【PS4】《英雄传说：闪之轨迹 IV》

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ announced for PS4, launches fall 2018 in Japan
《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》正式发表 「闪之轨迹」4 部曲壮阔完结
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/156807.html）

　　日本 Falcom 于今（20）日正式宣布，旗下人气角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹》系列最新作《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹IV -THE END OF SAGA-）》将于 2018 年秋季于 PlayStation 4 平台推出，这也将是「闪之轨迹」系列的最终章。

　　《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》将会是「 闪之轨迹」系列 4 部曲的最后一款游戏，根据官方表示，《英雄传说 闪之轨迹 IV》将会带来远超越前作《英雄传说 闪之轨迹 III》的压倒性游戏份量， 带来壮阔的世界观和故事情节，描述军事大国埃雷波尼亚帝国迎向的结局。

　　此外，《英雄传说 闪之轨迹》系列也将会陆续在 PlayStation 4 平台集结。 首部曲《英雄传说 闪之轨迹》的 PS4 强化移植版《英雄传说 闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》将会在 2018 年 3 月 8 日推出、《英雄传说 闪之轨迹 II》的 PS4 强化移植版《英雄传说 闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》将于 2018 年 4 月 26 日推出、《英雄传说 闪之轨迹 III》则是已经在 9 月 28 日于 PlayStation 4 发售。 喜爱《英雄传说 闪之轨迹》系列的玩家，可以一口气在 PlayStation 4 主机上回顾 4 部曲游戏。

　　此外在今天举办的Falcom股东大会上，近藤季洋社长面对股东的提问也做了一些回答，下面节选一些比较关键的内容：

股东提问：《闪之轨迹》真的会在 4 完结吗，这次再不完结网络又要暴动了。

近藤：我知道这次要好好划上句号。帝国篇是从空之轨迹就考虑的东西，这次要全力做好这部作品。

股东提问：《伊苏 8 -Lacrimosa of DANA-》出了体验版，今后还有继续推出体验版的预定吗?

近藤：要做体验版的话需要提前很多就做准备，在听取开发人员、经销渠道以及用户的意见后，准备继续推出。《伊苏 8 -Lacrimosa of DANA-》的体验版广受好评，我们会回应用户的需求。

股东提问：可以理解为《英雄传说 闪之轨迹 IV》是卡卡布系列的完结吗(就是这么问的)，能说说今后的展开吗?

近藤：轨迹系列确实非常复杂难懂，本次将是《闪之轨迹》系列的完结，是埃雷波尼亚帝国故事的完结。我想下一部轨迹会转移到别的地区开始。轨迹系列还会继续。追随轨迹的人已经追随了13-14年，《英雄传说 闪之轨迹 IV》的系统和游戏性如果不告一段落，新用户会难以进来，也许在2，3年后吧，希望到时轨迹系列会迎来新的展开。

股东提问：现在是以家用主机平台为主，没考虑过先在 Steam 或 PC 平台推出作品吗?

近藤：从日本国内市场看，还是家用平台占主流。北美地区 PC 玩家非常多，也有那边的发行商接触我们想推出PC版。所以之前我们已经将轨迹和伊苏系列搬上 Steam 平台。当然未来也想以此出发在PC上(Steam以外)推出作品。



Falcom has officially announced The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ for PlayStation 4. It will launch in Japan in fall 2018.

Here is a brief overview of the game, via Falcom:

(Editor’s Note: It goes without saying, but any The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~-related information and images may be considered a spoiler for previous titles.)

Due to the “The Great Twilight” plan being put into effect, a loathsome “curse” spread across the empire.

Rean Schwarzer, the “Ashen Knight,” was overtaken by his rampaging ogre power and lost self-control.

As the world heads for its demise, what actions will the remaining members of both the new and old Class VII take?

According to Falcom, The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ will be the final chapter of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel series, and depict the conclusion of the Erebonian Empire through overwhelming volume and grand scale that surpasses its predecessor, The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III.

https://www.falcom.co.jp/sen4/

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV has the most playable and story characters in the series
《英雄传说：闪之轨迹 IV》近藤社长访谈要点 黎恩是否还是主角不好说
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201712/0465716636.html）

　　本周 Fami 通杂志刊载了Falcom近藤社长的采访，主要围绕不久前公开的PS4新作《英雄传说：闪之轨迹 IV》。现根据速报整理要点如下：

·《英雄传说：闪之轨迹 IV》是自2004年开始的轨迹系列的一个重要分割点，以这一作（帝国篇完结）为分割点是在《空之轨迹 FC》时就决定好的。起“THE END OF SAGA”这样的副标题也代表这是系列整体的一个分割点。

