【PS4 / PSV / PC】God Eater 3

kirassss

God Eater New Project announced for console

   

Development has begun on a new God Eater project for console, Bandai Namco announced during the God Eater Online presentation at Tokyo Game Show 2016. The announcement was made by both Bandai Namco’s Japanese and western divisions.

God Eater series producer Yusuke Tomizawa shared a short teaser trailer for the game, which is still without a title, platform, or release date. The text in the trailer reads, “It has been three days since I arrived at the Fenrir HQ area. Once proud Guardians of humanity, whose hope and prosperity have since gone. The fall of those called GOD starts now.”

While Tomizawa couldn’t say more, it should be noted that he was wearing a t-shirt with the number “3,” perhaps hinting the new title is “God Eater 3.”

kirassss

《噬神者》官方推特暗示 家用主机新作可能在 2 月 7 周年活动中透露详情

　　BANDAI NAMCO Entertainment 旗下知名动作游戏《噬神者》，制作该系列游戏的制作人富泽佑介于新年期间，在他的个人推特账号留下了新年的抱负，发言表示「今年将会更新更多关于 GE 系列相关的新动向」，同时还透露了「现在已开始各种准备，顺利的话在 2 月迎接 7 周年前后的时间点可以传递给大家一些新消息。 」



　　《噬神者》 官方推特账号也转推了富泽佑介 的本则推文，发文表示「如同富泽 P 的发言，现正紧锣密鼓的准备今年内将发表的家用主机和 GE ONLINE 的新情报。 」

　　虽然官方未正式公布，但根据日本新年贺岁一连串的发文暗示，可以期待在 2 月举办的《噬神者 》7 周年关联活动中，看到去年 9 月东京电玩展中透露的《噬神者 》家用主机游戏新作的进一步亮相。

kirassss

God Eater seventh anniversary live stream set for March 30
《噬神者》7周年纪念直播将举办 续集即将公布？

　　《噬神者》（God Eater）系列官方公布，将于 3 月 30 日时间 19 时举办NICONICO 直播，除了手游《God Eater Online》介绍及新情报外，还将有 7 周年纪念内容发表!



Bandai Namco will host a God Eater seventh anniversary commemoration Niconico live stream on March 30 from 20:00 to 21:30 JST, the company announced.

The live stream will feature the announcements of various initiatives being prepared for the seventh anniversary, which the series reached on February 4, an overview of the mobile game God Eater Online, and other new information. God Eater series general producer Yusuke Tomizawa, general director Hiro Yoshimura, and more will be present.

kirassss

God Eater New Project Second Teaser Trailer
《噬神者》家用主机新作释出开发中 PV 确认将推出繁体中文版

　　BANDAI NAMCO Entertainment 推出的动作游戏系列《噬神者》，在昨（30）日晚间于「《噬神者》7 周年纪念直播」中新曝光了《噬神者》家用主机新作的开发中 PV，影像中可以看到荒废的街道以及新荒神的现身。

　　《噬神者》家用主机新作最初是在 2016 年东京电玩展中曝光开发中的消息，目前尚未公布即将在哪个主机平台登场，也未曾曝光游戏的实际内容详情。 本次曝光的 PV 中可以抢先确认到游戏的画面水平和部分的建模质量。 对于家用主机新作有兴趣的玩家，不妨持续留意官方后续的发表。

※ 15：00 更新

　　根据台湾万代南梦宫娱乐的证实，《噬神者》家用主机新作确认将会推出繁体中文版本，同时也释出了繁体中文字幕宣传影片，在此一并更新供玩家欣赏。

　　《噬神者》家用主机新作推出平台和发售日皆尚未明朗。

   

   

Bandai Namco released a second teaser trailer for its new God Eater console game announced last September during the God Eater series seventh anniversary live stream today.

The footage was presented by Yuya Tomiyama, the producer of the project at Bandai Namco Entertainment. Further information was not announced.

   

kirassss

God Eater New Project news coming October 7
《噬神者》系列家用机新作情报将在音乐会上发表

　　《噬神者》音乐会「GOD EATER ORCHESTRA LIVE 芬里尔极东支部公演」即将于10月7日在日本横滨举办。这是《噬神者》系列首次单独的音乐演出活动，现场将配合着名场面由交响乐队和流行乐队演奏经典的曲目。

　　而在官方公开的预告片中还透露《噬神者》系列家用机游戏新作的情报会在这场音乐会上发表。

   

New information about the next God Eater game will be released at the God Eater Orchestra Live concert on October 7 at Pacifico Yokohama, the latest trailer for the event reveals.
http://www.godeater.jp/georchestralive/

Speaking during a Niconico live stream earlier, where the trailer first debuted, God Eater series general director Hiroshi Yoshimura and God Eater New Project producer Yuya Tomiyama said that while we have only received tidbits of information in the past, a sufficient amount of information will be released this time.

