【PS4】Ni no Kuni II: REVENANT KINGDOM

kirassss

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom Announced for PS4
《第二国度 2：亡灵之国》发表 延续「吉卜力」画面风格展开全新故事线

　　美国索尼计算机娱乐（SCEA）在 12 月 6 日在美国旧金山莫斯科尼会议中心（Moscone Center）举办的年度玩家活动「PlayStation Experience 2015」开幕主题发表会中，公开了 Level-5 制作的角色扮演游戏《第二国度》系列新作《第二国度 2：亡灵之国（暂译，Ni no Kuni II: Revenant Kingdom）》 将会登上 PlayStation 4 的消息。

　　《第二国度 2：亡灵之国》延续 2011 年发售的 PS3《第二国度 白色圣灰的女王》充满「吉卜力」特色的画面风格，以更美丽的画面表现来展开全新的故事线，由全新的角色展开冒险新篇章。

　　PlayStation 4《第二国度 2：亡灵之国》上市日期尚未公开。

Bandai Namco Entertainment America Invites Players to be Whisked Away on an Enchanting Adventure in Ni no Kuni II: Revenant Kingdom

Leading interactive entertainment media publisher and developer Bandai Namco Entertainment America is pleased to announce that Ni no Kuni II: Revenant Kingdom is in development for the PlayStation 4 computer entertainment system. Developed by famed Japanese video game studio, Level-5; Ni no Kuni II: Revenant Kingdom features an all-new cast of charming characters, an emotional storyline, and innovative gameplay design that will delight and challenge players.


“With its emotional storytelling, innovative gameplay, and breathtaking aesthetics, the original Ni no Kuni broke new ground in the RPG genre and became one of the most beloved and well-received games of 2013,” said Eric Hartness, Vice President of Marketing at Bandai Namco Entertainment America. “With Ni no Kuni II: Revenant Kingdom, the artistic visionaries behind the first game are back to take their creative vision of a grand adventure to even higher heights that are sure to delight video game fans.”

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom will be coming to the Americas for the PlayStation 4 computer entertainment system.

   

   

   

kirassss

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom free DLC ‘Adventure Pack’ launch trailer
《二之国 2 王国再临》释出免费扩充 DLC「冒险包」 持续扩展游戏世界
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/9/166719.html）

　　LEVEL-5 于 2018 年 8 月 9 日释出《二之国 2 王国再临（二ノ国 II レヴァナントキングダム）》（PS4 / PC）的免费扩充 DLC「冒险包（アドベンチャーパック）」。 本作是描写伊凡（エバン）一行人冒险旅程的角色扮演游戏，不过在游戏发售 4 个月后，相信应该有许多玩家已经完成本篇故事，甚至是踏破席拉兹森林（シラズの森）里的梦幻迷宫，获得所有成就奖杯了才对。

　　对于这些玩家来说，这次释出的免费扩张下载内容当然是很令人高兴，以下就要为大家介绍这个「冒险包」的重点游戏内容，以及实际试玩过后的感想。

冒险没有休息时间
「冒险包」所带来的全新故事

　　正如同过去公开的情报，这次释出的免费扩张下载内容「冒险包」，其重点游戏内容，大致可分为追加全新故事、全新头目，以及扩张席拉兹森林楼层这三种不同的内容。 因为有像是恶神泽拉席亚（ゼラーシア），或是黑龙德拉葛拉贾（ドラゴラージ）等等，看起来就是十分强悍的头目登场，所以作为一个玩家，笔者最在意的问题，就是「还没有全破故事」的玩家，是不是也能享受到这次的下载内容。

　　在这边就直接开门见山告诉大家实际结果，就算是还没有全破故事的玩家，只要进度在本篇第五章之后，就可以玩到「冒险包」追加的全新故事。 只不过因为任务触发条件和主线故事进度绑在一起的关系，所以还是会需要把本篇故事推进到一定的进度。

