【PS4/PSV】Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory

kirassss

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory announced for PS4, PS Vita
《数码宝贝 网络侦探：黑客的记忆》（Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory）》公布 PS4 以及 PSV 平台

The latest issue of V-Jump has first details on Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory, the latest entry in the Digimon Story: Cyber Sleuth series due out for PlayStation 4 and PS Vita in Japan in 2017.

Hacker’s Memory is set in the same world as the original Cyber Sleuth and features a new story “on the other side of Cyber Sleuth.” The protagonist is Keisuke Amazawa (name changeable), a young man who had to jump into the hacker world after he was made the criminal in a case he knows nothing about. Character designs look to again be by Suzuhito Yasuda.

The basic systems from the original Cyber Sleuth, including the Digi-Farm, will return, with various elements powered up. Over 320 Digimon will appear.

Bandai Namco will also include the original Digimon Story: Cyber Sleuth with Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory as a pack-in title.

　　今天日本杂志 V-Jump 首次曝光了《数码宝贝 网络侦探》新作《数码宝贝 网络侦探：黑客的记忆》，这部作品将于 2017 年在日本发售，登陆PS4、PSV平台。

　　《黑客的记忆》游戏故事仍然发生在《网络侦探》的世界中，不过故事线却讲述的是《网络侦探》系列的另一面。主人公暂名“Keisuke Amazawa”天沢啟介（天沢ケイスケ），他莫名在一场刑事案件中被卷入了黑客的世界，从人设风格来看本作依旧由安田典生担纲人物设计。

　　本作游戏系统延承《网络侦探》，Digi-Farm也将回归，游戏[词语过滤-#0048]将有超过320只数码兽现身。进一步信息还有待官方公布，登入平台为 PS4 和 PSV 游戏，并收录了前作的《网络侦探》，同时也将推出繁体中文版。

kirassss

《数码宝贝 网络侦探：黑客的记忆》正式公布

　　Bandai Namco 预定于 2017 年发售的 PS4 和 PSV 平台游戏《数码宝贝 网络侦探：黑客的记忆》（Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory）「デジモンストーリー サイバースルゥース ハッカーズメモリー」今日官方正式发表，并公开部分清晰画面截图及游戏概要介绍。

　　2015 年 3 月发售的 PSV 平台游戏《数码宝贝物语 网络侦探》是“数码宝贝物语”（Digimon Story）系列自 2006 年来的最新作，一边收集数码兽，一边冒险、育成、战斗的 RPG，以“面向成为大人的数码宝贝粉丝的作品”为主题的世界观与游戏系统较从前大幅升级，获得了不少玩家的高评价。

　　本作便是以前作世界观与游戏系统为基础，展开新物语的“网络侦探”系列新作，以新主人公视点描绘了前作发生事件背后上演的另一则物语。

　　本作主人公并非为了拯救世界而选出的英雄，在直面世界危机、至今为止的常识与世界观受到巨大冲击之时，为了拼命守护住自己的伙伴、家族及重要归处而努力。

　　虽然世界观共通，但准备了与前作同等量的剧情与任务，登场数码宝贝数量约320体、地图数约90种，可以体验育成新的数码兽及新的冒险。

　　此外为了照顾没有游玩过前作的玩家，本作还将完全收录前作内容，一张盘可体验完整的“网络侦探”系列。本作也将在今年内推出繁体中文版。官方网站正式公式 - http://digimonstory.bn-ent.net/

   

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory first details, video, and screenshots

Bandai Namco has launched the official Japanese website for Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory, providing an introduction to the newly announced RPG, as well as the first screenshots and video.

Get the introduction below.

A New Digimon Story: Cyber Sleuth Title Appears!

For the March 2015-released Digimon Story: Cyber Sleuth, the basic concept of the Digimon Story series so far—a training RPG where you “adventure,” “train,” and “battle” while collecting Digimon—was kept in tact, and by powering up the setting and game systems with the theme of being a “game directed towards adults,” the title received high praise from many Digimon fans.