The new God Eater game was first announced at Tokyo Game Show 2016. It has since seen one new teaser trailer, which was released in March. It is planned for release worldwide.

kirassss

God Eater New Project Presentation live stream set for October 7
《噬神者》家用机新作发布会将通过网络进行直播

　　BANDAI NAMCO Entertainment 预定在 10 月 7 日《噬神者》交响音乐会后举办的《噬神者》系列新作情报发布会确定将会通过 niconico 进行直播，时间是 10 月 7 日晚18:45分左右。

　　届时系列总制作人富泽佑介、总导演吉村广、家用机新作制作人富山勇也、声优伊藤加奈惠、系列音乐导演椎名豪都会出席。

　　根据台湾万代南梦宫娱乐公布《噬神者》家用主机新作确认将会推出繁体中文版本。《噬神者》家用主机新作推出平台和发售日皆尚未明朗。



Bandai Namco will share the latest information about the next God Eater game during a Niconico live stream on October 7 at 19:45 JST, which will be after the God Eater Orchestra Live concert at Pacifico Yokohama comes to an end.

The broadcast will feature God Eater IP general producer Yuusuke Tomizawa, general director Hiro Yoshimura, God Eater New Project producer Yuya Tomiyama, Hibari Takeda voice actress Kanae Itou, and God Eater series sound director Go Shiina.

The new God Eater game was first announced at Tokyo Game Show 2016. It has since seen one new teaser trailer, which was released in March. It is planned for release worldwide.

kirassss

《噬神者3》正式公布！

　　今天　BANDAI NAMCO　在《噬神者》交响音乐会后举办的《噬神者》系列新作情报发布会上，系列新作《噬神者3》正式公布。本作详细情报会在日后公开，目前只能确认会加入左右双手二刀流的神机。

　　在此前公布的预告片中，曾写到“曾经繁荣的人类文明的守护者还没有遇到任何幸存者。最后的存在成为了神。”我们将在本文更新更多消息，敬请关注。



God Eater 3 officially announced

God Eater 3 Description

After the successful launch of God Eater 2: Rage Burst, leading video game publisher and developer Bandai Namco Entertainment Asia announces that it will be bringing God Eater 3 that is totally upgraded from last series, the latest iteration of the monster slaying action RPG series. God Eater 3 is developed for home console.

A lot of years have been passed from the last battle. The earth is not anymore the place humans were used to live. The Aragami, terrifying beats are still raging around the world creating misery and destruction. To save the world and re-establish the balance new heroes has been raised – the God Eaters – man who have been gifted or cursed with new version of the God Arc weapons – special implants powered by Aragami cells. Team up with your other God Eaters to take down monstrous new Aragami that are tearing apart locations around the globe. But this won’t be your only mission, something is happening to the God Eaters and the line between dark and light has never been so thin… It’s time to start breaking free from the cursed shackles that bind the soul of the God Eaters while the battle will rush as never before…

http://ge3.godeater.jp/

   

   

   

kirassss

《噬神者3》将改变套路推翻重来 不玩手游也能理解剧情

　　不久前，《噬神者》系列家用机平台正统续作《噬神者3》正式发表。不过目前有关这款作品的情报依然少得可怜，在发表第二天游戏的制作人富泽祐介和导演吉村广马不停蹄赶到德岛参加宣传活动并接受了媒体的采访。

　　在访谈中两人表示《噬神者3》自《噬神者2RB》时就已立项，新作将改变以往在前作基础上追加新东西的套路，将会推翻重新制作，包括场景和游戏的基础部分，耗费了不少时间，到现在终于可以整合到一起并能有实际的演示。游戏将会有很多新系统，但仍然会保留《噬神者》系列的特色。

　　而关于游戏的剧情和角色，玩家们经常问的“要一直在极东吗?”、“要战斗多少年啊?”，作为系列正统续作都会一一回应。此外之前发表的新手游《噬神者 共鸣任务》已经确定将会讲述《噬神者2RB》四年后的故事，但即使不玩这个手游在剧情上对《噬神者3》的理解也不会出问题。

　　最后，《噬神者3》的开发进度并没有因为《噬血代码》而受影响，请不必担心。

God Eater 3 has enemies that devour the player to become stronger
《噬神者3》开发进度30% 舞台为芬里尔本部周边