重点内容其之一 ～卷入各国的全新故事～

　　「冒险包」里追加的全新故事，是在葛尔德邦德（ゴールドパウンド）公文书馆长－－梅尔多拉（メルドラ）的预知梦下拉开序。 梅尔多拉告诉伊凡，自己在预知梦里看到了拥有强大力量的黑龙复活，同时还有伊凡挺身而出对抗其威胁的身影。 而这巨大威胁的真实身份，其实是在守护神还不存在的太古时代，负责吞噬人类以调整其总数的「黑龙德拉葛拉贾」。 为了拯救二之国，伊凡一行人必须在各国国王协力下，打倒黑龙德拉葛拉贾。 只不过为了对抗黑龙，为了得到能与之匹敌的力量，似乎就得先去挑战灾害之神「恶神泽拉席亚」的试练......？

为了讨伐这全新威胁，必须要踏上的旅程似乎并不简单

正如同以上的故事大纲，游戏内容并不是突然让玩家去和无预警出现的新头目对决，这样感觉十分单淡无味的发展。 而是必须要解决许多会随着故事发展而一并出现的任务，在途中能够享受到调查黑龙德拉葛拉贾传说真相的过程之乐。 在过程中会出现的任务，从大概只要三十级左右就能完成的任务开始，将会随游戏进度不断提高难度，但只要有一并进行主线故事以及其他支线任务的话，应该是不至于会太过困难才对。

重点内容其之二 ～挑战很有挑战性的全新头目～

　　在全新故事里，会出现恶神泽拉席亚和黑龙德拉葛拉贾两个头目。 实际和这两个看起来就很强悍的头目作战后，笔者感到他们的确是「很有挑战性的强敌」。

　　就故事本身来说，正如前面提到的一样，是全破故事前的玩家也能够直接享受到的内容，但是想要讨伐这两只头目的话，就必须要有一定程度的战力，基本上也就是足以全破游戏主线故事的程度。 笔者这次是带领已经九十九级的团队成员前去挑战，但是一但不小心没有闪过攻击，就会被头目威力极高的攻击力压倒，还常常突然就有人倒下。 恶神泽拉席亚可能还比较好应付一点，但是黑龙德拉葛拉贾就真的是完完全全的强敌。

如果没办法捉准时机闪过，就会持续受到伤害，最后让玩家陷入绝境

黑龙德拉葛拉贾施展出的攻击，不仅是威力极高，而且在战斗中，还会召唤出被称为「受召唤者（呼ばれし者）」的大型敌人，也是必须要注意的重点。 召唤出来的敌人也有一定程度，再加上黑龙德拉葛拉贾会在上空施展援护射击，将会让玩家面临到整场几乎无处可躲的猛攻。 对于已经是身陷极限状态在作战的笔者来说，实在是很想说「我可没有召唤你们过来啊！ 」，马上请他们直接回家。

　　如果不是有深入钻研本作的玩家，恐怕是很难能够顺利打倒黑龙德拉葛拉贾才对。 但话虽如此，在成功打倒之后也让人很有感就感。 特别是黑龙德拉葛拉贾战，应该可以说是一场令人手心冒汗的激战，笔者在成功讨伐后真的是满手都是汗啊。

重点内容其之三 ～席拉兹森林的梦幻迷宫楼层扩张～

　　随着这次追加全新头目，席拉兹森林里的梦幻迷宫，也追加了在三十一楼之后的楼层。 让玩家可以更深入探索这个随机迷宫，对于深入钻研派的玩家来说，应该是让人再次涌起想要彻底踏破的欲望了吧。

　　除此之外，只要在楼层已经扩张的状态之下，通过席拉兹森林梦幻迷宫的最终楼层，就可以获得本次追加的全新要素「宝玉宝箱（オーブの宝箱）」。 这个宝玉宝箱，是里面道具的稀有度，会随着宝玉数量而提升的特别宝箱。 听到只要能够投入更多宝玉，就有机会获得「最强」装备，相信冒险者们都已经开始蠢蠢欲动了吧。

　　只不过想要攻略梦幻迷宫，宝玉也是很重要的关键道具。 如果为了宝箱而不肯使用宝玉，可能就会在头目战时碰上更多苦境。 是要确实攻略梦幻迷宫，还是要不顾危险把宝玉都留给宝箱，这全新要素看起来会令玩家伤透脑筋。

