【PS4】《英雄传说：闪之轨迹 IV》

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Alisa Reinford and related characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing Alisa Reinford of the old Class VII and related characters.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ Characters

Alisa Reinford (voiced by Yui Horie)



A former member of Class VII and the young lady of the Reinford Group, the largest heavy industry corporation in the Empire.

After graduating from Thors Military Academy, she took over for her mother, capitalizing on her management skills. As senior manager of Reinford Group, she worked hard on her daily tasks such as building a collaborative framework with the Epstein Foundation.

When disaster broke out in the Empire, she cooperated with Rean and the others as a former member of Class VII. But in the midst of that, her father who was thought to be dead made a sudden appearance in the Empire and revealed a shocking truth.

At the same time, Sharon who also serves the Reinford Group, bids farewell to Alisa and returns to her former group, the Ouroboros society.







Black Alberich (voiced by Hiroki Yasumoto)



The leader of the Gnomes, which were said to have disappeared behind the scenes of Erebonia’s history. He is accompanied by the strange-looking combat shell “Zoa=Valor.”

After he disappeared several hundreds of years ago, even the Hexen Clan was unable to find a single trace of him, but while the Gnomes changed their appearance to the Black Workshop and hid as part of the Ouroboros society’s engineering network the Thirteen Factories, they gained experience in the manufacturing of numerous weapons, combat shells, and homunculi.

In order to create a disaster that will undermine the Empire, he appears center stage and swears absolute loyalty to the Blood and Iron Chancellor Osborne as Gnome.

His true identity seems to be that of Alisa’s father, but his outward appearance is that of chairman Irina’s dead husband, Franz…?









Irina Reinford (voiced by Yuuko Sumitomo)



Alisa’s mom. Possessing extraordinary management skills, she is the current chairman of Reinford Group.

Feelings of ill will were born between Irina and her daughter due to her father Gwyn being expelled from the group for manufacturing weapons of mass destruction, but during the Civil War, Alisa and the others from the old Class VII liberated Irina, and the discord between mother and daughter gradually died down.

After that, she planned to keep a strict eye on Alisa, who began to help at work, while growing the Reinford Group further with the help of Sharon…

However, when disaster broke out in the Imperial capital, her husband Franz, who was thought to be dead, appears as Black Alberich, causing total chaos among the Reinford family.





Severing Chains Kreuger (voiced by Yukana)



Also known as the Deathly Herald, Sharon is Enforcer No. IX “Severing Chains Kreuger” of the Ouroboros society.

She previously served Reinford Group chairman Irina as an employee of the Reinford family, and also supported Alisa and the rest of Class VII as a flawless super maid.

A law bestowed upon Enforcers stating “appreciate every freedom” is written on their shields, but although she seems to be continuing to distance herself from the society, Black Alberich appears, saying her contract with Irina is complete…

So she returns to the society and as an Enforcer, and points her blade at Alisa.





■ Keywords

Gnomes



Gnomes are the descendants of a clan that inherited the Lost Zeum, one of the Sept-Terrion bestowed upon ancient humans by Aidios, and who possess technological ability that far surpasses Zemurian culture.

They once cooperated with the Hexen Clan to watch over the Sept-Terrion, but a certain incident hundreds of years ago caused them to disappear from the Empire.

After that, while they changed their appearance to the Black Workshop and hid as part of the Ouroboros society’s engineering network the Thirteen Factories, they gained experience in the manufacturing of numerous weapons, combat shells, and homunculi.

Black Workshop



A group of artisans involved in affairs all over the continent of Zemuria in various forms.

Their true identity is the descendants of the Gnomes that disappeared from history hundreds of years ago. Hiding in the shadows, they have survived by changing their appearance to match the current trends.

The Black Workshop will utilize any means necessary to achieve its goals and enhance its technological strength, including participating in the Ouroboros society’s engineering network the Thirteen Factories to gain know-how, providing the latest weapons to the Jaegers to collect combat data, and seizing the homunculi production methods established by the alchemists.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan this fall.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》公开重要关键词「地精」、「黑之工房」追加登场角色情报
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/162104.html）

　　日本 Falcom 于昨（2）日公开，预定在 2018 年秋季发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简 称《闪之轨迹 IV》）最新情报。

　　本作是《闪之轨迹》系列作最终章，描写巨大军事国家埃雷波尼亚（エレボニア）的最后结局。

PS4《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
官方网站 5 月 2 日更新
公开神秘『地精』和与 RF 集团有关的重要人物情报

关键词介绍

地精

远古时代，自女神手中接下『大地至宝』的一族后裔，拥有远远超越塞姆利亚（ゼムリア）的高度技术力。

过去曾经和『魔女眷属』合作一起守至宝，但在数百年前因为某件事情而从帝国中消失。

在这之后，『地精』们化身为『黑之工房』，扮演结社技术网络「十三工房」之一，隐瞒真实身份并制造出众多兵器、战术壳以及人造人（ホムンクルス）。

黑之工房

以各种不同型式，参与塞姆利亚大陆各地事件的技术者集团。

其真实身份是从数百年前就在历史上消失的『地精』后裔，他们潜藏在阴影中，随着时代转变而不停改变自己的型式，一直存活到现在。

参加结社技术网络『十三工房』吸收结社技术、提供猎兵团最新兵器来收集战斗数据、抢夺炼金术师们建立起来的人造人制造方法，他们为了达成某个目的，所以使用各种手段在提高自己的技术力。