·标题LOGO是以包含了轨迹系列全部的要素为印象设计的。而关于那张黎恩的图，现在虽然不能说得太细，前作黎恩面临着绝望的结局，新作将会描写他接受这个状况，以及新旧VII组和各个势力接下来的动作。

·《英雄传说：闪之轨迹 IV》的故事会从何处开始值得注意。另外黎恩是否还是主角也值得注意。

·可操控角色比前作还多，为系列最多。当然登场的角色也是系列最多。

·作为一款游戏本作自始至终都将是一款非常紧凑内容丰富的RPG。战斗系统继承自前作并会有一些改进。

·目前游戏开发进度45%。预计2018年秋发售。





The latest issue of Weekly Famitsu has a new interview with Falcom president and CEO Toshihiro Kondo following last week’s announcement of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~.

Get the tidbits below.

(Warning: The following information may be considered spoilers for previous entries in the Trails series.)

• The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is an important title that will serve as a major end point for the Trails series that began in 2004.
• The series’ end point in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ was decided around the time The Legend of Heroes: Trails in the Sky was released.
• Since The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is the first title Falcom announced as the final entry, there is major pressure on the company.
• Falcom wants to meet the expectations of the users who have played the series thus far.
• The subtitle, “The End of Saga,” was decided because The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV is a title that will end the series as a whole.
• The title logo was made to contain all the elements of the Trails series thus far. The sphere behind the “IV” depicts The Great One and two treasures from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III.
• (Regarding the key visual of Rean Schwarzer) While Falcom cannot share details at the present time, the story will depict the hopeless conclusion to Rean’s story.
• At what point the story starts in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is one thing to think about, but also pay attention to the question of, “Is Rean the protagonist in the first place?”
• There are more playable characters than in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III—the highest amount ever.
• The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is an extremely dense RPG full of volume from start to finish.
• While the “Brave Order” and “Break” battle systems from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III will carry over in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, they are being fine-tuned with the goal of a system that has an even greater sense of completion.
• Since there are undoubtedly more characters than ever before in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, they are working with care to make sure the story is constructed as a single RPG while also making preparations to highlight each character.
• The state of the Empire has undergone sudden change due to the curse and general mobilization of the nation. There are also quests as a result of such circumstances.
• The relationship between each side, such as where they are positioned, will also change. The enemy side will also see various movements.
• Crossbell Police Department Special Support Section members Lloyd Bannings and Elie MacDowell will begin moving towards the conclusion discussed at the end of The Legend of Heroes: Ao no Kiseki.
• Renne Hayworth has major involvement with and Tita Russell and Crossbell.
• Development is 45 percent complete.
  

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan in fall 2018.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》最新情报三代新VII组的角色会继续登场

　　根据最新杂志预告《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》的最新新情报《闪之轨迹 III》中新VII组的角色会继续登场。

　　在《闪之轨迹 IV》中尤娜、库鲁特、缪洁、黑兔、亚修公开新造型，其中一部分人的服装变化不大，但色彩更丰富。黑兔与缪泽服装变化较大，其中缪泽的服装会变得更成熟。场景方面会介绍帝国西部、克洛斯贝尔（包含《闪之轨迹 III》到不了的地方）。

　　《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》将会是「 闪之轨迹」系列 4 部曲的最后一款游戏，根据官方表示，《英雄传说 闪之轨迹 IV》将会带来远超越前作《英雄传说 闪之轨迹 III》的压倒性游戏份量， 带来壮阔的世界观和故事情节，描述军事大国埃雷波尼亚帝国迎向的结局。

　　本作的故事对于黎恩已不在身边的黑兔内心描绘是一大看点，并且黑兔继承了白兔想要守护大家的意志；缪洁离开大家，率领巴斯兰德决起军以意想不到的方式活跃着，与奥蕾莉亚、二柱同行时间较多，缪洁的服装预示着她与凯恩公爵有关；亚修方面将讲述自己如何面对及解决被过去束缚的心灵，哈梅尔有关的事件将在这一部里彻底完结，第三个生还者的谜底将公开；库鲁特与塞德里克皇子(帝国皇太子)的冲突将成为重点，并且会觉醒；尤娜则是在见到黎恩的惨状后，毅然以自己开朗的性格为优势开展了某些行动，并没有返回克洛斯贝尔。

　　主人公依然是黎恩，心脏、与奥斯本宰相的关系、鬼之力等将真相将公开。新作有新的女性角色登场，克洛斯贝尔的欢乐街与度假地米修拉姆开放，玲会登场。艾丝蒂尔与约修亚确认登场。文本量相比《闪之轨迹3》要少，但可玩要素与可使用人数将是系列之最，所有的角色都会有交代。帝国篇会就此完结，但轨迹世界之谜与结社的目的依然没有交代，要留到下一作。