正如同「免费扩张下载内容」这几个字的字义，这次释出的「冒险包」，是一个只要是本作的玩家，不论是谁都能够体验到的游戏内容。 不管是对现在依然在二之国中享受冒险的玩家，还是正在暂时休息的玩家，或者是已经全破游戏本篇故事的玩家，都是非常让人「感兴趣」的内容，不妨趁这次机会，再次前去《二之国 2》的世界，来场冒险之旅吧。

　　《第二国度 2 王国再临》是Level-5于PS4/PC上推出的角色扮演游戏，游戏讲述了一名年幼的王子如何逐渐成长为一个国王的故事。《第二国度 2 王国再临》的动画由知名动画公司吉卜力工作室制作，音乐由著名音乐家久石让担当制作，游戏无论是画面还是剧情都非常优秀，是一款很不错的日式RPG。

　　《第二国度 2 王国再临》已于3月24日登陆全球的PS4和PC平台。

Level-5 has released the launch trailer for the free downloadable content “Adventure Pack” available today for Ni no Kuni II: Revenant Kingdom.

As previously detailed, the Adventure Pack provides new challenges, including additional floors to the Faraway Forest cave, which upon clearing, players will be rewarded with new costumes for Evan and other characters. Players will also have the opportunity to challenge the stronger new bosses Blackhart and Zeta. Additional quests will be unlocked after completing the story and unique rewards can be acquired.

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom is available now for PlayStation 4 and PC.

   

   

kirassss

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom free DLC ‘Adventure Pack’ launches August 9, story expansions launch this winter and early 2019
JRPG《第二国度 2 王国再临》 8 月 9 日发布免费DLC 增加新服装新任务新Boss

　　Level-5近日宣布，旗下JRPG游戏《第二国度 2 王国再临(Ni no Kuni II: Revenant Kingdom)》公布了免费 DLC“探险包”（Adventuer Pack）。该 DLC 将于 8 月 9 日免费上架，之后另外两个大型 DLC 将在 2018 年冬天和 2019 年早些时候发布。

　　据悉此次的DLC将为玩家带来新的挑战，森林洞穴区域将新增层数，在清关以后玩家将获得Evan和其他角色的新服装。DLC中也将有更强大的Boss“Blackhart”和”Zeta”等待玩家挑战，同时在完成故事之后会有专属奖励，并能解锁新的任务。

       2018年冬季发行的DLC也将有全新的地牢等待玩家探索。其他更多关于DLC的信息，也将会在以后进一步披露。

　　《第二国度 2 王国再临》是Level-5于PS4/PC上推出的角色扮演游戏，游戏讲述了一名年幼的王子如何逐渐成长为一个国王的故事。《第二国度 2 王国再临》的动画由知名动画公司吉卜力工作室制作，音乐由著名音乐家久石让担当制作，游戏无论是画面还是剧情都非常优秀，是一款很不错的日式RPG。

　　《第二国度 2 王国再临》已于3月24日登陆全球的PS4和PC平台。

A free “Adventuer Pack” add-on for Ni no Kuni II: Revenant Kingdom will launch on August 9, followed by the two larger add-ons that are part of the Season Pass later this winter and in early 2019, publisher Bandai Namco and developer Level-5 announced.

Here is an overview of each add-on, via Bandai Namco:

• Adventure Pack (free) – The Adventure Pack provides new challenges for experienced players. It adds additional floors to the Faraway Forest cave, upon clearing, players will be rewarded with new costumes for Evan and other characters. Players will have the opportunity to challenge themselves with even stronger new bosses: Blackhart and Zeta. Additional quests will be unlocked after completing the story and unique rewards can be acquired.

• Season Pass DLC #1 – Available this winter, this DLC will feature a brand new enigmatic dungeon for players to explore. Evan and friends will plumb the depths of this cryptic dungeon facing increasingly stronger enemies while trying to reach its deepest levels. The journey will be difficult, but the reward will surely be worth it!

• Season Pass DLC #2 – Expected to release early 2019, an additional story expansion of Ni no Kuni II: Revenant Kingdom will be available full of exciting content. More details to be announced soon.

