【新闻部】SEGA - .

kirassss

《杏林也疯狂》精神继承作《双点医院》曝光新影片 训练员工来抓鬼解决医院幽灵！
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/2/164882.html）

　　由 Two Point Studios 研发、经典仿真经营游戏《杏林也疯狂（Theme Hospital）》精神继承作品《双点医院（Two Point Hospital）》曝光了最新游戏宣传影片，向玩家展示「驱逐幽灵」等进一步游戏内容。

　　《双点医院》游戏研发成员 Mark Webley、 Gary Carr 为原本《杏林也疯狂》的创始研发者，他们共同创立了 Two Point Studios 并打造《杏林也疯狂》精神继承作品《双点医院》，游戏将支持繁体中文等 9 种 语言；玩家在游戏中可依照个人风格打造自己的医院，兴建专科诊断与治疗设施、应用最先进的装饰科技，并且可以看看双点郡居民有什么稀奇古怪的病症，来照顾病人，赚取利润，制造双赢局面。

　　今日新公开的宣传影片中，玩家可以看到研发中的游戏操作接口，而看起来位于双点郡的这家医院正面临幽灵的困扰，让院内人心惶惶，玩家可以亲手设计医院的房间，打造训练室来教育员工，然后想办法培育出抓鬼高手，来解决这些烦恼。

　　至于双点郡病人的病症可能将超乎玩家想象，像是模仿明星上瘾、光头症、立体派画症等各种光怪陆离的病症，每种疾病都有专属的治疗仪器与方式，玩家在游戏要做出诊断、建造治疗所需的房间、雇用合适的员工，并且持续研究更好的疗法和仪器， 因为还有着更多的疑难杂症在等着玩家。

   

　　《双点医院》预定 2018 年在 Steam 平台上市。

kirassss

Two Point Hospital Launches on August 30, 'The Trials of Trevor' Trailer
《杏林也疯狂》精神继承作《双点医院》确定八月底上市 公开最低计算机配备要求
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/165616.html）

　　Two Point Studios 今日宣布，经典仿真经营游戏《杏林也疯狂（Theme Hospital）》精神继承作品《双点医院（Two Point Hospital）》确定将今年 8 月 30 日在 Steam 平台上市，同步公开计算机配 备要求。

　　《双点医院》游戏研发成员 Mark Webley、 Gary Carr 为原本《杏林也疯狂》的创始研发者，他们共同创立了 Two Point Studios 并打造《杏林也疯狂》精神继承作品《双点医院》，游戏将支持繁体中文等 9 种语 言；玩家在游戏中可依照个人风格打造自己的医院，兴建专科诊断与治疗设施、应用最先进的装饰科技，并且可以看看双点郡居民有什么稀奇古怪的病症，来照顾病人，赚取利润，制造双赢局面。

　　Two Point Studios 公开了《双点医院》预期的基本计算机硬件要求规格，除了独立显卡外，研发团队也表示他们希望能够支持内建显示适配器例如 Intel HD 640 ：

操作系统：Windows 7 64-bit
中央处理器：Intel Core i3 6100 或 AMD 同等规格处理器
内存：4GB RAM
显示适配器：NVIDIA GeForce GTX 460、1 GB 或 ATI Radeon HD 6850、1 GB
DirectX：Version 11
硬盘空间：6 GB

　　PC《双点医院》预定 8 月 30 日上市。

   

The Trials and Tribulations of Trevor Continue as Two Point Hospital Enters Pre-Order Phase

SEGA Europe and Two Point Studios are delighted to announce that Two Point Hospital will launch digitally for PC, Mac and Linux on 30 August 2018 with early adopters receiving a 10% discount on Steam and from SEGA approved digital retailers. To celebrate, the world’s sickest man, Trevor, has been given a trial treatment for the bizarre new affliction ‘Cubism’. Find out how he gets on in Two Point Hospital’s brand-new trailer: ‘The Trials and Tribulations of Trevor’.