『登场角色』介绍

亚莉莎． 莱恩福尔特（アリサ・ラインフォルト）／ 配音：堀江由衣
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「对不起，黎恩。
...... 请让我再次变回你单纯的伙伴好吗。 」

帝国最大规模重工业公司，RF（莱恩福尔特）集团千金小姐，也是旧『VII 班』成员之一。

在从军官学院毕业后，活用不逊于母亲的管理能力，作为 RF 集团的资深经理，和爱普斯泰恩（エプスタイン）财团建立起合作体制，每天都专心在公司业务上。

在帝国发生异变时，虽然是以旧『VII 班』的成员成份挺身而出，助黎恩一行人一臂之力，但是原本应该已经过世的父亲却突然出现在帝国，告诉她一件令人震惊的事实。

同时 RF 集团的佣人沙伦（シャロン）也和亚莉莎告别，回到自己的老巢－－秘密结社『噬身之蛇（身喰らう蛇）』。







黑之艾贝利希（黒のアルベリヒ）／配音：安元洋贵
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹 III》）



「－那么，祝各位有美好的『末日』。 」

消失在帝国史背后的『地精』首领，控制被称为『佐亚． 巴洛尔（ゾア＝バロール）』的异形战术壳。

『地精』们自从数百年前消失后，就连魔女都无法得知他们所在之处，但其实他们自称『黑之工房』，化身为结社技术网络「十三工房」之一，隐瞒真实身份并制造出众多兵器、战术壳以及人造人。

为了实现侵蚀帝国的灾难而重新现身在台面之上，对铁血宰相奥斯本（オズボーン）以『地精』身份献上绝对的忠诚。

其真实身份似乎是亚莉莎的父亲，伊琳娜会长的亡夫，法兰兹（フランツ）本人......







伊琳娜． 莱恩福尔特（イリーナ・ラインフォルト）／配音：住友优子
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「接下来妳自己前进吧，亚莉莎。
－前提是妳办的到。 」

亚莉莎亲生母亲，也是拥有卓越经营能力的 RF 集团现任会长。

因为把亲生父亲格恩（グエン）赶出集团，以及制造大量破坏兵器，所以和女儿之间的关系陷入冷战，只不过在内战期间中，亚莉莎等旧『VII 班』成员救出被人软禁的伊琳娜，也使得母女之间的心结慢慢开始化解。

之后以严格的态度培育开始帮助集团事业的亚莉莎，并且在佣人沙伦的协助之下，即将让 RF 集团获得更进一步的成长......

但是在帝都发生异变时，应该已经过世的丈夫法兰兹，却以「黑之艾贝利希」身份出现，让莱恩福尔特家的一切都陷入混乱当中。





死线之克鲁格（死线のクルーガー）／配音：由佳奈
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「如果要踏入『死线』的领域，就请您做好觉悟。
－亚莉莎． 莱恩福尔特大小姐。 」

拥有『告死战域』称号的秘密结社『噬身之蛇』执行者 No.IX。

曾经以莱恩福尔特家佣人的身份在伊琳娜会长手下工作，扮演一位完美无缺的超级女仆，在背后支持亚莉莎和『VII 班』成员。

「承认拥有所有一切自由」，以执行者被赋予的这项权力为后盾，持续和结社保持距离，但是在黑之艾贝利希从新回到台面上时......

因为「与伊琳娜的契约」已经结束，而回到结社，回归执行者与亚莉莎兵刃相向。

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》新情报 七耀教会正式开始介入事件
转载 - A9VG(http://www.a9vg.com/news/201805/2514018673.html)

　　Falcom预定于今秋发售的PS4新作《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》上一期电击PS杂志开始以旧VII组成员为核心介绍本作的新情报，而本次围绕劳拉、菲、尤西斯、盖乌斯等人由社长亲自为大家讲解，此外像奥兹本阵营的动向、七曜教会的正式介入等也值得注目。目前这款游戏预定于2018年秋登陆PS4平台。

（以下内容涉及《闪之轨迹3》的剧透）



劳拉

　　劳拉自托尔兹毕业之后作为剑士日继修行，到达了师范代的等级。尽管她非常强大，但还是无法守护自己的父亲与黎恩。接受了这个事实的她作为一名剑士将如何行动是本作的看点之一。前作中曾经提到了亚尔塞德家中间名“S”的由来，本作中与圣女有很深关联的劳拉以及铁机队的杜芭莉两人之间的关系值得关注。另外公开的画面中可以看到劳拉对圣女说出感谢之词，这是本作中的重要剧情场面之一。虽然不能说的太细，在敌我双方瞬息万变的势力对比中，圣女会如何行动呢?请到游戏中寻找真相吧。



菲

　　鲁特加的死而复生以及旅团成员的行动等，剩下的谜团的真相菲会如何知晓?之后菲会如何前行?包括作为游击士的自觉与觉悟在内，菲在本作中会很活跃。自《闪之轨迹3》开始逐渐再次展开活动的游击士协会，由于帝国突然开战，无法介入政治与军事的协会再次面临困难的状况。在这种情况下游击士们将在帝国如何行动值得注目。在前作中稍微提到了一下的游击士也会有(笑)。另外公开的画面中可以看到失落的马奇亚斯旁边面带微笑的菲，即使面临着艰难的状况，自学生时代一直没有变的VII组成员之间的羁绊也会非常重视。

尤西斯

　　本作作为系列的完结篇，各个人物与他们相关的人都会有一个交待。尤西斯的话，会讲述他与走到对立面的哥哥路法斯之间的结局。另外，与米莉亚姆的突然分别也对他的精神面造成很深的影响，本作中可能会看到他面对从未有过的痛苦。因帝都剧变诞生的决起军开始与奥兹本阵营抗衡。作为四大名门知晓此事的尤西斯并没有参与其中，大概只是想作为VII组的一员行动。从他以往的表现看，确实和以前一样没变。