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory will be a new entry in the Cyber Sleuth series based on the setting and game systems of the previous title, in which a new story will develop.

A Story on the Other Side of “Cyber Sleuth”

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory will tell another story that happened on the other side of the events depicted in Digimon Story: Cyber Sleuth, from the point of view of a new protagonist.

In near future Tokyo, where the boundaries between reality and cyberspace have blurred, players will use AI-based computer viruses known as “Digimon” generated in cyberspace and become a new generation of hacker to solve the case of a rise in hostile hackers and Digimon.

The protagonist is not a hero chosen to save the world.

In the face of a world crisis—while previously established common sense and values significantly change—struggle to desperately protect your friends, family, and the place where you belong. This is a cyberpunk story with even stronger sci-fi elements!

Staff

Developer: Media Vision
Character Design: Suzuhito Yasuda
Music: Masafumi Takada

Game Volume

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory depicts the story that happens on the other side of the previous title from the point of view of a new protagonist and characters.

The scenarios and quests are brand new and have the same volume of the previous title, the total number of Digimon that will appear has become 320, and the breadth of training has expanded.

Also, since it is set in the same world, it will share maps with the previous game, but about 30 new maps have been added for a total of about 90 maps.

The Original Digimon Story: Cyber Sleuth is Included as Pack-In Title, Marking the First Release of the PlayStation 4 Version in Japan

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory depicts the events that happen on the other side of Digimon Story: Cyber Sleuth, the setting of which the game is based on.

Of course, you can enjoy the story of Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory without playing the previous title, but in order for you to enjoy the setting established in this series even more, the original Digimon Story: Cyber Sleuth is also included with the game, making this an all-in-one Digimon Story: Cyber Sleuth series package. This also marks the first time the PlayStation 4 version of Digimon Story: Cyber Sleuth is released in Japan.

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory is due out for PlayStation 4 and PS Vita in Japan in 2017.

kirassss

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory Coming West in Early 2018





《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》将推出繁体中文版 描述另一个不为人知的故事

　　台湾万代南梦宫娱乐今日宣布，PS4 / PSV《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》将推出繁体中文版，并由万代南梦宫娱乐中文化中心开发，预定于 2017 年发售。

《数码宝贝物语 网络侦探》系列推出最新作品


　　作为首支繁体中文化的《数码宝贝》游戏系列作品，于 2015 年 11 月发售的 PS4 / PSV《数码宝贝物语 网络侦探》延续着自 2006 年开始发展的《数码宝贝物语》系列，是一款以「培育」、「冒险」、「战斗」为三大主轴，集结了各式各样数码宝贝的培育 RPG 游戏。 其中，不仅世界观与系统都给人耳目一新的感受，更重新塑造了「献给长大成人的数码宝贝玩家」的游戏定义，获得好评。

不为人知的另一个故事

　　本作《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》以前作为基础，由全新主角揭开《数码宝贝物语 网络侦探》中另一个不为人知的故事。 相同的世界观架构下，将展开与前作同等份量的崭新故事及任务，约 320 只的数码宝贝总数量更超越前作，也将出现约 90 种的地图。

　　另外，《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》将完整收录前作《数码宝贝物语 网络侦探》，让更多还来不及体验的玩家能彻底享受《数码宝贝物语 网络侦探》系列。

　　PS4 / PSV《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》繁体中文版预定将于 2017 年发售。

kirassss

《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》初期搭档数码兽判明

　　万代南梦宫娱乐今日宣布，PS4 / PSV《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》杂志图新情报，本作主人公名为“天沢启介”(名字可以变更)，由于冤罪而失去居所的少年，为了洗脱罪名而成为了黑客，这次最初可从中选择一只作为搭档的三体数码宝贝分别是矿石兽、甲虫兽与比特兽。游戏繁体中文版也确定推出。

kirassss

《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》官网更新主角情报

　　Bandai Namco 预定于 2017 年发售的 PS4 和 PSV 平台游戏《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》（Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory）「デジモンストーリー サイバースルゥース ハッカーズメモリー」官网更新公开角色情报。