Two Point Studios, featuring development talent from some of the greatest sim games ever made return to their spiritual home with Two Point Hospital. Players will take on the role of Hospital Administrator where a mantra of build, cure and improve will be necessary to take your career from humble beginnings to the heights of hospital management greatness.

Set in Two Point County, an atypical world oozing with charisma, humour and character, budding administrators need to be creative and use every tool and trick at their disposal to navigate a diverse assortment of hospital management challenges. Design your hospitals; train your staff and manage their wide-ranging personalities; discover diseases, research new treatments and develop your machinery; conduct marketing and spread your organisation like the most patient-friendly virus around; and, oh yes, cure patients with unusual illnesses.

Have you got what it takes to turn your organisation into an unstoppable healthcare juggernaut? Pre-order now on Steam now or from a SEGA approved digital retailer to find out.

Two Point Hospital launches on 30 August 2018. For more information about all things Two Point Hospital sign up for our Hospital Pass at twopointhospital.com where you will receive the coveted in-game item, the Golden Toilet.

kirassss

《罗马 2：全军破敌》预定 8 月初推出最新 DLC《共和国兴起》
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/165706.html）

　　《罗马 2：全军破敌》研发团队 Creative Assembly 宣布，预定 8 月 9 日在 Steam 平台推出《罗马 2：全军破敌》最新 DLC《共和国兴起（暂译，Rise of the Republic）》同步公开宣传影片。

　　《罗马 2：全军破敌》新 DLC 可以说是《罗马 2：全军破敌》故事的前传，描述公元前 399 年左右罗马的相关事件，聚焦于意大利与邻国。 新的 DLC 加入了包括叙拉古、塞农人等不同派系，同时将会开放新的地区特殊事件等内容。

　　想要游玩《共和国兴起》的玩家，必须拥有《罗马 2：全军破敌》主程序，《罗马 2：全军破敌》新的 DLC《共和国兴起》预定 8 月 9 日问世。

   

kirassss

Sega of America appoints Ian Curran as COO and President



Sega of America and Atlus U.S.A. have announced the appointment of Ian Curran as Sega of America’s new Chief Operating Officer and President, effective August 1.

Curran will be responsible for utilizing all resources available to maximize the profitability of teh publishing and Sonic the Hedgehog business units with the Americas, Europe, the Middle East, and Africa, as well as serve on the board of Atlus U.S.A. He will report directly to Tatsuyuki Miyazaki, the CEO of Sega West, and work with employees in Sega’s officies in Irivine, Burbank, and London.

With decades of experience in vieo game publishing, and surpassing revenue expectations and reducing cost overhead, Curran’s previous companies include THQ, Acclaim Entertainment, and Gioteck.

Find a set of comments below.

Ian Curran, COO and President of Sega of America

“My thanks and gratitude to Mr. Miyazaki and the entire company leadership for this opportunity to lead our operations and executions in the Americas and EMEA. I appreciate all of the incredible efforts Mr. Hiraoka has made to lay the groundwork for our operations in the Americas. Coming off the success of Persona 5, Sonic Forces, Sonic Mania Plus, and the Yakuza series, and with so much more on the horizon, including Valkyria Chronicles 4, it is an incredible time to join the team. As part of the Sega family, we are inheritors of an expansive body of work and opportunity which I plan to help reach its full potential.”

Tatsuyuki Miyazaki, CEO of Sega West

“To those who work in our offices, it is no secret that we have seen a surge of new staff as we explore new opportunities and titles for our audiences. Since relocating our offices from San Francisco to Irvine and Burbank, we have established an even stronger business with still more ample room for growth. As we grow, it becomes necessary for our business to expand its own leadership, incorporating new skills and ideas. It is with great excitement we welcome Ian to the Sega family in this new COO role and as President of Sega of America, roles necessary for our burgeoning success in the Americas. In support of Ian’s vision, senior management and I will work with him to ensure he has the support he needs to continue growing our business.”

