请问，这是不是叫 vocational training?

凯蒂ang

老板注意到员工工作勤劳，态度好，有天分，决定供他去读书~ （与自己公司有联系的学校）
请问这是不是叫 vocational training，职业培训 ？

柠檬8

vocational training 是学有手艺/technical related 将的东西～～ correct me if I am wrong ~  你那个不算是吧==

供他去读书 ， 可能是供他去读degree? part time master ?

凯蒂ang

回复 2# 柠檬8


你讲的好深哦，不是很明白~ 我不知道有分手艺还是什么的？
嗯，我讲个例子好了~ 在眼镜店做工，算是手艺吗？

eg. 我去眼镜店做工，1年后我被老板选中去读课程（不清楚会拿到什么cert.），然后sign contract~ （就算读完，还是要在里面做工·多5年酱）
每早去上课后，中午去做工，跟平时做工时间一样，老板每个月在工钱扣大概RM120。

懂形容，不懂这叫什么名堂~ 华语，马来文，英文都不懂，不能translate ~
我有找过 在职训练，可是跟以上的 situation 不 match~