【新闻部】KONAMI -

kirassss

Netflix Castlevania animated series premieres July 7, debut trailer
《恶魔城》动画首部官方预告放出 7月7日开播

　　《恶魔城》动画首部官方预告放出，它将于7月7日在Netflix开播，一共4集，每集30分钟。

　　动画改编自经典游戏系列，《恶魔城》是一部黑暗中世纪幻想作品，讲述蒙羞的贝尔蒙特家族最后一名生还者尝试从德古拉手中拯救西欧于灭绝的故事。该动画由Wow! Unlimited Media旗下的Frederator工作室制作，由畅销作者、漫画标志性人物Warren Ellis撰写，由Warren Ellis、Kevin Kolde、Fred Seibert以及Adi Shankar执行制作。

　　根据此前由该动画执行制作人透露的消息，《恶魔城》动画在2018年还会有第二季上映。

Netflix will appear its Castlevania animated series on July 7, the entertainment company announced.

As previously detailed by Netflix, Castlevania is “a dark medieval fantasy following the last surviving member of the disgraced Belmont clan, trying to save Eastern Europe from extinction at the hand of Vlad Dracula Tepe himself.”

Season one of Castlevania will consist of four, 30-minute episodes. A second season will air in 2018.

   

kirassss

Zone of the Enders: The 2nd Runner – MARS announced for PS4, PC
PSVR《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》预定于 2018 春季发售
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/152706.html）

　　KONAMI 稍早于 2017 东京电玩展 PlayStation 展前发表会中宣布，PSVR 动作游戏《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》预计将于 2018 年春季发售，同时支持 4K 输出。

　　这款《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》为《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS》的最新系列作，是由 KONAMI 及 Cygames 共同开发。 《ZONE OF THE ENDERS》为日本游戏制作人 小岛秀夫 开发的游戏系列，于 2001 年在家用游戏主机 PS2 上推出首款作品，并于 2005 年继续在 PS2 上推出续作《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS》。 《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS》流畅的打击感以及能在 3D 场景中进行高速的空中悬浮战斗为其一大特色。

　　从展场中释出的游戏介绍影片，可看出玩家可选择使用驾驶舱的视角来进行游戏，其特点为流畅的动作玩法，并且充分利用了 PSVR 的机能，《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》同时也支持 4K 画质。

　　《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》预计将于 2018 年春季发售。

Konami and Cygames announced Zone of the Enders: The 2nd Runner – MARS for PlayStation 4 and PC (Steam) during the 2017 PlayStation Press Conference in Japan. It will launch worldwide in spring 2018.

The remastered version of Zone of the Enders: The 2nd Runner promises enhanced graphics, 4K resolution, new sound design with new-gen surround sound, brand new features, and PlayStation VR support.

Here’s an overview of the game, via Cygames:

Cygames and Konami Digital Entertainment have announced Zone of the Enders: The 2nd Runner MARS, a jointly developed, remastered version of the hit title from 2003, Zone of the Enders: The 2nd Runner. The latest title in Konami’s breakneck robot battle series will avail of the latest 4K and VR technology to bring high speed robot action smashing its way onto modern consoles – and to the Tokyo Game Show, where visitors will be able to get their first glimpse of the game in action.

Zone of the Enders: The 2nd Runner was the sequel to the PlayStation 2 title, Zone of the Enders and continued the high-octane, big robot, super-fast action that characterized the first title in the series. In 2012 the two titles were re-released as Zone of the Enders HD Collection, for PlayStation 3 and Xbox 360, which featured high definition visuals and updated UI.

The current release is based on this high-definition version of Zone of the Enders: The 2nd Runner, but with a host of virtual reality content to truly immerse players into the experience of piloting a big robot. Using The 2nd Runner's unique graphics technology, ZOE Shader, all of the visuals have been completely overhauled for 4K technology and given cutting edge post effects, and all of the audio has been remastered, providing truly luscious stereophonic sound.

Gamers will be able to experience the thrill of piloting a high speed giant robot for themselves at Tokyo Game Show 2017. The game will be playable at the Konami Digital Entertainment booth at the event, which takes place from September 21 to 24 at the Makuhari Messe convention center.