Naoto Hiraoka, CEO and President of Atlus U.S.A. / Senior Vice President of Segea of America

“We’ve been looking for someone to fill this role for some time, so we couldn’t be more pleased to have Ian join our operations as COO and President of Sega of America. His many years of experience in video game publishing, leading, developing and transforming organizations, is a perfect fit for our long-term aspirations and will be invaluable as we look to expand our business. I look forward to working alongside Ian in our common goal to take our work in the Americas and EMEA to new heights as I prepare to focus on my new role.”

kirassss

Border Break PS4 game overview trailer
世嘉公布街机游戏《边境保卫战》PS4版介绍视频

　　世嘉今日公布了一段7分钟的《边境保卫战》游戏介绍视频，这是世嘉旗下机甲动作街机游戏的PS4移植版本，在今天的日服PlayStation Store上玩家就能免费下载到这款游戏。

　　《边境保卫战》将会让玩家在多个地图上进行10 VS 10的高速机甲战斗，并同时支持手柄以及键鼠操作方式。玩家可以根据自己的喜好来定制战斗机甲，并为这些机甲装备四种类型的武器。除了多人游戏意外，游戏中也将会有剧情模式。

Sega has released a seven-minute game overview trailer for the PlayStation 4 version of its robot action arcade game Border Break, which launches today as a free-to-play title via the PlayStation Store in Japan.

Border Break features 10-versus-10 high-speed robot battles across a wide variety of maps, and supports both DualShock 4 controller and mouse control methods. Players can customize their battle robot to their liking down to each part, as well as equip them with four types of weapons. In addition to multiplayer matches, the game also offers a story mode.

   

kirassss

New Sakura Wars game presentation possibly set for summer
《新樱花大战》将在夏季及TGS东京电玩展上公开新情报

　　在不久前SEGA Games 的一档直播节目中，名越稔洋表示现在正在为东京电玩展TGS 2018 做准备，包括《新樱花大战》也在全力准备当中。而对于主持人说的“夏季该有发表了”，名越并未否认。

　　《新樱花大战》是在 4 月时日本东京秋叶原举办的「SEGA Fes」活动中宣布，将展开旗下经典系列《樱花大战（サクラ大戦）》全新作品《新樱花大战（新サクラ大戦，暂定）》的制作企画。但当时并未公开更多的消息，并确定将会在日后举办发布会公开详情。不管是即将过去的夏季还是9月的东京电玩展，相信我们看到这款新作真面目的时候不会太遥远了。

　　《新樱花大战》将以太正二十九年、也就是《樱花大战》初代作十七年后的帝都东京为舞台，是款承袭《樱花大战》DNA 的全新作品。 包括制作平台与详细内容等信息仍有待后续公布。同时也将同步繁体中文版。





At Sega Fes 2018 in April, Sega announced a new Sakura Wars project. While details were not announced at the time, Sega said it would share more information during a presentation that will be held at some point in the future.

Unfortunately, a date for that presentation has yet to be set, but it may be during the summer if Sega’s Toshihiro Nagoshi is to go by. During the questions corner on the latest Sega-Nama broadcast, which is Sega’s official game news variety program, the topic of Sakura Wars came up from a question about Tokyo Game Show 2018. Host Ayana Tsubaki and Nagoshi shared the following exchange:

Tsubaki: “As always, Gotoku will have a booth at Tokyo Game Show—there will even be a photo spot. We’re all wondering what kind information will be announced there.”

Nagoshi: “We’re also doing our best with Sakura.”

Tsubaki: “Ohh, Sakura Wars, too?”

Nagoshi: “We’re doing it, it’s happening.”

Tsubaki: “You’re saying it’ll have a summer announcement?”

Nagoshi: “Yes. So what it’ll look like and when, well… The pressure might be mounting leading to the Show, but I wouldn’t mention it if it was still half-baked. So I’m putting it out there.”