盖乌斯

　　为了解决帝国的灾厄，七曜教会的相关人员开始在各地行动。在前作中表明自己星杯骑士身份的盖乌斯作为一名骑士以及VII组的成员开始行动。在前作的最后魔女眷属与七耀教会形成合作关系，他与魔女眷属一起共斗的场面值得期待。看上去有成熟感的盖乌斯在故乡再次面临危险的时候，或许会有不是作为VII组或是星杯骑士，而是作为诺尔德之民重新审视自己的机会。那时玩家可能会有机会再次造访他的故乡诺尔德高原。关于诺尔德高原的巨像，在前作中可以得知是帝国两大至宝之器，而在本作中将会接触到更加深入的部分。

路法斯

　　路法斯在前作曾对黎恩说出“将奥兹本宰相看作真正的父亲，并要超越之”的话，而这番话将与本作中他的行动有关联，玩过《闪之轨迹3》的朋友可以多留意他说过的一些话。此外前作提到金之骑神的时候他也有过令人深思反应，仅从这些看，路法斯应该知道一些有关金之骑神的事。不过骑神的封印地点，以及启动着是谁，目前还无法知晓。另外在本作中他作为“克罗斯贝尔州总督”的立场不会变，只不过在帝国与共和国交战之时，作为铁血宰相的左膀右臂他会往来于帝国各地，不会一直待在克州。或许会有一些势力找准他不在的时机展开行动也说不定。

鲁特加、杰诺、雷欧尼达斯

　　本应在战场牺牲的鲁特加为什么还活着?而且还成了骑神的启动着?等在《闪之轨迹3》留下的迷在本作中都会解明。而作为游击士的原猎兵菲的结局在本作中也会描写。在这当中杰诺和雷欧尼达斯的过去也会阐明。不过令人在意的还是团长鲁特加，公开的画面和台词会让人联想到“死”，鲁特加原本就是“应该死掉的人”。他会对菲说些什么，作为骑神的启动着他的职责是什么，其真相都会在游戏中。另外公开的画面里鲁特加说出“我觉得你适合西风”，看上去像是在劝诱某人加入猎兵团。也许在前作就已经看上了某人。



七耀教会

　　委托罗西努解析黑之史书、与魔女眷属之长罗塞丽亚接触在帝国内构筑合作关系等，黎恩等人在第二分校的活动背后暗中观察行动的托马斯。在本作中他在表明守护骑士第二位的立场之后，会为了收拾事态正式展开行动。在前作最后的部分展现出的守护骑士的力量，在本作中或许能看到他使用这份力量帮助黎恩等人。另外托马斯还有副长这一身份，通过他的言行或许可以知道很多有关星杯骑士的事。此外在他担任托尔兹士官学院历史教官的时候收集了很多意外的料理，那算是他的收集兴趣吧(笑)不过那其实也可以看作是在收集《黑之史书》之前先委托一下黎恩看看他的能力如何。到底兴趣占多少、真心占多少，完全无法了解也是托马斯这个人的魅力之一。在本作中可以期待一下发挥真实本领的托马斯。



　　本作是由日本 Falcom 制作的旗下人气角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹》系列最新作《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹IV -THE END OF SAGA-）》将于 2018 年秋季于 PlayStation 4 平台推出，这也将是「闪之轨迹」系列的最终章。

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Septian Church and former Class VII characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing former Class VII members Laura S. Arseid, Jusis Albarea, Gaius Worzel, as well as Thomas Lysander and Rufus Albarea, the Septian Church, and related keywords.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ Characters

Laura S. Arseid (voiced by Mariya Ise)



A member of the old Class VII, and the daughter of the Arseid viscount family, a noble military family that has mastered the way of the sword.

After graduating from Thors Military Academy, she entered training with her father, and in the short period of a year and a half, mastered the secret traditions of the Arseid style and became an assistant instructor.

After that, while travelling around training grounds all over the Empire, she lent a hand to the activities of Rean and the new Class VII.

With disaster approaching the empire, she helped Rean and company as a member of the old Class VII, and during that time, the battleship Courageous captained by the Arseid viscount exploded.

Awaiting Laura was a tragedy that would “separate her from her father.”







Jusis Albarea (voiced by Shinnosuke Tachibana)



The second son of the Albarea Dukedom, one of the Four Great Houses, that rules over Kreuzen Province in the eastern part of the Empire, and an intelligent and courageous noble youth.

After the Civil War, he took over as the “acting lord” of his home town, Kreuzen Province, in place of his father Helmut, who was arrested as one of the ringleaders, and his older brother Rufus, who became the first governor-general of Crossbell State.

Seeing the current state of aristocracy in the Empire, he was actively participating in activities as the acting head of his family, such as the “Territorium Conference” to propose the next Duke of Cayenne, until—.

When disaster broke loose in the Imperial capital, a dark truth about the blood relationship with his brother came to light, and the “girls” that were like family parted with him before his very eyes.





Gaius Worzel (voiced by Yoshimasa Hosoya)



A member of the old Class VII, Gaius is a young man of the Nord People, nomads who have strong faith in the wind and goddess.

After graduating from Thors Military Academy, and following an incident that occurred in the Nord Highlands, he inherited the eighth Stigmata from the Dominion Barkhorn and became a member of the Gralsritter that belongs to the Septian Church.