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom is available now for PlayStation 4 and PC.

kirassss

   

kirassss

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom version 1.03 update now available, adds Hard and Expert difficulty modes
JRPG《第二国度 2 王国再临》 1.03 更新情报公布 增加游戏难度

　　Level-5近日宣布，旗下JRPG游戏《第二国度 2 王国再临(Ni no Kuni II: Revenant Kingdom)》开启最新更新Ver.1.03，将追加多项内容并修复问题。

　　难易度选项在原有的《正常》上追加《困难》和《专家》选项，适合对自己有更高要求的玩家。随着难度的提升，稀有级别道具的掉落率也同时提升，而影响装备技能或能力的《品质》上限也得到了提升，《最高品质》级别的青紫色大宝箱只有在高难度模式下才能得到哦。

　　其他还有首饰追加稀有级别、稀有级别首饰可镶嵌2个技能、修复BUG等等。

　　《第二国度 2 王国再临》是Level-5于PS4/PC上推出的角色扮演游戏，游戏讲述了一名年幼的王子如何逐渐成长为一个国王的故事。《第二国度 2 王国再临》的动画由知名动画公司吉卜力工作室制作，音乐由著名音乐家久石让担当制作，游戏无论是画面还是剧情都非常优秀，是一款很不错的日式RPG。

　　《第二国度 2 王国再临》已于3月24日登陆全球的PS4和PC平台。

   

Publisher Bandai Namco and developer Level-5 have released the version 1.03 update for Ni no Kuni II: Revenant Kingdom, which adds the Hard and Expert difficulty modes among other features.

Here are the patch notes:

Version 1.03

• New difficulty modes added: Hard and Expert. You can choose how hard you want your challenge to be when you select “New Game” from the title screen, or by entering the in-game options menu at any time. Three difficulty levels are available: Normal, Hard, and Expert. The higher the setting, the harder the battles will be, but this will be offset by rarer treasures from monsters, from the chests in the Faraway Forest, and certain other places. You’ll also be able to access the true potential of accessories, with monsters occasionally dropping ones with two skills! (This won’t affect any you already own.)

• Maximum quality level of equipment drops expanded (in Hard or higher).

• Chances of rare item drops increased (in Hard or higher).

• New equipment skills added.

• Rare accessories with second skill slot added.

• Various other game balance issues and minor bugs have also been addressed.

• A bug that allowed the airship to land in places where it should not be able to land has been fixed.

• Steam version only: A bug that made the player unable to control the camera at specific screen resolutions has been fixed.

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom is available now for PlayStation 4 and PC.

kirassss

JRPG《第二国度 2 王国再临》销量达到90万套 系列销量突破280万套！

　　Level-5近日宣布，旗下JRPG游戏《第二国度 2 王国再临(Ni no Kuni II: Revenant Kingdom)》的全球出货量加上数字版销量已经达到了90万套！而凭借这一优秀的成绩，《第二国度》系列的游戏总销量也突破了280万套！

　　此外，Level-5将会发售《第二国度 2 王国再临》的原声音乐CD，OST将会包含31首来自于游戏的背景音乐曲目，这些曲目是由吉卜力工作室知名作曲家久石让所谱写的。OST售价为3300日元，发售日为2018年6月6日。喜欢《第二国度 2 王国再临》音乐的朋友可以考虑来一发。

　　《第二国度 2 王国再临》是Level-5于PS4/PC上推出的角色扮演游戏，游戏讲述了一名年幼的王子如何逐渐成长为一个国王的故事。《第二国度 2 王国再临》的动画由知名动画公司吉卜力工作室制作，音乐由著名音乐家久石让担当制作，游戏无论是画面还是剧情都非常优秀，是一款很不错的日式RPG。

　　《第二国度 2 王国再临》已于3月24日登陆全球的PS4和PC平台。

kirassss

   

kirassss

   

   

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom Out Tomorrow, 'Discover a Destiny' Trailer

   

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom Available From Tomorrow

Bandai Namco Entertainment are excited to announce that Ni no Kuni II: Revenant Kingdom is available from tomorrow for PlayStation 4 and PC. Developed by world-renowned video game studio Level-5, with participation from former Studio Ghibli animator Yoshiyuki Momose and music composed by Joe Hisaishi, Ni no Kuni II: Revenant Kingdom is ready to enchant gamers across the world in an epic role-playing game.