　　本作是由日本 Falcom 制作的旗下人气角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹》系列最新作《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹IV -THE END OF SAGA-）》将于 2018 年秋季于 PlayStation 4 平台推出，这也将是「闪之轨迹」系列的最终章。

kirassss

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV first details, screenshots

Falcom has released the first information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing the game’s returning characters from Class VII of Thors Military Academy II Branch School.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ Characters

Juna Crawford (voiced by Nao Toyama)



A lively girl with a high sense of justice from the old Crossbell State, and the leader-esque presence of “New Class VII.”

She originally set her sights on becoming a police officer due to her admiration for the “Special Support Section,” but various circumstances resulted in her transferring to the “II Branch School” of Thors Military Academy.

When she first entered the school, she did not trust the Empire that is an “aggressor nation” to her hometown, nor the “Ashen Chevalier” that is the Empire’s hero, but grew to overcome those difficulties with her friends in “New Class VII,” and resolved to seek out a future where her hometown and the Empire can work hand-in-hand.

However, as a result of “The Great Twilight,” which spread a “curse” all across the Empire, her fulfilled school life completely changed. Awaiting Juna was a serious and harsh reality.





Kurt Vander (voiced by Takuya Eguchi)



The second son of the Vanders—a military family of the Empire—a prodigy in dual swordsmanship, and a handsome young man with an overly serious personality.

He lost sight of his goal after the Vander family was relieved of its duty of protecting the royal family, and enrolled at the “II Branch School” rather than the main school where he originally planned to enroll.

At first he doubted the ability of Rean, who is lionized as the “Ashen Chevalier,” but during his activities in “New Class VII,” he learned from Rean, who faced him with sincerity as both a swordsman and an instructor, and grew to become an honest person.

After the “curse” spreads across the Empire, Kurt awakens in an unknown village, but…



—Kurt and Juna





Altina Orion (voiced by Inori Minase)



A girl with a lack of emotions, who uses the combat shell “Claimh=Solais.”

She is a member of the Imperial Intelligence Agency who goes by the code-name “Black Rabbit,” and who stood by the “Ashen Chevalier” for more than a year as Rean’s support and monitor under his “request” of the Agency.

After that, Rean became a professor at the “II Branch School,” and Altina herself accepted a mission to enter the school. During her activities as a student of “Class VII,” her bonds with Rean and the other students gradually deepened, and her emotions came to surface.

When the disaster occurred in the Imperial capital, she tried to sacrifice herself in order to protect her “friends,” but instead of herself, someone important to her was killed in action. Altina, who thought life would never be the same, sank to the depths of despair…





Musse Egret (voiced by Ami Koshimizu)



A girl characterized by elegant and bewitching behavior, born to the noble family of count Egret in the western part of the Empire.

She was once enrolled in the esteemed Saint Astraia Girls’ School, but when Thors Military Academy was made into a branch school, she transferred to the “II Branch School.” During her daily activities as a top-class student, she showed glimpses of mystery and bottomless talent, but—.

Her true identity is Mudine Useif Du Cayenne, the niece of Duke Cayenne, who caused the Imperial civil war, and the next Duke in line.

She formed the “Weissland Resurgent Army,” which gathered the strength of the noble forces, as a power against the Osborne camp, including the Imperial government and Imperial Army. After leaving the “II Branch School,” she starts making movements behind the scenes with the “Golden Rakshasa” Aurelia and “Azure Abyss” Clotilde.





Ash Carbide (voiced by Tomoaki Maeno)



A delinquent youth raised in the slums, who is rough and brazen, but possesses incredible talent in every field.

He enrolled in “Class VIII” at the “II Branch School,” but transferred to “Class VII” halfway through, and while being influenced by Rean and his classmates, discovered his own path forward.

Meanwhile, the rampage of the detestable “curse” of the Empire caused the major event known as Emperor Eugent III’s World Attack, and Ash was detained.

It seems that he was rescued by the “Weissland Resurgent Army” led by General Aurelia, who left the “II Branch School,” but his whereabouts after that are unknown.





