much bigger? Find out when Shin Megami Tensei IV: Apocalypse arrives on Nintendo 3DS systems in the Americas this summer. Available physically and digitally for $49.99/CA$64.99.

The plot of Shin Megami Tensei IV: Apocalypse overlaps with Shin Megami Tensei IV (and features some familiar characters), but no previous experience with the original is required!

Features

• Divine Intrigue - Choose between peace or anarchy while being a pawn in the gods' chess game.

• Combat Partners - Hunting demons is dangerous, so count on some backup! Alongside the standard three demons, players will be able to rely on one of seven partners to help win battles.

• Oodles of Demons - Be on your guard because Tokyo is infested with a series record 450+ demons to fight, fuse, or recruit.

• Revamped Demon Fusion - Demons will have affinities for certain skills, so players can better plan the outcome of fusions.

• Classic SMT Combat - Prospective Hunters will exploit weaknesses, boost attributes, and unlock skill bonuses with the returning Press Turn and Smirking systems.

kirassss

《世界树的迷宫 V：漫长神话的尽头》公布职业及系统介绍影片

　　ATLUS 预定于 2016 年 8 月 4 日推出，普通版售价 6,480 日币，限定版 9,980 日币的 N3DS 版奇幻冒险新作《世界树的迷宫 V：漫长神话的尽头》（世界树の迷宫V 长き神话の果て），日前公布最新游戏情报，包括本作登场职业之一的「术士」（ウォーロック）介绍影片及官网「Character」网页追加的 3 种不同造型图像。 另外，当冒险者完成某个条件后即可被认定为「达人」（マスター）并可从不同特性的「两个称号」（二つ名）中择一与敌人战斗的新系统介绍影片也同步释出，有助玩家了解更多游戏最新讯息。

   

   

kirassss

《世界树的迷宫 5》公布第 2 波宣传影片与职业「药草师」介绍影片

　　ATLUS 制作，预定 8 月 4 日推出的 N3DS 迷宫探索角色扮演游戏《世界树的迷宫 5：漫长神话的尽头（世界树の迷宫V 长き神话の果て）》，现公布第 2 波宣传影片与职业「药草师（ハーバリスト）」的介绍影片，供玩家参考。

　　在第 2 波宣传影片中，玩家可以见识到游戏冒险舞台与世界观设定，以及初次曝光的实际游玩画面、系列熟悉的地图绘制、角色创造、职业技能、全新导入的种族技能等关键特色与要素。

　　另一段影片则是介绍职业「药草师」的特色，药草师是后列回复特化型的职业，可以运用各种药草来治疗队员，还可以运用毒来让敌人陷入异常状态。