A treacherous coup has dethroned Evan Pettywhisker Tildrum, the young ruler of Ding Dong Dell. Evan along with the help of his friends Roland, Tani, Batu, Lofty, and many others will build a new kingdom free of strife while uniting the whole world of Ni no Kuni. Across Evan’s grand adventure, players can explore a beautifully crafted world filled with exotic locations, a wide cast of characters to encounter, dangerous foes and plenty of allies eager to help. Supporting Evan on his adventure will be natural phenomena known as Higgledies. The Higgledies will provide invaluable support during battles including offensive and defensive buffs, increasing special attack power for Evan and his friends and assist in attacking enemies. There are 100 unique Higgledies to collect, each with its own special powers. Mix and match different combinations of Higgledies during combat to strategically secure the upper hand in battles.



Ni no Kuni II: Revenant Kingdom provides two additional game modes for players to engage in as they progress through the game’s main story. As Evan reclaims his crown in the newly formed kingdom of Evermore, he must manage all aspects of daily life within its borders. Players will erect shops, farms, barracks and a host of other facilities to increase the economy of Evermore and provide new equipment for Evan and his allies as they venture further into the world. Hire residents to staff these shops and research new items and abilities to increase Evermore’s influence across the land. Evan will also lead an army into skirmish battles. These large-scale battles against other armies will test the resolve of Evan’s military might. Recruit new generals with special abilities to take down the opposing forces and claim victory!

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom is available 23rd March, 2018 on PlayStation 4 and PC.

   

   

kirassss

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom launch trailer
《第二国度 2 王国再临》发售宣传片公开

　　LEVEL-5 制作，预定 2018 年 3 月推出的 PS4 / PC 角色扮演游戏《第二国度 2 王国再临（Ni No Kuni 2: Revenant Kingdom）》日前官方公开了发售宣传片。

　　《第二国度 2 王国再临》是以有别于现实世界的另一个时空的世界为背景的《第二国度》系列最新作，叙述年幼的王者伊凡（Evan）因为阴谋而遭到放逐，经历了与至亲至爱诀别的他，决定要打造属于自己的王国。 游戏中玩家将扮演伊凡，体验少年成为伟大王者、讨伐巨恶的故事。

　　PS3《第二国度》的续作《第二国度 2 王国再临》是 2015 PSX 大会上首次公布的，平台为PS4 和 PC。游戏最初计划于2017 年 11 月 10 日发售，不过后来延期到了2018 年 3 月 23 日。

Bandai Namco and Level-5 have released the launch trailer for Ni no Kuni II: Revenant Kingdom ahead of its worldwide release later this week.

Ni no Kuni II: Revenant Kingdom is due out for PlayStation 4 and PC on March 23.

   

   

   

kirassss

《第二国度 2 王国再临》角色预告：女汉子夏蒂公开

　　LEVEL-5 制作，预定 2018 年 3 月推出的 PS4 / PC 角色扮演游戏《第二国度 2 王国再临（Ni No Kuni 2: Revenant Kingdom）》日前官方公开了第三位主要角色预告片，本次的主角是夏蒂。夏蒂是贼老大加特的养女，因为被粗犷的加特所养大，所以性格很男人。在本作中她将会和主角艾邦、罗兰成为伙伴并一同冒险。夏蒂是一名出色的探险者，海盗，冒险家，在旅行中是可信赖的同伴。

　　《第二国度 2 王国再临》是以有别于现实世界的另一个时空的世界为背景的《第二国度》系列最新作，叙述年幼的王者伊凡（Evan）因为阴谋而遭到放逐，经历了与至亲至爱诀别的他，决定要打造属于自己的王国。 游戏中玩家将扮演伊凡，体验少年成为伟大王者、讨伐巨恶的故事。

　　PS3《第二国度》的续作《第二国度 2 王国再临》是 2015 PSX 大会上首次公布的，平台为PS4 和 PC。游戏最初计划于2017 年 11 月 10 日发售，不过后来延期到了2018 年 3 月 23 日。