主人公 天沢启介(名字可以变更)

　　电脑空间的访问ID，也就是自己身份证明的“EDEN账号”。主人公天沢启介的EDEN账号不知被谁黑了，结果就披上了“账号狩猎”的罪名，为了找出陷害自己的犯人，决心作为骇客开始调查。

　　本作《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》以前作为基础，由全新主角揭开《数码宝贝物语 网络侦探 》中另一个不为人知的故事。

　　PS4 / PSV《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》繁体中文版预定将于 2017 年发售。

kirassss

《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》释出概念预告片

　　Bandai Namco 预定于 2017 年发售的 PS4 和 PSV 平台游戏《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》（Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory）「デジモンストーリー サイバースルゥース ハッカーズメモリー」公开概念PV预告片，这次的主人公为了洗刷蒙受的不白之冤而成为黑客，可以从影像中看到这次的确追加了不少经典的数码宝贝。

《数码宝贝物语 网络侦探》系列推出最新作品

　　作为首支繁体中文化的《数码宝贝》游戏系列作品，于 2015 年 11 月发售的 PS4 / PSV《数码宝贝物语 网络侦探》延续着自 2006 年开始发展的《数码宝贝物语》系列，是一款以「培育」、「冒险」、「战斗」为三大主轴，集结了各式各样数码宝贝的培育 RPG 游戏。 其中，不仅世界观与系统都给人耳目一新的感受，更重新塑造了「献给长大成人的数码宝贝玩家」的游戏定义，获得好评。

不为人知的另一个故事

　　本作《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》以前作为基础，由全新主角揭开《数码宝贝物语 网络侦探》中另一个不为人知的故事。 相同的世界观架构下，将展开与前作同等份量的崭新故事及任务，约 320 只的数码宝贝总数量更超越前作，也将出现约 90 种的地图。

　　另外，《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》将完整收录前作《数码宝贝物语 网络侦探》，让更多还来不及体验的玩家能彻底享受《数码宝贝物语 网络侦探》系列。

　　PS4 / PSV《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》繁体中文版预定将于 2017 年发售。

   

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory teaser trailer

Bandai Namco has released the teaser trailer for Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory.

The Media Vision-developed RPG is set during the same time as Digimon Story: Cyber Sleuth, and depicts the story of a new protagonist whose EDEN Account is hacked and is falsely accused of account raiding. Read more here.

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory is due out for PlayStation 4 and PS Vita in 2017 in Japan, and in early 2018 in North America and Europe.

   

kirassss

《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》公开主角和初期数码宝贝以及游戏系统

　　BANDAI NAMCO Entertainment 于昨（13）日，公开预定在 2017 年内发售的《数码宝贝物语》系列最新作，《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆（デジモンストーリー サイバースルゥース ハッカーズメモリー）》（PlayStation 4 / PlayStation Vita）最新情报。





主角天泽庆介（姓名可变更）
（C）本郷あきよし・东映アニメーション（C）BANDAI NAMCO Entertainment Inc

　　在这次公开的情报当中，揭露了本作的世界观，是描写在 2015 年 3 月发售的前作《数码宝贝物语 网络侦探》，其故事当中不为人知的「另外一个故事」，因为某件事而成为计算机空间问题处理者「蝴蝶（フーディエ）」其中一员的游戏主角天泽庆介（姓名可变更），以及可以从中选择一只作为初期伙伴的「岩石兽」、「贝塔兽」和「甲虫兽」等，三只数码宝贝的情报。



左起为「岩石兽」、「贝塔兽」和「甲虫兽」
（C）本郷あきよし・东映アニメーション（C）BANDAI NAMCO Entertainment Inc

　　另外还有在新增 73 只后，共有 320 种数码宝贝登场的本作之培育要素，以及加入全新支持技能的战斗等等游戏系统情报。 本作是一款连同前作《网络侦探》一并收录在游戏中的超大份量作品，详细情报请参阅以下公开新闻稿。