Tsubaki: “But is it going to be satisfying?”

Nagoshi: “Well, it has to be. Given that speediness doesn’t mean it’s particularly wonderful, though obviously it’s better the sooner it’s done.”

Tsubaki: “Well, either way, I think fans will be happy to hear they have something to look forward to some months from now.”

Nagoshi: “There will be announcements here and there.”

kirassss

《三国：全面战争》新预告公布 江东猛虎孙文台

　　Creative Assembly公布了一段《三国：全面战争》的新预告，而这段预告的主角终于不再是曹魏阵营，而是为我们带来了江东猛虎孙坚，预告的风格也依旧大气磅礴。

　　预告的内容仍然是从讨董联军铺陈开来，出现了孙坚在井中找到传国玉玺的经典桥段。而在意识到袁绍作为联军统帅的无为之后，他也愤愤离去，决心要放手完成自己的使命。而本次预告BGM的歌词则是来自杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》，相当符合主题和意境。

   

kirassss

《全军破敌：三国》曝光孙坚女儿孙仁设定图
转载 - 巴哈姆特(https://gnn.gamer.com.tw/5/167155.html)

　　由 Creative Assembly 研发的知名策略仿真游戏《全军破敌（Total War）》系列最新作《全军破敌：三国（Total War: Three Kingdoms）》，今日配合德国 gamescom 2018 电玩展公开了孙坚的 女儿孙仁（又名孙尚香）的人物设定图。

　　Creative Assembly 表示，孙仁是孙权与孙策的妹妹，她坚决渴望可以像兄长般在战场上证明自己，熟练刀刃与弓箭的她拥有不可忽视的力量。

　　Creative Assembly 今日起在 gamescom 2018 展中，也开放玩家试玩《全军破敌：三国》，同步公开了《全军破敌：三国》孙仁相关游戏影片，藉此展示游戏的视觉效果，例如朦胧月光下的场景， 还有像是大军冲突时动态阴影呈现等，而影片同时再度呈现了三国战役地图风貌，强调具有真实、细腻的展现，希望让玩家感受美丽的《全军破敌》战役地图。

　　《全军破敌：三国》预定 2019 年春季问世。

   

kirassss

Resonance of Fate 4K / HD Edition announced for PS4, PC

tri-Ace has announced Resonance of Fate 4K / HD Edtion for PlayStation 4 and PC. It will launch worldwide on October 18. While Japanese pricing has been confirmed for 3,700 yen, western pricing has yet to be announced.

Here is an overview of the game, via its official website.:

■ World

The Earth in a far distant future.

Although the reasons are unclear, multitudes of negative elements saturate the world, leaving the earth on the brink of ruin.

The poisons from the atmosphere swirl along the ground, and the biosphere has become so warped that even the concept of time has been broken. The human race faces extinction from being unable to cope with the bizarrely evolving ecosystem.

The remnants of humanity band together to build and place ‘Basel’, a huge machine that normalizes the environment. Basel functionality to normalize things also included controlling living things. That also included controlling the life cycles of people, reducing and exhausting humans as mere seeds.

The remaining humans gathered around Basel and continued their existence. In time, the humans gained entrance into the machine and created living spaces and even a town. Though these actions had consequences, causing the gradual erosion of Basel’s functionality.

The descendants of the original builders huddled in their self-contained worlds, repeating the mistakes of their ancestors.

■ Characters

Zephyr

“How can there be a God in a world with people like me?”

Voiced by: Scott Menville
Age: 17

“A youth that rebels against fate. He grew up in a seminary. A few years ago, he was captured by Vashyron after starting an incident there. Currently, he partners with Vashyron in a PMF.

Vashyron

“But that’s really not for me to say. The only thing that matters is wwhat’s in your heart. Right?”

Voiced by: Nolan North
Age: 26

A man that has accepted his fate. Works as a PMF (Private Military Firm), contracting various missions for compensation. Supposedly a surviving member of the cardinal forces that was involved in a large scale war, but he reveals little of his past.