Visit the official website https://www.konami.com/games/zoe_mars/en/

   

kirassss

Zone of the Enders: The 2nd Runner MARS extended debut trailer
《Z.O.E》系列《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》公布影片
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/152804.html）

　　东京电玩展今日登场，KONAMI 公开旗下动作游戏《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》东京电玩展长版宣传影片。

　　《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》为《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS》的最新系列作，是由 KONAMI 及 Cygames 共同开发。 《ZONE OF THE ENDERS》为日本游戏制作人 小岛秀夫 开发的游戏系列，于 2001 年在家用游戏主机 PS2 上推出首款作品，而新作将支持 4K 画质，并将带给玩家流畅的动作玩法，同时还支持 PSVR 机能。

　　PC/PS4《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》预定 2018 年春季上市。

   

Konami released an extended version of the debut trailer for its newly announced Zone of the Enders: The 2nd Runner MARS following a stage event at Tokyo Game Show 2017.

The remaster, developed by Konami and Cygames, features overhauled graphics in 4K resolution, cutting-edge post effects, completely remastered audio, and a host of virtual reality content through PlayStation VR and SteamVR. Read more here.

Zone of the Enders: The 2nd Runner MARS is due out for PlayStation 4 and PC via Steam in spring 2018.

   

kirassss

《游戏王 决斗联盟》预计年内登陆 PC 平台 新内容《游戏王 GX》即将登场
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/152913.html）

　　Konami Digital Entertainment 今（22）日在 2017 东京电玩展宣布，旗下手机游戏《游戏王 决斗联盟（游戏王 デュエルリンクス）》将在 PC 平台上推出，同时也透露将在 28 日推出《游戏王 GX》内容。

　　《游戏王 决斗联机》是《游戏王（游☆戏☆王）》系列作品中首度登上智能型手机的游戏作品，将实体的集换式卡牌《游戏王 Official Card Game》针对智能型手机做出优化，主打卡片对战体验。

　　游戏上市至今即将于年底满一年，今日官方在 2017 东京电玩展摊位舞台上宣布，预定在今年冬季正式推出 PC 版，玩家将可以用更大的画面体验游戏内容。 据了解，游戏内容将与手机版完全相同，游戏数据也将跨平台共享。

　　此外，官方也在现场宣布《游戏王 GX》内容将于《游戏王 决斗联盟》中登场，首部宣传影片也在今日曝光。 《游戏王 GX》新内容预定于 9 月 28 日推出。

   

kirassss

Super Bomberman R version 2.0 update now available, adds “Grand Prix” Battle Mode
Switch《超级炸弹人R》公布新预告片 介绍游戏2.0更新内容

　　Konami 今天放出了 Switch 休闲游戏《超级炸弹人R(Super Bomberman R)》的2.0 更新预告片，此次2.0更新中加入了全新的“大奖赛”战斗模式，10 位新角色，9 种新道具等等。官方为此公布了一段预告片，一起来了解下吧！

以下是更新补丁的详情：
· 加入全新的战斗模式“大奖赛”
· 10位全新角色现已登陆商店
· 在标准模式下完成故事模式就可以进入“炸弹人星球世界”
· 标准模式中的两个全新战斗舞台现已登陆商店
· 9种全新道具现已登陆商店
· 贝尔蒙特炸弹人、Vic毒蛇炸弹人、三角头炸弹人的特殊技能进行了调整
· 拳击和脚踢的控制进行了微小的调整
· 镜头的运作进行了微小的调整
· 修复其他各种小bug。

   

Konami has released the version 2.0 update for Super Bomberman R, adding a new “Grand Prix” Battle Mode, 10 new characters, nine new accessories, and more.

Get the full patch notes below.

The new Battle Mode “Grand Prix” has been added.
The Grand Prix mode offers the following new features from normal battles.
Each battle is 2 rounds and the team with the most total points wins.
Each character has different power-ups.
When you lose a life in the Grand Prix mode, you are resurrected after a certain time instead of turning into a Miso Bomb.
Soft blocks will start falling after a certain time has elapsed.
You can play with the following two rules.
Crystal – Compete points by collecting the crystals in the stage.
Basic Bomber – Compete points by defeating the opponent team.
The Bomberman Bros. each have different individual characteristics but can equip a cartridge to gain features and special abilities of other characters.
Up to 6 Nintendo Switch can be connected in the Grand Prix mode for a network battle.
10 new characters are available in the shop.
Option Bomber – A
Option Bomber – B
Reiko Bomber
Shiori Fujisaki Bomber
Jehuty Bomber
Anubis Bomber
Dracula Bomber
Princess Tomato Bomber
Bubble Head Bomber
Goemon Bomber
The Bomber Planet World can be accessed when beating the Story Mode in Standard Mode.
Two new Battle Stages for Standard Mode are available in the shop.
Nine Areas
Critical Path
9 new accessories are available in the shop.
Starry Sky Solar System Series
Crab Series
Castlevania Series
Gradius Series
Silent Hill Series
Rumble Roses Series
Zone of the Enders Series
Tokimeki Memorial Series
Mystical Ninja Series
The performance of Belmont Bomber, Vic Viper Bomber and Pyramid Head Bomber’s special abilities have been adjusted.
The punch and kick controls have been slightly adjusted.
The camera work has been slightly adjusted.
Fixed other various small bugs.

