查看: 18873|回复: 150

[民生] [80/90后必看]Aunty Anne Ooi的故事,她的精神与毅力我們都看到了!

20 主题	194 好友	1万积分

顶级元老

Rank: 16

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2011-7-10 08:13 PM |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由美姿堂于 2011-7-11 02:28 AM 编辑

这是一则真实的故事。

[img]

[/img]

Anne, from setapak, took a bus ride down to KL, ALONE, in support of the rally. she was stopped 4 times, being asked her IC, and questioned by the police on why she's wearing yellow. "why can't I wear yellow?" was her reply.
she didn't know what time the rally was scheduled to start, she didn't know where, she has no one with her; all she knew was to get down to KL, and stand for what she believes in.

the first thing she asked when she sat on our table, "what are you guys doing here?"

Anne teaches English in government schools for about 35 years (if i remember correctly). but her passion is really singing and dancing; and what she values most in her life now is freedom.

Anne has rallied in bersih 2007. she was disappointed as to why no one else was wearing yellow that day. we said chill lah.. that's cuz if we do, we'd be stopped by the cops even before we get the chance to enter KL. "it's so sad.. it's so sad that the police are treating our rakyats like these."

"When you come to rallies, there's a spirit of unity... something i cannot describe... when everyone is united for a cause. you don't even get this sort of unity in church."

She left me with a question that still resides in my heart. now may i impose on you to think about it. "Why do we have to feel so scared (and threatened) in our own home land.. and by own countrymen?"

安妮，从setapak乘坐巴士到吉隆坡，独自一人，支持示威活动。她被阻止了4次，被警方询问她的IC，为什么她身穿黄衣。面对警方的质疑，她的答复是 “为什么我不能穿黄色？”。
她并不知道什么时候示威活动会开始，她也不知道地点场合，没有人陪着她，她只知道地点是吉隆坡而已，她站在属于她自己的信念。

她坐在我们的桌子上的第一件事情，就是她问我们：“你们在这里做什么？”

安妮教授在政府学校教了35年的英文（如果我没有记错的话）。但是她的最爱真的是唱歌和跳舞，现在，在她的价值观中”自由“占了大部分.

安妮曾经参加bersih2007年的活动。她很失望，为什么在哪一天没有人身穿黄衣。我们都说，“心寒啦..”。就算我们这样做，我们会被警方阻止，在我们还没有进入吉隆坡之前。

“这是多么令人伤心..，警方竟是这样如此对待我们这些人民。”

“当你来到集会时，会有一个团结的精神......那是我无法描述的东西......当大家在一起团结为了同一个原因，你甚至得不到这种团结在教堂里。”

当她走开时，留了给我一个问题，仍然驻留在我的心里。现在，我可能会强加给你想想（希望你认真思考）。 “被...自己的家乡同胞造成的吗？为什么我们会感到如此害怕（和备受威胁）在自己的家乡土呢？ ”

*感谢★弥瑞尔☆的翻译~~~

她的名字叫 ANNIE OOI （黄），今年65岁。

当天，她中了4次催泪弹，1次水炮，整个下午至回家都不曾吃过东西，但毅力依然。

这位aunty的至理名言：
我只求一個和平的請願，但為什麼沒有人願意傾聽？我們不能走，未來的路要怎麼走？

当警察射催泪弹时，有人教她快跑，她却告诉那个人这句名言。