Upon returning to the Empire after training as a knight at the Church’s headquarters in the Holy City of Arteria, Gaius cooperates with Rean and company as a former member of Class VII.

Although he fought hard to protect the Nord Highlands and the Empire, his second home town, even with the mighty power of the Divine Knight Dominion No. 8 “Soaring Phoenix,” he was unable to prevent the disaster in the Empire.









Thomas Lysander (voiced by Kouhei Matsumoto)



The Second Dominion “Partitioner” of the Gralsritter that belongs to the Septian Church, and the deputy head of the group.

Initially, he hid in the Empire as a literature and history instructor at Thors Military Academy.

In order to stop the loathsome disaster known as The Great Twilight, he made various moves behind the scenes of Rean and the new and old Class VII’s activities, such as tasking his squires with the recovery and analysis of the Black Records (ancient relics that describe the past and future of the Empire), and occasionally trying to contact the Hexen Clan, who are well-informed on the history of the Empire.

—However. Thomas’ efforts were in vain, as the disaster became a reality due to Chancellor Osborne, the Gnomes, and the Ouroboros society.





Rufus Albarea (voiced by Daisuke Hirakawa)



The first son of the Albarea Dukedom, one of the Four Great Houses, and the leader of the Ironbloods that report directly to Chancellor Osborne.

While devising a brilliant strategy as the army chief general during the Civil War, he worked closely with Chancellor Osborne’s Reformist Faction behind the scenes and successfully weakened noble influence.

After that, he became the first governor-general of Crossbell State, where he exhibited his infinite talent as a leader, such as through the skillful regulation of information to suppress the citizens’ feelings of rebellion against the Empire.

When disaster breaks loose in the Imperial capital, he stands before the new and old Class VII and reveals his true origin and distorted blood relation to his younger brother Jusis.





■ Keywords

Septian Church



The widest growing faith in the continent of Zemuria, the Septian Church is a huge religious organization that worships Aidios, the Goddess of the Sky.

The church was established immediately following the Great Collapse of ancient Zemurian civilization, and is said to have guided the people amidst the chaos.

While their influence has somewhat declined due to the technological developments that accompanied the Orbal Revolution, they are still in a position to guide the people in various fields such as education, training, and medical care.

Gralsritter

The private knights of the Septian Church in charge of the recovery of ancient relics called Artifacts that conceal a dangerous power, and all cases related to them.

Since they play their roles behind the scenes and cannot go public as “external hunters,” few people know of their existence.

The Gralsritter consists of 12 Dominions, each who possesses mighty power and their own Stigmata, as well as knights and squires that support them. Dominion No. 1 “Carnelia” Ein Selnate is the current Grand Master of the Gralsritter.

Black Records

A rare type of artifact in book form discovered all over the Empire.

Various events related to the past and future are seemingly recorded in the Black Records, and they even predicted incidents outside the Empire such as the Salt Pale that appeared in the former Principality of North Ambria, and the Orbal Shutdown Phenomenon that occurred in the Liberl Kingdom.

The Black Records also predicted the disaster that broke loose in the Empire, but the future ahead has yet to be clarified, and even now the Septian Church who have recovered and analyzed the Records cannot grasp the future events occuring in the Empire and other countries in the continent.

It should be noted that the original Black Records are in the posession of the Imperial family of the Erebonian Empire, and only those that inherit the throne are allowed to read its contents.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan this fall.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》公开本作全新关键词以及劳拉等旧「VII 班」成员个人资料
转载 - 巴哈姆特(https://gnn.gamer.com.tw/6/162556.html)

　　日本 Falcom 于昨（10）日，公开预定在 2018 年秋季发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简称《闪之 轨迹 IV》）最新情报。

　　这次公开的情报，是在本作当中终于开始行动的巨大宗教组织「七耀教会」，以及与其相关的「星杯骑士团」、「黑色史书」等等重要关键词。 星杯骑士团是负责回收古代遗物（アーティファクト）的工作，隶属七耀教会旗下的隐密骑士团；而黑色史书则是记载了和「过去」以及「未来」有关等各种事件的古代遗物之一。

　　除此之外还一并公开了旧『VII 班』成员，劳拉、尤西斯、盖乌斯，以及和他们有密切关联的其他人物详细个人资料，详情请参阅以下公开新闻稿。

PS4《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
游戏官方网站 5 月 10 日更新！
～公开正开始行动的「七耀教会」，以及旧 VII 班成员更多全新情报！ ～

关键词介绍

七耀教会



信奉塞姆利亚（ゼムリア）大陆上信仰人数最多的空之女神（エイドス）的巨大宗教组织。

据说是在被视为古代『塞姆利亚文明』崩溃原的『大崩坏』后就已经成立，在一片混乱的情况中指引群众一条明路。

虽然在导力革命所带来的技术进步中，使其影响力开始走下坡，但是在学问、教育、医疗等各种领域里，依然是站在启蒙民众的立场上。


星杯骑士团（グラールリッター）

负责回收拥有危险力量的古代遗物，以及其相关事件，隶属于七耀教会旗下的隐密骑士团。

因为会执行「狩猎外法」等不能公开的地下任务，所以知道其存在的人并不多。

是由身上寄宿「圣痕」，拥有强大力量的十二名守护骑士，与负责支持他们的正骑士、从骑士所构成，现在是由守护骑士首席－－『红耀石（カーネリア）』爱因． 瑟尔纳特担任总长，率领整个骑士团。