kirassss

Yu-Gi-Oh! Duel Links for PC Launches November 17



Yu-Gi-Oh! Duel Links Arrives to PC Steam on November 17

Konami Digital Entertainment today announces that its popular mobile game Yu-Gi-Oh! Duel Links will be available for free on PC Steam on November 17, 2017.

Based on the official Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME, Yu-Gi-Oh! Duel Links brought the popular game to life on mobile devices, and will now deliver the experience on PC. Duelists can kindle the spirit of Yami Yugi, Seto Kaiba and other beloved characters from the Yu-Gi-Oh! franchise in competitive card battle action. In the PC version of Yu-Gi-Oh! Duel Links, players will be able to retain their progress from the mobile version of the game and Duel against other mobile and PC players.

Since its global launch in January of this year, Yu-Gi-Oh! Duel Links has seen more than 55 million downloads, earning top ranks as a free app in the App Store and Google Play.

The Yu-Gi-Oh! series is based on the manga Yu-Gi-Oh! (by Kazuki Takahashi), which was serialized in SHUEISHA Inc.’s Weekly Shonen Jump magazine from 1996, and is now on the fifth iteration of the “Yu-Gi-Oh!” animated series (currently airing on TV Tokyo-affiliated channels). KONAMI released the first console game in 1998, and the series, including the trading card game, is still enjoyed by countless customers worldwide. KONAMI continues to develop and distribute a wide range of Yu-Gi-Oh! content to deliver the fun and excitement of the series to customers around the globe.

For more information about Yu-Gi-Oh! Duel Links, visit http://www.konami.jp/yugioh/duel_links/en/

kirassss

PSVR《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》预定于 2018 春季发售延期到 9 月发售

　　KONAMI 于去年 2017 东京电玩展 PlayStation 展前发表会中宣布，PSVR 动作游戏《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》预计将于 2018 年春季发售，同时支持 4K 输出。根据本周杂志速报消息，原定于 2018 年春发售的《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》重制作品，PS4 和 Steam 将延期到9月发售。

　　这款《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》为《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS》的最新系列作，是由 KONAMI 及 Cygames 共同开发。 《ZONE OF THE ENDERS》为日本游戏制作人 小岛秀夫 开发的游戏系列，于 2001 年在家用游戏主机 PS2 上推出首款作品，并于 2005 年继续在 PS2 上推出续作《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS》。 《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS》流畅的打击感以及能在 3D 场景中进行高速的空中悬浮战斗为其一大特色。

　　《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》预计将于 2018 年 9 月发售。

kirassss

Zone of the Enders: The 2nd Runner MARS Coming in September, Comparison Trailer
《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》公布比较影片 全面提升为 4K HDR 画质
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/8/160518.html）

　　KONAMI 制作，预定 2018 年 9 月推出的 PS4 / PC 科幻动作游戏《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》，现公布 PS2 原始版、PS3 HD 版与 PS4 版的比较影片，供玩家参考。

   

　　《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS：M∀RS》是 2003 年 2 月在 PS2 推出的《ZONE OF THE ENDERS》系列第二代《ANUBIS ZONE OF THE ENDERS》的翻新强化版， 承袭 PS2 原作的经典内容以及被称为「ZOE 着色器」的独特视觉效果，并针对新一代主机硬件翻新强化。

　　与 2012 年 11 月推出的 PS3 HD 版相比，这次的 PS4 版除了承袭原作的独特视觉效果，以及进一步提升分辨率之外，还将所有材质贴图都翻新为 4K 分辨率，同时导入支持 HDR 高动态光源效果的后制特效处理，达成逼近重制版 的画质。 此外还支持 VR 虚拟现实驾驶舱视点，搭配以杜比全景声（Dolby Atmos）规格重新录制的环场音效，让玩家体验身历其境的沉浸战斗快感。

　　从本次的比较影片中，除了可以确认 PS4 版的分辨率较 PS3 HD 版又更为提高之外，机体的细节也因为材质贴图的翻新而焕然一新，画面的明暗对比与色泽也因为支持 HDR 而更为亮丽。

kirassss

Super Bomberman R for PS4, Xbox One, and PC exclusive character trailers

Konami has released a new set of trailers for the PlayStation 4, Xbox One, and PC versions of Super Bomberman R showcasing each platform’s exclusive character.

