[Discussion] manglish is more approachable?

Jayrein

回复 120# 幕后小人


    thanks for your opinion~ appreciate it

过客小嘉

回复  过客小嘉


    which working field r u in?
yeah~ i also agree with dont afraid of foreign ...
Jayrein 发表于 2011-11-3 09:46 PM

i'm a waitress~i'm still new~
coz my restaurant always hv a lots of foreigner,so dat i choose tis restaurant~
also hope dat it can improve my english as well~
it really works~

Jayrein

回复 122# 过客小嘉


    where u work?? need part timer?? hahahahahaa~

(^.=)Y

actually, manglish is come from mixing in malaysia culture and proper english. People can't change the way that they used to speak. they are translating from chinese to english, so this make why they speak a, leh, en, lor...
But i prefer proper english although i'm not good in speaking proper english. Proper English is sound nice, smooth.

Jayrein

回复 124# (^.=)Y


    proper english can be trained
just need to practice more practice make perfect

ee_tan2011

回复  ee_tan2011


    welcome  its ok~ always give a try!! then it can improve
always welcom ...
Jayrein 发表于 2011-11-3 09:41 PM

    its wonderful ....tqs to given me some cofidence。。its work to me。。be careful   i have not yet in my english level skill to discuss   about this title‘’ proper or local english 。。‘’ in a smooth mode.. just  ' check it up ' with me ...
1) do u guys think manglish is more approachable compare to proper english??
2) when having daily conversation, will u add some unnecessary words such as "la", "lo","meh", "wor" etc??
3) the way/ways used to improve english conversation??
4) if a foreigner is throwing a question to u, will u dare to answer him/her??

1) its ' of course '?..we are local ppl here and some ppl use to it..
2) maybe sometimes i will (the point is ..actually no one talk with me use english in daily...  but...i just found one..
3) ownself ' automatically' find the best place to pratice to improve myself english..
4) when really that is a foreigner ' choose' me to talk or ask..i will try my best to let him?her understood my english ..even maybe will let them feel weird or totally not understand my answer...i will think this is a vy gd chance for me。。i will tell myself go ahead ...dont be shine,and also make a gd courtesy to foreigner。。

any wrong just point out for me...

~可怜没人爱~

1) do u guys think manglish is more approachable compare to proper english??
Nope.

2) when having daily conversation, will u add some unnecessary words such as "la", "lo","meh", "wor" etc??
Nope. I'll skip those words when i'm speaking in english.

3) the way/ways used to improve english conversation??
Read/Speak/Listen/Write more.

4) if a foreigner is throwing a question to u, will u dare to answer him/her??
Sure. That's also a way to improve english.

Jayrein

回复 127# ~可怜没人爱~


    thanks for ur opinion~ appreciated

Jayrein

回复 126# ee_tan2011


    its wonderful ....tqs to given(for giving) me some cofidence。。its work to (for) me。。be careful   i have not yet in my english level skill(sry, i got no idea how to correct this) to discuss   about this title‘’ proper or local english 。。‘’ in a smooth mode.. just  ' check it up ' with me ...
1) do u guys think manglish is more approachable compare to proper english??
2) when having daily conversation, will u add some unnecessary words such as "la", "lo","meh", "wor" etc??
3) the way/ways used to improve english conversation??
4) if a foreigner is throwing a question to u, will u dare to answer him/her??

1) its ' of course '?..we are local ppl here and some ppl use (used) to it..
2) maybe sometimes i will (the point is ..actually no one talk with me use english in daily (in english daily) ...  but...i just found one..
3) ownself ' automatically' find the best place to pratice to improve myself english ( in order to improve my english)..
4) when really that is a foreigner ' choose' me to talk or ask (if a foreigner really come and talk to me or ask me about sumthing..i will try my best to let him?her understood (understand) my english ..even maybe will let them (even though they may) feel weird or totally not (dont) understand my answer...i will think this is a vy gd chance for me。。i will tell myself (to) go ahead ...dont be shine(shy),and also make (shows) a gd courtesy to foreigner。。


i have corrected some, but im not sure if im right or wrong, but i hope this can help u
stay tuned~

ee_tan2011

回复  ee_tan2011


    its wonderful ....tqs to given(for giving)  me some cofidence。。its work ...
Jayrein 发表于 2011-11-3 11:16 PM

    sorry bout that to make this space  look like a  personal english tuition for me ..but...1 time 2 time i think maybe is ok,so that.. just now the correction you make for me i have aldy copy and keep it ..tqs a lot..and wish to see ur next new discussion title at english corner，i totally will support it .