黑色史书（黒の史书）

在帝国各地偶尔会被发现，呈现书籍外形的古代遗物之一。

里面似乎是记载了关于「过去」和「未来」的各种事件，甚至还准确预言了出现在旧诺札布利亚大公国（ノーザンブリア大公国）的『盐杭』，以及发生在利贝尔王国（リベール王国）的『导力停止现象』等，出现在帝国领域外的事件。

虽然也有记载关于帝国灾难的预言，但是其后的部份尚未被解析出来，就连负责回收并解析史书的七耀教会，也无从得知帝国与大陆诸国接下来会发生什么事情。

另外「黑色史书」原书是由埃雷波尼亚帝国（エレボニア帝国）的皇族持有，只有继承皇位者才可以阅读到书中记载的内容。

登场角色介绍

劳拉． S． 亚尔赛德（ラウラ・Ｓ・アルゼイド ）／配音：伊濑茉莉也
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「说什么奥义传承......
根本一点成长也没有！ 」

旧『VII 班』成员之一，也是在剑术之路上登峰造极的武术名家－－亚尔赛德子爵家的嫡女。

从托尔兹（トールズ）毕业后，便和父亲亚尔赛德子爵一起出外修练，在短短一年半之间，就学会所有亚尔赛德流的奥义，获得师范代的资格。

之后在巡回帝国各地练武场修练的同时，也从旁协力黎恩（リィン）一行人，也就是新『VII 班』的活动。

在帝国面临危机时，作为旧『VII 班』成员，挺身而出协助黎恩一行人，但在过程当中，亚尔赛德子爵操纵的战舰卡雷贾斯号（カレイジャス）爆炸。 使劳拉将要面对「与父亲离别」的悲剧。







尤西斯． 艾尔巴雷亚（ユーシス・アルバレア）／配音：立花慎之介
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「兄长 － 不，卢法斯． 艾尔巴雷亚！
你真的知道自己在做什么吗！？ 」

四大名门之一－－艾尔巴雷亚公爵家次男，同时也是治理帝国东部克罗杰州（クロイツェン州），可说是智勇双全的贵公子。

在内战之后，代替因为作为首谋之一而被逮捕的父亲赫鲁姆特（ヘルムート），以及就任为克洛斯贝尔州（クロスベル州）初代总督的兄长卢法斯，接下故乡克罗杰州「领主代理」一职。

考虑到贵族未来在帝国的地位，作为家主代理积极参与由凯渊公爵（カイエン公爵）提出的『领邦会议』。

但在帝都发生异变之时，得知和兄长血缘有关的黑暗事实，还亲眼目睹有如家族般亲密的「少女」死在自己眼前。





盖乌斯． 沃泽尔（ガイウス・ウォーゼル）／配音：细谷佳正
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）




「我在此重新立誓－－会守护诺尔德（ノルド），
和这个我视为第二故乡的国家。 」

旧『VII 班』成员之一，是信仰风与女神的游牧民族「诺尔德之民」的青年。

在从军官学校毕业之后，因为一起发生在故乡诺尔德高原的事件，而从守护骑士巴克霍恩（バルクホルン）手中继承了第八位的「圣痕」，成为隶属七耀教会的星杯骑士。

前往教会总部亚尔特利亚法国（アルテリア法国）完成修练后，回到帝国宣誓要以旧『VII 班』成员的身份，协助黎恩一行人。

虽然为了保护诺尔德和帝国这个第二故乡而努力奋战，但就算拥有守护骑士第八位『绝空凤翼』的强大力量，最后还是无法防止帝国灾难来临。









托马斯． 雷山德（トマス・ライサンダー）／配音：松元孝平
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「身为以前的教官，
能感觉肩上的重担轻了些。 」

隶属星杯骑士团的守护骑士，位居第二的『匣之术士（匣使い）』，也是骑士团副长。 一开始是作为托尔兹军官学校的历史教官，潜伏于帝国里。

为了阻止被称为『巨大黄昏（巨イナル黄昏）』的恐怖灾难，在从骑士协助下企图回收并解读，记载了帝国史过去与未来的古代遗物『黑色史书』，甚至还打算要接触熟知帝国历史的『魔女眷属』，在黎恩一行新旧『VII 班』 成员活动的背后暗中活跃。

只不过托马斯等人的努力并没有获得成功，灾难最终还是在奥斯本（オズボーン）宰相、『地精』以及秘密结社『噬身之蛇（身喰らう蛇）』的手中化为现实。





卢法斯． 艾尔巴雷亚（ルーファス・アルバレア）／配音：平川大辅
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「就算赌上一切也还不够－－
为了要达成我的『心愿』。 」

四大名门之一－－艾尔巴雷亚公爵家长子，也是直属于奥斯本宰相的『铁血的孩子们（铁血の子供たち／アイアン ブリード）』之首席。

在内战中以贵族联合军参谋身份，定立下华丽的战略，同时在背地里和革新派的奥斯本宰相秘密配合，成功弱化了贵族的势力。

在之后就任为被合并进帝国的克洛斯贝尔州初代总督。
透过巧妙的情报控制，尽可能抑制市民对于帝国的反感，以首席身份发挥出深不可测的才能。

帝都异变时阻挡在新旧『VII 班』成员面前，并对弟弟尤西斯揭露自己的真实出身，与艾尔巴雷亚家扭曲的血统。

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Fie Claussell and related characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing former Class VII members Fie Claussell and other characters connected to her.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ Characters

Fie Claussell (voiced by Hisako Kanemoto)



A young bracer from the Zephyr jaeger corp with advanced combat skills and astounding physical ability.