　　本周Fami通杂志刊载了《噬神者3》三名制作人的最新访谈，这次又公开了一些新情报。早前几人在德岛的活动中也接受过访谈，相同内容便不再重复叙述。下面就是访谈的要点内容：
·《噬神者3》将会找回最初那种战斗的速度感。
·游戏是以家用电视主机平台为基础进行开发。
·多人模式将会迎合当今时代的发展改进，除了4人联机外可能会有新的玩法。
·3的剧情发生在《噬神者2RB》之后，地点是在芬里尔本部周边。而本部在2RB里已经崩坏了。
·游戏的场景全部为新制作的，和以前一样场景无缝并且面积更大。
·这次荒神也会进行捕喰，捕喰之后能强化自身。
·除了影片中公开的双持神机外，还会准备其它全新系统的神机。
·会有对玩家有利的新要素。
·目前游戏的开发进度为30%。

The latest issue of Weekly Famitsu has an interview with God Eater IP general producer Yuusuke Tomizawa, general director Hiro Yoshimura, and God Eater 3 producer Yuya Tomiyama on the newly announced God Eater 3.

Get the tidbits below.

• First, they apologized for the three-year wait since the release of God Eater 2: Rage Burst.
• After development of God Eater 2: Rage Burst wrapped up, they reconsidered what draws people to God Eater and what players are looking for. By looking at user feedback, they were faced with a situation where what users want is considerably different from the current God Eater.
• In addition to looking at evolving the series, they explored market potential, including overseas expansion. Both God Eater 2: Rage Burst and God Eater: Resurrection were well-reviewed overseas.
• They felt that God Eater 3 should return to the feeling first felt in God Eater—the good feeling of speedily fighting enemies.
• God Eater 3 is set after the events of God Eater 2: Rage Burst.
• The setting of God Eater 3 is the area around a Fenrir Headquarters. However, the Fenrir Headquarters that existed in God Eater 2: Rage Burst has already collapsed.
• The world view from previous games has changed considerably, and the positions of the God Eaters have also changed.
• Development is proceeding with console as the base. It is being developed on PC, and from there will be moved to console.
• They’re evolving multiplayer to make it more enjoyable to play for the current era.
• (In regards gameplay outside of four-person multiplayer) It’s possible.
• The fields are being completely remade.
• You can move around seamlessly on the field, and areas are the biggest they have ever been in a God Eater game. Fields feel more expansive than ever. There are many fields with differences in elevation, as well.
• God Eater 3 will have enemies with different properties and abilities from Aragami, and these enemies will devour the player.
• Devoured enemies will enter a strengthened state, leaving the player in a critical situation.
• Up until now, the games were made up of “gods and mankind,” but this is vague in the protagonist of the game, who wore shackles on each of his hands. There’s a feeling of Gods devouring each other.
• In addition to dual wielding God Arcs, new God Arcs different from previous systems will also appear.
• Outside of that, the game will also incorporate new elements in order to face against formidable enemies.
• The smartphone RPG God Eater: Resonant Ops is set between God Eater 2: Rage Burst and God Eater 3, but that doesn’t mean you won’t be able to understand God Eater 3 without playing it.
• Development is currently 30 percent complete.
  

kirassss

《噬神者3》首批清晰截图 玩家与荒神均有新的能力

　　在10月7日正式发表的《噬神者3》在本周Fami通杂志中公开了首批情报。本作目前对应平台与发售日期均未定，不过可以知道的是平台肯定包含家用主机。在之前的访谈中制作人也为我们带来了一些值得关注情报。

　　在首页我们可以看到疑似本作主人公的角色，在早前公开的视频中他双手仿佛被拷住一般，随后分裂成两个腕轮并双持武器战斗。而从他服装背后的标志看，跟芬里尔支部应该也有一定关联。

　　通过下面的画面可以看到本作依然有着武器可以变成枪形态的设定，而且枪形态也会追加新的武器类型。

　　系列中玩家面对的敌人“荒神”在本作中也大幅进化，最大的特点就是会出现能够进行“捕食”行为的特殊荒神，和玩家一样，荒神捕食成功之后也会进入强化状态。从公开的画面看，图中的荒神捕食成功后变成两足步行，体内开始溢出神谕细胞，攻击方式也发生了变化。此外在最下方还公开了数只新荒神。

　　本作故事的舞台为芬里尔本部的周边，游戏的场景全部为新制作的，率先公开的两个场景就是充满岩石和尘埃的峡谷，以及耸立着崩坏建筑物的废墟。

　　在公开的战斗画面中还可以看到主角右手腕轮溢出了神谕细胞，并划出美丽的轨迹进行斩击。这究竟是什么力量还有待后续解明。

kirassss