在现实和计算机边界，有我们在。



■ 商品概要
《数码宝贝物语 网络侦探》全新作品登场！
■ 内容份量
公开全体作品详细份量
前作《网络侦探》也一并收录在游戏当中！
■ 世界观
以全新主角的视点，描写发生在《网络侦探》故事背后的事情！
■ 角色介绍
为了找回自己所在之处，而踏入黑客世界的少年！
■ 游戏系统
介绍「冒险」、「培育」、「战斗」等游戏基本系统

■ 产品概念方针
《数码宝贝物语 网络侦探》全新作品登场！
在 2015 年 3 月发售的《数码宝贝物语 网络侦探》，是继承了《数码宝贝物语》系列传统，让玩家一边收进数码宝贝，一边进行「冒险」、「培育」、「战斗」的培育角色扮演游戏基本概念，同时加入以「献给长大成人的数码宝贝玩家」为主题，打造出来的世界观以及游戏系统，让系列作获得大幅进化，获得众多数码宝贝玩家好评的作品。

而本作则是以《数码宝贝物语 网络侦探》的世界观和游戏系统为基础，描写一段全新故事的《网络侦探》系列全新作品。

■ 内容份量

以前作为基础，使用全新角色描写全新故事
游戏内容份量丰富！ 直接收录前作完整游戏

本作虽然和前作《网络侦探》，共享游戏系统和世界观（地图以及迷宫），但会以全新角色来演出一段全新的故事。

这次新增的剧本和任务，份量大约和前作同等。

而且登场的数码宝贝种类增加到 320 种，让培育有更多变化。 另外因为共享同样世界观，所以虽然有 60 张与前作相同的地图，但也额外新增了 30 张全新地图，游戏[词语过滤-#0048]有 90 张地图。

而且为了没有玩过前作的玩家，还在游戏当中收录了前作完整游戏，只要有这一片，就可以完整享受《网络侦探》系列的游戏世界。

本作《黑客追忆》

事件数量       
主线剧本：
Chapter1～18
支线任务：约 70 个
（关键任务：约 30 个；自由任务：约 40 个。 ※不含牧场任务）
※加入前作没有的全新游戏要素，任务种类也变得更加丰富。 详情预定会在日后陆续公开。

登场数码宝贝数量
约 320 只
（除了前作登场的数码宝贝外，还追加 73 只全新数码宝贝）
※包含前作欧美版初回特典赠送的两只数码宝贝。
※在本作《黑客追忆》中追加的全新数码宝贝，一样能在本作游戏内收录的《网络侦探》当中培育。

地图数量
约 90 种
（新增约 30 张地图加和前作共享的 60 张地图）
※虽然有部份地图和前作共享，但是在迷宫当中的机关和出现数码宝贝都有变更，能让玩家享受到全新游戏体验。
※共享地图数量可能会因为游戏调整而有变更。

前作《网络侦探》

事件数量       
主线剧本：
Chapter1～20
支线任务：约 70 个
（关键任务：32 个；自由任务：39 个（包含 DLC）※不含牧场任务）

登场数码宝贝数量
247 只
（231 只加下载 7 只加初回特典 9 只）
※未包含前作欧美版初回特典赠送的两只数码宝贝，以及不可培育的「世界树（イグドラシル）7D6」。

地图数量
74 种
（《网络侦探》专用地图 14 种）
※专用地图数量可能会因为《黑客追忆》游戏调整而有变更。

为了还没玩过前作的玩家，完整收录前作《网络侦探》

《黑客追忆》是以前作《网络侦探》的世界观为基础，描写在其故事背后发生的事情。

虽然游戏制作上只要游戏《黑客追忆》，就可以完整了解故事内容，但是为了让还没玩过前作的玩家，可以更深入享受本作的游戏世界，所以在本作游戏中，完整收录了前作《数码宝贝物语 网络侦探》，只要有这一片，就可以享受到《网络侦探》系列作品所有故事。