During the Civil War, when she was a student of the old Class VII, she reunited with her former jaeger corp and decided to become a bracer, and gained the qualifications of a senior bracer under the guidance of her instructor Sarah.

As the Empire continued its activities inside and outside the country, she reunited with Rutger, who was thought to have been dead, as well as Xeno and Leonidas, who disappeared at the end of the Civil War.

Although she has grown as a member of Class VII and as a bracer, and shows those achievements to Rutger, who raised her as her foster parent, why has Rutger returned? And why are they working with the Gnomes?

With the truth still to be revealed, the curse of the Empire had begun.





Rutger Claussell (voiced by Houchuu Ootsuka)



The adoptive father of Fie, and the veteran leader of Zephyr, which is said to be the strongest jaeger corp in the continent.

Several years ago, at the end of a one-on-one fight against an enemy leader, he took his last breath in front of Fie and the other members.

—However, whatever the full story may be, he was revived as the Awakener of the Palatinate Knight, Zector. He then appeared before Fie with his former group members Xeno and Leonidas.

Rutger seems to have come alive as one of the Awakeners due to the spread of loathsome curse in the Empire, but…





Xeno (voiced by Kouhei Matsumoto)



A former member of the Zephyr jaeger corp who served as its regimental commander.

Because he specializes in tactics that utilized his dedicated bracer traps, he is known by the nickname “Trap Master.”

During the Civil War, he told Fie “the leader has been recovered,” then disappeared from the Empire.

However, he appears again alongside Rutger, the leader who was supposed to have died, and lends a hand to the Black Workshop.

He is trying to get something through to Fie, who is fighting against the disaster in the Empire as a bracer, but…







Leonidas (voiced by Hiroshi Isobe)



A former member of the Zephyr jaeger corp who acts alongside Xeno.

Due to the overwhelming power of the huge machine gauntlet that he uses as a weapon that serves to destroy the enemies on the battlefield, he is known by the nickname “Behemoth.”

He makes appearances all over the Empire alongside the mysteriously resurrected Rutger, and collides with his former group member Fie, but seems inwardly happy with her activities as a bracer, oozing with love for Fie with every word.





The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan this fall.

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》公开和旧 VII 班成员「菲」有密切相关的「西风旅团」数据
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/162796.html）

　　日本 Falcom 于昨（17）日，公开预定在 2018 年秋季发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说 闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简称《闪之 轨迹 IV》）最新情报。

　　这次公开的情报，是目前以正游击士身份活跃的旧 VII 班成员之一「菲」，以及和她有密切关系的神秘猎兵团「西风旅团」隶属成员「路德卡． 克劳赛尔」、「杰诺」和「雷欧尼达斯」的个人资料，详情请参阅以下公开新闻内容。

公开游击士菲与老巢『西风旅团』成员相关的全新情报

　　日本 Falcom 公司于近日更新同公司代表作，当红角色扮演游戏《轨迹》系列最新作，预定在 2018 年秋季发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说 闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》游戏官方网站。
这次更新的内容，是有关于目前以正游击士身份活跃的旧『VII 班』成员之一「菲」，以及和她有密切关系，直到目前都还是谜团重重的神秘猎兵团『西风旅团』成员的详细个人资料。

『登场角色』介绍

菲． 克劳赛尔（フィー・クラウゼル） ／ 配音：金元寿子
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「黎恩也一定不能放弃我们的明天哦......！ 」

　　出身于拥有高度战斗技术与惊人身体能力的猎兵团『西风旅团』的年轻游击士。

　　是旧『VII 班』的学生，在内战时因为和过去的猎兵伙伴再会，于是决定要走上游击士的道路，一面接受教官莎拉（サラ）的指导，同时取得正游击士的资格。

　　在持续于帝国内外活动的过程中，和原本以为已经死亡的团长路德卡，以及在内战末期消失的猎兵伙伴杰诺、雷欧尼达斯再会。

　　虽然对于抚养自己长大的路德卡，展现出自己在『VII 班』以及游击士生涯中获得的成长，但路德卡是为什么会复活，他们又是为什么会协助『地精』，一切真相都尚未明朗，帝国诅咒就已经发动。





路德卡． 克劳赛尔（ルトガー・クラウゼル） ／ 配音：大冢芳忠
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹 III》）



「我们这种名叫『猎兵』的生物，就只知道这种活法」

　　作为团长率领被人称为大陆最强猎兵团的『西风旅团』，同时也是抚养菲长大的养父。 数年前和敌方团长单挑身亡，在菲与团员眼前咽下最后一口气。

　　但是不知为何，却变成『紫绀骑神』赛克托尔（ゼクトール）的启动者复活，和原团员杰诺以及雷欧尼达斯，一起出现在菲面前。

　　路德卡是为了要散布禁忌的帝国诅咒，所以才会作为启动者而行动吗......？





『陷阱使』杰诺（ゼノ） ／ 配音：松元考平
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「菲，就请妳陪那个人直到最后吧。 」

　　原本是在猎兵团『西风旅团』中担任连队长的成员之一。 因为擅长使用猎兵独有的陷阱战术，所以又被人称为『陷阱使（トラップマスター）』。

　　在内战当中，只对菲留下「我要去抢回团长」这句话，就从帝国中消失，但最后居然和本该已经死亡的团长路德卡一起再次出现，并出手协助『黑之工房』

　　对于以游击士身份，挺身而出对抗帝国危机的菲，似乎想要告诉她一些事情......