The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan this fall.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》公开特务科「VII 班」成员新造型和详细数据
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/160837.html）

　　日本 Falcom 预定在 2018 年秋季发售的 PlayStation 4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下 简称为《闪之轨迹 IV》），近（29）日公开与登场角色有关的最新情报。

　　本作是《闪之轨迹》系列作最终章，将会描写巨大军事国家埃雷波尼亚帝国（エレボニア帝国）的最后结局。 在这次报导当中，就要公开延续前作《英雄传说 闪之轨迹 III》，在本作中继续登场的主要角色，也就是托尔兹（トールズ）第 II 分校特务科『VII 班』成员的全新造型和详细个人资料，大家可以在以下报导当中，掌握优娜、库尔特、亚尔缇娜 、穆洁以及亚修等角色的个人背景。

公开新『VII 班』成员的全新造型和个人资料
《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
游戏官方网站更新

日本 Falcom 公司于近日更新角色扮演游戏《轨迹》系列最新作，预定在 2018 年秋季发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》游戏预告网站。

在这次更新中，公开了在前作《英雄传说 闪之轨迹 III》当中也有登场的主要角色，托尔兹第 II 分校特务科『VII 班』成员的全新造型和详细个人资料。

主要更新内容
角色（优娜／库尔特／亚尔缇娜／穆洁／亚修）

优娜． 库罗佛德（ユウナ・クロフォード）／配音：东山奈央
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹 III》）



「直到现在他依然很自责...... 这怎么可以放着不管呢！ 」

出身旧克洛斯贝尔（クロスベル）自治州，充满正义感的活泼女孩，在『新 VII 班』当中算是领袖人物。

因为崇拜『特务支持课』，所以立志要成为警官，但后来因种种原因而转校到托尔兹『第 II 分校』。

在刚入学时，打从心底不信任就故乡来说是个「侵略国家」的帝国，以及身为帝国英雄的「灰色骑士」，但是在和『新 VII 班』的同伴们一起克服各种困难获得成长的过程当中，下定决心要寻找一条能让故乡与帝国携手合作的「未来」。

...... 只不过在于帝国全土散播「诅咒」的『巨大黄昏（巨イナル黄昏）』发动后，让她原本充实的校园生活急转直下。

正在等待优娜的，将会是沉重而且残酷的现实。





库尔特． 范德尔（クルト・ヴァンダール）／配音：江口拓也
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹 III》）



「他对我们有恩也有亏欠......
这就是我们新 VII 班学生的职责。 」

出身于帝国武将世家范德尔家的次男，是一个天才级的双剑术用户，也是个生性认真的美男子。

在范德尔家被解除原本守护皇族的任务后，失去了人生目标，于是没有进入原本预定就读的本校，而是来到『第 II 分校』。

一开始很怀疑被人捧为『灰色骑士』的黎恩（リィン）到底是不是真有实力，但是在以『新 VII 班』身份活动的过程中，和正面面对自己身为剑士，以及身为教官之职责的黎恩学习，成长为一个正直的青年。

在帝国全土被散播了「诅咒」之后，库尔特醒来时发现自己人在一个陌生的地方......







亚尔缇娜・奥莱恩（アルティナ・オライオン）／配音：水濑祈
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹 II》《英雄传说 闪之轨迹 III》）



「『我要保护大家』...... 她的意志，由我来继承。 」

使用战术壳《光剑 (クラウ = ソラス)》，感情看起来很淡薄的少女。

隶属于帝国军情报局，代号为『黑兔（ブラックラビット）』，在情报局的「申请」之下，作为黎恩的支持兼监视者，在『灰色骑士』身边待了一年以上。

之后在黎恩就任为『第 II 分校』的教官后，她也身怀密令一起入学。
在以『VII 班』学生身份活动的过程当中，慢慢和黎恩以及其他同学建立起深厚的感情。

当帝都发生异变时，她就算是赌上自己的性命，也一定要保护好「同伴」...... 却也有一位对她来说十分重要的人物，因此而失去性命。

那已经无法再次取回的回忆，让亚尔缇娜陷入失意的谷底......





穆洁． 伊格雷特（ミュゼ・イーグレット）／配音：小清水亚美
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹 III》）



「能阻止终焉最差劲最糟糕的方法...... 只有我能办到。 」

出身于帝国伯爵伊格雷特家，看似清纯但言行却又诱惑人心的独特少女。

过去曾经就读名门圣亚斯特莱亚女学院（圣アストライア女学院），但在托尔兹军官学院成立分校后就转入『第 II 分校』。

在以学生身份行动的过程中，就让人见识到其神秘的一面与深不可测的才能......