收录前作《网络侦探》完整游戏


■ 世界观
发生在《网络侦探》背后的故事
本作是以全新主角的视点，描写发生在《数码宝贝物语 网络侦探》事件背后，另外一个完全不同的故事。

在现实与计算机空间边界，已经日渐希薄的近未来东京，玩家要驱使在计算机空间中出现，拥有自主思考能力的计算机病毒「数码宝贝」，扮演一名新世代的黑客，去解决由敌对黑客或者是数码宝贝引发的各种事件。

本作的主角，并不是一个为了拯救世界而被选出来的英雄。 在世界面临危机，许多过去常识和价值观都在改变的情况下，他只是拼命想要保护自己的伙伴、家人，以及最重要的所在之处。

会看到科幻要素更为强烈的数字庞克风格故事！

■ 角色介绍：天泽庆介（天沢ケイスケ）
为了找回自己所在之处，而踏入黑客世界的少年！

在这个世界里，进入计算机空间时要使用的密钥「EDEN 账号（EDEN アカウント）」，同时也等于是你的身份证明数据。

「天泽庆介」因为 EDEN 账号遭人破解，因此背上盗人账号的无枉罪名。

就算想要证明自己的清白，也没有任何证据，甚至让他从此失去了自己的归处，于是他为了证明自己无罪，为了取得数码宝贝，而独自一人闯进黑客聚会地点。

只不过却被众多黑客包围，就在差一点要陷入绝境时，被一样是前来调查盗账号问题的计算机空间问题处理者团体，「蝴蝶」的领队所救。

领队很看中庆介驾驭数码宝贝的能力，也担心他一个人追捕盗账号犯是不是会碰上危险，所以邀请他加入「蝴蝶」。

庆介就这样成为「蝴蝶」的一员，为解决计算机空间发生的各种问题而努力，并同时寻找陷害自己的黑客到底是谁......

少年将会和数码宝贝一起，成长为一个什么样的人物呢......？









■ 数码宝贝介绍
少年在计算机空间里第一个遇见的数码宝贝们！

■ 岩石兽（ゴツモン）
全身缠绕地图上的矿石数据，拥有强悍防御力的矿石型数码宝贝。 个性活泼开朗，总是在系统里面活蹦乱跳。 必杀技是从头顶射出超硬度矿石的『愤怒飞岩（アングリーロック）』。

■ 贝塔兽（ベタモン）
以四足步行的两栖类数码宝贝。 虽然个性十分温和老实的数码宝贝，但只要有人让牠生气，就会施展从身体里放出百万伏特电流来攻击敌人的『电击嗞嗞叫（电撃ビリリン）』。

■ 甲虫兽（テントモン）
虽然拥有坚硬甲壳，但是攻击性极低的昆虫型数码宝贝原始型态。 中脚和人类手掌一样灵活，可以捉取物品。 必杀技是用翅膀制造静电发射的『小小闪电（プチサンダー）』。

要从这三只当中选择初期的伙伴！

■ 游戏概要
和数码宝贝一起冒险的培育型角色扮演游戏！

【冒险】扮演黑客解决发生在计算机空间的问题



本作以近未来的东京作为游戏舞台，玩家要扮演在计算机空间里解决各种问题的「黑客」，与数码宝贝一起在「现实世界」和「计算机空间」两个世界来回穿梭，解决各式各样的事件！

玩家要在各个场地和迷宫里探索，收集各种情报与道具，在最后解决敌对黑客或是数码宝贝引起的问题。





【培育】进化出最强悍的数码宝贝吧



透过战斗，「扫瞄（スキャン）」众多潜伏在迷宫中的数码宝贝，藉此取得解析数据。 等到数据收集齐全，就可以在数字世界设施「码实验室（デジラボ）」当中进行转换，让数码宝贝化为实体开始培育。 让数码宝贝「进化」，还可以变成更为强悍的型态哦。

一共可以培育 320 只数码宝贝！

有时要变更在升级时可以学习到的技能，有时则是要透过退他来提升「才能」这项能力值，让数码宝贝进化成全新型态，可以使用各种不同的培育方法，来使数码宝贝成长并进化。

另外还有「数码牧场（デジファーム）」可以寄放数码宝贝，被寄放在牧场里的数码宝贝，等级会随着时间经过而提升，或是使用各种不同的训练器材来提升能力值，就算放着不管也会主动成长。