『破坏兽』雷欧尼达斯（レオニダス） ／ 配音：矶部弘
（登场作品：《英雄传说 闪之轨迹》系列）



「这就是最后的战场－让人血脉贲张。 」

　　和杰诺一起行动的猎兵团『西风旅团』原团员。 使用巨大的机械式手甲作为武器，以压倒性威力来破坏战场上的敌人，所以又被人称为『破坏兽（ベヒモス）』。

　　和神秘复活的路德卡团长一起出现在帝国各地，虽然和过去的团友菲发生冲突，但内心似乎很高兴看到她作为一个游击士的活跃，从言语当中都透漏出对于菲的关爱。

kirassss

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV launches September 27 in Japan
《英雄传说 闪之轨迹 IV》发售日期公布以及永久保存版内容曝光

　　据最新一期《电击PlayStation》杂志透露，人气JRPG系列最新作《英雄传说 闪之轨迹 IV》即将于 2018 年 9 月 27 日正式发售，独占登陆PS4平台，售价7800日元。

　　除了普通版游戏之外，《英雄传说 闪之轨迹 IV》还将推出一款售价11800日元的「永久保存版」，其中包含：

● 三本B5大小的画册，总页数超过700页，分别为：
　　ConfidentialSynopsisSEN NO KISEKI 完全無修正
　　ConfidentialSynopsisSEN NO KISEKI II 完全無修正
　　ConfidentialSynopsisSEN NO KISEKI III 完全無修正
● 由艾尔缇娜原作画师创作的「ミリアムさんへ～」：可以将艾尔缇娜变装为《闪轨2》中套装的下载码
● 特制包装



　　除此之外杂志中还一并介绍了《闪之轨迹 IV》中即将登场的角色的新情报。

罗伊德·班宁斯
《闪之轨迹 IV》中罗伊德也将非常活跃，某种程度下本作成了他的外传作品。

艾莉·麦克道威尔
艾莉大小姐的领结得到了重新设计，本作中她将得知有关母亲的意外情报。

琪雅·班宁斯
琪雅小妹妹本作换上双马尾，将与本作的重要人物一起行动。虽然琪雅失去了至宝之力，但却获得了将因果流动可视化的能力，这为罗伊德们提供了巨大帮助，但也因此被帝国盯上。

缇欧·普拉托
缇欧在《闪之轨迹 III》但灾厄发生后就下落不明，本作中则会在玩家怎么也想不到的地方出现，并同某个意外的角色一起行动。本作中缇欧将追加S级技能，非常暴力。

兰迪·奥兰多
本作中成为可操作角色，并成为了一名主要输出手，S技“狂战士”得到了延续，本作中作为支援角色十分活跃，并与夏莉和鲁特加一同出现。

　　克洛斯贝尔自治州的居民悠娜、修利、安东、格蕾丝、哈罗德夫妇、丽娜等角色都将回归。

　　《闪之轨迹 IV》将加入新系统“机甲兵召回”，第二分校的角色可以进行机甲召回，消耗 EP 后通过一段时间的等待，就能获得“S技”和“Order”以上的破坏力。

　　《闪之轨迹 IV》中还加入了禁断的古代魔法，在入手稀有的非卖品宝石后可以发动，将消耗角色全部 EP，有着攻击和辅助等不同效果。

　　本作还加入了高速化自动模式，设定后连“link”攻击也能自动发动。

　　《英雄传说 闪之轨迹 IV》将会是「闪之轨迹」系列四部曲的最终章，将包含超越前作的压倒性游戏内容，并带来壮阔的世界观和故事情节，最终描绘出军事大国埃雷波尼亚的结局。

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ will launch for PlayStation 4 on September 27 in Japan for 7,800 yen, the latest issue of Dengeki PlayStation reveals.

An “Eternal Preservation” edition of the game will also be available for 11,800 yen. It will include:

Three B5-size books totaling at 700 pages:
“Confidential Synopsis: Sen no Kiseki Completely Unaltered”
“Confidential Synopsis: Sen no Kiseki II Completely Unaltered”
“Confidential Synopsis: Sen no Kiseki III Completely Unaltered”
“To Millium” by Altina’s original illustrator (code to change Altina into her outfit from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II)
Special box

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹1·2 改》繁体中文版公布将于 8 月发售

　　根据港服 PS 商店放出的预购信息显示，PS4版《英雄传说 闪之轨迹1 改 -Thors Military Academy 1204-》和《英雄传说 闪之轨迹2 改 -The Erebonian Civil War-》将于 8 月 17 日发售繁体中文版，预购下载版还可以9折优惠，折后价格各214.2港币。此外，两款游戏分别会附送原创主题以及原创个人造型模组。

   

   

https://store.playstation.com/en ... 00-ASIAPLACEHOLDER0

https://store.playstation.com/en ... 00-ASIAPLACEHOLDER0

kirassss

《英雄传说 闪之轨迹 IV》罗伊德艾莉等支援课成员动向详情
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201805/3437118885.html）

　　PS4新作《英雄传说 闪之轨迹 IV》正式公布将于 9 月 27 日发售。而本周电击PS杂志也公布了以罗伊德、艾莉为首的克罗斯贝尔特务支援课成员在新作中的情报，并配合近藤社长的介绍讲解他们在新作中的动向。其中值得注目还有长大后的琪雅会在本作中登场。