但其真实身份，其实是引起帝国内战的凯恩公爵（カイエン公）侄女，同时也是下任公爵的米尔缇奴． 尤洁莉丝． 凯恩（ミルディーヌ・ユーゼリス・ド・カイエン）。

在水面下为了对抗帝国政府和帝国正规军等奥斯本（オズボーン）阵容，组织结合贵族势力的『伍兹兰特革命军（ヴァイスラント）』。 离开『第 II 分校』，和『黄金罗剎』奥蕾莉亚（オーレリア）、『苍之深渊』克洛提德（クロチルダ）等人，一起在台面上开始行动。





亚修． 卡拜多（アッシュ・カーバイド）／配音：前野智昭
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹 III》）




「应该要『负责』的对象啊......
我似乎真的是看丢了呢。 」

虽然言行粗暴，但是在各个领域当中都表现出非凡才能，出身于贫民区的不良青年。

在『第 II 分校』中原本是隶属于『VIII 班』，但是在途中转班到『VII 班』，努力在黎恩和其他同学的影响下，找出自己应该要走的路。

但是却在这过程中，因为让帝国禁忌的「诅咒」失控，引发袭击皇帝尤根特（ユーゲント）三世的大事件，所以被帝国逮捕。

虽然之后被由离开『第 II 分校』的奥蕾莉亚将军，所率领的『伍兹兰特革命军』救出，但之后下落不明。

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》电击杂志新情报要点汇总 死线新造型公开
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201804/5868818439.html）

　　根据最新杂志预告《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》的最新新情报《闪之轨迹 III》，下面就结合着速报的消息总结一下要点。

·死线克鲁格的新造型：



·亚莉莎的新造型裙子比以前更短，而她的导力机甲EXA在本作中也会出场。



·黑之阿尔贝利希在本作中将开始活动。

·黑之工房等系列的各种伏笔都会有解释。阿尔贝利希与女儿亚莉莎的对面也值得期待。

·艾玛人设图，她在前作最后搞丢了眼镜和帽子。而她的双亲以及与绯之罗赛丽亚的血缘关系在本作中值得注目。



·绯之罗赛丽亚为什么能活800年以及有关魔女之长的迷将会解开。

·薇塔的真正目的在本作中将会描写。

·艾略特与奈特哈特之间的关系将会描写。其它旧VII组成员前作结局后的事情也会描写。

·白面就是怀斯曼，通过阿尔贝利希的言行能够获得各种有关结社和泽姆利亚大陆导力技术的情报。

·另外马奇亚斯、劳拉、盖乌斯、菲、奥蕾莉亚、兰迪、赛德里克皇太子、范戴克学院长、克蕾亚等人在本作中都会登场。

　　本作是由日本 Falcom 制作的旗下人气角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹》系列最新作《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹IV -THE END OF SAGA-）》将于 2018 年秋季于 PlayStation 4 平台推出，这也将是「闪之轨迹」系列的最终章。

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》本周电击PS清晰杂志图与新情报完整版
转载 - A9VG(http://www.a9vg.com/news/201804/2686918452.html)

　　Falcom预定于今秋发售的PS4新作《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》在本周电击PS杂志上围绕旧VII组角色公开了一批新情报。以下就根据近藤社长的讲解详细介绍：（以下内容涉及《闪之轨迹3》的剧透）





莱恩福特家

　　莱恩福特家的主要登场角色有旧VII组的亚莉莎、夏珑(死线之克鲁格)以及亚莉莎的双亲伊莉娜、弗兰茨(黑之阿尔贝利希)。据近藤社长表示，以亚莉莎为中心的莱恩福特家的动向将会成为故事的关键。在前作里有关亚莉莎的家庭公开了令人震惊的真相，而在本作中统率着集团的母亲与父亲的关系，回归执行者的夏珑等，亚莉莎要面对各种悲剧。



　　自己身为莱恩福特家的一员、以及父母给周围人带来麻烦，不断思考着这些的亚莉莎。选择她的绊剧情的玩家们值得留意她的言行。而她参与开发的导力机甲EXA在本作中也会有活跃的机会。

　　在帝国走向战争之时，作为大公司负责人做下决定的伊莉娜会长、舍弃夏珑之名变回执行者的死线、亚莉莎的祖父古恩对伊莉娜的想法等等，以亚莉莎为中心的莱恩福特家的动向值得关注。

　　此外在前作中露出本性并明确目标的阿尔贝利希，为了完成帝国的灾厄会与奥兹本一起正式开始行动。集结了工房技术力的战术壳“左阿=巴罗尔”的实力在本作中也能知晓。通过他在本作中的言行，以黑之工房为首系列中很多伏笔都会解明。他与女儿亚莉莎的对决也值得期待。



魔女的眷属

　　以旧VII组成员艾玛、使徒第二柱苍之深渊薇塔·克洛提德、魔女之长绯之罗塞丽亚为主的魔女之眷属。近藤社长表示，罗塞丽亚将会正式走向前台，有关魔女的秘密将会解明。在出生的故乡艾琳之里登场的艾玛，在本作中将作为魔女的眷属以及有关焰之至宝重要的一个角色来描写。插图中本应在一起的赛丽奴并不在身边，这可能是一个关键点。另外头上的帽子和以往控制魔女之力的眼镜在前作最后的混乱之中弄丢了。