【战斗】会随使用数码宝贝不同而变化的战略



在战斗中，攻击顺序会随数码宝贝的速度，以及使用的招式变化，是采用所谓「动态回合制（クティブターン制）」系统来进行战斗。 玩家必须要使用通常「攻击」指令，或是必须要消秏 SP 来发动的「技能」等等，不同指令互相搭配来施展攻势。

另外数码宝贝还有设定「种族」和「属性」，每一项设定，都有各种擅长对付与不擅应付的合适性，必须要配合彼此优缺点，来选择攻击对手以及使用招式；或是运用让我方攻击回合互相连接所发动的「连续技」，制造出极大伤害，把敌人一扫而空。 战斗非常有战略性。

在本作当中，还有新增全新数码宝贝以及支持技能，让战斗富有更多变化！





※ 本产品（PlayStation 4 / PlayStation Vita）收录《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》，以及在 2015 年发售的前作《数码宝贝 网络侦探》。 收录在本产品的《数码宝贝物语 网络侦探》，因为作品变迁等因素，有部份系统和 2015 年发售的 PlayStation Vita 《数码宝贝物语 网络侦探》并不相同。

kirassss

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory introduces new characters Erika Mishima and Fei
《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》新增两位女角色

　　BANDAI NAMCO Entertainment 公开预定在 2017 年内发售的《数码宝贝物语》系列最新作，《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆（デジモンストーリー サイバースルゥース ハッカーズメモリー）》（PlayStation 4 / PlayStation Vita）本周VJUMP杂志公开新情报，新角色“御岛绘梨香”登场，所属于队伍“蝴蝶”的骇客，由于过去事故的影响而觉醒了天赋才能的她，其实是个怕生的死宅，与哥哥两个人一起生活，搭档为队伍吉祥物“虫虫兽”。另外前作中的角色菲也将在本作再次登场。

The latest issue of V-Jump has new information on Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory.

The game puts players in the role of protagonist Keisuke Amazawa, a young man who is falsely accused of account raiding that he knows nothing about, and who joins the hacker team “Hudíe” in order to find the criminal that tricked him. As part of the team, you’ll hone your skills as a hacker by taking on the various requests that the team receives.

Hudíe’s base of operations is an Internet cafe. You’ll receive requests via the PC, and can then either investigate the real world or log into cyberspace depending on the request. In dungeons, you’ll be able to make use of hacking skills, as well.

Two new characters are introduced in the magazine.

Erika Mishima is a member of Hudíe, and an extremely shy shut-in. She lives with her older brother. An incident that happened in the past resulted in her awakening as a genius. Erika’s partner Digimon Wormmon, who joined her after she saved him from a sticky situation, is the mascot of Hudíe. He’s a cowardly, clumsy, troublemaker full of curiosity. There will be times when Erika and Wormmon battle in the same party as the protagonist.

Fei is a member of Zaxon, and a violent girl who will go through any means necessary to achieve her goal. She uses the protagonist in order to take down opposing organizations. Her partner Digimon is TigerVespamon. Fei also appeared in Digimon Story: Cyber Sleuth, whose story runs parallel to this game’s.

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory is due out for PlayStation 4 and PS Vita in 2017 in Japan, and in early 2018 in North America and Europe.

kirassss

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory Erika Mishima and Fei Unveiled
《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》放出多枚新画面截图

　　Bandai Namco预定于 2017 年发售的 PS4和 PSV平台游戏《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》放出最新截图。

　　两位妹子分别是和男主角同一组织的御岛Erika和另一个组织Zaxon的菲。御岛Erika在一次事故中觉醒了天才的骇客技术，非常怕生害羞，不太和人接触，长期闭门不出，同哥哥住在一起，数码兽同伴是虫虫兽，它非常胆小，在被Erika所救之后就一直跟着她，是组织的吉祥物，怯懦、笨手笨脚、爱惹事又充满好奇的可爱小家伙，两位将经常在游戏中作为主角进行战斗。