Super Bomberman R is due out for PlayStation 4 and Xbox One on June 12 in the Americas and June 14 worldwide, and for PC via Steam on June 13. It is available now for Switch.

Watch the trailers below.

PlayStation 4 Version with Ratchet & Clank Character

   

Xbox One Version with Master Chief Character

   

PC Version with P-Body Character

   

kirassss

Pro Evolution Soccer 2019 announced for PS4, Xbox One, and PC
《实况足球2019》正式公布 首部预告全新截图放出

　　之前有消息提前放出的《实况足球2019（Pro Evolution Soccer 2019）》在今日正式公布。开发商科乐美宣布游戏将在8月28号在北美发售，8月30号在欧洲和其他地区发售。游戏目前公布的版本有两个，一个是以巴萨前腰库蒂尼奥为封面的标准版和以贝克汉姆为封面的“豪华版（大卫·贝克汉姆版、传奇版）”。

以下为官网提取的中文版图文信息：

真正的联赛

　　PES 2019即将推出完整授权的全新联赛。全部详情马上发布!（日版官网写的是”新增以欧洲为中心的数个新授权联赛“）

新的MYCLUB

　　myClub将迎来近年来最大的变化。获取优秀球员，参与合作比赛或者挑战对手并在PES LEAGUE中相互角逐。

　　游戏中将引入表现优秀的球员。根据球员在上周比赛中的表现，他们的统计数据将会提升并且可能获得限时的新技能。利用这些你最喜爱的球员的特别版增强你的球队，或者引入表现良好的新球员。

　　PES 2019中将出现Beckham、Maradona、Cruyff、Nedvěd、Gullit、Maldini以及Kahn等传奇球员。稍后还将引入新的传奇球员。

　　PES LEAGUE每周比赛是myClub模式中即将推出的新功能。与小组内的其他玩家相互竞争，与实力相称的人相互匹配。你的组别和位置将会根据你的表现发生变化。如果进入顶级排名，你将获得各种奖励。获得新球员，增强你的球队，参与比赛并力争上游!

魔力时刻

　　美丽的比赛将通过许多不同的比赛风格，更能淋漓尽致地展现出来。

　　刚引入的11种新技能特性，将有助于提升球员的独特性，包括边线转弯、不看球员传球、控制弧线、扣球和截击射门。这些新技能可使游戏内总数提升至39。

　　球员个人也被提升至下一等级，此时他们在游戏中的技能和实力在影响和动作方面更突出。

　　盘球动画和流畅性现在将基于多种因素，如球员和球在防守在线的位置、作出精准的假动作越过两侧以及转弯时觉察到近距离接触的对方。

　　现在引入了具有各种独特动画的射门方法，包括球划过守门员伸出的手的动画、进攻方差点入球后的反应以及在球门区周围的更多紧张/喜悦的反应。

　　「可见疲劳」是一项重要引入，这是一个经过重新制作和平衡的体力系统。当球员疲劳时会有清晰可见的提示，而体力等级也影响着他们的表现。你在比赛中管理球员的方式和替换球员的时机可能就是造成胜负的区别所在。

　　当球出界时，将可以进行快速替换球员。只须单击按钮，你就可以收到基于体力和位置的更换建议，无须中断激烈的比赛!

　　进行了改进，使球的动作更加自然和多样。现在球的轨迹是以身体姿势和踢球的方式为基础。另外，球弹离守门员身体或者拦截过程中击中防守球员时的效果更加逼真了。

　　去年推出的全身触球得到了进一步增强。现在控球的方式更多地取决于周围的状况，可实现更顺利、流畅的停球。

美丽的比赛

　　在所有可用平台上均支持4K HDR。通过更加清晰、真实的色彩范围体验PES 2019的逼真视觉效果。

　　采用了照明增强软件，对灯光进行了基于自然光和露天球场的重新制作。看台和球场将根据一天中的不同时间紧密反映出真实情况，为PES 2019带来更加逼真的观感。

　　新增了雪天效果。不仅比赛中会出现雪花，游戏玩法也会受到影响。你将需要根据天气情况策划战术并作出重要选择。

　　观众方面新增了更多细节和动画。另外，现在你将能够听到整个球场中观众兴奋的呼声，这是前所未有的!