　　罗塞丽亚在前作最后的部分终于公开身份，本作中作为魔女之长为了解决异变将会协助新旧VII组。缠绕着可以变化形状的火焰的左手以及充满大人气息的姿态，在战斗场面也能看到她的活跃。此外关于她为什么能活800年以上、魔女之长究竟是什么这样的迷在本作中差不多都会解开。

　　另外，身为魔女的眷属却与一族诀别，跟随缪泽一起作为决起军行动的薇塔。在《闪轨2》的皇魔城她通过幻焰计划实现了些什么，这个真相也会解明。此外在本作中有关艾玛的双亲以及与罗塞丽亚的血缘关系也值得注目。



克雷格家

　　在与共和国走向战争之时，作为帝国正规军的关键人物艾略特的父亲虽然有着各种思绪但还是作为军人忠于职守。而相信音乐拥有力量的艾略特作为旧VII组成员以及一名音乐家，为了改变帝国的现状将会比前作更加积极地行动。在《闪轨1》中他合理的想法与大胆的行动令黎恩都感到吃惊，在本作中或许也会展现像是他个性的一面。而在公开的画面中他那句“难道是……”所指的人，如果玩家熟悉旧VII组在士官学院时代事情的人可能会知道，是在《闪轨3》中没有登场的某个人。

　　此外与艾略特相关的人中，值得注目的就是他的姐姐菲欧娜。本作中她与艾略特同样作为一名音乐家，会协助想要通过音乐的力量改变帝国现状的弟弟。不过在《闪轨2》中就能感到一丝气息而令人在意的是她与奈特哈特之间的关系。内战结束也已经过了一段时间，现在两人之间的关系会在本作中讲述。



马奇亚斯

　　马奇亚斯跟《闪轨3》一样会作为队伍成员参加战斗，不过在本作中会通过“司法监察官”的视角来分析帝国的现状，并根据自身的判断行动。同时作为奥兹本盟友的父亲雷格尼兹知事也会根据他的信念在帝国内展开行动。他在前作时对奥兹本已经产生了一些疑问，在这当中遵循自己的意志与理念前进的姿态会如何影响自己的儿子马奇亚斯值得注目。在帝都发生异变之后，雷格尼兹知事在哪里做什么也会描写。站在不同的立场看帝国的现状，作为一名司法监察官面对父亲的马奇亚斯值得期待。



其它人

　　此外公开的画面中我们也看到艾玛的背后站着劳拉和盖乌斯，这是前作最后之后的一个场景，艾玛丢掉帽子和眼镜就是在这里。尤西斯、菲等其他的旧VII组成员在那之后的事在本作中也会描写。兰迪在黄昏发动之后是留在帝国还是前往国外尚不明，作为第二分校的教官至少会站在支援尤娜等人的一边。此外由于帝国与共和国即将全面开战，作为帝国正规军正式军学校的托尔兹本校也会迎来一个大的转折。包括以赛德里克皇太子为首的本校学生们的立场在内，他们在本作的登场也值得期待。此外，在阿尔贝利希的剧情场面可以看到他提到白面，这个指的就是在《空轨》中登场的白面怀斯曼。包括黑之工房参加了结社的技术网络“十三工房”在内，通过阿尔贝利希的言行，有关结社以及泽姆利亚大陆导力技术的一些情报在本作中也会解明。

　　本作是由日本 Falcom 制作的旗下人气角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹》系列最新作《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹IV -THE END OF SAGA-）》将于 2018 年秋季于 PlayStation 4 平台推出，这也将是「闪之轨迹」系列的最终章。

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Hexen Clan and former Class VII characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing the game’s returning characters from the Hexen Clan and former Class VII of Thors Military Academy.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ New Visual



■ Characters

Emma Millstein (voiced by Saori Hayami)



A talented young woman, Emma is a member of the ancient Hexen Clan of witches, and the former president of Class VII.

When she was a student, she and her familiar, a black cat named Celine, supported Rean as the guide of the Awakener of the Ashen Knight while searching for her missing relative Vita Clotilde.

After graduating, she learned power and knowledge from Roselia as a full-fledged witch in her home village, and resumed her search for Clotilde.

Although they safely reunite in the Imperial capital and temporarily lay out a plan to work together, even with their witch powers they are unable to prevent the loathsome calamity.





