[Discussion] manglish is more approachable?

AvrilHiga

回复  AvrilHiga


    so u talk english daily? or u r mandarin base?
Jayrein 发表于 2011-11-3 11:07 AM

  used to speak everyday

Jayrein

回复 61# AvrilHiga


    used to?? so wats happen now?

AvrilHiga

回复  AvrilHiga


    used to?? so wats happen now?
Jayrein 发表于 2011-11-3 11:18 AM

Now?
In process of learning Deutsch, and thus speak Deutsch at home

Y妹

回复 60# AvrilHiga


    thank so much, I'm looking for person to correct my english

AvrilHiga

回复  AvrilHiga


    thank so much, I'm looking for person to correct my english
Y妹 发表于 2011-11-3 11:23 AM

you're welcome

HoldYouClose

    not disgusting but somehow some ppl will not understand~
its actually  ...
Jayrein 发表于 2011-11-3 11:09 AM

Yes , that is the difference between the manglish user and the proper english user
They find it hard to understand what you talk about what you're going to express
but they can still understand you literally as long as your expression is clear enough   

Jayrein

回复 63# AvrilHiga


    so u r not chinese?? deutsch is german right??
i plan to learn french after my exams over~~~ but i wonder how much will the self learning book cost

Y妹

回复 60# AvrilHiga

how bout the "most" you highlight? Is that I don't need to include in the sentences?

Jayrein

回复 66# HoldYouClose


    my frens think its really funny~ so they purposely add in the words
therefore its sound soo funny if they talk that way~ bcoz its dont linked like wat we used to talk

AvrilHiga

回复  AvrilHiga

how bout the "most" you highlight? Is that I don't need to include in the senten ...
Y妹 发表于 2011-11-3 11:26 AM

hey, sorry i overlooked
i think "most" should be replaced by "major"