　　本作的售价与豪华版情报也已经公布。普通版定价为7800日元+税、豪华版“永久保存版”定价为11800日元+税。永久保存版包含内容有：

·PS4游戏《英雄传说 闪之轨迹4》
·书籍“Confidential Synopsis -SEN NO KISEKI-(完全无修正)
·书籍“Confidential Synopsis -SEN NO KISEKI II-(完全无修正)
·书籍“Confidential Synopsis -SEN NO KISEKI III-(完全无修正)，以上三本书为B5尺寸，合计超过700页，内容为过去三部作品的剧情原案。
·阿尔提娜原创插图信“给米莉亚姆“(附带阿尔提娜《闪之轨迹2》服装DLC)
·特制插图包装盒。

　　另外电击还会推出特别版，追加特制B2挂画、四格漫画、阿尔提娜的《闪之轨迹3》米莉亚姆服装DLC。普通版价格为12744日元(含税下同)、永久保存版价格17064日元。最后还有一个永久保存版5周年纪念版，再多送一个特制怀表，价格19980日元，这个怀表是游戏中亚莉莎的父亲送给母亲的那块。

罗伊德(CV：柿原彻也)

　　在《闪之轨迹》系列走向完结的时候，特务支援课的领队罗伊德终于要在本作中展开行动了。他自《闪之轨迹2》以来会再次作为可操控角色登场，在战斗时活跃的场面值得期待。本作中作为与新旧VII组成员不同的故事线，会用支线剧情的方式描写罗伊德等人的行动。罗伊德会对《闪之轨迹4》的故事产生何种影响也是本作值得注目的地方之一。当然也会准备一些让大家看到罗伊德帅气一面的场面。

　　另外在公开的画面中可以看到罗伊德瞪着某人说出“想揍你一拳”，这并不只是罗伊德个人的感情，而是展现了在克罗斯贝尔长大的人们与某个人物之间的冲突。

　　在帝国与共和国走向全面战争的时候，克罗斯贝尔作为军备的集中地在本作中将再次成为焦点，因此在这里活跃的罗伊德等人值得期待。前作中四散分离的成员们会以何种形式集结在一起也是个看点。





艾莉(CV：远藤绫)

　　自《碧之轨迹》以来时隔7年再次登场的艾莉，她作为支援课领队的辅佐者，将与罗伊德和琪雅一起行动。实际上以前就有很多粉丝强烈表示想让艾莉出场，作为《闪之轨迹》系列完结篇的本作正是她登场的好时机。虽然看上去服装与《碧之轨迹》差不多，但胸前的领带进行了重新设计，这个细节值得注意。

　　此外在公开的画面中，可以看到艾莉提到了黎恩。其实在前作克罗斯贝尔事件后，亚莉莎与艾莉见过面。或许就是在那时她知道了黎恩以及VII组的一些事情。另外艾莉的母亲就是帝国出身，在本作中会进一步涉及，或许会有令人意外的情报。





琪雅(CV：钉宫理惠)

　　因为《碧之轨迹》中发生的那些事，琪雅失去了作为零之至宝的力量。之后在克罗斯贝尔她处于何种状况在本作的故事中会解明。作为左右帝国篇故事的重要人物之一，她会与某个人物在一起行动。随着年龄增长，稍微成长了一些的琪雅的言行，以及依旧非常宠爱她的支援课的成员们，这些令人怀念的场面也值得期待。

　　虽然失去了作为至宝的力量，但琪雅似乎拥有可以将因果流动可视化的资质。这个能力或许会对罗伊德等人有很大的帮助。帝国政府持续关注着琪雅，或许也是发现了这个特异的资质。

《

提欧(CV：水桥香织)

　　作为艾普斯坦财团克罗斯贝尔支部研究主任支援第二分校的提欧在《闪之轨迹3》灾厄发动之后似乎就下落不明了。就连身处帝国境内的兰迪都找不到她的踪迹。实际上，她在一个大家都猜不到的地方和某个令人意外人在一起。

　　本作中提欧将站在何种立场，与故事有何种关联到时请在游戏中确认吧。在战斗方面以她的身份比较低调，但从她的台词看在本作中可以想象她活跃的身姿，或许能看到她使用那个大招的姿态。

兰迪(CV：三木真一郎)

　　在前作中担任教官的兰迪在本作中终于可以由玩家操控了。使用战斧充满力量感的战斗风格在本作中会成为重要的攻击手。特别是在游戏初期，作为教官的他对于失去黎恩的VII组成员来说是个可以依靠的存在。

　　在公开的画面中可以看到他拿起猎兵时代的武器，这究竟是怎么回事目前还不能说。他在本作中也会作为支援课的成员之一而活跃。在这当中像是夏莉、鲁特加这些与他有很深关联的人也值得注目。



克罗斯贝尔州的人们

　　在与共和国进行战争之时，帝国通过了“国家总动员法案”，开始强制征召士兵。当然作为帝国领土的克罗斯贝尔也不例外。害怕不知何时就会被征召的人、跑到国外避难的人、趁机准备搞事情的人等等，在本作中会描写《闪之轨迹3》之后克罗斯贝尔混乱的样子。具体是谁还不能说，不过会有一些前作没登场的克州人们活跃，通过各种形式影响着帝国篇的故事。这些人在哪里做些什么也是本作值得关注的地方。



新系统

　　机甲兵召唤：这个将作为与魔法类似的存在，无法像《闪之轨迹2》一样直接下达指令。相应的，召唤的机甲兵拥有一击必杀的破坏力，灵活运用的话甚至可以打出比S技更高的伤害。

　　失落魔法：自《闪之轨迹2》以来再次登场的要素，但其内容与之前的有一些区别，包括效果和视觉上的。

　　自动模式：出于玩家们的需求，在“改”系列中登场的要素也在本作中出现。因为是自动，所以角色只会普通攻击，但如果设定了LINK会自动发动追击。