Roselia (voiced by Kaori Mizuhashi)



She is the head of the Hexen Clan of witches, and though she has a childish appearance, her aged way of talking gives away that she is 800 years old.

As they are a part of the same clan, she is like the grandmother of Emma and Vita, though not related by blood, and is a master of black magic.

She shows up in various parts of the Empire in accordance with the activities of the new Class VII and leaves words of advice for Rean, the Divine Knight Awakener who harbors ogre power within him.

When disaster breaks loose in the Imperial capital, she works with the Gralsritter in order to prevent the spread of the curse, and upon revealing her true identity to Rean and the others, she lends them her power as a witch.







Vita Clotilde (voiced by Yukari Tamura)

image:

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~

The Azure Abyss and second Anguis of the Ouroboros society, Vita is a member of the Hexen Clan like Emma.

In order to carry out the society’s Phantasmal Blaze Plan, she took advantage of the Civil War to use the Noble Faction, but the plan was hijacked by Blood and Iron Chancellor Osborne in the final phase, and Vita disappeared from before Rean, Emma, and the others.

After that, Vita distanced herself from the society due to differences of opinion, and resumed activities in various parts of the Empire at the request of Musse, the next in line to become the Duke of Cayenne, who made contact with her as a sponsor.

When disaster breaks loose in the Empire, she joins up with the Weissland Army and disappears again with Aurelia, but…





Elliot Craig (voiced by Ryoko Shiraishi)



The eldest son of the Imperial Army’s most formidable general, “Craig the Red,” and a naturally gifted musician travelling throughout the Empire.

After graduating from Thos Military Acaemy, he went on to a music school in the Imperial capital.

While touring all over the Empire after making his long desired professional debut as a musician, he made use of that limited responsibility to cooperate with the actions of Rean and the new Class VII.

With the proclamation of the National Mobilization Law plus the loathsome curse, the Imperial Army, to which Elliot’s father belongs, becomes a clear enemy of both new and former members of Class VII. Elliot will fight against the Imperial calamity with the power of music.





Machias Regnitz (voiced by Takuya Sato)



An important player in the Imperial government and the son of Carl Regnitz, governor of the Imperial capital Heimdallr, Machias is a smart hard worker at the Judicial Inspection Institute.

After graduating from Thors Military Academy, he studied at the Political Science Institute, then found a job at the Judicial Inspection Institute.

During the shuffle of operations under the pressure of the Imperial government, Machias used his authority as Inspector to lend power to the activities of Rean and the new Class VII.

Although Machias is forced into a desperate situation due to the disaster in the Imperial capital, he takes action as a member of the Judicial Inspection Institute to correct the future course of the Empire.







■ Keywords

Hexen Clan

According to folklore, the Hexen Clan are the sometimes good, sometimes bad witch descendants of a clan from ancient times that inherited the Arc Rouge, one of the Sept-Terrion bestowed upon ancient humans by Aidios.

The witches born to the clan have high spiritual power and “familiars,” and those with particularly high ability can freely use powers such as vision and suggestion.

Their lifespan is the same as that of a regular human, but the leader of the clan, Roselia, has somehow been alive for more than 800 years.

Erin

The hidden village of the Hexen Clan, and the place where Emma and Clotilde were born.

It has a mist-covered, fantasy-like atmosphere, and there are nearby facilities where witches perform special rituals.

The village seems to be located southwest of the Empire, but those who do not possess aptitude as a witch will not be able to see that the village is there.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan this fall.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》公开『魔女眷属』及旧『VII 班』成员详细个人资料
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/162036.html）



　　日本 Falcom 预定于 2018 年秋季发售的 PS4 角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简称《闪之轨迹 IV》） ，近日公开登场角色的最新情报。

　　本作是《闪之轨迹》系列作最终章，描写巨大军事国家埃雷波尼亚（エレボニア）的最后结局。 这次就要公开本作的重要关键词，「魔女眷属」和其隐居之地「艾琳之里」，魔女眷属之长－－绯之罗瑟莉亚、生长在艾琳之里的埃玛． 米尔斯汀与薇塔． 克洛提德，以及和旧『VII 班』成员有关的详细个人资料，兴趣的玩家请不要错过。

PS4《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
官方网站 4 月 26 日成立！
一举公开『魔女眷属』与旧『VII 班』成员全新情报！