Leanne

“Is it really a dream if you can just buy it?”

Voiced by: Jessica DiCicco
Age: 21

A girl that has overthrown fate. A young woman living with Zephyr and Vashyron. She was saved by Zephyr and joined him in the PMF.

■ System

Experience firearm-based pulse-pounding strategic battles!
Customize to create your own original ultimate gun!
Solve the puzzle of the world map to reveal it!
Change your appearance depending on the situation!
The bullet hell RPG is about to begin!

■ Purchase Benefits

PlayStation 4: Original Theme and Avatar
Steam: Steam Trading Cards

■ Specifications

Available on: PlayStation, PC (Steam)
Genre: RPG
Release Date: October 18, 2018
Price: TBA / 3,700 yen
Players: Single-Player
Rating:
ESRB: Teen
USK: 16
PEGI: 16
Classification Board: Under Review

   

   

《永恒的尽头 4K/HD EDITION》10 月 18 日发售 标新立异的鎗战动作高画质重现
转载 - 巴哈姆特9https://gnn.gamer.com.tw/0/168410.html)

　　由 Tri-Ace 制作、于 2010 发售的《永恒的尽头（END OF ETERNITY）》，今日宣布将于 10 月 18 日发售对应 4K 与 HD 画质的重制版《永恒的尽头 4K/HD EDITION》。





　　对应平台为 PS4 与 PC（Steam），将于 10 月 2 日开放预购。 10 月 17 日之前预购将享有 9 折优惠，另外还有主题＆PSN 头像套组（PS4）、交换卡片套组（Steam）等购买特典。

　　此外，即日开设的官方网站除了游戏情报，也释出了 PC 和手机用的桌布。

《永恒的尽头》世界观

　　遥远的未来，地球受到严重污染逐渐衰败，也使人类迎来存亡危机。 因此人类制造了巨大环境维持装置「巴赛尔（バーゼル）」，将生死循环托付给机械。

　　不断运转的机械、引领众人的支配者阶级、以佣兵为业的主角们。 多条命运交织的故事，如今将再次揭幕。

　　「鎗与羁绊的故事」，将现身渐行凋零的世界，用无数子弹改变世界的命运－－





《永恒的尽头 4K/HD EDITION》

　　于 2010 年发售的《永恒的尽头》如今透过 4K/HD 高画质重制，让玩家享受 4K 或 Full HD 的高画质游玩体验。





《永恒的尽头》的特征

　　以人类末日为背景，以「命运」为主题，展开深奥的故事。 融合战略性与爽快感，前无古人的战斗系统。 由田中公平与樱庭统连手编制的多首壮丽乐曲。

　　套上「4K/HD EDITION」新外观，再度开启鎗击多重奏 RPG！











预购特典、购买特典

预购特典
2018 年 10 月 2 日～2018 年 10 月 17 日，预购即享 9 折优惠

购买特典
PlayStation 4：主题＆PSN 头像套组
STEAM：交换卡片套组

　　下载专用游戏《永恒的尽头 4K/HD EDITION》预定 2018 年 10 月 18 日发售，价格为 3700 日圆（未税）。

kirassss

《永恒的尽头 4K/HD EDITION》TGS2018 演示公开

　　TGS东京电玩展今日正式开幕，由 Tri-Ace 制作于 10 月 18 日发售对应 4K 与 HD 画质的重制版《永恒的尽头 4K/HD EDITION》，首次公布了一段长达 9 分钟的实机演示视频。

　　于 2010 年发售的《永恒的尽头》如今透过 4K/HD 高画质重制，让玩家享受 4K 或 Full HD 的高画质游玩体验。采用了即时制与回合制相结合的游戏玩法。而这部复刻版游戏将于 2018 年 10 月 18 日正式发售，登陆PS4和PC（Steam）平台，并且仅发行数字版。