　　菲是组织Zaxon的一员，为达目的不择手段，甚至使用暴力的女性黑客，为了搞掉敌对组织而利用了男主角，她的数码兽是虎蜂兽，也曾在《数码宝贝故事：赛博侦探》中出现过。

　　除了两位个性迥异的女黑客以外，本次截图中还出现了虫虫兽、飞狮兽、守卫兽、仙鹰兽等经典的数码宝贝形象，也让我们得以一窥游戏中的战斗场景。

　　《数码宝贝物语 网络侦探 黑客追忆》将于2017 年发售平台为PS4和PSV。同时繁体中文版也将在2017 年内发售。


Mysterious Female Characters Revealed for Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory

Today, Bandai Namco Entertainment America is excited to reveal two new female characters, Erika Mishima and Fei both of which will be featured throughout in the next Digimon adventure — Digimon Story Cyber Sleuth Hacker’s Memory. Erika Mishima is a genius hacker who has the special power to link her brain with the EDEN server (a next-gen web service) and the ability to hack the EDEN network. Fei is a violent leader of the hacker group called Zaxon. She is a remorseless leader who enjoys ruining other people’s lives.

In addition to the new characters, we’re also thrilled to reveal new screenshots featuring Wormmon, Griffomon, Guardromon, Hippogriffomon and SaviorHackmon from Digimon Story Cyber Sleuth Hacker’s Memory. The newly released screenshots highlight the Digimon’s powerful attacks during battle.

Digimon Story Cyber Sleuth Hacker’s Memory introduces players to a whole new story that enables them to scan, raise, train, and battle 320 Digimon from the animated series in classic, turn-based gameplay. Players will take the role of Keisuke Amazawa who has been accused of crimes he didn’t commit. Throughout the game, players will travel between the real world and cyber space to solve mysteries that will ultimately lead to clearing Keisuke’s name and to the protection of his friends and family.

kirassss

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory details story, Erika Mishima
PS4/PSV「數碼寶貝傳說 網絡偵探 #黑客記憶」
官網更新：御島繪梨香 Mishima Erika
黑客組織「蝴蝶 Hudie」成員的少女。
在數年前的交通事故中失去了雙親，與哥哥兩人一同生活。
極度地怕生，閉居於組織的處點「網吧.蝴蝶 Net Cafe.hudie」中通稱為「繪梨香的房間」的VIP房內。
因交通事故導致頭部負傷，大腦與EDEN網絡內特殊的伺服器連接後，分散大腦的機能以進行抑制住負荷的處理。
由於大腦經常與EDEN伺服器連接，而獲得了天才般的黑客能力。



Bandai Namco has updated the official Japanese website for Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory with details on the game’s story and new character Erika Mishima.

Get the new information below.

■ Story

With the Rise of Cyberspace Comes a New Generation of Hackers that Use Digimon

Near future Japan. Because of technology that makes it possible to visually and sensibly access the Internet, cyberspace has become another everyday world among people.

Cyberspace was protected by strong security. However, as cyberspace became more inseparable from people’s daily lives, the crimes that occur there were also increasing.

Among them are hackers who use special virus programs and cause serious damage to the cyber world. The virus programs have artificial intelligence, absorb all information, and have the ability to perform a great variety of evolutions based on their surroundings.

Those special virus programs used by hackers are called “Digital Monsters.”

■ Characters

Erika Mishima

A girl who is a member of the hacker team “Hudíe.” She lost her parents in a traffic accident several years ago, and is living with her older brother. She is extremely shy, and shuts herself inside the V.I.P. Room “Erika’s Room” within the “Net Cafe Hudíe,” which is the hacker team’s base. As the result of a head injury from the traffic accident, a special server within the EDEN network was linked with her brain, and does processing to disperse brain functions and suppress the load. Since the EDEN server and her brain are always linked, she possesses genius hacking abilities.

Digimon Story: Cyber Sleuth Hacker’s Memory is due out for PlayStation 4 and PS Vita in 2017 in Japan, and in early 2018 in North America and Europe.