关键词介绍

魔女眷属（ヘクセンブリード）

在古早以前，由空之女神（エイドス）手中接下七至宝（セプト＝テリオン）其中之一『焰之至宝』的一族后裔，在民间传说里有时被视为善良的魔女，有时又被视为邪恶的魔女。

族中魔女在诞生后，马上就会拥有极高的灵力和「使魔」，能力特别高的人还可以自由驱使幻视、暗示等能力。

寿命和普通人并没有什么不同，但只有统率一族之长－－罗瑟莉亚不知为何已经存活了八百年以上。

艾琳之里（エリンの里）

『魔女眷属』的隐居之地，也是埃玛和克洛提德出生成长的故乡。

可以看到被浓浓雾气覆盖住的幻想式风景，附近有魔女用来举行特殊仪式的设施。

似乎是位在帝国西南方一带，但没有魔女适性的人，完全无法发现其存在。

『登场角色』介绍

埃玛． 米尔斯汀（エマ． ミルスティン）／配音：早见沙织
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「光靠我的力量没有办法成功...... 明明无论如何都必须要阻止破灭才行啊！ 」

是远古存在『魔女眷属』之一族，在旧『VII 班』中担任班长的才女。

一面寻找学生时代失踪的亲人薇塔． 克洛提德，同时也以『灰色骑神』启动者引导人的身份，和黑猫使魔瑟蕾奴（セリーヌ）一起辅佐黎恩。

毕业后回到故乡，和罗瑟莉亚学习作为一个独当一面魔女的力量和知识，重新开始寻找克洛提德。

虽然在帝都平安重逢，并且暂时携手合作，但就算是拥有魔女的力量，依旧无法防止禁忌的灾难发生。





绯之罗瑟莉亚（绯のローゼリア）／配音：水桥香织
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹 III》）



「就让亲眼见证，
250 年来朋友的『他』，旅行的终点吧。 」

虽然外貌幼小，但说话口气却十分老成，实际年龄已经八百岁的『魔女眷属』之长。

和同族的埃玛以及薇塔，可说是没有血缘关系的祖孙，也是教导她们魔术的师傅。

在新『VII 班』开始活动的同时出现于帝国各地，数度对寄宿鬼之力的骑神启动者－－黎恩留下近似建议的台词。

在帝都发生异变时，为了防止诅咒继续扩散所以和星杯骑士团合作，和黎恩一行人坦诚自己的身份，并且以魔女身份助其一臂之力。







薇塔． 克洛提德（ヴィータ． クロチルダ）／配音：田村由加里
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「...... 这也是我送给那个人和古利亚诺斯（グリアノス）最后的祭品吧。 」

结社『噬身之蛇（身喰らう蛇）』的使徒，第二柱『苍之深渊』，同时也和埃玛一样是『魔女眷属』一族。

为了执行结社的『幻焰计划』，在内战中利用贵族派，但却在最后阶最，被『铁血宰相』奥斯本（オズボーン）夺走整个计划，于是从黎恩与埃玛一行人眼前消失。

之后因为意见冲突，而与结社也开始保持距离，在企图支持她而与其接触的下任凯恩公爵缪婕（ミュゼ）的委托下，重新在帝国各地开始活动。

在帝都发生异变之后，趁机与缪婕组织的『伍兹兰特革命军（ヴァイスラント决起军）』会合，但又再次和奥蕾莉亚（オーレリア）一起消失在众人眼前......





艾略特． 克雷格（エリオット． クレイグ）／配音：白石凉子
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「我想要相信－－正因为音乐不受任何事件束缚，才能治愈众人，才能让人发自内心感动。 」

是帝国军首屈一指的猛将『红毛克雷格』的长男，也是在帝国全土巡回演出的天才音乐家。

托尔兹军官学院（トールズ士官学院）毕业后进入帝都的音乐院就读，最后终于成为梦想中的音乐家并正式出道，之后就在帝国各地巡回演出，并同时活用自己自由的行动范围，协助黎恩等新『VII 班』的活动。

在启动国家总动员法案，并且因为禁忌的诅咒发动后，让父亲克雷格隶属的帝国正规军，已经正式认定新旧『VII 班』为「敌人」的状况下，艾略特还是打算靠音乐的力量，来扺抗入侵帝国的灾难。





马奇亚斯． 雷格尼兹（マキアス． レーグニッツ）／配音：佐藤拓也
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「我已经下定决心了。 作为一个司法监察官，要确认帝国的正当性......！ 」

是帝国政府重镇，雷格尼兹帝国知事的儿子，也是在司法监察院里就职的努力秀才。

在托尔兹军官学院毕业后，进入政治学院就读，最后任职于「司法监察院」。
在受到帝国政府施压，连一般业务都很难以执行的情况下，还是利用自己身为监察官的权限，协助黎恩等新『VII 班』的活动。

马奇亚斯虽然在帝都异变后可说是被逼进绝望的死路，但他作为『司法监察院』的一员，为了纠正帝国前进的方向，而开始采取行动。