　　通过专注于最新的平台，实施了一种动态解析系统。现在可以更详细、更清晰的看到球场上的一切。

ML真实赛季

　　赛季前International Champions Cup的转会谈判得到了改进，并新增了更多授权联赛。这3种重要更改将让你感觉更像一位真正的主教练。

　　在赛季开始之前参与国际冠军杯。找到你最优秀的11名球员，针对这一全新活动制定策略并敲定战术。

　　谈判系统和预算管理得到了改进。新增了转售和零失球选项，这样以来，不仅球场上需要策略，俱乐部管理也需要运用策略。

   

Konami has officially announced Pro Evolution Soccer 2019 for PlayStation 4, Xbox One, and PC. It will launch on August 28 in North America and August 30 in Europe, Australia, and Japan.

Pro Evolution Soccer 2019 will be available in two physical editions, with new global ambassador Phillippe Coutinho on the front cover of the standard edition, and David Beckham on a special edition, which gives users the opportunity to unlock myClub bonuses. Also available at launch will be a digital-only Legend edition that will include even more myClub content.

Here is an overview of the game, via Konami:

Pro Evolution Soccer 2019 will fulfill Konami’s ongoing commitment to increase the number of licenses confirming; more fully licensed leagues and stadiums, more club licensed partnerships, and a host of new Legends that will be announced in the weeks to come. FC Barcelona star and global ambassador Philippe Coutinho will be featured on this year’s cover while a special David Beckham edition featuring a present-day version of one of England’s all-time greatest footballers.

Fans will be able to experience lifelike player movement making Pro Evolution Soccer 2019’s famed superior gameplay even greater as Beckham, Coutinho and more have their unique playing styles brought to life. The game takes player individuality to the next level by introducing a variety of new skill traits that give the player a chance to create Magic Moments on the pitch, which is now the forefront of Pro Evolution Soccer 2019’s superior gameplay.

Finding space in tough-to-break down opponents will take a twist as well with Visible Fatigue, which will impact performance and behavior. New shooting mechanics will take into account improved ball physics, player and ball position, and player skills and shot styles. Hitting the back of the net in Pro Evolution Soccer 2019 will be more satisfying than ever before with new net physics and celebrations added, teamed with new crowd animations.

The beautiful game has never looked better thanks to ‘Enlighten’ software for true-to-life visual effects and 4K HDR across all platforms. Real time ‘Global Illumination’ lighting and shadows has led to improved in-game graphics with better crowd detail, real grass textures and the return of the incredibly popular snow weather effect.

myClub will see its biggest revamp to date, as the brand new player card design system leads a series of revolutionary changes to the way players build their squads. myClub players can also look forward to finding High Performance Players, including Legend Players and Players of the Week with temporarily boosted stats based on real world performances.

Konami is also excited to continue its partnership with one of the world’s biggest pre-season football tournaments, International Champions Cup (ICC). Elements of the ICC will be implemented into Master League, which will also include a new negotiation system, living menus and realistic transfers, elevating the mode to new heights.

Pro Evolution Soccer 2019 players can also look forward to a new menu interface, dynamically updated to bring fans the latest news about Pro Evolution Soccer from the game itself. The new modern look is built around motion bringing the menu screens to life, while giving fans exclusive offers, including discounts on other upcoming products.

“Konami has listened to the fans and has put their changes and suggestions at the forefront of what makes Pro Evolution Soccer 2019 the best addition to the franchise yet,” commented Jonas Lygaard, Senior Director for Brand and Business Development at Konami Digital Entertainment B.V. “Our number one desire is to give the fans more of what they want and delivering it sooner than ever before. On August 30th, more licensed teams, more fully licensed leagues, and the continued improvement of Pro Evolution Soccer’s superior gameplay. We believe in The Power of Football and that’s why Pro Evolution Soccer 2019 will be our most powerful game yet, with 4K capabilities and improved player individuality bringing all aspects of football to life.”